Mapa de localización

PLAN DE SITUATION
Genève, 30 mai - 10 juin 2016
105e Session de la Conférence internationale du Travail
LOCATION PLAN
Geneva, 30 May – 10 June 2016
105th Session of the International Labour Conference
MAPA DE LOCALIZACIÓN
Ginebra, 30 de mayo - 10 de junio de 2016
105.a reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo
Services de la Conférence - Conference Services - Servicios de la Conferencia
1
Services de la Conférence
Conference Services
Servicios de la Conferencia
2
Service juridique
Legal services
Servicio Jurídico
3
Secrétariat groupe des employeurs
Secretariat Employers’ Group
Secretaría Grupo de los Empleadores
4
Directeur général & Equipe de Direction
Director-General & Senior Management team
Director General & Equipo de Dirección
5
Greffe de la Conférence
Clerk of the Conference
Secretaria de la Conferencia
5
Relations avec les Gouvernements et les membres du Conseil d’administration
Relations with Governments and Governing Body members
Relaciones con los Gobiernos y los miembros del Consejo de Administración
5
Inscription des orateurs
Registrations of Speakers
Inscripción de los oradores
6
Service du protocole
Protocol Service
Servicio de Protocolo
7
Secrétariat groupe des travailleurs
Secretariat Workers’ Group
Secretaría Grupo de los Trabajadores
8
Programme de la Conférence
Conference Programme
Programa de la Conferencia
9
Service d’interprétation
Interpretation Service
Servicios de interpretación
10
Secrétariat Travail décent dans les chaînes d’approvisionnement mondiales
Secretariat Decent work in flobal supply chains
Secretaría Trabajo decente en las cadenas mundiales de suministro
11
Secrétariat Emploi et travail décent pour la transition vers la paix
Secretariat Employment and decent work for the transition to peace
Secretaría Empleo y trabajo decente para la transición a la paz
12
Secrétariat Comité pour la Déclaration sur la justice sociale
Secretariat Committee for the Social Justice Declaration
Secretaría Comisión para la Declaración sobre la justicia social
A
C
C
A
A
A
A
A
A
E
E
E
E
E
E
CONCORDIA HALL
Information - Información
Distribution des documents -Document Distribution - Distribución de los documentos
Media-Center
Cybercafé - Cibercafé
Pouvoirs - Credentials - Poderes
Bâtiment
Building
Edificio
Bâtiment
Building
Edificio
Bâtiment
Building
Edificio
Bâtiment
Building
Edificio
Bâtiment
Building
Edificio
Bâtiment
Building
Edificio
Bâtiment
Building
Edificio
Bâtiment
Building
Edificio
Bâtiment
Building
Edificio
Bâtiment
Building
Edificio
Bâtiment
Building
Edificio
Bâtiment
Building
Edificio
Bâtiment
Building
Edificio
Bâtiment
Building
Edificio
3
3
5
6
5
5
5
6
3
3
3
3
3
1
Etage
Floor
Piso
C316
C314
Bureau
Office
Oficina
Etage
Floor
Piso
C308
C310
Bureau
Office
Oficina
Etage
Floor
Piso
A541
Bureau
Office
Oficina
Etage
Floor
Piso
A640
Bureau
Office
Oficina
Etage
Floor
Piso
A567
Bureau
Office
Oficina
Etage
Floor
Piso
A569
Bureau
Office
Oficina
Etage
Floor
Piso
A563
Bureau
Office
Oficina
Etage
Floor
Piso
A665
Bureau
Office
Oficina
Etage
Floor
Piso
E3002
Bureau
Office
Oficina
Etage
Floor
Piso
E3014
Bureau
Office
Oficina
Etage
Floor
Piso
E3016
Bureau
Office
Oficina
Etage
Floor
Piso
Open
Space
Etage
Floor
Piso
Open
Space
Etage
Floor
Piso
E1056
E1066
A662
Bureau
Office
Oficina
Entrée
principale
Main Entrance
Entrada
DIRECTION - DIRECCIÓN
France - Francia
Rou
te d
es M
orill
OMS
ons
N
illon
Pav
ILO
Conseil d’Administration
Governing Body
Consejo de Adminstratión
Entrée
principale
Main Entrance
Entrada
G
KIN
AUT
OCARS
Navette-Shuttle
Minibus
PAR
R3
Etage
Floor
Piso
S
Chemin piéton
Footpath - Sendero
R2
BUS
P
II
I
8; 28; F
BIT
rd
No orthte
N or
N
1
d
III
Su outh
S ur
I
S
V
Go
v
bo erni
dy ng
V
VI
ppia
ue A
n
Ave
BUS
n
Ave
de Fern
ey
BUS
CICR
8; 28; F;
Appia
ue
5; F;
Intercontinental
de
ia
ran
Route
l’A
Entrée
principale
Main Entrance
Entrada
Avenue de la paix
aix
Porte de Pregny
Pregny gate
Puerta de Pregny
ap
TAXI
e
nu
e
Av
l
de
A
5
BUS
Broken
NATIONS UNIES
Salle des Assemblées
Assembly Hall
Sala de Asambleas
XVI
11
5; 8; 11; 22; 28;
V; F; Z
VII
XV
V
chair
Place
des Nations
VI
13
VIII IX
6
A
3
4
CONCORDIA HALL
TRAM
I
1
C 2 IV
Navette
Shuttle
15
X
XI
39
XII
XIV
XXI XXII
9
10
40
XXIII
XXIV
XXV
7
XIX XVII
8
11
12
XXVI
XXVII
XX XXVIII
E
49
15
DIRECTION - DIRECCIÓN
Genève centre-ville
Geneva town center
El centro de Ginebra
Etage
Floor
Piso
Minibus
III
II
3
Bâtiment
Building
Edificio
Porte
Door
Entrada