La Municipalité vous souhaite de très bonnes fêtes de fin d`année !

4Journal municipal n° 143 - Novembre Décembre 2009
4Libre expression
4Editorial
4Au Conseil...
4Actualités
4Prévention
4CCAS
4Historique de
L’Hôtel-de-Ville
4Vie associative
4Bloc-notes
4Infos pratiques
4Les temps forts
1976
2009
Dossier histor
ique sur les or
igines de l’Hôt
el de Ville page
© Pascal Bo
uchain
Sommaire
1920
s 8 et 9
La Municip
alité vous s
de très bon
ouhaite
nes fêtes d
e fin d’ann
ée !
Commune du Parc naturel régional
de la Haute Vallée de Chevreuse
Libre expression
r ensemble
Avancer et réussi
la liste « AvanLes élus majoritaires de
» conduisent
ble
sem
cer et Réussir En
pour Saint Rémy.
un vrai projet d’avenir
x et nous le parCe projet est ambitieu
saint-rémois qui
tageons avec tous les
e attrayant et
vill
souhaitent un centre
pour le bients
en
em
uip
sécurisé, des éq
re, des espaces
être du plus grand nomb
entité de Saintpublics conformes à l’id
el régional.
tur
na
rc
Rémy, ville du Pa
plexité, un tel
Par ses enjeux et sa com
en quelques
r
lise
réa
se
projet ne peut
t
en de doigts.
mois par un claquem
ux de brûler
ere
ng
Il serait d’ailleurs da
réflexion, le
la
nt
ea
glig
les étapes né
au profit de la
travail et la concertation
urs.
rre
précipitation, source d’e
ls possibles et
des choix opérationne
on
siti
po
l’op
de
res
ncement, puis mise
Tout ceci, les memb
Et, des modes de fina
nt.
me
em
rtin
pe
ues et
t
en
sav
municipale le
des procédures juridiq
x : soit une en place
eu
à
ffre
s’o
tive
rna
une alte
istratives.
et constructive, admin
critique responsable
est
is passionnante
la démagogie
La tâche est ardue, ma
soit une critique dont
ons notre viltes
aim
tou
us
s
no
t exclue
car comme vous,
le ressort, et d’où son
elle le meilleur.
s.
le et nous voulons pour
propositions argumentée
Les Elus
la deuxième soluA ce jour, ils ont choisi
semble
En
ir
uss
Ré
et
d’Avancer
formation et attation en y ajoutant désin
le.
st regrettab
ques personnelles. C’e
blé les bases
Ayant maintenant rassem
cal d’Urbanisme,
indispensables (Plan Lo
ment de l’Offre
Contrat de Développe
la Charte ursur
s
de
Résidentielle, étu
rce local…) nous
baine et sur le comme
ns la deuxième
rentrons résolument da
jet : analyses
pro
du
phase d’élaboration
grande surface »,
de pistes cycla- «
que-médiathèfauteuil) et un réseau
- Une véritable bibliothè
par la liaison cen
Cher Maire-Noël,
r exemple !)
pa
bles (en commençant
F
terrain ED
mu- tre de loisirs / piste cyclable existante) que, (sur le
com
tre
no
ur
po
s
ion
iter
r des œuvres
Nous souha
- Un lieu pour expose
plémentai- entretenues,
sup
s
sse
me
pro
s
ue
elq
ne qu
ud au cœur et - De vrais systèmes de limitation de d’artistes,
res, qui nous tiennent cha
nalité,
jusqu’à l’année vitesse sur toutes les départementales,
- Un zeste d’intercommu
nous fassent patienter
tie participacra
mo
-ville,
- Davantage de dé
prochaine.
- Une zone 30 en centre
acécologique et
tive ...
ximité,
- Un gymnase propre,
- Des commerces de pro
,
rts
spo
rles
s
pe
- Un comité des fêtes,
cueillant tou
t du centre-ville,
- - Un embellissemen
spé
uit
visionnel des
str
n,
con
bie
irs,
tir
lois
s’y sen
- Un calendrier pré
- Un joli centre de
mettant aux piétons de
ipaux,
cialement pour durer,
et d’avions dans conseils munic
- Moins d’hélicoptères
ur
po
tés
autrement !
ap
ad
et
s
ble
On peut toujours rêver
- Des locaux agréa
le ciel,
ur tous à Jean Nous souhaitons de joyeuses fêtes à
l’école de musique,
- Plus de spectacles po
ts
fan
en
les
r
rde
- Une crèche pour ga
cine,
tous les Saint-Rémois
i reviendront sur Ra
n
rai
ter
le
sur
des jeunes ménages qu
ial
AGIR AUTREMENT
- Un espace conviv
s pede
ts,
en
la commune ...
em
uip
éq
s
POUR SAINT-RÉMY
F, avec de
des trottoirs prati- ED
g et sans
rkin
pa
s
san
s
rce
- Des liaisons douces,
me
com
poussette ou en tits
cables (y compris avec
2l3
Les textes publiés da
ns cette rubrique n’e
teur(s)
nsabilité de leur(s) au
ngagent que la respo
ur Saint-Rémy
Agir Autrement po
à Saint-Rémy
Vivement Demain
étude cohétible, et encore moins une
et durable
développement cep
ain
de
urb
nt
nt
ére
me
coh
ppe
le
elo
mb
vient d’ense
La rente de dév
de
i
er.
qu
sag
te
pay
ver
et
e
ain
vill
e
urb
Un
Saint Rémy :
re cité.
économique social
voies cycla- de not
immobilière de
ibilité avec un plan de
ison et son mur
pat
le lieu de spéculation
com
ela
uip
sur
... D’autre part, une ma
e, sans éq
tonnes et une réflexion
pié
its sur la route
et
très moyenne gamm
stru
s
ble
con
t
ables, mais trop hauts se son
se meurt...
le
ens
isp
cia
so
ind
vie
ent
la
vèr
ou
s’a
,
ation légale, une
ments
circulation
de Versailles sans autoris
engagé.
st
n’e
e
a
cel
obr
t
oct
tou
classé est parti
14
de
sé
du
boi
rien
me
partie d’un espace
La commission d’urbanis
les
n
eub
imm
du
its
5 pet
de la majorité
le Rhodon, et l’extensio
Un premier projet de
à ravivé les inquiétudes
- en fumée dans
pla
l’em
imun
sur
s
ma
oilé
dan
dév
aux
nce
été
trio
nfo
a
té le
ndue s’e
de 40 logements
conseil municipal (excep
sus de l’église atte
sur ce qui attend cement des laboratoires Tissot au des
ue inextricable.
diq
juri
glio
bro
nettes de l’urbanisme)
s,
te de Versaille
du rond point de la rou
le tout, il a été décidé
Saint Rémy.
ble dans les Et pour couronner
ala
pré
ion
n de
cat
évo
une
décembre une révisio
t avec le conseil gé- sans auc
ement de notre Plan de lancer dès
Boostés par un contra
ant
nag
dis
mé
t
d’a
soi
s
e
tion
pos
ttre
nta
me
qui
f
orie
ngage à per
é. Et notre PLU tout neu
néral, la commune s’e
velle ennisme qui vient d’être vot
nou
rba
ed’U
une
log
al
»,
s
Loc
241
me
de
blè
»
pro
sse
de déjà des «
la « production de ma
opération était connue
les Saint Rémois !
3, dont 121 loge- pourtant, cette
quête publique attend
ments en 5 ans d’ici 201
tains.
de Mr
cer
ions pas la démission
ments sociaux.
oncés, et compte tenu Et n’oubl
la letann
t
ais
don
dél
l
ipa
les
nic
ns
mu
Da
il
une
de répondre à
t s’attendre Guigui du Conse
peu
on
s,
tion
ché
lica
affi
S’il est en effet important
pub
ifs
object
ée au maire attend
, il est primordial de des
terrains destinés à la tre adress
res
.
aut
ons
demande de logement
les
rais
sur
les
t
dit
tou
à
en
ce bulletin et
nce au moins des
centre ville, mais aucune dans
le faire dans la transpare
ent Demain.
à ce que construction en
on
faç
per
de
st
r
n’e
ise
e
gan
liqu
l’or
Hervé Mauclère, Vivem
pub
élus, et de
n amorce d’information
pla
un
s
dan
s
crit
ins
ces logements soient
En
bref...
En bref...
Edito
« Il n’est qu’un luxe véritable, et
c’est celui des relations humaines »
Antoine de Saint-Exupéry
Nous vivons dans une époque où rien de ce qui survient ailleurs ne nous est étranger. Nous avons vu
avec la crise que ce qui était décidé dans un point de la
planète avait des conséquences pour nous tous. Que
nous le voulions ou non, nous sommes concernés par
les événements de notre monde et ne pouvons pas
vivre sans nous y intéresser.
Le sens de la Semaine de la Solidarité Internationale nous rappelle que SaintRémy se veut une ville attentive à ce qui se passe en Europe et dans les autres
continents.
Il existe ainsi dans notre commune des associations non gouvernementales qui
œuvrent pour une solidarité active avec des pays tels que le Sénégal, le Cameroun, la Colombie, le Pérou. Si leur action est peu connue par la plupart d’entre
nous, elle est pourtant bien réelle et consiste à aider la population de ces pays à
prendre en main leur propre développement. Je voudrais, en votre nom à vous
tous, souligner la valeur très positive de leur engagement et les remercier pour
les liens de partage et de réciprocité qu’ils tissent entre Saint-Rémy et des pays
qui ont besoin de notre coopération pour gagner la lutte contre la pauvreté.
Mais une solidarité internationale n’a de sens que si elle est aussi une
solidarité de proximité. C’est ce que l’équipe municipale essaie de mettre en
œuvre dans notre ville. Une solidarité entre générations en faisant tout pour que
les Seniors, à qui nous devons tant, trouvent toute leur place dans notre ville.
Une solidarité entre voisins, entre parents et enfants, au moyen, par exemple,
du pédibus qui recrée ce sens de la relation et du vivre ensemble dont nous
avons tous besoin.
Une solidarité sociale qui fait que la municipalité apporte son appui à des
projets de logements dont les loyers accessibles permettront notamment à des
jeunes ménages d’habiter notre ville. Ce ne sont là que quelques exemples qui
indiquent le sens que nous voulons donner à notre action.
La solidarité internationale comme de proximité se tisse au quotidien.
Bien au delà des approches politiciennes, à notre modeste niveau, au plus proche de chacun, n’hésitons pas à cultiver cette forme incomparable et irremplaçable de richesse. Faisons en sorte de le réussir ensemble.
Votre Maire,
Guy Sautière
Horaires de la mairie
Deux élus de la municipalité se sont joints au
groupe, pour apprécier le travail remarquable réalisé par cette association au profit de ces populations démunies : installation d’une pompe à eau,
construction de digues, mise en place d’une unité
de carbonisation de Thypha (roseaux transformés
en charbon de bois)...
Ces aménagements permettent aux femmes et aux
enfants un gain de temps estimé à environ quatre
heures par jour. Les femmes peuvent ainsi se consacrer à des travaux d’artisanat ou de maraîchage, et
les enfants, poursuivre leur scolarité.
Les membres de l’ONG avaient, dans leurs bagages,
pas moins de 130 kg de livres scolaires qui ont été
remis au chef du village.
Services de la mairie :
-st-remy-chevreuse.fr
Site internet : www.ville
e-st-remy-chevreuse.fr
vill
Courriel : secretariat@
Techniques :
01 30 47 05 00
Standard :
Police :
01 30 47 05 10
Etat-civil :
DRH :
05 15
Urbanisme : 01 30 47
Personnel :
01 30 47 48 49
Scolaire :
Com’ :
40
01 30 47 48
Social :
Dans le prolongement du partenariat déjà instauré
depuis quelques années entre l’école Jean-Jaurès
de Saint-Rémy et celle de Diagambal au Sénégal, le
CERADS, une ONG dont le siège est sur notre commune, a organisé, en octobre dernier, un voyage au
Sénégal qui avait pour but de faire le point sur les
différentes actions menées dans ce village.
01 30 47 05 20
01 30 47 05 05
01 30 47 05 16
01 30 47 05 18
01 30 47 05 26
à 17h (mardi 18h)
8h30 à 12h et de 13h15
Du lundi au vendredi de
uniquement)
(permanence Etat-Civil
Samedi de 9h30 à 12h
0.
201
r
bre 2009 et 2 janvie
sauf samedis 26 décem
Par ailleurs, dans le cadre du tourisme engagé,
un partenariat avec un tour opérateur labellisé
«Ushuaïa» permettra la collecte de fonds auprès des
passagers du bateau de croisière «Bou El Mogdad»,
sur le fleuve Sénégal, au départ de Saint-Louis.
Le CERADS était présent le 21 novembre dernier à
l’Espace Jean Racine avec les autres associations
humanitaires de Saint-Rémy pour présenter leurs
actions à l’issue du spectacle de contes africains
et marionnettes organisé par la ville.
Au Conseil...
. 2009
Séance du 17 sept
2/ Micro-crèche
6/ Statuts du SIVOM
du Comité TechniSyndi- Après approbation
du
s
tut
er, le
sta
les
e
qu
t
Considéran
ire le 12 octobre derni
ion Multiple que Parita
cat
Vo
ncipe
à
pri
l
le
na
r
mu
tou
om
son
erc
à
cat Int
Conseil approuve
la
à
s
plu
elle
nt
qu
aie
vice
s
nd
ser
sou
po
nde
e délégation de
(SIVOM) ne corres
Mme DUCOUT dema
l dans du recours à un
ue
en
act
is-r
t
en
plo
pte
em
l’ex
com
nn
et
n
les
ctio
lité du fon
P) pour la gestio
forme sont envoyés
T, réa
Comité syn- public (DS
ER
le
ux
UB
ns,
mie
JA
sio
de
M.
n
mis
e.
Afi
s
.
tur
nte
fec
che
ére
ses diff
dus en Sous-Pré
tation d’une micro crè
les les délibéra- dical, a adopté à l’unanimité, en date du
nde des parents,
DGS, lui répond que seu
répondre à la dema
ses
de
’elion
qu
e
cat
ur
difi
po
s
mo
ise
la
er
,
it ouvrir, rue Lamartin
1 juillet 2009
tions doivent être transm
l adopte celle-ci devra
ipa
nic
com
mu
t
il
en
es.
nse
tim
oir
Co
bâ
cut
un
Le
statuts.
les deviennent exé
courant 2010, dans
Vote à l’unanimité
lin, .
ou
n-M
Vote à l’unanimité cette transformation.
Jea
ole
l’éc
à
munal contigu
tes1/ Approbation des comp
n 2009
rendus des 23 et 30 jui
ionale
2/ Réserve naturelle rég
sollicite auprès du
Le Conseil municipal
e-de-France les
Conseil Régional d’Il
pour la réalisafinancements maximum
ns 2009-2010
ctio
d’a
e
tion du programm
régionale «Val
de la Réserve naturelle
my», consistant
et coteau de Saint-Ré
restauration et
la
€),
au bornage (2 200
0 €) de la prairie
l’aménagement (35 94
isition de matériel
de la Glacière, l’acqu
raire des friches
po
pour le pâturage tem
s de Vaugien
pré
s
nd
gra
humides des
Vote à l’unanimité
(3 486 €).
février 2009, il a
Par délibération du 12
mission d’hygièété décidé de confier la
services du Cenne et de sécurité aux
de Gestion de
tal
tre Interdépartemen
tamment à des
no
t
tan
sis
Versailles, con
té réalisées par
visites dans la collectivi
Fonction d’Insla
un Agent Chargé de
lieu à des rapt
an
nn
do
pection (ACFI),
tions. Ce travail
ports et des préconisa
Agent Chargé de
doit être suivi par un
règles d’hygiène
s
de
la Mise en Oeuvre
), qui, à raison
et de sécurité (ACMO
r mois, sera préde plusieurs jours pa
pour assister et
té
sent dans la collectivi
vices.
ser
nts
ére
diff
conseiller les
erce
3/ Sauvegarde du comm
ité
im
et de l’artisanat de prox
rimètre de sauveLe Conseil fixe le pé
et de l’artisanat à
garde du commerce
soumis au droit de
l’intérieur duquel sont
faisant l’objet de
ns
rai
préemption, les ter
commercial, et
projet d’aménagement
artisanaux, fonds
les cessions de baux
commerciaux. Il
ux
de commerce ou ba
ce de ce droit
pla
en
e
approuve la mis
de préemption.
stention : M. Guigui)
Vote à l’unanimité (ab
4/ Marché de chauffage ffres, réunie
ission d’appel d’o
La Comm
rès examen des
le 4 septembre 2009, ap
dans les délais, et
trois offres parvenues
lyse établi par un
au vu du rapport d’ana
rté son choix sur
po
bureau d’études, a
, pour un monnce
Fra
lkia
l’entreprise Da
138 254,84 € TTC
tant global annuel de
été établi par le
(le coût d’objectif ayant
0 € TTC).
00
6
14
à
bureau d’études
l’eau
5/ Services publics de
ement
potable et de l’assainiss
8/ Assainissement route
Le Conseil
du programme
Département au titre
ide aux Commutriennal 2009-2011 d’a
rcommunales en
nes et structures inte
précisé que la
est
Il
matière de voirie.
69 690 € HT, soit
subvention s’élèvera à
vaux subvention30 % du montant de tra
.
HT
nables de 232 300 €
e à l’unanimité
de Limours
de réseau réaLes travaux d’extension
Limours n’ont
de
te
lisés en 2005 rou
ventionnés par la
finalement pas été sub
l’Eau. La ComRégion et l’Agence de
en assumer
s,
lor
mune devant dès
montant de
un
ur
po
rge
seule la cha
é
nd l’étalement
168 761,02 €, a dema
te somme sur
cet
du remboursement de
La Trésorerie
Y.
HV
SIA
5 ans auprès du
e l’officialisation
de l’Essonne demand
il en accepte les
de cet accord. Le Conse
Vote à l’unanimité
conditions.
des rapports anLe Conseil prend acte
société Lyonnaise
nuels produits par la
atifs aux services
des Eaux France, rel
le et de l’assainispublics de l’eau potab
ts seront, conforen
cum
sement. Ces do
à disposition du
mément à la loi, mis
de 2 mois.
public durant un délai
Vot
me
(abstention : M
Jourden)
5/ Taxe d’urbanisme
majorité la remise
Le Conseil refuse à la
ation et des intéjor
gracieuse de la ma
e d’urbanisme de
rêts de retard de la tax
Votes :
deux particuliers.
Guigui, Brice, Lecail10 Contre (refus) : MM
mes Robic, Audouze, VaM
et
tel, Mauclère
u, Bernardet
lade, Brunello, Guéria
: MM. Sautière, Turck,
9 Pour (acceptation) mes
Jourden, Ducout,
M
et
ne,
rmi
Guelf, He
, Becker.
iori
lch
Me
Schwartz-Grangier,
rmann, Bavoil,
me
Zim
.
9 Abstentions : MM
tenoy, Vanherpen et
Menieux, Menard, Fon
ssi.
Idri
iot,
Mmes Jancel, Sim
ère)
(abstention : M. Maucl
2009
Séance du 20 oct.
1/ Droit de préemption
urbain renforcé
du Plan Local
Suite à l’approbation
juin dernier, et
30
le
U)
(PL
d’Urbanisme
n périmètre de
l’institution corollaire d’u
et de l’artisarce
sauvegarde du comme
du 17/09/09
l
sei
con
(cf
nat de proximité
institue à présent
ci-contre), le Conseil
n urbain renforcé
un droit de préemptio
tous les moyens
de
afin de disposer
en œuvre les
juridiques pour mettre
ns le Plan Local
objectifs contenus da
d’Urbanisme.
Vote à l’unanimité
la démission
Bienvenue ! Suite à
municipaux,
rs
de deux Conseille
e Avancer
list
t,
na
Re
Mme Sandrine
cède à
suc
,
ble
sem
En
ir
et Réuss
r du
pte
com
M. Gérard Guigui à
ppe
hili
n-P
Jea
M.
9 novembre, et
sucnt
me
tre
Au
ir
Ag
e
list
Hermine,
ard Gramunt
cède à M. Jean-Bern
2009.
bre
depuis le 17 septem
inistratifs.
chée sur les panneaux adm
st-remy-chevreuse.fr et affi
ble sur le site www.villeté des débats est disponi
L’intégrali
3/ Aide aux communes
en matière de voirie subvention du
sollicite une
Vote à l’unanimité
stentions :
Vote à l’unanimité (ab
ère et Mme Becker)
M. Hermine, M. Maucl
4l5
Vote à l’unanimité
7/ Hygiène et sécurité
Actualité
Partir du bon pied !
Un petit déjeuner complet et
équilibré est essentiel pour
bien commencer la journée
et être attentif à l’école, ou
disposer de toute l’énergie
nécessaire depuis le lever
jusqu’au soir, surtout pour des
enfants en pleine croissance.
Dans le cadre du plan national d’éducation à la santé, la municipalité permet
aux élèves de CP des écoles de Saint-Rémy, de suivre chaque année, les
précieux conseils de la diététicienne de la société prestataire de restauration
scolaire. Au programme, présentation et dégustation des différents aliments
indispensables : produits laitiers, fruits frais, pain et céréales, jus de fruit, compotes et confitures...
Ainsi, les CP de l’école Jean Jaurès ont suivi avec beaucoup d’attention cette
animation gourmande les 12 et 16 novembre, ceux de l’école Jean Moulin
le 19 novembre et prochainement les élèves de l’école Jacques Liauzun, le 3
décembre.
Stimuler les papilles...
Dans le cadre de la semaine nationale dédiée au goût, le Relais
Assistantes Maternelles (RAM) de
Saint-Rémy, a proposé aux jeunes
enfants, un atelier d’éveil aux différentes saveurs, du 13 au 16 octobre
dernier.
Sel, citron, infusion de tilleul et sucre étaient au menu pour inciter les
petits à s’ouvrir à de nouvelles sensations gustatives.
Rappel : Le RAM accueille gratuitement les enfants de moins de trois ans pour
des ateliers d’éveil (sur réservation), et est à la disposition des jeunes parents
pour toutes questions relatives aux modes de garde sur la commune. Il aide à
l’emploi et renseigne également les assistant(e)s maternel(le)s agréé(e)s.
Contact : Nadine Cloup au 01 30 52 23 17 (centre de loisirs de Saint-Rémy)
Courrier
des lecteurs
Je suis St-rémoise et je viens vous faire
part de mes réflexions au sujet des rondspoints.
Il me semblerait intéressant d’insister sur
le fait de signaler sa direction au moyen
du clignotant lorsque l’on aborde ou lorsque l’on est sur un rond-point. Notamment
en ce qui concerne le rond-point rue Victor
Hugo / rue de Paris / rue de Versailles.
Les conducteurs venant de la rue Victor Hugo et prenant la rue de Versailles
devraient indiquer leur direction par le
clignotant gauche car ils passent devant
les automobilistes venant de la rue de
Paris et peuvent être cachés par une autre
voiture.
De plus, pour l’ensemble des ronds-points,
il est plus facile et agréable pour celui qui
s’arrête à un rond-point pour laisser le passage, de savoir quelle direction va prendre
la voiture engagée et éviter ainsi quelques
embêtements.
Cordialement.
Brigitte Buret
Réponse : On ne peut qu’encourager la
courtoisie et le civisme, ainsi qu’exiger le
respect du code de la route.
L’équipe municipale
Cette rubrique a été créée pour un meilleur
dialogue entre la municipalité et les SaintRémois. Les membres de la Commission
Communication souhaitent que vous puissiez vous y exprimer dans un souci de communication et d’information, sans polémique politicienne, et dans la limite de la place
disponible.
Séance de dédicace
Don du sang
Martine Jalbert-Briquet dédicacera
son roman «Le souffle de la peur»
La Municipalité et l’Etablissement Français du Sang (EFS) d’Ile-de-France
tiennent à remercier très chaleureusement les 90 volontaires qui se sont présentés le 11 octobre 2009 à l’Espace
Jean Racine pour faire don de leur sang
et ainsi sauver des vies.
à la Maison familiale «Les Eaux Vives»,
rue Lamartine, quartier du Rhodon
Samedi 5 décembre de 16h à 18h.
Ancienne Saint-Rémoise, l’auteur situe
une partie de l’action de son thriller sur
notre commune :
«Quatre garçons et Clara, l’énigmatique... retour aux sources à Saint-Rémylès-Chevreuse, son enfance, cette absence... Un secret que l’on croyait bien
enfoui qui, comme un tsunami, resurgit en lettres de sang. Ils étaient quatre
garçons... mais une seule question : Qui ? »
Toute personne de 18 à 70 ans peut
donner son sang, sous certaines conditions liées à la sécurité des donneurs et
des bénéficiaires nécessitant un entretien confidentiel avec un médecin.
n Roman de 280 pages au prix de 19 €. Accès libre. Renseignements : 06 16 29 14 98
Infos : www.dondusang.net.
u lycée
na
Actions de préventio
nicipalité,
Dépôts de gerbes par la Mu
Combatns
ncie
d’A
s
les association
s Pompiers.
tants et les Jeunes Sapeur
nt deux
de Gif-sur-Yvette finance
notre commune et celle
e,
ilisation
né
sib
an
e
sen
qu
de
cha
e
e
mm
mm
Co
euse. Un progra
evr
Ch
de
llée
Va
ent
la
de
gu
utière au lycée
s dangers qui les ett
ère de prendre conscience de
me de la Prévention Ro
thè
le
la
1
sur
de
de
rt
tion
po
ves
ven
du
élè
ter
êt
les
jours d’in
nes à l’intér
permet à tous
rits et sensibiliser les jeu
esp
par des professionnels
s
de
les
imé
rs
er
an
teu
rqu
tion
ima
ma
ma
à
an
é
s
for
de
stin
d’in
et
et
liciers municipaux
es, l’auto choc est de
po
rné
s
de
jou
es,
ces
de
arm
les
t
nd
nt
for
ge
ule
int
s
s qui sim
sur la route. Po
trajet. Encadrés par de
, les lunettes déformante
elque soit la durée du
menter sur un parcours
éri
ler leur temps de
exp
trô
nt
con
ceinture de sécurité qu
uve
te,
pe
rou
ns
la
ée
cryptage du code de
ux communes, les lyc
dé
de
s
au
de
er
s
ne
aîn
ntr
jeu
venir en cas de
s
s’e
sur
ace
st,
esp
l’éthylote
nquent pas de
l, passer l’épreuve de
traumatiques qui ne ma
ies
log
tho
pa
les
sur
effets néfastes de l’alcoo
ce
féren
cle, participer à une con
réaction face à un obsta
re.
nes sont souvent les
ntu
cei
bre 2009) et où les jeu
tem
collision et d’oubli de la
sep
en
%
7,7
(+1
le leçon de conduite à
gmentation
idents mortels est en au
utomobiliste : une véritab
acc
d’a
s
vie
de
r
leu
ffre
chi
de
t
le
bu
où
dé
A l’heure
int nommé, au
te formation arrive à po
premières victimes, cet
te !
méditer en quelque sor
de seconde assisctacle auquel les élèves
spe
du
e
,
titr
le
st
c’e
»,
d’interprétation musicale
« Peace and Lobe
, alternant des moments
ue
miq
liés
na
fs
Dy
diti
au
te.
s
vet
me
r-Y
s de traumatis
rano de Gif-su
er les jeunes aux risque
bre 2009, à la salle Cy
andue
l’occasion de sensibilis
teront les 7 et 8 décem
a
ser
pratique, largement rép
ce
tte
es,
Ce
ng
.
3..
cha
MP
d’é
r
et
eu
sés
lad
ba
xpo
un
d’e
c
,
éo
oir
ave
vid
ue. Il faut sav que
de projections
en discothèque,
re, sociale et économiq
ées dans les concerts,
itai
plifi
san
am
e
à
s
tièr
ue
ma
siq
en
mu
s
de
ble
à l’écoute
i écoutent de la musique
s non négligea
lement 7,5 % de ceux qu
avoir des conséquence
seu
nt
ut
e
pe
me
qu
et
ble
ts,
fan
vita
nce
en
iné
Fra
s
no
en
sse
s
z
pa
che
de 18 an
domaine
des mentalités dans ce
malentendants ont moins
10 % des 5 millions de
. L’évolution souhaitable
ves
diti
au
s
tion
tec
pro
s
iser de
te au maire déléguée
fort volume, déclarent util
Claudine Robic, adjoin
.
tion
uca
l’éd
et
tion
ma
for
actions de prévention»
par l’in
«Education citoyenne et
Sécurité routière
Risques auditifs
11 novembre 2009 :
Armistice 1918
Commémoration du 11 novembre
Saint-Rémois, élus municipaux, anciens combattants, représentants de la
gendarmerie, de la police
municipale, des jeunes
sapeurs-pompiers étaient
au rendez-vous pour
commémorer la fin d’un
conflit
particulièrement
meurtrier. La Société musicale et des enfants des
écoles ont interprété la
Marseillaise.
11 novembre 1918 : Signature à 5h15 de l’Armistice qui marque la fin de la Première Guerre
mondiale et la capitulation de l’Allemagne. Le cessez-le-feu est effectif à onze heures, entraînant dans
l’ensemble de la France des volées de cloches et des sonneries de clairons annonçant la fin d’une
guerre qui a fait plus de 18 millions de morts et des millions d’invalides ou de mutilés. Les généraux
Alliés et Allemands se réunissent dans un wagon-restaurant aménagé pour le maréchal Foch, dans
la clairière de Rethondes, en forêt de Compiègne. Plus tard en 1919, à Versailles, ils signeront le
« traité de Versailles ».
6l7
Le CCAS communique...
Allocation chauffage
Cette aide est conjointement attribuée
par le CCAS et le Conseil Général des
Yvelines :
Repas des aînés
Dimanche 6 décembre à 12h
Ce repas de fête regroupe chaque année plus de 200 convives au domaine
de Saint-Paul. Comme les années
précédentes il sera suivi d’un aprèsmidi dansant et récréatif. Repas gratuit pour les +70 ans, offert par le
Centre Communal d’Action Sociale.
(36 € pour les autres participants).
Galette des Rois
Mardi 12 janvier à partir de 14h30
Venez nous rejoindre à l’Espace Jean Racine
pour un après-midi dansant et gourmand,
animé par l’Orchestre Gilles Tournier. Entrée
gratuite pour tous les retraités Saint-Rémois.
Renseignements : 01 30 47 48 40
(Catherine Deheeger)
Voyage des Seniors
se !
La croisière s’amu
- aux retraités et grands handicapés non
imposables âgés de 60 ans minimum.
Allocation modulable selon le revenu
fiscal de référence. Pièces à joindre à la
demande : dernier avis de non imposition,
relevé d’identité bancaire ou postal.
- aux familles de 3 enfants minimum non
imposables sur le revenu. Allocation fixe
de 68,60 €. Pièces à fournir : dernier avis
de non imposition, relevé d’identité bancaire ou postal, copie du livret de famille.
Renseignements : 01 30 47 48 40 (CCAS)
A noter : les familles disposant de faibles ressources peuvent s’adresser
directement à la CPAM des Yvelines
pour y déposer une demande de mise
en place du Tarif Electrique de Première Nécessité (TPN). Cette disposition
permet sous certaines conditions* de
bénéficier d’une réduction de sa facture EDF. Pour toute demande d’information : 0800 333 123 (appel gratuit).
*Conditions de ressources et nécessité de
disposer d’un abonnement EDF à son nom
et d’un compteur n’excédant pas 9 kw/h
Semaine bleue
Cette année encore, le Centre Communal
d’Action Sociale a proposé à l’ensemble
des Seniors de la ville, plusieurs animations gratuites, dans le cadre de la semaine nationale du 3e âge, dite «Semaine
Bleue», du 19 au 23 octobre derniers.
isière «Odyssée Mauois ont participé à la cro
ém
-R
int
Sa
rs
nio
Se
25
d’Action Sociale, du 20
r le Centre Communal
resque» organisée pa
uvrir Marseille, Palma
. lls ont ainsi pu déco
e et Gènes,
au 27 septembre 2009
Tanger, Ibiza, Barcelon
,
tar
ral
Gib
a,
lag
Ma
,
de Mallorca
er des souvenirs
t clément, et se constitu
en
rem
uliè
rtic
pa
l
cie
sous un
ambiance chaleureuse.
inoubliables, dans une
Jean-Jacques Ménieux, Conseiller municipal en charge de l’environnement,
a tenu une conférence sur le pigeon,
cet étonnant voyageur (Photo). Le thé
dansant animé par Gilles Tournier a accueilli les danseurs habituels, mais aussi les résidents des maisons de retraite
de Saint-Rémy et de l’hôpital gérontologique de Chevreuse. Il y eut aussi un
après-midi récréatif à l’Espace JeanRacine et la visite de l’Apothicairerie de
Saint-Germain-en-Laye.
La vie de nos châteaux
Le Prieuré
actuel Hôtel-de-Ville
Dans un précédent numéro, nous vous
présentions le château de Vaugien situé
aux limites de Gif. Nous allons à présent
retracer l’historique du château du Prieuré,
appelé autrefois «Maison du Pacha», qui
abrite aujourd’hui les services administratifs de la mairie.
Cette bâtisse, en effet, aurait été construite sur les fondations
d’un ancien Prieuré à la fin du XIXe siècle. Elle a été ensuite,
dès 1930, la propriété d’un Ambassadeur égyptien.
L’hôtel-de-ville y a pris ses quartiers en 1976.
n Le Prieuré
n Le château
n 1244, le Prieur Renaud, se
fit bâtir une nouvelle maison
prieurale car l’ancienne, située
près de l’église, était régulièrement
inondée en raison de sa situation
«aquatique». ll choisi de l’installer,
légèrement sur les hauteurs, dans
le parc de l’actuelle mairie.
Le corps principal du château actuel aurait donc été construit sur
les caves de cet ancien Prieuré, à
la fin du XIXe siècle, par Majorelle
qui n’était autre que Secrétaire du
Roi d’Egypte.
E
Deux vues antérieures à l’installation de la
mairie : le palier du 1er étage à l’entrée de
l’actuelle salle du Conseil, et une des nombreuses salles de bain.
L’endroit étant particulièrement
agréable, ce prieuré porta alors le
nom de Saint-Rémy-de-Beaulieulez-Chevreuse (lez ou lès, signifiant : à proximité de).
On sait, grâce à un état des lieux
réalisé en 1497, que «le logis du
prieur était mal entretenu et que
les biens dépérissaient».
A la fin du XVIIe siècle le Prieuré
porta le nom de Sainte-Avoye
(Edwige), sans doute en raison de
la dévotion des habitants envers
cette Sainte.
La maison prieurale fut vendue à la
Révolution française comme bien
national à Charles Maupin, architecte Versaillais, le 31 décembre
1790.
8l9
Dans l’esprit début XXe, ce tableau de
Venise et ces fresques restaurés en 1993
ornent toujours les salons de l’hôtel de ville
situés au rez de chaussée.
Au cours du XIXe siècle, cette propriété passa successivement entre
les mains de Messieurs Gerbier
(1828), Doumet (1838), Duménil (1844), Lucas (1880) et
Lafosse (1888).
En 1903, il semble que ce château
ait appartenu à Henri Nenot, un
architecte qui participa notamment à la conception du Palais des
Nations à Genève.
Par la suite, à partir de 1930, il fut
la propriété du Pacha Wacif BoutrosGhali, un chrétien copte, homme de
lettres et Ambassadeur d’Egypte en
France.
Table de grès datant de 1690
située dans le parc du Prieuré.
© Pascal Bouchain
1976, inauguration
de l’Hôtel-de-Ville en
fanfare et majorettes !
Nous ignorons à ce jour, quel lien
de parenté son épouse Louise née
Majorelle, pouvait avoir avec celui qui fit bâtir le château fin XIXe,
mais nous savons en revanche,
avec certitude, que Wacyf était
l’oncle de Boutros Boutros-Ghali,
Secrétaire général de l’ONU, et que
ce dernier venait parfois à SaintRémy lui rendre visite.
Été 1995, réparation de la corniche
Octobre 2007, tournage de scènes pour le téléfilm
«Une lumière dans la nuit» pour France 2.
n L’hôtel-de-ville
La propriété restera dans la
famille jusqu’en 1971, date à
laquelle la nouvelle municipalité
en obtient la vente au prix estimé
par les Domaines, dans la perspective d’y transférer les services
de la mairie.
Après d’importants travaux, l’inauguration du nouvel hôtel-de-ville
a lieu le 27 novembre 1976 en
présence du Président du Sénat,
Alain Poher.
Plus récemment, la rénovation intérieure des locaux a été réalisée
pour le bon fonctionnement des
services municipaux et un meilleur
accueil du public.
M. et Mme Boutros-Ghali Pacha
C’est sans doute à cette époque
que l’aile nord et la tour servant
peut-être de lieu de culte, ont été
ajoutées au bâtiment principal.
Au décès du Pacha en 1957, la
commune fait valoir son droit de
préemption, mais les héritiers qui
souhaitent vendre au plus offrant
lui intentent un procès.
Pour exemple, le réaménagement
récent de l’Etat-Civil permettant la
délivrance des passeports biométriques, et l’installation dans les
sous-sols de toutes les archives
municipales.
A suivre, dans un prochain numéro, le château de Coubertin.
Pascal Bouchain
chargé de communication
Sources : Histoire du Diocèse de Paris par l’Abbé Lebeuf
(1757), Monographie communale par Paul Obry (1899),
Discours d’inauguration de l’hôtel-de-ville par Pierre
Darou (1976), Histoire et histoires de Saint-Rémy
par l’Office de Tourisme (1998). Remerciements pour
leur précieux témoignage à Annick et Françoise LatilDouglas, proches de la famille Majorelle.
Vie associative
Cartes postales de St-Rémy
© Pascal Bouchain
et de la Vallée de Chevreuse
Dans le cadre des Biennales mondiales de
la Reliure d’Art, les organisateurs ont mis
en vente à l’Office
de Tourisme, 16
modèles de cartes postales de
la région dont 9
de Saint-Rémy, à
collectionner ou
pour votre propre
correspondance
(prix : 0,50 €).
Fête des sports
Saint-Rémy Athlétique Club
A l’initiative du Saint-Rémy Athlétique Club, la première fête
des sports de Saint-Rémy s’est tenue le dimanche 4 octobre
et a réuni une quinzaine de disciplines sportives.
L’essentiel des stands de démonstration était basé à Beauplan.
Malgré un public peu nombreux, les contacts et échanges entre les
différents clubs, ou sections, ont été très fructueux. Les participants, dont de nombreux
enfants, ont pu s’essayer à différents sports qu’ils ne pratiquent pas habituellement.
Un apéritif offert par la municipalité, suivi d’un pique-nique, ont permis aux participants
d’échanger leurs expériences et de nouer des liens avec d’autres
pratiques sportives.
Même si cette fête de tous les sportifs n’a pu se dérouler
en un lieu facilement accessible à tous, son atmosphère
ludique et bon enfant lui confère un aspect positif.
Des enseignements vont maintenant être tirés de cette
première expérience afin de définir sous
quelle forme, et à quelle période,
la fête des sports peut être
pérennisée.
PEEP
du collège
Pierre de Coubertin
Forum des Métiers et d’Orientation
Samedi 23 janvier 2010
de 10h à 12h au Collège
Ce forum organisé par la
PEEP a pour objectif
de permettre aux
élèves de trouver
leur voie et de
mieux appréhender un métier sous ses
différents aspects.
L’an passé, 62 intervenants
sont venus présenter
leur métier à quelques
350 collégiens et lycéens.
Pour cette nouvelle édition,
la PEEP recherche des nouveaux intervenants pour échanger sur les
différentes filières. La réussite de ce forum
repose sur la diversité des métiers représentés.
Nous comptons sur votre mobilisation et
vous en remercions par avance.
Contact : Céline PERRIN ) 09 50 56 00
35 - [email protected]
10l11
Contact : Gérard LUTIN
) 01 30 52 34 57
Société musicale
un concert pour la vie !
L’orchestre d’harmonie de Saint-Rémy, dirigé par Jean-Michel Beaucourt, jouera le samedi
12 décembre au profit de l’association « Village et vie », aide aux villages du Cameroun.
L’orchestre « Junior » de l’école de musique, dirigé par Daniel Brun, participera au concert.
L’harmonie de Saint-Rémy est un ensemble dynamique de musiciens amateurs,
possédant un répertoire varié, festif et intéressant, et qui interprétera lors de ce concert :
Bernstein, Mancini, Leroy Anderson, Glenn Miller... Les musiciens se retrouvent tous les
jeudis en soirée pour les répétitions, dans une ambiance chaleureuse et conviviale.
L’association « Village et Vie » favorise le développement de villages du Cameroun et
apporte son aide en aménageant des points d’eau potable, en rénovant des écoles, en
envoyant du matériel scolaire, en créant des dispensaires, en fournissant des médicaments... Son projet « mère-enfant » a pour but de lutter contre la transmission du SIDA de
la mère vers l’enfant, et d’améliorer les conditions pour les accouchements difficiles.
Vous pourrez en apprendre davantage, rencontrer les membres de l’association et contribuer à les aider en assistant au concert du 12 décembre.
Contacts :
Village et vie
JF Jolivet ) 01 30 52 25 18
mail : [email protected]
Société Musicale
Site : www.musiremy.fr
J. Ponsen ) 01 30 52 73 01
Bloc-notes
Naissances
Arthur JEANMaël PERPÈRE le 18,
Septembre : Clovis et
Louis BEAU:
re
HER le 28 - Octob
JEAN le 26, Ella WINT
ROY le 12,
LE
e
uis
MANT le 5, Lo
DIA
e
ulin
Pa
5,
le
IS
VA
EKIAN.
I - Novembre : Aydan EL
Esteban MAZZUCHELL
Mariages
ER et Marie DREUX le
Octobre : Didier MULL
10.
Décès
12, Jacques
tiane JAVELLE le
Septembre : Chris
UTEAU le
PA
HA
ette DUTHOIT-C
VALENTIN le 16, Od
NEY le 3,
VIG
GE
de
erite DURAND
rgu
Ma
:
re
tob
Oc
21
Huguette
zanne SABATIER le 7,
Renée PENEL le 4, Su
GROSSE
GORSSE le 8, Micheline
QUETIER le 7, Jean LA
ZEC le 14,
Y le 13, Marcel LE ME
le 11, Michel RAVERD
, Paulette
16
, Pauline DIAMANT le
Liliane STIEGLER le 16
l LE NY
he
Mic
,
tal MOREAU le 23
LEFEBVRE le 18, Chan
28, Role
ET
UL
LE le 28, Jean RO
HO
RT
BA
e
on
Sim
,
26
le
ANTI le 2,
vembre : Jeanne CECC
ger CONTAT le 31 - No
3, Madeleine
Simonne MORPAIN le
Arnault HAMARD le 3,
SOUCHE le 13.
MATHIEU le 8, Louise
1
1N
n Pandémie grippaleeusHe est ouvert au gym-
de Chevr
Le centre de vaccination
dis et
bre les lundis, mardis, jeu
em
nase depuis le 12 nov
.
20h
à
16h
de
et le mercredi
vendredis de 14h à 18h
munis de
les enfants de 6 à 11 ans
Il accueille les adultes et
haitant
sou
et
nsmis par la CPAM
leur bon de vaccination tra
et la
ité
ent
d’id
ir aussi une pièce
se faire vacciner. Fourn
carte vitale.
de renhe, vous avez la faculté
Pour faciliter cette démarc
ponidis
n
préalable à la vaccinatio
seigner le questionnaire
fr
se.
reu
hev
: www.ville-st-remy-c
ble sur le site de la ville
n Listes électorales cembre 2009
s : le 31 dé
Clôture des inscription
entité ou
d’une carte nationale d’id
nir
mu
Pour s’inscrire, se
atif de
tific
jus
n
d’u
et
é,
de validit
d’un passeport en cours
is mois.
domicile de moins de tro
ts. Par
sse aux nouveaux habitan
Cette information s’adre
qui l’atatteint leur majorité (ou
ailleurs, les jeunes ayant
de leur
rier 2010) ont été avisés
teindront avant le 28 fév
tez le
tac
n’est pas votre cas, con
inscription d’office. Si tel
irie 01 30 47 05 21.
service Elections de la Ma
n Er ratum
en sepofficiel de la ville distribué
Dans le Guide pratique
s» p. 74,
émarches administrative
tembre, à la rubrique «D
entité
enir une carte nationale d’id
il est indiqué que pour obt
€.
25
un timbre fiscal à
il est nécessaire de fournir
vol.
’en cas de perte ou de
qu
r
rni
Ce timbre n’est à fou
n Sécheresse
ures ou
depuis cet été des fiss
Si vous avez constaté
endandép
ses
ou
re habitation
autres désordres sur vot
à l’aptos
pho
c
ave
,
à la Mairie
ces, vous pouvez écrire
stituer un
ons en mesure de con
pui, afin que nous soy
urelle,
ce de catastrophe nat
dossier de reconnaissan
s’il y a lieu.
)
47 05 16 (Noëlle Gavignet
Renseignement : 01 30
10
n Inscription rentréeen20
2007 peuvent, dès à
ants nés
Les parents qui ont des enf
sernelle, en se présentant au
ter
ma
en
e
présent, les inscrir
ts
van :
munis des documents sui
vice scolaire de la mairie
de naissance de l’enfant
- livret de famille ou acte
moins de 3 mois.
- justificatif de domicile de
47 48 49
Renseignements : 01 30
my-chevreuse.fr
email : scolaire@ville-st-re
ire
n Recensement milita
filles, doivent se faire
garçons et
Les jeunes de 16 ans,
anniverles 6 mois suivant leur
s
recenser en mairie dan
livret de
du
ité,
ent
te nationale d’id
saire, munis de leur car
e.
icil
dom
de
n justificatif
famille des parents et d’u
mbrants
co
n Collecte des objets en d de la RD 906
Secteur Nord de la RD
Secteur Su
906
Mardi 15 décembre
Lundi 14 décembre
Lavoisier et Saintedes impasses Bellevue,
Nota bene : les riverains
voies.
ces
de
trée
s objets à l’en
Avoye doivent apporter leur
Renseignements : 01 64
53 30 00 (SIOM)
n Composteurs
Prochaines réunions
de formation :
Samedis 6 février
et 29 mai 2010
irie.
Salle de l’ancienne ma
de 10h à 12h
ois des
tement aux Saint-Rém
Le SIOM fournit gratui
termientes contenances dé
composteurs de différ
ettent
rm
ie des terrains, qui pe
nées selon la superfic
tériel
ma
ce
u. L’attribution de
la fabrication de terrea
.
tion pratique
est couplée à une forma
ires au 01 64 53 30 00
n Inscriptions obligato
Les temps forts
Evénementiel
Marché de Noàë20l h
Samedi 5 décembre,
de 10h
40 exposants
commerçants
é
Parking du parc du Prieur
30 !
Noël à 11h30, 14h30 et 16h
Avec la présence du Père
eys, de la crèche vivante,
nades en calèche et à pon
Venez profiter des prome
à papa et restauration …
s
des marrons grillés, barbes
ël le jour du marché dan
oser leur lettre au Père No
.
bre
em
déc
24
au
Les enfants pourront dép
qu’
jus
tera accessible en mairie
s Saint-Rémois (ACSR)
sa boîte aux lettres qui res
des Artisans Commerçant
on
iati
soc
l’as
de
ion
pat
lité, avec la partici
Organisé par la municipa
06 87 85 22 28
n Renseignements : )
Janvier
Décembre
Téléthon de
reuse
la Vallée de Chdeev
20h
Vendredi 4 à partir
Espace Jean Racine
e par l’orchestre
Soirée dansante animé
té Musicale
cié
«Terminus B» de la So
s lots de
de
r
pa
Quizz récompensé
.
tes
an
ort
valeurs imp
Entrée : 5 €
) 06 09 87 97 98
Marché de Noël
h
Samedi 5 de 10h à 20
euré
Pri
du
rc
pa
du
g
Parkin
us)
(voir détails ci-dess
Concert d’Automne
Samedi 12 à 21h
Espace Jean Racine
produit au profit
La Société Musicale se
e et vie », aide
de l’association « Villag
roun
aux villages du Came
uits : 3 €)
réd
Entrée : 8 € (Tarifs
Ponsen)
ël
(Jo
01
) 01 30 52 73
que
Concert classi
h
Dimanche 20 à 17
Espace Jean Racine
l’association
Choeur et orchestre de
iem de Michael
« Note et Bien » : Requ
de Ludwig
n°4
Haydn et Symphonie
par
isé
an
org
Van Beethoven,
se
eu
evr
Ch
de
b
Clu
le Rotary
06 80 15 96 45
)
e
libr
tion
ipa
rtic
Pa
Commémoration
Hommage aux Morts
en Afrique du Nord
à 12 h
Samedi 5 décembre
rts
au monument aux Mo
Grand Fest-Noz19h
Samedi 9 à partir de
Espace Jean Racine
avec les groupes
Initiation aux danses,
es» et «Skod»
Ell
en
«Trenk», «Rime
sur place.
ne
ton
bre
Restauration
on Arc en Ciel
iati
soc
l’as
r
pa
é
nis
Orga
Colombie
de
ts
au profit des enfan
tuit -10 ans)
gra
et
€
6
Entrée : 9 € (TR
) 01 30 52 49 27
Loto
Samedi 16 à 20h30
Espace Jean Racine
sion
Organisé par la commis
n»
municipale «Animatio
) 06 87 85 22 28
Animations Seniors
e Communal
Organisées par le Centr
47 48 40
30
01
)
le
cia
d’Action So
Repas de Aînés
à 12h
Dimanche 6 décembre
ul
Pa
intSa
de
au domaine
Galette des Rois
rtir de 14h30
Mardi 12 janvier à pa
Espace Jean Racine
rnier
Animée par Gilles Tou
Thé dansant
de 14h30
Mardi 9 février à partir
e
Espace Jean Racin
moine
Animé par Delphine Le
€
12
:
tion
Participa
te
La belle et lar àbê
20h30
Samedi 30 janvie
Espace Jean Racine
ale pour un
Féérie visuelle et music
ux et l’étrange.
ille
voyage dans le merve
ien Lubek
Jul
et
at
Avec Cécile Rouss
la Compagnie
artistes St-Rémois, de
«Schlemil Théâtre».
) 06 81 61 14 10
fr
cecile.roussat@hotmail.
Février
Un souffle de danse
Samedi 6 à 20h30
Espace Jean Racine
au profit de
7e rencontre de danse
idose »
« Vaincre la Mucovisc
Kann)
uy
(G
) 06 81 93 42 39
ochers
Soirée des 9 cl
à minuit
Samedi 13 de 18h
Espace Jean Racine
iation paroissiale
Organisée par l’assoc
Entrée libre
Caf’Art Théâtre
places)
Théâtre de poche (40
int-Rémy
Sa
à
s
ille
rsa
Ve
de
8 rue
s à sa fille
Calamity Jane, lettre
re à 21h
mb
Ven. 4 et sam. 5 déce
à 17h
re
mb
ce
dé
Dimanche 6
Steph ! et les maillots
h
Samedi 30 janvier à 21
jaunes
Entrée : 15 € (TR 12 €)
47 33 68
Réservations : ) 01 30
fr
ns.
ctio
du
pro
www.pulsart
2009
AUDOUZE Service
- Novembre-Décembre
nication : Marie-Chantal
se informations n° 143
nte Commission Commu
ide
rés
Mise en page par
Saint-Rémy-lès-Chevreu
e-P
o
Vic
Hug
ire,
tor
Ma
Vic
E,
: Guy SAUTIÈR
hevreuse.fr Mairie : 2 rue
y-c
em
st-r
ille@v
Directeur de la publication
com
26,
9.
BOUCHAIN, 01 30 47 05
ôt légal : Décembre 200
Communication : Pascal
resnes) à 3 800 ex. Dép
(Su
i
oph
Eur
:
sion
res
nos soins. Imp