sur la trace des samourais
Transcription
sur la trace des samourais
SUR LA TRACE DES SAMOURAIS Avec un guide francophone Prix à partir de 2300€ Départ garanti à partir de 4 personnes D’Avril 2013 à Mars 2014 JTB Global Business France – 109 rue du Faubourg Saint Honoré – 75008 PARIS www.jtb-uni.com Tel : 01.53.45.93.30 email: [email protected] Licence LI 075 07 0043 RCP : Gan Eurocourtage IARD Garant : The Bank of Tokyo-Mitsubishi SUR LA TRACE DES SAMOURAIS ITINERAIRE 1er jour : PARIS – AEROPORT KANSAI OSAKA Départ de Paris par un vol réservé par vos soins. Repas et nuit à bord. 2ème jour : AEROPORT D’OSAKA – KYOTO Arrivée à l’aéroport Kansai Osaka. Après les formalités de douanes, accueil par un chauffeur puis transfert à Kyoto par la navette MK Shuttle. Check-in individuel à votre hôtel. PDJ : - DEJ : - DNR : - 3ème jour : KYOTO, la Traditionnelle 9h00 : Toute la journée, visite de la ville de Kyoto en autocar privé (ou transport public) avec un guide francophone : Pavillon d’or (temple Kinkakuji) Château Nijo Temple Kiyomizu en bois Quartier Gion 17h00 : Retour à l’hôtel. PDJ : Hôtel DEJ : R.L. DNR : - 4ème jour : KYOTO Journée libre. Pourquoi ne pas en profiter pour participer à un Sunrise Tour, excursion en groupe avec guide anglophone ? Allez voir Arashiyama, Kobe, Nara, Osaka… le choix est vaste ! Consultez la brochure Sunrise Tour. PDJ : Hôtel DEJ : - DNR : - 5ème jour : KYOTO – KANAZAWA, la Féodale **Les bagages seront expédiés directement de Kyoto à Tokyo. Prévoir un petit sac de vêtements pour les nuits à Kanazawa et Takayama. 8h00 : Transfert à la gare de Kyoto par la navette de l’hôtel ou à pied. 8h41 Départ de la gare de Kyoto en train JR Limited Express. 11h03 : Arrivée à la gare de Kanazawa puis demi-journée de visite de Kanazawa en autocar privé (ou transport public) avec un guide francophone : Quartier Higachi chaya Jardin de Kenroku-en, un des trois plus beaux du Japon Résidence du Samurai Nagamachi Transfert à la gare de Kanazawa. 17h00 Les visites se terminent de retour à la gare de Kanazawa. Check-in individuel à votre hôtel. PDJ : Hôtel ème DEJ : R.L. DNR : - 6 jour : KANAZAWA – SHIRAKAWAGO - TAKAYAMA Transfert à Shirakawa Go, village inscrit au Patrimoine Mondial de l’Unesco, en autocar privé (ou bus local) avec votre guide francophone puis visite: Quartier Ogimachi Gasshozukuri house (maisons aux toits de chaume) Après ces visites, transfert vers Takayama, en autocar privé (ou bus local). Découvrez les joies des Onsens et du diner Japonais dans un ryokan ! (voir le tarif sur la fiche ‘’conditions’’) PDJ : Hôtel DEJ : RL DNR : - 7ème jour : TAKAYAMA, l’Authentique 9H00 : Demi-journée de visite guidée de Takayama, à pied, avec votre guide francophone. Marché Matinal Anciennes demeures privées (Kami Sannomachi) Hall d’exposition des chars de Festivals 13h30 : Transfert vers la gare de Takayama pour un départ en train JR Limited Express ‘’Hida’’ puis JR Super Express vers Tokyo. Changement de train à Nagoya. 18h00 : Arrivée à la gare de Tokyo, transfert à votre hôtel en autocar (ou transport public). PDJ : Hôtel DEJ : RL DNR : - 8ème jour : TOKYO, la Moderne 9h00 Toute la journée : visite de la ville de Tokyo en autocar privé (ou transport public) avec guide francophone : Mairie de Tokyo et sa vue panoramique Temple Asakusa Kannon Ginza Sanctuaire Meiji Jingu Harajuku, le quartier branché et Omotesando, le quartier huppé 17h30 Retour à l’hôtel. PDJ : Hôtel DEJ : RL DNR : - 9ème jour : TOKYO – HAKONE - TOKYO Journée d’excursion à Hakone. 8h00 : Transfert à Hakone par autocar privé (ou transport public) avec un guide francophone, visites : Mont Komagatake ou Hakone par téléphérique Vallée d’Owakudani réputé pour ses œufs à la coquille noire Croisière sur le Lac Ashi 18h00 : Transfert retour vers Tokyo. PDJ : Hôtel DEJ : RL DNR : - 10ème jour : TOKYO Journée libre. Pourquoi ne pas en profiter pour participer à un Sunrise Tour, excursion en groupe avec guide anglophone ? Allez voir Nara, Kamakura, le Musée Ghibli… ou participez à une Cérémonie du Thé, à un cours de sushi… le choix est vaste ! Consultez-nous ainsi que la brochure Sunrise Tour. PDJ : Hôtel DEJ : - DNR : - 11ème jour : TOKYO - NARITA - PARIS Petit déjeuner à votre hôtel. Transfert en navette Airport Limousine Bus (sans assistant) vers l’aéroport Narita. Vol réservé par vos soins. JTB Global Business France – 109 rue du Faubourg Saint Honoré – 75008 PARIS www.jtb-uni.com Tel : 01.53.45.93.30 email: [email protected] Licence LI 075 07 0043 RCP : Gan Eurocourtage IARD Garant : The Bank of Tokyo-Mitsubishi ENVIE D’EN DECOUVRIR D’AVANTAGE ? Partez quelques jours plus tôt pour visiter Hiroshima ou Koyasan HIROSHIMA & MIYAJIMA MONT KOYA J-4 : PARIS – AEROPORT KANSAI OSAKA J-4 : PARIS – AEROPORT KANSAI OSAKA J-3 : AEROPORT KANSAI - KYOTO J-3 : AEROPORT KANSAI - KYOTO Départ de Paris par un vol réservé par vos soins. Repas et nuit à bord. Arrivée à l’aéroport Kansai Osaka. Après les formalités de douanes, accueil par un chauffeur puis transfert à Kyoto par la navette MK Shuttle. Check-in individuel à votre hôtel. PDJ : - DEJ : - DNR : - Départ de Paris par un vol réservé par vos soins. Repas et nuit à bord. Arrivée à l’aéroport Kansai Osaka. Après les formalités de douanes, accueil par un chauffeur puis transfert à Kyoto par la navette MK Shuttle. Check-in individuel à votre hôtel. PDJ : - DEJ : - DNR : - J-2 : KYOTO – MIYAJIMA – HIROSHIMA, l’île sacrée et la ville tristement célèbre J-2 : KYOTO – MONT KOYA, la plus grande cité monastique du Japon 8h00 Transfert à la gare de Kyoto à pied ou par la navette de l’hôtel avec un guide francophone. 8h30 Départ de Kyoto pour Hiroshima par le train JR Super Express. 10h05 Arrivée à Hiroshima puis transfert en transport public vers l’île sacrée de Miyajima, vous visiterez : Sanctuaire Itsukushima et le célèbre Torii flottant, inscrit au Patrimoine Mondial de l’Unesco. Retour vers Hiroshima en transport public : Dôme de la Bombe Atomique Mémorial de la paix 17h30 Installation à votre hôtel d’Hiroshima 7h40 Transfert à la gare de Kyoto à pied ou par la navette de l’hôtel avec un guide francophone. 8h17 Départ de Kyoto vers le Mont Koya par le train JR Express. 2 changements de train, dont 1 à Osaka. 9h17 : Départ de la gare de Namba ou Shin-Imamiya par le train Nankai Express. 10h36 : Arrivée à Gokurakubashi, vous prendrez le téléphérique vers le Mont Koya. 10h49 : Arrivée au Mont Koya, vous visiterez en bus local : Danjo Garan Temple Kongobuji Okunoin, cimetière parmi les cèdres 17h00 : Installation à votre shukubo (logement en temple, confort sommaire, chambre japonaise sans salle de bain) Les bagages seront conservés par l’hôtel de Kyoto. Merci de prévoir un sac de vêtements pour la nuit à Hiroshima. PDJ : Hôtel DEJ : - DNR : - J-1 : HIROSHIMA – OSAKA - KYOTO 8h30 Transfert à la gare d’Hiroshima en transport public. 9h22 : Départ d’Hiroshima par le train JR Super Express vers Shin-Osaka 10h44 : Arrivée à la gare de Shin-Osaka, puis transfert vers Osaka en transport public avec votre guide francophone. Vous visiterez : Château d’Osaka et son poisson mythique à tête de tigre Quartier de Dotonbori aux façades animées et colorées 17h00 Transfert à l’hôtel de Kyoto en transport public. PDJ : Hôtel DEJ : - J-0 = 3ième Jour : Kyoto DNR : - Les bagages seront conservés par l’hôtel de Kyoto. Merci de prévoir un sac de vêtements pour la nuit au Mont Koya. PDJ : Hôtel DEJ : - DNR : Shukubo (végétarien) J-1 : MONT KOYA - KYOTO 6h00 : vous pouvez participer à une cérémonie bouddhiste 8h30 Transfert à la gare du Mont Koya en transport public. 9h05 : Départ du Mont Koya par téléphérique, puis par train Nankai Express. 10h47 : Arrivée à la gare de Namba, puis demi-journée de visite d’Osaka en transport public avec votre guide francophone. Vous visiterez : Château d’Osaka et son poisson mythique à tête de tigre Quartier de Dotonbori aux façades animées et colorées 17h00 Transfert à l’hôtel de Kyoto en transport public. PDJ : Shukubo (végétarien) DEJ : - J-0 = 3ième Jour : Kyoto JTB Global Business France – 109 rue du Faubourg Saint Honoré – 75008 PARIS www.jtb-uni.com Tel : 01.53.45.93.30 email: [email protected] Licence LI 075 07 0043 RCP : Gan Eurocourtage IARD Garant : The Bank of Tokyo-Mitsubishi DNR : - HÔTELS TOUR Extension 1 VILLE Kyoto NUIT(S) CATEGORIE 1 STD SUP Hiroshima 1 STD SUP STD Extension 2 Kyoto Mt Koya 1 1 SUP STD SUP STD Kyoto Sur la traces des Samouraïs Kanazawa Takayama Tokyo 3 1 1 SUP STD SUP STD SUP Ryokan 4 STD SUP HOTEL(S) RIHGA ROYAL HOTEL KYOTO (ou similaire) RIHGA ROYAL HOTEL KYOTO Deluxe (ou similaire) ANA CROWNE PLAZA HOTEL HIROSHIMA (ou similaire) RIHGA ROYAL HOTEL KYOTO (ou similaire) RIHGA ROYAL HOTEL KYOTO Deluxe (ou similaire) FUKUCHI IN (ou similaire) : monastère japonais, chambre japonaise sans salle de bain ni toilettes RIHGA ROYAL HOTEL KYOTO (ou similaire) RIHGA ROYAL HOTEL KYOTO Deluxe (ou similaire) HOTEL KANAZAWA (ou similaire) NIKKO KANAZAWA (ou similaire) BEST WESTERN TAKAYAMA (ou similaire) RYOKAN TANABE (ou similaire) : Chambre japonaise avec diner KEIO PLAZA HOTEL (ou similaire) Un avant goût du voyage !!! KYOTO Temple Kiyomizu : Ce temple est célèbre pour son hall principal situé au sommet d’une colline avec une vue panoramique sur la ville de Kyoto. La véranda est soutenue par un échafaud en bois surpassant la colline boisée. Ainsi, elle donne l’impression de flotter dans les airs. La vallée est tellement profonde qu’une expression est apparue « sauter du toit de la véranda du Temple Kiyomizu », ce qui signifie « faire quelque chose d’aventureux, de dangereux ». KANAZAWA Jardin Kenrokuen : Considéré comme l'un des trois plus beaux jardins du Japon, ce parc paysager de 10ha a été créé en 1676. Il était alors le jardin extérieur du château de Kanazawa. Il doit son nom de « Jardin des six éléments combinés » à ses six qualités : immensité, solennité, agencement minutieux, vulnérabilité, fraîcheur (du fait des eaux courantes qui le traversent) et charme des paysages. TAKAYAMA Shirakawago Gassho-Zukuri : Shirakawago a comme particularité ses maisons construites dans le style “Gasshozukuri” avec ses toits en chaume très pentus, pour éviter à la neige de stagner. TOKYO Asakusa & la rue commerçante de Nakamise: Situé à 300 mètres du Temple de Sensoji, cette rue est sans conteste la plus ancienne rue commerçante du Japon. L’arcade date de la fin du 17ème siècle, lorsque les habitants locaux eurent été octroyés du droit spécial d’ouvrir des boutiques près du Temple. Leurs magasins vendaient des jouets, des sucreries, des collations, et des souvenirs. De nos jours, les boutiques vendent des bibelots traditionnels, des galettes de riz, ainsi que de la nourriture. MONT FUJI Vallée d’Owakudani : Caractérisée par la vue époustouflante du Mont Fuji, la vallée d'Owakudani est l'un des lieux le plus scénique dans cette région pittoresque. C’est un secteur volcanique où l’on peut admirer des lacs limpides, des pics volcaniques, des remontées sulfureuses et des vallées ombragées. Particulièrement célèbre pour la vapeur qui s’échappe de diverses poches sur le Mont Kami, la légende dit que manger un œuf devenu noir suite à la cuisson JTB Global Business France – 109 rue du Faubourg Saint Honoré – 75008 PARIS www.jtb-uni.com Tel : 01.53.45.93.30 email: [email protected] Licence LI 075 07 0043 RCP : Gan Eurocourtage IARD Garant : The Bank of Tokyo-Mitsubishi dans les sources chaudes peut allonger la vie d’une personne de cinq ou sept ans. JTB Global Business France – 109 rue du Faubourg Saint Honoré – 75008 PARIS www.jtb-uni.com Tel : 01.53.45.93.30 email: [email protected] Licence LI 075 07 0043 RCP : Gan Eurocourtage IARD Garant : The Bank of Tokyo-Mitsubishi