Un dels atractius econòmics de les comarques de Girona és la seva
Transcription
Un dels atractius econòmics de les comarques de Girona és la seva
DÉMOGRAPHIE Les contrées de Girona sont une des zones les plus dynamiques de Catalogne, ce qui se traduit par une augmentation constante de la population. Durant les 25 dernières années, le nombre d'habitants de la région de Girona a augmenté plus de la moitié (51,3%) avec des croissances soutenues année après année, et un remarquable 3,4% de 2006 à l'égard de l’année antérieure. Evolution de la population du territoire de Girona Année Habitants 1986 488.247 1991 509.450 1996 531.520 2000 565.599 2001 579.650 2002 598.112 2003 619.692 2004 636.198 2005 664.506 2006 687.331 Pour ce qui est de la distribution des contrées, toutes ont des mouvements positifs mais avec des différences considérables entre les unes et les autres. La contrée de la Selva se présente comme étant la plus dynamique, démographiquement parlant, parmi celles de Girona, avec une augmentation de 66% dès le 1986, et avec la croissance la plus importante (plus du 26%) pendant les dernières 5 années. Evolution de la population par contrée Hab/km2 (2006) Alt Empordà 92,36 Baix Empordà 177,09 Cerdanya 31,37 Garrotxa 71,96 Gironès 288,58 Pla de l’Estany 108,71 Ripollès 27,50 Selva 152,16 112,90 2006 123.983 124.055 17.141 52.834 166.079 28.557 26.366 151.477 690.492 Habitants 2001 1996 1991 1986 103.631 93.172 90.755 85.398 105.726 95.986 89.930 83.911 14.516 12.757 12.396 12.200 47.940 46.708 46.060 45.368 138.659 129.044 125.875 122.350 25.577 23.833 21.416 21.072 26.113 26.365 27.167 28.314 119.906 104.833 98.255 91.238 582.068 532.698 511.854 489.851 2006/ 1986 45,18% 47,84% 40,50% 16,46% 35,74% 35,52% -6,88% 66,02% 40,96% 2006/ 2001 19,64% 17,34% 18,08% 10,21% 19,78% 11,65% 0,97% 26,33% 18,63% En principe, les contrées ayant le plus de croissance sont celles à haute composante touristique : les trois littorales (la Selva, le Baix et l’Alt Empordà) et la Cerdanya. Le Pla de l’Estany, avec un fort développement industriel et agraire, et le Gironès comme un centre de services grandissent aussi significativement; en revanche, la Garrotxa et surtout le Ripollès, qui comme la Cerdanya sont typiquement de montagne, ils ont une croissance modérée à 1 de 11 FulletPromocióFrancès(ActualitzacióJuny07).doc 14/06/07 13:18 cause, sans aucun doute de sa haute composante industrielle et pour la profonde crise des secteurs traditionnels comme la métallurgie et le textile. 2 de 11 FulletPromocióFrancès(ActualitzacióJuny07).doc 14/06/07 13:18 MARCHÉ DU TRAVAIL Fruit de la longue tradition industrielle des contrées de Girona, le nombre de travailleurs occupés sur la population totale est très élevé, un des plus haut d'Espagne et celui qui s’approche plus de la moyenne des 25 États de l’UE. Il faut aussi souligner, comme un des faits les plus significatifs du marché du travail aux contrées de Girona, le taux élevé d'occupation féminine, le plus élevé de Catalogne et d'Espagne et proche de la moyenne européenne. TAUX D'OCCUPATION ANNÉE 2006 Hommes Femmes Total GIRONA 71,80 52,08 61,88 CATALOGNE 68,34 48,14 58,07 ESPAGNE 64,76 42,46 53,36 EU15 72,00 57,30 64,70 Une autre des caractéristiques positives du marché du travail géronais c’est le taux de chômage qui n’est pas excessivement haut et se situe l’année 2005 à 6,63% de la population active. Ce taux est pareil à la moyenne catalane (6,60%) mais clairement inférieur à la moyenne espagnole (8,51%), et même à la moyenne des 25 Etats de l’Union Européenne. TAUX DE CHÔMAGE ANNÉE 2005 Total GIRONA CATALOGNE ESPAGNE EU25 6,63 6,60 8,51 7,90 3 de 11 FulletPromocióFrancès(ActualitzacióJuny07).doc 14/06/07 13:18 QUALITÉ DE VIE Les contrées de Girona, avec un climat méditerranéen tempéré, possèdent de conditions météorologiques favorables qui se traduisent en températures moyennes en hiver de 7-8ºC et de 21-22ºC durant l'été. La moyenne des précipitations annuelles tourne autour de 786 mm. L'influence de la mer contribue en grande mesure à adoucir les hivers et à rafraîchir la température les mois les plus chauds. La configuration orographique et territoriale est aussi très favorable. En fait, en un peu plus de 70 km à vol d'oiseau, nous pouvons aller des cimes pyrénéennes, à plus de 2 500 m, jusqu'aux anses accueillantes de la Costa Brava. Cette diversité du paysage s'est vue reconnue avec l'inclusion de 30% du territoire à l'intérieur du Plan d'espace d'intérêt naturel, ainsi que la déclaration de 6 figures de protection particulière : les parcs naturels du Montseny, la zone volcanique de la Garrotxa, Aiguamolls de l’Empordà et Cap de Creus, le lieu naturel d’intérêt national de l’Albera et la zone protégée des Illes Medes. Ce contexte environnemental aussi hétérogène, en plus d'accueillir une flore et une faune très diverse, permet aussi de profiter des environs pour toutes les possibilités de loisirs, que ce soit pour les aspects les plus contemplatifs que pour la pratique de sports et d'activités récréatives. Tous ces aspects environnementaux se voient complétés avec d'autres d'ordre économique et social également significatifs (rente par capita, services d'assistance et hospitaliers, installations de loisirs et sportives, etc.) qui rendent les contrées géronaises premières en Espagne pour ce qui est de la qualité de vie. 4 de 11 FulletPromocióFrancès(ActualitzacióJuny07).doc 14/06/07 13:18 INFRASTRUCTURES Les contrées de Girona sont stratégiquement situées là où convergent les axes de communications nord-sud et est-ouest d'Europe. La circulation terrestre entre le nord de l'Afrique et l'Europe doit forcément passer par le passage international de la Jonquera. D'autre part, le corridor intermodal entre l'Atlantique (le Portugal) et la Méditerranée nord-occidentale (la Grèce) comprend aussi le parcours le plus passant au passage frontalier de la Jonquera. À cette situation de croisée des chemins, on doit y ajouter la proximité du grand Barcelone métropolitain. Le grand marché et centre de services que sont la ville de Barcelone et les villes de l'aire métropolitaine sont situées à une heure de voiture de la majorité des contrées de Girona. Routes Autoroute AP7 (E15, dénomination européenne) A2 (ancienne NII) C25 (Axe transversal) Trains Ligne conventionnelle Renfe avec gare de marchandises à Girona et interchangeur d'axes à Portbou. Future ligne à haute vitesse Séville-frontière française, avec gare de passagers et de marchandises Aéroport Aéroport Girona-Costa Brava 24 heures de mai à octobre et de 7h à 22h le reste de l'année Piste de 2 400 m. ILS Terminal de passagers ample, moderne et confortable Grand stationnement libre Port de Palamós Le Port de Palamós est situé sur la Méditerranée nord-occidentale, en un point stratégique, parfaitement communiqué par voie terrestre avec Barcelone et le sud de la France et par voie maritime, c'est le dernier port catalan avant d'arriver au golfe de Lléo, vers les ports français et italiens. Il dispose d'un quai commercial (314 m) et d'un autre pour bateaux de plaisance (150 m). 5 de 11 FulletPromocióFrancès(ActualitzacióJuny07).doc 14/06/07 13:18 Tant le port de Palamós que l’aéroport de Girona-Costa Brava disposeront, sous peu, d'un point d'inspection frontalier de marchandises périssables vers les pays autres (hors UE). 6 de 11 FulletPromocióFrancès(ActualitzacióJuny07).doc 14/06/07 13:18 ZONE INDUSTRIELLE L'activité économique des contrées de Girona est très diversifiée, tant du point de vue des secteurs de production que de la perspective territoriale. De cette façon, les implantations industrielles sont réparties sur tout le territoire avec une grande importance économique dans pratiquement toutes les contrées. Dans l'ensemble de Girona, plus de 1 600 Ha de terrain industriel sont actuellement disponibles et prêts à occuper. La base de données réalisée conjointement par la Députation de Girona, la Chambre de commerce, industrie et navigation de Girona et la Fédération d'organisations entrepreneuriales de Girona, qui peut être consultée sur le site web de la Députation de Girona (http://www.ddgi.es/solindustrial), offre l'information détaillée pour chaque polygone industriel, regroupée par contrée et par municipalité. On doit tenir compte aussi que pour certaines activités et pour certains types d'entreprises, il y a de l'aide financière sous forme de prêts bonifiés ou de subventions à fonds perdu, ce qui rend l'implantation d'affaires encore plus attrayante dans les contrées de Girona (vous pouvez consulter la base de données Fisub du Cidem à l'adresse suivante : http://www.cidem.com/cidem/cat/serveis/financament/index.jsp Prochainement le centre logistique qui est en train de se construire dans les terrains adjacents à l’aéroport de Girona (Gironès) sera prêt. Et en plus est prévue la construction d’un centre logistique dans la zone industrielle de Vilamalla (Alt Empordà) 7 de 11 FulletPromocióFrancès(ActualitzacióJuny07).doc 14/06/07 13:18 FORMATION Girona dispose d'un large éventail de formation couvrant tous les niveaux académiques ; à partir des jardins d'enfants jusqu'aux études universitaires. Toutes les contrées disposent de centres pour effectuer l'enseignement obligatoire et de plus, pour la majorité, on y donne des cycles de formation professionnelle de grade moyen et supérieur. L'Université de Girona (UdG) compte actuellement approximativement 14.000 étudiants et un effectif constitué de 1000 professeurs chercheurs et de 400 professionnels répartis entre l'administration et les services. Elle dispose de huit centres d'enseignement • Faculté des sciences • Faculté des sciences économiques et entrepreneuriales • Faculté des sciences de l'éducation • Faculté de droit • Faculté des lettres • École polytechnique supérieure • École universitaire de sciences infirmières • École universitaire de tourisme Dans ces centres se consacrant à l'enseignement, on y accorde des licences, des titres en génies, des diplômes, grade supérieur et architecture et génie techniques. La UdG possède de plus six centres inscrits et un centre affilié. Pour ce qui est de la formation professionnelle, il y a actuellement 232 centres répartis dans la région possédant plus de 4.000 élèves inscrits. On peut y suivre 31 spécialités qui appartiennent au cycle formateur de grade supérieur et 28 de grade moyen. Parmi ces spécialités, les plus demandées sont : l'administration et la finance, les systèmes de régulation et de contrôle automatique, la gestion administrative et les équipements et les installations électrotechniques. 8 de 11 FulletPromocióFrancès(ActualitzacióJuny07).doc 14/06/07 13:18 RECHERCHE (R+D) L'Université de Girona joue un rôle de meneur dans la recherche et l'innovation technologique. Dans le domaine de la recherche, structurée autour des départements et des instituts, l'UdG a : - - - Les départements suivants : Architecture et génie de la construction ; Biologie ; Sciences environnementales ; Didactiques spécifiques ; Droit privé ; Droit public ; Economie ; Electronique, informatique et automatique ; Entreprise ; Génie industriel ; Génie chimique, agraire et technologie agroalimentaire ; Philologie et philosophie ; Physique ; Géographie, histoire et histoire de l'art ; Sciences infirmières ; Informatique et mathématiques appliquées ; Pédagogie ; Psychologie ; et Chimie. Les instituts et autres centres suivants : Institut des sciences de l'éducation ; Institut d'écologie aquatique ; Institut d'informatique et applications ; Institut de langue et culture catalanes; Institut de l'environnement ; Institut du patrimoine culturel ; Institut de chimie de calcul ; Institut de recherche sur la qualité de vie ; Institut de technologie agro-alimentaire ; Chaire d'art et culture contemporaine ; Chaire Ferrater Mora de pensée contemporaine ; Chaire de géographie et pensée territoriale ; Chaire Lluís Santaló d'application des mathématiques. Les Laboratoires généraux de recherche (Résonance magnétique nucléaire, microscopique) et le Service de systèmes d'information géographique et télédétection (SIGTE). Le campus agro-alimentaire de Girona, une initiative conjointe de diverses institutions des contrées géronaises, ont la finalité de développer l'étude et la recherche dans le cadre agro-alimentaire. Fonction de liens La fonction de liens entre les entreprises et les institutions alentour et la l'Université de Girona est assumée par l’Office de services à l'entreprise (OSE) qui agit à partir de l'Office de recherche et de transfert technologique (OITT). Cette unité remplit les fonctions suivantes : • • • Promeut la collaboration de l'Université-entreprise dans le domaine du R+D. Dirige une offre de services spécialisés aux entreprises environnantes : canalise ses besoins vers les groupes de recherche de l'UdG, conseille pour l'établissement de conventions et de contrats, de sorte que se matérialisent les collaborations, informe sur les aides directes (subventions et prêts) et indirectes (déductions fiscales) que les administrations offrent aux entreprises qui collaborent avec les centres publics de recherche, conseil sur la propriété industrielle et intellectuelle, donne accès à différentes bases de données de transfert technologique, etc. Offre un support aux chercheurs de l'UdG dans la commercialisation des résultats de leur recherche et de leur connaissance (licence de patentes). 9 de 11 FulletPromocióFrancès(ActualitzacióJuny07).doc 14/06/07 13:18 • • Développe et canalise l'esprit entrepreneurial des chercheurs de l'UdG et définit les conditions nécessaires pour son développement (création de spinoffs). Développe l'auto-occupation chez les étudiants de l'UdG et au moyen de la bourse de travail - qui favorise l'insertion au travail. Université de Girona (www.udg.es) Bureau de Services à l’Entreprise / Bureau de Recherche e Transfert Technologique Téléphone : (972) 41 80 15 Fax : (972) 41 80 31 [email protected] [email protected] Parc scientifique et technologique de l’Université de Girona Tel. 972 41 88 11 Fax 972 41 80 31 [email protected] http://www.udg.edu/ParcCientíficiTecnològic/tabid/2878/Default.aspx 10 de 11 FulletPromocióFrancès(ActualitzacióJuny07).doc 14/06/07 13:18 LOISIRS ET TEMPS LIBRE La principale caractéristique de Girona est sa diversité géographique, de la Méditerranée jusqu'au Pyrénées. La Costa Brava a un parcours de 200 kilomètres de littoral, du nord au sud, où on trouve des endroits aussi enchanteurs que le parc naturel du Cap de Creus, les aiguamolls de l'Empordà, les ruines grecques et romaines d'Empuries, les villages médiévaux de Pals et Peratallada, les anses de Begur ou les jardins botaniques de Blanes et Lloret de Mar. Si on va de la mer vers la montagne, on arrive à la zone pré-pyrénéenne où on peut contempler le parc naturel de la Garrotxa ou les Guilleries-Collsacabra. Notre voyage continuera par la route romane, avec un arrêt obligé pour visiter les monastères de Ripoll et Sant Joan de les Abadesses. Finalement, on atteindra la cime des Pyrénées de Girona, blanchie par la neige des stations de ski de Vallter, Núria, la Molina et la Masella. En conséquence de cette diversité géographique, on peut pratiquer dans la région toutes sortes d'activités reliées aux loisirs. Parmi lesquelles les activités suivantes sont à souligner : les sports nautiques, le golf, la randonnée pédestre, l'escalade, le ski alpin et beaucoup plus, qui font de ces vacances un souvenir inoubliable. Patronage de Tourisme Costa Brava Pyrénées de Girona http://www.costabrava.org/ 11 de 11 FulletPromocióFrancès(ActualitzacióJuny07).doc 14/06/07 13:18