dossier de presse

DOSSIER DE PRESSE
(Conférence de presse du 19 septembre 2012)
SOMMAIRE
01. EDITORIAUX
4
Editorial d’Olivier Gourmet
Editorial de Jean-Louis Close & Nicole Gillet
02. PRESENTATION
6
Introduction
Olivier Gourmet, Président d'Honneur
Historique du FIFF
Assemblée Générale du FIFF
Partenaires & Sponsors
La francophonie dans le monde
03. PRIX ET JURYS
17
Les Bayard d'Or et les Prix
Le Jury Officiel Longs Métrages
Le Jury Officiel Courts Métrages
Le Jury Emile Cantillon
Le Jury Junior
Le Jury Cinevox
04. PROGRAMMATION LONGS METRAGES
28
Ouverture et Clôture
Compétition Officielle
Compétition Emile Cantillon
Regards du présent
Cinéma Belge Francophone
Cinéma Belge Flamand
Séances Spéciales
Décentralisations
05. PROGRAMMATION COURTS METRAGES
105
Compétition Internationale
Compétition Nationale
Compétition Clips musicaux
Regards du présent
Séances Spéciales
06. COUP DE CŒUR A… BENOÎT MAGIMEL
121
07. PLEINS FEUX SUR…
125
Les documentaires
Les avant-premières
Le cinéma belge francophone
2
08. FIFF CAMPUS
131
09. RENCONTRES PROFESSIONNELLES
135
9ème Atelier d’expertises - Forum francophone de la production
Dans les traces de l’Atelier Grand Nord
Le Brunch des programmateurs et producteurs
Des histoires à lire… et à regarder
« Osez le cinéma belge ! »
Nouvelles formes de diffusion : enjeux et perspectives
Concerver le cinéma numérique
Ceci n’est pas une Assemblée générales des Magrites du cinéma
Promotion numérique : Wallimage Cross Média
Leçon de cinéma : Pierre Schoeller
Rencontre avec Médiarte
10. EVENEMENTS PUBLICS
143
Rencontre publique avec Frédéric Fonteyne
Rencontre avec Benoît Magimel
Rencontre avec Pierre Schoeller
Rencontre avec Moussa Touré
3ème édition d’Echanges de Talent(s)
Apéro du 27ème
Cérémonie des Bayards d’Or
Fest’FIFF
Honneur aux clips
Conférence sur Vjing
Expositions – Spectacles
Animations musicales
Activités Jeunes
Animations dans la ville
L’information en direct du Festival
11. HORAIRES – PROJECTIONS & ACTIVITÉS
153
Horaire des projections et activités
Horaire des visions de presse
12. LES INVITES
178
13. INFOS PRATIQUES
207
La billetterie
Infos pour le public
Les lieux du festival
Catalogue et Quotidien
L'équipe du Festival
Le service presse
Impact Namurois, Hôtels et restaurants
Plan de Namur
3
01. EDITORIAUX
EDITORIAL DE MR OLIVIER GOURMET
Ne dit-on pas : le vin se bonifie avec le temps ? Et bien, le FIFF suit le même adage. Je pense
que cette 27ème édition ne décevra point les cinéphiles adeptes de vitalité artistique. C’est
donc un grand plaisir pour moi d’être pour la cinquième année consécutive le Président
d’honneur de ce brillant événement namurois.
Cette fois encore, la programmation témoigne d’une sélection de productions
cinématographiques de qualité où l’on place l’accent sur l’audace et la surprise, mais
également sur l’engagement et la résistance. Le FIFF présente à la fois des œuvres que l’on
pourrait qualifier de contestataires mais aussi des réalisations plus légères et ce, pour le plus
grand bonheur des défenseurs de la culture francophone dont je fais partie.
Ce qui me plait dans ce festival, c’est qu’il ne défend pas seulement un cinéma d’auteur
réputé compliqué, engagé, s’adressant à une audience restreinte, mais il se plait aussi à
rendre le 7ème art accessible à tous par des productions fines et divertissantes. C’est
précisément cet élargissement, cette ouverture, qui me font croire profondément en la
valeur du FIFF.
Tourné sur l’avenir grâce à des projets amenant à la réflexion, à l’évasion et au
divertissement, je vous convie à vivre le FIFF qui, cette fois encore, réveillera chez vous des
émotions et des passions dont vous vous souviendrez.
Olivier Gourmet
Président d’Honneur du Festival
4
EDITORIAL DE MR JEAN-LOUIS CLOSE & MME NICOLE GILLET
Le Festival du Film Francophone de Namur, pour sa 27 ème édition, sera un lieu
d’effervescence et de diversité. Répondant toujours à un impératif de qualité, la
programmation témoigne cette année d’une habile sélection participant au soutien et à
l’enrichissement de la culture francophone.
Depuis ses débuts et pour votre plus grand bonheur, le FIFF met un point d’honneur à
programmer des œuvres d’exception venant d’horizons variés. Aujourd’hui, le Festival de
Namur jouit d’une véritable reconnaissance auprès de la profession et les prix décernés
amènent aux films concernés un véritable gage de qualité. Qu’ils aient déjà été médiatisés
ou que leur sortie se profile plus discrètement, les films que vous aurez l’occasion de voir ont
tous en commun de représenter l’état d’esprit du FIFF : la résistance et le développement de
la francophonie et du cinéma contre une uniformisation galopante. Le retrait de l’octroi de
fonds destinés à aider la diffusion de la culture francophone rendra plus complexe la
présentation des films du Sud, particulièrement nombreux cette année.
Soutenir ce projet passe par la mise en place de rencontres professionnelles, permettant aux
invités de parler de leur expérience, d’échanger leurs points de vue… Cela passe aussi par le
FIFF Campus, destiné à éduquer à l’image et par l’image un public jeune, se devant, surtout
à l’heure actuelle, d’avoir un regard averti et aiguisé sur le cinéma.
Notons que cette édition est marquée par un nouvel aménagement. Le Caméo, partenaire
et initiateur du festival est en rénovation. Tout Namur se réjouit déjà de sa réouverture. En
l’attendant, nous avons équipé et investi d’autres lieux pour permettre au festival d’advenir.
Vitrine du cinéma belge, lieu de débats et de rencontres, d’éclectisme et de convivialité, ce
27ème FIFF s’annonce sous un bon jour. Nous vous souhaitons une semaine réjouissante et
éblouissante durant laquelle nous ferons du 7 ème art une fête et qui, nous l’espérons, sera
pour vous, spectateurs, remplie de beaux moments cinématographiques.
Bon 27ème FIFF à tous !
Et merci encore à nos partenaires publiques et privés.
Jean-Louis Close
Président du Festival
Nicole Gillet
Déléguée Générale
5
02. PRESENTATION
INTRODUCTION
En constante évolution, le Festival International du Film Francophone de Namur se positionne
désormais comme un événement culturel incontournable et attendu, attirant aussi bien un
large public qu’un grand nombre de professionnels. Après avoir brillamment fêté son 26 e
anniversaire l’an dernier, le FIFF présente sa 27ème édition cette année. Ces 8 jours dédiés au
cinéma francophone seront agrémentés de quelques petites surprises…
Le FIFF, c’est avant tout une ligne éditoriale qui permet de présenter un panorama des
productions courts et longs métrages de l’année, en fiction comme en animation et en
documentaire. Les programmateurs se sont fixés pour mission d’aller chercher aux quatre
coins de la Francophonie des œuvres exigeantes et pointues mais aussi des films plus
populaires. C’est ce large éventail de films qui fait la force du FIFF et de sa programmation.
Le Festival se donne également comme mission d’aider à l’achat et à la diffusion des œuvres
cinématographiques francophones en invitant de nombreux programmateurs et acheteurs
internationaux. À la vue du grand nombre de nouveaux longs métrages qui sortent chaque
semaine, et en raison d’une rotation effrénée des films dans les salles, les festivals jouent
aujourd’hui un rôle incontournable dans le cycle de vie d’un film. Parfois, ils se retrouvent en
effet les vecteurs principaux, voire uniques, de diffusion. Il est donc nécessaire de promouvoir
ces œuvres auprès des exploitants, des acheteurs, des distributeurs et des programmateurs
nationaux et internationaux pour offrir à ces longs et courts métrages la chance de découvrir
de nouveaux horizons et de rencontrer un autre public.
Nous pouvons aujourd’hui parler du réel impact économique et culturel du FIFF tant au
niveau national qu’international. Les différents Bayards et Prix attribués par le Jury en 2009 ont
ainsi permis à certains films de sortir en salle. En 2011 le film « Louise Wimmer » a obtenu le
Bayard d’Or de la meilleure première œuvre et à trouvé un distributeur pour sortir en salle en
Belgique.
La diversité culturelle est une force et une promesse d’avenir qui se doit d’être défendue et
c’est à cela que s’emploie le FIFF à travers sa programmation mais également ses rencontres
et ses différentes activités. Réputé pour sa convivialité, le FIFF a permis à de nombreux projets
de voir le jour grâce aux nombreuses rencontres, formelles et informelles, qui ont lieu durant
ces 8 jours de festivités, lors de colloques ou tout simplement sous le Chapiteau. Les ateliers et
les rencontres du FIFF ont acquis en quelques années une reconnaissance internationale,
faisant du Festival un lieu privilégié pour les professionnels.
Forum de la production, ateliers d’écriture, ou encore des rencontres sur des problématiques
actuelles, autant d’occasions de rencontres et de réflexions pour les professionnels. Chaque
année, ils sont massivement présents à ces événements qui proposent des thématiques
répondant non seulement aux attentes des professionnels, mais aussi aux impératifs du
marché de l’audiovisuel.
6
En outre, les oeuvres proposées sont le plus souvent ancrées dans la société et l’actualité,
aidant ainsi nos concitoyens à ouvrir les yeux sur le monde qui les entoure. Elles permettent
notamment d’éduquer les plus jeunes afin qu’ils portent sur les images un regard cohérent et
constructif. Les séances du FIFF Campus ont d’ailleurs pour mission première l’éducation à
l’image des jeunes générations, fondamentale pour l’avenir du cinéma. Alors que la société
actuelle est en pleine crise, il est plus que jamais nécessaire de conserver un espace de
réflexion et de transmission culturelle.
Le FIFF, c’est une grande fête pour tous dédiée au cinéma francophone. Expositions,
animations musicales, soirées thématiques, rencontres publiques, émissions radio et télé :
c’est toute la ville de Namur et le public qui vibreront au rythme de cette 27ème édition
pendant 8 jours !
7
OLIVIER GOURMET, PRESIDENT D'HONNEUR
Il y a maintenant cinq ans, le comédien Olivier Gourmet nous a fait le plaisir et l’honneur
d’accepter de prendre le relais de Gérard Corbiau en tant que Président d'honneur du
Festival. Depuis, prenant son rôle à coeur, il n’a eu de cesse de toujours répondre présent.
Il apporte son soutien en délivrant un discours fort et appelle à rester vigilant, combatif et à
promouvoir, encore et toujours, un cinéma de qualité. Cette année encore, il était à l’affiche
de « Hénaut Président » de Michel Muller. Prochainement vous aurez l’occasion de le voir
dans « Les Anonymes » de Pierre Schoeller et dans « Terre Battue » de Stéphane Demoustier. Il
a également été présent dans « Robert Mitchum est mort » d’Olivier Babinet et Fred Kihn,
présenté il y a deux ans au FIFF. Sa prestation dans « Le Gamin au vélo » des frères Dardenne
sorti en mai 2011 sur nos écrans, nous a prouvé, s’il en était encore besoin, l’étendue de son
talent.
Olivier Gourmet s'est très vite distingué par son talent et sa sincérité. Né à Namur, il grandit à
Mirwart dans les Ardennes. Il obtient le Premier Prix du Conservatoire de Liège avant de suivre
le cours Florent à Paris puis l'école des Amandiers de Chéreau. Son rôle de père brutal dans «
La Promesse » est la révélation de la Quinzaine des Réalisateurs cannoise en 1996 et lui vaut
son premier prix d'interprétation, le Bayard d’Or du meilleur comédien. Il devient l'acteur
fétiche des Dardenne et tourne dans « Rosetta », « Le Fils » (Prix d'interprétation à Cannes), «
L'Enfant » ou encore « Le Silence de Lorna ». Olivier Gourmet a aussi remporté le Prix du
meilleur acteur au Festival de Karlovy en 2009 pour « Un ange à la mer » de Frédéric Dumont,
projetté au festival il y a trois ans.
En quelques années, Olivier Gourmet est devenu l'acteur courtisé par tous les cinéastes
européens, aussi bien en Belgique (« Trouble » de Harry Cleven, « Pour le plaisir » de
Dominique Derruddere, « Ordinary Man » de Vincent Lannoo) qu’en France (« Nationale 7 »
de Jean-Pierre Sinapi, « Sur mes lèvres » de Jacques Audiard, « Le Mystère de la chambre
jaune » et « Le Parfum de la dame en noir » de Bruno Podalydès, « Pars vite et reviens tard »
de Régis Wargnier, « Mon colonel » de Laurent Herbiet) ou encore en Autriche (« Le Temps du
loup » de Michael Haneke) et en Espagne (« Les Mains vides » de Marc Recha).
Olivier Gourmet alterne films d'auteurs et cinéma grand public avec la même aisance. Sa
filmographie compte plus d'une soixantaine de longs métrages. L’année passée, il était
notamment à l’honneur dans « Légitime défense » de Pierre Lacan et « Rien à déclarer » de
Dany Boon. Il y a deux ans, c’est « Bancs publics » de Bruno Podalydès qui le met à l’affiche.
En outre, sa carrière est véritablement significative de l’essor actuel des échanges et des
coproductions entre pays francophones. Citons notamment « Home » d’Ursula Meier, film
belgo-franco-suisse, ou encore « Congorama » de Philippe Falardeau, coproduction belgoquébécoise née au FIFF et pour lequel il remporte le Jutra du meilleur comédien.
Le FIFF est donc très fier de pouvoir compter une nouvelle fois sur le soutien sans faille de son
Président d’honneur !
8
HISTORIQUE DU FIFF
Créé en 1986 sous le nom "Festival Cinématographique de Wallonie", le festival répondait au
défi lancé par les chefs d'Etats et de Gouvernement ayant en commun l'usage du français,
lors du Sommet de Paris. Quelques partenaires privés ainsi que les Pouvoirs publics de la
Communauté française, de la Province de Namur et de la Ville de Namur se sont
immédiatement associés.
Dès sa création, l'objectif était de présenter une sélection de films issus de l'espace
francophone afin de révéler cette francophonie vivante et dynamique, forte de ses richesses
pluri-culturelles, une francophonie qui n'est pas un simple concept socio-politique mais plutôt
une puissante réalité culturelle et humaine, aussi capable de générer un processus
d'expansion sociale et économique.
Parallèlement au Festival International du Film de Gand en Flandre et au Festival International
du Film à Bruxelles (aujourd'hui Festival du Film Européen), le FIFF offre à la Wallonie
l'opportunité d'un projet cinématographique d'envergure internationale lui permettant de
développer son activité culturelle, économique et touristique.
Dès sa 2ème édition, le Festival reçoit l'appui de la presse grâce à une remarquable
couverture médiatique relayant une programmation d'une soixantaine de films, pour la
plupart inédits, en provenance d'une dizaine de territoires francophones.
En 1988, l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) soutient officiellement le
Festival. L'année suivante, le Festival – devenu Festival International du Film Francophone de
Namur – est reconnu par la Fédération Internationale des Associations de Producteurs de
Films (FIAPF) comme un festival compétitif spécialisé, s'inscrivant ainsi parmi la liste des
festivals officiels. Le FIFF attribuera désormais ses célèbres Bayards d'Or (meilleurs film,
comédien, comédienne et Prix Spécial du Jury).
Parallèlement, le Festival Panafricain de Ouagadougou (Fespaco) amorce
rapprochement avec Namur qui se concrétise par le jumelage des deux manifestations.
un
En 1990, la Société des Auteurs Compositeurs Dramatiques (SACD) propose au FIFF de
récompenser le meilleur scénario en attribuant le Bayard d'Or de la meilleure contribution
artistique.
L'année 98 va accueillir une nouvelle initiative au sein du festival, visant à choyer un public
avide de découvertes, avec la création du Ciné-Pass. Cette formule permet désormais au
spectateur d'accéder à l'ensemble des séances pour un montant forfaitaire modique. Le
succès est immédiat. A sa convivialité internationalement reconnue, Namur ajoutait ainsi un
véritable succès public.
Conscient de l'importance jouée dans la promotion du cinéma francophone, le Festival de
Namur inaugure son premier Marché du Film en 1998. Dès l'année suivante, ce Marché
proposait plus de 200 titres aux différents acheteurs et programmateurs invités à Namur. En
2000, le Marché réunissait plus de 400 titres.
9
En 2002, le Festival international du Film Francophone de Namur choisissait de renforcer ses
activités professionnelles en organisant un colloque fondateur sur « La circulation des œuvres
cinématographiques, un enjeu pour la diversité culturelle ». Cette rencontre a permis de faire
de Namur un lieu de réflexion et d’échanges, et a initié une série de rencontres et d’ateliers,
accueillant auteurs, réalisateurs et producteurs pour des séances intensives de travail et de
réflexion. De tous les projets passés par les ateliers, près d’une cinquantaine ont vu le jour. Le
Festival propose d’ailleurs, depuis quelques mois une base de données reprenant tous les
projets passés par ces ateliers, ainsi que par ceux soutenus par les partenaires institutionnels
du FIFF. Cette base de données offre une vue d’ensemble d’une centaine de longs
métrages francophones, en production ou déjà réalisés. Dans la foulée de l’Atelier
Echange(s) de Talents initié en 2010, le FIFF a également créé une base de données
consacrée aux jeunes comédiens francophones, reprenant leurs coordonnées bien sûr, mais
aussi une brève biographie, et un portofolio.
En septembre 2008, le FIFF entreprenait de réunir autour d’une même
table des professionnels de l’audiovisuel belge francophone, afin de
mener une discussion approfondie sur les nouveaux enjeux de la
diffusion du cinéma belge francophone en Belgique. Ce débat
interprofessionnel a permis d’expliciter certains constats, parfois
alarmants, sur la situation de la diffusion du cinéma belge
francophone en Belgique, et surtout, d’envisager des pistes de travail,
à soumettre aux professionnels eux-mêmes bien sûr, mais aussi aux
partenaires institutionnels et privés qui agissent dans le domaine. Suite
à cette rencontre, un groupe plus restreint de professionnels s’est réuni
à quatre reprises en ateliers durant l’année pour discuter plus en
profondeur de thématiques précises (la production, la distribution,
l’exploitation et le rôle de la télévision publique). Dans la foulée, le FIFF
s’est penché sur les questions de l’exploitation, puis du marketing, et
de la promotion. Cette année, le FIFF s’intéressera aux nouvelles
formes de diffusion numérique.
Depuis 2008, en installant face-à-face, et même côte-à-côte les professionnels des différents
secteurs, le FIFF s’est donné pour mission de consolider le dialogue et d’impulser des prises de
décision permettant d’œuvrer à une meilleure diffusion du cinéma belge.
En présentant une francophonie rayonnante à travers le monde, le FIFF témoigne de la réelle
existence d'une identité francophone, une identité forte qui rassemble des individus proches
de cette culture. Le Festival de Namur souhaite ainsi renforcer les liens qui existent entre ces
peuples tout en gardant cette ouverture vitale à l'autre afin que cette identité francophone
ne cesse d'évoluer et de grandir avec les individus qui la façonnent.
Il faut également noter que le Festival International du Film Francophone de Namur entretient
des relations privilégiées avec plusieurs festivals ainsi que partenaires.
10
ASSEMBLEE GENERALE DU FIFF
Olivier Gourmet : Président d’Honneur
Jean-Louis Close : Président
Membres
Eric Bauche : S.R.IW.
Bassek Ba Kobhio : Directeur d’Ecrans Noirs, Cameroun
Malika Ben Brahim : RTBF
Philippe Bourgueil : Monteur
Jean Boreux : Coordinateur Média 10/10 – service cinéma
Frédéric Bovesse : Médiateur à la Région wallonne
Guy Carpiaux : Conseiller provincial
Florence Collard : Conseillère communale
Patrick Colpé : Directeur du Centre Culturel Régional
Dan Cukier : Administrateur de société/Trésorier
Pierre-Yves Dermagne : Conseiller provincial
Bernard Ducoffre : Conseiller provincial
Arnaud Gavroy : Premier Echevin
Anne Humblet : Conseillère provinciale
Anne Hislaire : Productrice RTBF
Luc Jabon : Scénariste de la SACD
Martine Jacques : Députée permanente de la Province de Namur
Baudouin Lenelle : Directeur Canal C
Philippe Mahoux : Sénateur, Président Canal C
Benoît Mariage : Réalisateur
Eric Miévis : Conseiller communal
Jacqueline Pierreux : Productrice « Pierre Films »
Stéphanie Scailquin: Conseillère communale
Vincent Tavier : Producteur « La Parti »
Jean-Pierre Tilman : Exploitant salle cinéscope (Louvain-la-Neuve)
Jean-Marc Van Espen : Député provincial
Maurice Vanschel : Directeur de La Renaissance SA
Chris Vermorcken : SABAM
Observateurs
Frédéric Bereyziat : CNC, Directeur des aff. Europ. et interne
Jean-Pierre Berckmans : Producteur & réalisateur
Frédéric Bouillieux : directeur de la langue française et de la diversité culturelle et
linguistique de l’Organisation internationale de la Francophonie.
Georges Bodson
Anne Lenoir : Représentante du WBI
Jean-Luc Maquet : Président de l’Association des commerçants de Namur
Patrick Van Hoeck: Service audiovisuel de la Maison de la Culture
Thierry Vandersanden : Chargé de la promotion du cinéma à la Communauté française de
Belgique
Christian Verbert
11
PARTENAIRES ET SPONSORS
Le Festival de Namur remercie les institutions, sponsors et partenaires qui le soutiennent :
Institutions belges et étrangères




























La Ville de Namur
La Province de Namur
La Wallonie
La Fédération Wallonie-Bruxelles
L’Agence wallonne à l’Exportation (AWEX)
Le BEP
Le Commissariat général au Tourisme de la Région wallonne
La Coopération belge au Développement (DGD)
La Fédération internationale des associations de producteurs de films (FIAPF)
Le Fonds national de soutien à la production audiovisuelle du Grand Duché de
Luxembourg (Film Fund Luxembourg)
Mediadesk de la Commission européenne
Le Ministre-Président de la Fédération Wallonie-Bruxelles
La Ministre de la Culture, de l’Audiovisuel, de la Santé et de l’Egalité des chances de
la FWB
La Ministre de la Santé, de l’Action sociale et de l’Egalité des chances de la Wallonie.
Le Ministre de l’environnement, de l’aménagement du territoire et de la Mobilité de la
Wallonie
Le Ministre-Président de la Wallonie
Le Ministre de l’Economie, des PME, du Commerce extérieur, des technologies
manuelles et de l’enseignement supérieur de la Wallonie.
Le Service Public de Wallonie (SPW)
L’Office fédéral de la Culture suisse (OFCS)
L’Organisation Internationale de la Francophonie pour le Forum (OIF)
Le Parlement wallon
Société des Auteurs et Compositeurs dramatiques (SACD)
Société en Développement des Entreprises culturelles du Québec (SODEC)
Telefilm Canada
Wallonie-Bruxelles International (WBI)
Swiss Films
SRIW
Unifrance
12
Sponsors
-
Axa
CBC
Chimay
Coca cola
Ethias
Europabank
City Mall
Lancia Groupe Picard
Loterie Nationale
Maes
ORES
Q8
Ricoh
Sabam
Solidaris Mutualité
TWIST
Thomas & Piron
Médias
-
RTBF
Cinevox with BNP Paribas Fortis
La Trois
La Première
Pure FM
Arte
Be TV
Canal C
Ecran Total
Notre Afrik
Brightfish
Le Soir
TV5 Monde
L'Avenir
Partenaires
-
Les Auberges de Jeunesse
Ambassade de France
Les amis et disciples de François Bovesse
AREAS
Artexis
Assemblée Générale des Etudiants de Namur
Le Bon Vin
Berhin
BSC Group
Cafés Antillia
Catch & Release
Centre Wallonie-Bruxelles
Cercle de Wallonie
CLIP
Château de Namur
13
-
Cinebel
Cinéma Acinapolis
Cinéma Eldorado
Cinépocket
Cinomade
CPAS de Namur
Dcinex
L’Espièglerie
Dessange International
Expansion
Fed Ex
Flag 2000
Fondation Beaumarchais
Genval les Dames
Hôtel Ibis
Hôtel des Tanneurs
Huis-Clos
IAD
IATA
Interparking
Justice et Paix
L’Ilon St Jacques
Institut Félicien Rops
Lenco
Les Loges
Maison de la Culture de Namur
La Médiathèque de la Fédération Wallonie-Bruxelles
Le Moulin à poivre
Phat Thaï
Péniche Les Embruns
Propaganda
Richelieu International Europe - Namur
Le Royal
Schmitz
Studio L’Equipe
Le Temps des Cerises
TEC
Le Théâtre Royal de Namur
Ticketnet
Universciné
Wallimage
Voyages Copine
Wep Events (Traiteur)
14
Festivals partenaires et amis
L’ACID, l’Association du Cinéma Indépendant pour sa diffusion, à Cannes (France)
Festival de Films Francophone Cinemania à Montréal (Québec)
Ecrans noirs à Yaoundé (Cameroun)
Festival panafricain du Cinéma et de la Télévision - FESPACO de Ouagadougou (Burkina
Faso)
Festival International du Film d’Aubagne (France)
Festival International du Film de Rotterdam (Pays-Bas)
Festival International du Film de Transylvanie à Cluj (Roumanie)
Festival du Film francophone d’Angoulême (France)
Festival du film de Cabourg (France)
Festival du Film d’Ostende (Belgique)
Festival du film de Tanger (Maroc)
Festival International du Cinéma Francophone en Acadie à Moncton(Canada)
Journées de Soleure (Suisse)
NexT Film Festival à Bucarest (Roumanie)
Quinzaine du cinéma francophone du centre Wallonie-Bruxelles à Paris (France)
Les Rendez-vous du cinéma québécois à Montréal (Québec/Canada)
Vues d’Afrique à Montréal (Québec/Canada)
Le FIFF remercie tous les distributeurs pour leur précieuse collaboration :
A-Film
ABC Distribution
Alternative Films
Artebis
Belga Films
Big Bang Distribution
BrunBro Films
Cinéart
Coopérative Nouveau Cinéma (CNC)
Dream Touch
Les Films de l’Elysée
Imagine Film Distribution
Kinepolis Film Distribution (KFD)
Libération Films
Lumière
O’Brother Distribution
Paradiso
Le Parc Distribution
Tarantula Distribution
uDream
United Pictures International (UPI)
Victory Productions
Et la Cinematek
Le Festival remercie également
Les sociétés nationales et centres du film, les vendeurs internationaux
et tous les producteurs, réalisateurs et auteurs
pour leur collaboration et leur soutien.
15
LA FRANCOPHONIE DANS LE MONDE
Lors de sa création en 1986, le Festival International du Film Francophone de Namur a choisi
de promouvoir les œuvres des cinéastes qui partagent l'usage ou la défense du français. Son
but est de mettre en exergue une francophonie vivante et dynamique, forte de ses richesses
pluri-culturelles. Pour délimiter l’espace francophone, le FIFF s'appuie sur l'Organisation
Internationale de la Francophonie qui réunit les Etats et gouvernements suivants :
Albanie
Andorre
Arménie
Autriche *
Belgique
Bénin
Bosnie-Herzégovine *
Bulgarie
Burkina Faso
Burundi
Cambodge
Cameroun
Canada
Canada NouveauBrunswick
Canada Québec
Cap-Vert
Centrafrique
Chypre
Communauté française de
Belgique
Comores
Congo
Congo RD
Côte d'Ivoire
Croatie *
Djibouti
Dominique
Egypte
Émirats Arabes Unis *
Estonie *
Ex-République
yougoslave
de Macédoine
France
Gabon
Géorgie *
Ghana
Grèce
Guinée
Guinée Bissau
Guinée équatoriale
Haïti
Hongrie *
Laos
Lettonie *
Liban
Lituanie *
Luxembourg
Madagascar
Mali
Maroc
Maurice
Mauritanie
Moldavie
Monaco
Monténégro *
Mozambique *
Niger
Pologne *
République Dominicaine *
République Tchèque *
Roumanie
Rwanda
Sainte-Lucie
Sao Tomé et Principe
Sénégal
Serbie *
Seychelles
Slovaquie *
Slovénie *
Suisse
Thaïlande *
Tchad
Togo
Tunisie
Ukraine*
Vanuatu
Vietnam
* observateurs
16
03. PRIX ET JURYS
Les Bayard d’or et les Prix
Reconnu par la Fédération Internationale des Associations de Producteurs de Films (FIAPF), le
FIFF organise une Compétition Officielle depuis 1989. Cette année encore, les films longs
métrages concourront dans la Compétition Officielle et la Compétition Emile Cantillon
(premières œuvres) tandis que les courts métrages seront partagés entre les Compétitions
internationale et nationale.
Créateur du légendaire Cheval Bayard qui défie la Meuse à Namur, le sculpteur namurois,
Olivier Strebelle, a réalisé une réduction de son œuvre originale, le désormais célèbre Bayard
d'Or qui récompense les meilleurs films francophones.
Ces Bayard sont assortis de prix en espèces pour un montant total de plus de 70.000 €. Les
Bayard sont attribués par le Jury Long Métrage, le Jury Court Métrage et le Jury Emile
Cantillon. D'autres prix sont également décernés par le Jury Junior et le public.
La cérémonie de remise des Bayards d'Or se déroulera le vendredi 5 octobre 2012 à 18h30 au
Théâtre Royal de Namur.
17
Le Jury Officiel Longs métrages décernera les Bayards d’Or suivants

Bayard d’Or du Meilleur film, remis au réalisateur
La RTBF offrira 10.000 € au distributeur pour l’achat des droits TV
Le FIFF offrira 7.500 € au distributeur pour une aide à la distribution en Belgique
La SABAM offrira 5.000 € au distributeur pour une aide à la distribution en Belgique
TV5 Monde attribuera 7.500 € pour une aide à l’exportation sur un territoire
francophone au 1er distributeur qui s’engagera à sortir le film en salle dans l’un des
pays francophones appartenant à l’OIF, hors du pays d’origine (Prix Pierre
COUCHARD)

Prix Spécial du Jury, remis au réalisateur
Dame Blanche Genval offrira 10.000 € au réalisateur pour une aide à la post-production sur
son prochain long métrage

Bayard d’Or du Meilleur scénario, remis à l’auteur et/ou scénariste,
La SACD Belgique offrira 2.500 € à l’auteur et/ou scénariste

Bayard d’Or de la Meilleure photographie, remis au directeur de la photographie
Benuts offrira 2000 euros au directeur de la photographie

Bayard d’Or de la Meilleure comédienne
Dessange International offrira 1.000€ à la comédienne

Bayard d’Or du Meilleur comédien
« Notre Afrik » offrira 1.000€ au comédien
Le Jury Emile Cantillon décernera, parmi les premiers longs métrages de fiction
présentés, les prix suivants :

Bayard d’Or de la Meilleure première œuvre – Prix Émile Cantillon remis au réalisateur
La Fédération Wallonie-Bruxelles offrira 7.500 € au distributeur pour la promotion et la
diffusion en salles commerciales en Belgique
La Fondation Beaumarchais offrira 2.500 € au réalisateur.

Prix découverte remis au réalisateur
L’Ambassade de France en Belgique offrira 1.000 € au réalisateur
18
Le Jury Officiel Courts métrages décernera les prix suivants :
COMPÉTITION INTERNATIONALE :

Bayard d’Or du Meilleur court métrage – Prix François Bovesse, remis au réalisateur
L’Association Les Amis et Disciples de François Bovesse offrira 2.500 € au réalisateur

Prix du jury remis au réalisateur
Studio l’Equipe offrira 2.000 € pour des prestations techniques effectuées en
Belgique et/ou en France (le type des prestations et le lieu de réalisation seront
déterminés de commun accord entre Studio l'Equipe et le bénéficiaire) au
réalisateur
COMPÉTITION NATIONALE (Fédération Wallonie-Bruxelles) :

Prix du Meilleur court métrage remis au réalisateur
La Fédération Wallonie-Bruxelles offrira 2.500 € au réalisateur

Prix du jury, remis au réalisateur
Clap ! Bureau d’accueil des tournages offrira 2.000 € au réalisateur (Bourse versée pour
repérages et tournages en Provinces de Liège Luxembourg Namur)

Prix de la Meilleure photographie remis au directeur de la photographie
Catch&Release-Camera Rent offrira un prix d'un montant de 500€ en location de
matériel au directeur de la photographie

Prix d’interprétation
Le Club Richelieu Namur remettra 500 € au comédien ou à la comédienne
COMPÉTITION CLIPS :

Prix du Meilleur clip remis au réalisateur
LENCO offrira un prix d’une valeur de 400 € au réalisateur
19
Autres prix décernés :

Prix du Public Long métrage Fiction de la Ville de Namur (attribué à un long métrage
de fiction programmé dans le cadre des sections Compétition officielle/Compétition
Emile Cantillon/Regards du présent)
La Ville de Namur offrira 4.000 € pour une aide à la réalisation

Prix du Public Documentaire de la Province de Namur (attribué à un court ou long
métrage documentaire programmé dans le cadre des sections Compétition et
Regards du présent)
La Province de Namur offrira 1.500 € pour une aide à la réalisation

Prix du Public Court Métrage UniversCiné (attribué à un court métrage programmé
dans le cadre des sections Compétition nationale FWB et internationale)
UniversCiné Belgique offrira un prix d’une valeur de 500 € au réalisateur (en échange
d’un mandat sur les droits vidéo à la demande pour l’exploitation du film sur la
plateforme VoD)

Prix Cinevox
Cinevox, via la régie publicitaire Brightfish, offre au film primé une semaine de diffusion
de son spot promotionnel (d’une durée maximale de 30’’) dans les salles de Bruxelles
et Wallonie – en régie chez Brightfish et correspondant à l’univers géographique de
sortie du film. Le lauréat est désigné par un jury de quatre passionnés de cinéma
belge présidé par un éminent critique cinéma.

Prix du Jury junior remis au réalisateur
Décerné au réalisateur du film coup de cœur d’un jury composé de sept jeunes belges
âgés de 13 et 14 ans. Il consiste en une sculpture de l’artiste namurois, Jean-Claude
Simus

Prix BeTV – Long Métrage belge, remis aux ayant-droits
BeTV soutient la diffusion et la promotion du cinéma belge francophone par l’intermédiaire
de ce prix consistant en l’achat des droits de diffusion sur la chaîne et décerné à l’un des
longs métrages belges en sélection.

Prix BeTV – Court Métrage belge, remis aux ayant-droits
BeTV soutient la diffusion et la promotion du cinéma belge francophone par l’intermédiaire
de ce prix consistant en l’achat des droits de diffusion sur la chaîne pour la somme de
1.500€ et décerné à l’un des courts métrages belges de la sélection.
NB : Pour l’ensemble des prix attribués, il ne sera pas décerné d’ex-æquo.
20
LE JURY OFFICIEL LONGS MÉTRAGES
Bruno Podalydes – Président du jury
France – Réalisateur/Comédien
Scénariste, réalisateur et acteur français, Bruno Podalydès est initié au septième art dès son
plus jeune âge. Après avoir terminé des études de biologie, il obtient une Maîtrise audiovisuel
et réalise, en 1989, son premier court métrage intitulé « Le Dernier mouvement de l'été ». En
1992, son moyen métrage « Versailles Rive Gauche » reçoit un accueil triomphal en
projection à Cannes. Présenté au FIFF, il remporte également plusieurs récompenses,
notamment le César du Meilleur court métrage en 1993 ainsi que le Prix du Public et la
Mention du Jury à Clermont-Ferrand. Son frère, Denis Podalydès, en assure le rôle principal,
ce qui marque le début d’une longue collaboration. Bruno Podalydès réalise en 1994 un
deuxième court métrage, « Voilà », sélectionné à la Mostra de Venise. Son premier long
métrage, « Dieu seul me voit (Versailles-Chantiers) », le second volet de la « Trilogie des
Gares », remporte le César de la Meilleure 1ère œuvre en 1999. Suivent « Liberté-Oléron »
(2001), « Le Mystère de la chambre jaune » (2003) puis « Le Parfum de la dame en noir »
(2005), présenté en Compétition au FIFF. En 2006, il publie le roman « La Boîte vocale » d'Alex
Buchard, dans lequel il décrit l'univers de Cannes à travers les yeux d'un jeune réalisateur.
Après « Bancs publics (Versailles Rive-Droite) » qui clôt en 2009 la « Trilogie des Gares », il signe
en 2012 son sixième film, « Adieu Berthe », sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs au
Festival de Cannes.
Ahmed Boughaba
Maroc – Journaliste/Critique
Ahmed Boughaba étudie la Philosophie et la filmologie avant de devenir journaliste
professionnel et critique de cinéma. Membre actif dans les ciné-clubs marocains durant les
années 70, il en dirige un bon nombre, surtout à Tanger. Durant les années 80 et 90, il est chef
des rubriques de cinéma dans plusieurs journaux et revues marocaines. Il collabore à des
émissions de radio sur le cinéma et à deux chaînes de télévision en tant que rédacteur en
chef (1997-2006). Membre des commissions de lecture de scénario au Centre
Cinématographique et à la première chaîne nationale (2003-2006), il est également
conseiller et assistant sur des films documentaires. Responsable de la section cinéma dans le
festival S.O.S Handicap à Tanger, il écrit deux livres, « Tanger sur l’écran » et « Lecture et
analyse des films marocains ». Il coécrit également un livre avec le chercheur marocain
Ahmed Assid sur le « Cinéma Amazigh ». Président de la commission de sélection de courts
métrages pour le festival méditerranéen de Tanger, il collabore avec le Centre Tunisien de la
Femme Arabe pour la formation et la recherche dans le cadre de la promotion de l’image
de la femme au Maghreb. Il assume également le poste de directeur du Festival international
du film documentaire (Maroc), a été membre de plusieurs Jurys de cinéma ainsi que de Jurys
de journalisme.
21
Monia Chokri
Québec – Actrice
Née à Québec, Monia Chokri est diplômée du Conservatoire d’Art Dramatique de Montréal
en 2005. Elle participe à plusieurs projets théâtraux et s’illustre sur les planches montréalaises,
notamment dans « L’Évangile selon Salomé » d’Alexandre Marine ou « Les Mauvaises herbes »
de Benoît Vermeulen. Monia Chokri participe à plusieurs courts métrages tels que
« Trentenaires » et « Frédérique au centre », tous deux réalisés par Anne Emond. Elle tourne en
2007 pour Denys Arcand dans « L’Age des ténèbres » mais c’est surtout Xavier Dolan qui la
révèle. En 2010, elle est l’héroïne de « Les Amours imaginaires », présenté à Cannes en
sélection officielle Un Certain Regard, ainsi qu’au FIFF où il reçoit le Prix Spécial du Jury. En
2012, elle collabore de nouveau avec Xavier Dolan dans « Laurence Anyways ». Elle sera
bientôt à l’affiche de « Gare du nord remix » de Claire Simon.
Pauline Etienne
Belgique – Actrice
D’origine bruxelloise, Pauline Étienne se forme à l’École du Cirque et à l’Académie de
Musique de Bruxelles. Elle se dirige très rapidement vers le cinéma. À 17 ans, on la découvre
pour la première fois sur grand écran dans « Elève libre » de Joachim Lafosse, sélectionné à la
Quinzaine des réalisateurs de Cannes. Grâce à ce rôle, elle remporte le Magritte du Meilleur
espoir féminin en 2011. Laurent Perreau lui confie ensuite le rôle principal de son film « Le Bel
âge » dans lequel elle donne la réplique à Michel Piccoli. « Qu’un seul tienne et les autres
suivront » de Léa Fehner, lui permet de remporter le Prix Lumière du Meilleur Espoir Féminin et
l’Étoile d’or de la presse de la révélation féminine en 2010 ainsi qu’une nomination pour le
César du Meilleur Espoir Féminin. Pauline Etienne joue aussi le rôle de Marion, la petite amie
de Grégoire Leprince-Ringuet, dans « L'Autre Monde » de Gilles Marchand. La comédienne
est également à l’affiche de plusieurs courts métrages tels que « Where the boys are » de
Bertrand Bonello, « Elena » de Yvan Muller et « Comme des héros » de Véronique Jadin,
présenté au FIFF l’année passée. Après « Paradis perdu » d’Eve Deboise (2011), elle sera
prochainement à l’affiche de « La Religieuse » de Guillaume Nicloux face à Isabelle Huppert.
Cyril Mennegun
France – Réalisateur
Né à Belfort en 1975, Cyril Mennegun réalise son premier court métrage « Le Premier des deux
qui rira » en 1998. En 2002, il entame sa première vraie aventure cinématographique dans le
documentaire avec « Quel Travail », sélectionné au festival Entrevues de Belfort. Depuis, il
réalise plusieurs films documentaires, dont « Tahar l’étudiant » en 2005, portrait du jeune
comédien Tahar Rahim, futur héros de « Un prophète » de Jacques Audiard. Ce film est
sélectionné et récompensé dans de nombreux festivals (Lussas, Clermont Ferrand…). En 2007,
il réalise pour ARTE le documentaire, « Le Journal de Dominique », gardienne de HLM à
Belfort, qui retranscrit les souvenirs et le quotidien grevé par la solitude des habitants de sa
cité. « Louise Wimmer », son premier long métrage de fiction, présenté à la Semaine de la
Critique à la Mostra de Venise 2011, remporte le Bayard d’Or de la Meilleure première œuvre
au FIFF. Un nouveau projet de long métrage est déjà en écriture : « La rencontre ».
Katy Léna Ndiaye
France/Sénégal - Réalisatrice
Diplômée de l'IHECS à Bruxelles, section Presse et Information, Katy Léna Ndiaye fait ses
premiers pas derrière la camera en 2002. Elle signe l’année suivante son 1 er documentaire,
« Traces, empreintes de femmes ». Très remarqué, le film obtient le Grand Prix du Jury, au
22
Festival International du Film sur l'Art de Montréal (2005). Un 2 nd film, « En attendant les
hommes », sorti en 2007, remporte un succès à la fois public et critique. Il est sélectionné dans
une trentaine de festivals et obtient de nombreuses distinctions dont le Prix du Meilleur
documentaire au Festival du Cinéma d’Afrique, d’Asie et d’Amérique de Milan (2008), celui
du Meilleur documentaire au Festival du Film Documentaire Real Life (Accra – Ghana 2008)
et une Étoile de la Scam (2009). Parallèlement à son parcours de documentariste, elle œuvre
en tant que journaliste présentatrice puis réalisatrice, au sein de l’équipe de « Reflet Sud »,
magazine de la francophonie plurielle, diffusé sur TV5 Monde et sur la RTBF.
Frédéric Pierrot
France – Acteur
Frédéric Pierrot apparaît pour la 1ère fois en 1986 dans un court métrage de Jacques Nolot,
« Manège ». 3 ans plus tard, Bertrand Tavernier (avec qui il collabore par la suite dans 2 autres
films : « Capitaine Conan » en 1996 et « Holy Lola » en 2004) fait appel à lui dans « La Vie et
rien d'autre » où il joue le rôle de Marcel aux côtés de Philippe Noiret et Sabine Azéma. De
nombreux grands réalisateurs font appel à lui : en 1996, Jean-Luc Godard lui propose le
personnage de Jérôme dans « For Ever Mozart », alors que Bertrand Blier le voit dans la peau
d'un flic dans « Mon homme ». Il est ensuite à l'affiche des « Les Fourmis rouges » du namurois
Stephan Carpiaux, « Il y a longtemps que je t'aime » réalisé par Philippe Claudel (2008) ou
encore de « Elle s’appellait Sarah » de Gilles Paquet-Brenne qu’il vient présenter au FIFF en
2010. En 2012, il est nominé pour le César du meilleur second rôle masculin pour « Polisse »,
présenté au 26èmeFIFF.
23
LE JURY OFFICIEL COURTS MÉTRAGES
Amira Casar – Présidente du Jury
France – Comédienne
Actrice polyglotte, Amira Casar est née en Angleterre et a passé son enfance entre la
Grande-Bretagne, l’Irlande et la France. Elle est formée au théâtre par Blanche Salant et Paul
Weaver et complète sa formation au Conservatoire National d’Art Dramatique de Paris, de
1991 à 1994. Sa carrière au cinéma traverse des univers personnels et éclectiques ; des Frères
Quay (« The Piano Tuner of Earthquakes ») à « La Vérité si je mens » de Thomas Gilou, et des
cinéastes tels que Catherine Breillat (« Anatomie de l’Enfer »), Laëtitia Masson, les Frères
Larrieu (« Peindre ou faire l’Amour »), Tony Gatlif (« Transylvania ») ou la plasticienne Sophie
Calle (« Prenez soin de vous »). Pour Carlos Saura, elle interprétera en espagnol plusieurs rôles
de femmes populaires. En 2009, elle traverse le monde poétique et théâtral de l’Allemand
Werner Schroeter avec « Nuit de Chien » (Prix du Jury Festival de Venise) et tourne dans
« Gamines » d’Eléonore Faucher. Au Théâtre de l’Odéon, elle incarne le rôle d’Ans dans « Les
Enfants de Saturne » d’Olivier Py. En 2011, Amira Casar interpréte le rôle titre de l’artiste
surréaliste Dora Maar dans « La Femme qui pleure au Chapeau Rouge » (Prix d’interprétation
Festival de la Fiction de La Rochelle) et « Let my people go » de Mikael Buch. À Londres, elle
incarne « Jeanne au Bûcher » d’Arthur Honegger avec le London Symphony Orchestra. En
2012, elle reprend son rôle dans « La Vérité si je mens 3 », joue dans « Playoff » de Eran Riklis
avec Dany Huston, dans « Michael Kohlhaas » d'Arnaud des Pallières ainsi que dans
« Spiritismes » du canadien Guy Maddin.
Thomas Coumans
Belgique – Acteur
Thomas Coumans est un acteur belge sorti de l’INSAS en 2006. Touche à tout, en plus du
cinéma, il joue dans différend projets de marionnettes, de théâtre et de danse. Thomas
Coumans tient de nombreux rôles au théâtre et crée depuis 1999 des spectacles de rue
avec la compagnie « Passeurs de Rêves ». Côté écran, il fait ses premiers pas au côté de
réalisateurs tels que Serge Mirzabekiantz dans « One », Harry Cleven dans « La fille de l’autre »
et Joachim Lafosse dans « Elève libre ».Thomas Coumans apparait dans une quinzaine de
films allant du court au long métrage, notamment dans « J’aurais voulu être un
danseur » d’Alain Berliner, « Voleur de chevaux » de Micha Wald, « La Face cachée » de
Bernard Campan ou encore « Vampires » de Vincent Lannoo. Il tourne également dans le
clip « Maniac » pour le groupe Clap Your Hands Say Yeah sous la direction de Pieter Dirckx.
En 2009, Alain Berliner lui confie le rôle principal du téléfilm « La Peau de Chagrin » et François
Marthouret celui de « Comment va la douleur ? ». Il est aussi le héros du court métrage de la
namuroise Véronique Jadin « Comme des héros », présenté au FIFF en 2010. La même année,
il fait partie de l’évènement « Génération 25ème ». Récemment il a tourné dans « Une place
sur terre » de Fabienne Godet et « Puppy Love » de Delphine Néhéricey. En novembre
prochain il sera sur France 2 dans le docu-fiction « Le cerveau d’Hugo » de Sophie Révil dans
lequel il interprète un autiste. Il travaille également à l’écriture d’un seul en scène et à la
création du spectacle « Fear and Desire » qui sera présenté début novembre à Bruxelles.
24
Sabine El Chamaa
Liban – Réalisatrice
Réalisatrice libanaise, diplômée de l’école de Cinéma USC à Los Angeles, Sabine El Chamaa
travaille en tant que monteuse image avant de se focaliser sur la réalisation. Ses courts
métrages de fiction, « Qu’elle est belle la mer » (2003), « Promenade » (2008) et « Un Mardi »
(2011) sont sélectionnés dans de nombreux festivals internationaux. « Un Mardi » obtient le
Premier Prix du Film Arabe au Festival International de Dubaï ainsi que le Bayard d’Or du
Meilleur court métrage au FIFF l’année dernière. Son premier long métrage « Un jour et 124
nuits » est en préparation et a obtenu une bourse de développement au Festival
International de Dubaï en 2010. Sabine El Chamaa habite actuellement à Londres où elle suit,
parallèlement à ses activités cinématographiques, un doctorat en Média au Goldsmiths
University College.
Alessandro Marcionni
Suisse - Programmateur
Alessandro Marcionni est né en 1979 à Lugano en Suisse. Après des études de Droit, il décide
de donner à sa carrière un tournant complètement différent ; il commence des études de
cinéma et obtient son diplôme comme réalisateur. En 2004, inspiré par le mouvement Kino né
au Canada, il fonde avec d’autres cinéastes suisses une cellule kinoïte suisso-italienne qui
produit en six ans plus de 400 films courts « sans budget ». Après plusieurs années au poste de
coordonnateur au Festival del film Locarno, il est nommé responsable des « Pardi di domani »,
la section que le Festival de Locarno réserve aux films de courte et de moyenne durée.
Yelle – Julie Budet
France – Chanteuse/Comédienne
Yelle, pour « You Enjoy Life », est le nom d’artiste de Julie Budet. Née à Saint-Brieuc dans les
Côtes-d’Armor, en Bretagne, Yelle est connue pour être un ovni musical Electro Pop ayant
d’ores et déjà deux albums à son actif – « Pop up » (2007) et « Safari Disco Club » (2011) – des
clips déjantés et plusieurs tournées marathons dans le monde entier. Yelle débute comme
comédienne en 2009 dans le court métrage de Clément Michel « Une Pute et un Poussin »
sélectionné au FIFF et qui lui vaut, entre autres, le prix de la meilleure actrice au Festival du
Film de Cabourg. En 2011, elle tourne également dans le long métrage « La Stratégie de la
poussette » de Clément Michel.
25
LE JURY EMILE CANTILLON
Le Jury Émile Cantillon, composé de jeunes âgés de 18 à 25 ans sélectionnés à travers toute
la Francophonie, visionne toutes les premières œuvres de fiction présentées dans le cadre du
Festival. Il a pour mission de remettre deux prix : le Prix Découverte, assorti de 1.000 € remis au
réalisateur par l’ambassade de France et le Bayard d’Or de la meilleure première œuvre,
accompagné d’une aide de 7.500 euros octroyée par la Fédération Wallonie-Bruxelles au
distributeur pour la promotion et la diffusion du film primé en Belgique. Cette aide a permis
ces dernières années de voir sur les écrans belges des films tels que « J’ai tué ma mère » de
Xavier Dolan, « Le Grand Voyage » d’Ismaël Ferroukhi, « Faro, la reine des eaux » de Salif
Traoré, «Heremakono (En attendant le bonheur) » d’Abderrahmane Sissako, « J’ai tué ma
mère » de Xavier Dolan ou encore « Une vie qui commence » de Michel Monty. Ce jury remet
aussi le Prix Découverte, d’une valeur de 1.000 €, remis au réalisateur par l’Ambassade de
France.
Si la participation à ce jury permet aux jeunes de découvrir un cinéma différent, elle favorise
également les échanges culturels, constituant dès lors une expérience humaine des plus
enrichissantes.
Les membres du Jury Emile Cantillon 2012 sont :
 Mathieu Robinet (France)
 Georgiana Madin (Roumanie)
 Anaïs Zobilma (Burkina Faso)
 Gabriel Argüello (Québec)
 Delphine Gérard (Belgique)
 Hakim Mastour (Suisse)
 Ghizlaine Benslimane (Maroc)
LE JURY JUNIOR
Composé de jeunes Belges de 12-13 ans, le Jury Junior est une initiative qui vise à développer
un projet pédagogique dans l’espoir qu’un jour le langage cinématographique soit intégré
dans les programmes scolaires de toutes les classes. Ces jeunes ont l’occasion de visionner
huit films de la programmation 2012 et de remettre au lauréat le Prix du Jury Junior, symbolisé
par une sculpture de l’artiste namurois Jean-Claude Simus.
Les membres du Jury Junior 2012 sont :
 Milène De Rua (IATA de Namur)
 Amandine Ickx (Institut Notre-Dame d’Arlon)
 Sarah Lefébure (Collège Saint-Etienne de Court-St-Etienne)
 Zoé Lejeune (Collège Saint-Pierre de Bruxelles)
 François Ponsard (Collège d’Alzon de Bure)
 Piel Tirtiaux (Athénée Léonie Wa-Ha de Liège)
 Valentin Willame (Institut Saint-Berthuin de Malonne)
Les films visionnés par le Jury Junior sont :
- « Catimini » de Nathalie Saint Pierre (Québec)
- « Des morceaux de moi » de Nolwenn Lemesle (France)
- « Kinshasa kids » de Marc-Henri Wajnberg (Belgique)
« La pirogue » de Moussa Touré (Sénégal/ France/ Allemagne)
- « La tête la première » d’Amélie Van Elmbt (France)
- « La vierge, les coptes et moi » de Namir Abdel Messeeh (France/ Egypte/ Qatar)
- « Les chevaux de Dieu » de Nabil Ayouch (Maroc/Belgique)
26
-
« Mariage à Mendoza » d’Edouard Deluc (France)
JURY CINEVOX
Cette année, le Festival International du Film Francophone de Namur sera encore un peu
plus belge que d’habitude. Un jury Cinevox récompensera en effet, parmi 8 films, le meilleur
long métrage belge inédit, présenté dans le cadre du Festival.
Pour célébrer cette union sacrée, Cinevox – nouveau presenting sponsor du FIFF aux côtés
de la RTBF – va créer l’événement et remettre, la veille du palmarès officiel, le Prix Cinevox. Le
Lauréat sera désigné par un jury de quatre passionnés de cinéma belge encadré par
Fabienne Bradfer, critique cinéma au journal Le Soir.
Pendant une semaine, le spot promotionnel du film lauréat, sera projeté gratuitement en
salles. Cette récompense est offerte par Brightfish, la régie publicitaire du cinéma qui a
imaginé le projet Cinevox, l’an dernier, en partenariat avec la FWB.
Voici donc les ambassadeurs de notre projet qui remettront le prix au lauréat lors d’une soirée
très spéciale, organisée dans le cadre du Festival à Namur, le jeudi 4 octobre :
Nicole Brisy (comptable, 40 ans, La Bruyère)
Ludivine Mathonet (étudiante en communication, 26 ans, Ixelles)
Dominique Rappe (professeur, 46 ans, Champion)
Alexis Seny (étudiante en journalisme, 20 ans, Floreffe)
Les films visionnés par le Jury Cinevox sont :
- « Au nom du Fils » de Vincent Lannoo (Belgique/France)
- « Dead Man Talking » de Patrick Ridremont (Belgique/Luxembourg)
- « Hors les murs » de David Lambert (Belgique/Québec/France)
- « Kinshasa kids » de Marc-Henri Wajnberg (Belgique)
- « Le Sac de farine » de Kadija Leclere (Belgique/Maroc)
- « Tango Libre » de Frédéric Fonteyne (Belgique/Luxembourg/France)
- « La tête la première » d’Amélie van Elmbt (Belgique)
- « Twa Timoun » de Jonas d’Abesky (Belgique)
27
04. PROGRAMMATION LONGS METRAGES
SOIRÉE D'OUVERTURE DU FIFF – VENDREDI 28 SEPTEMBRE
Tango Libre
(Belgique/Luxembourg/France – 2012 – DCP - Couleur – Fiction – 97 min)
Réalisation : Frédéric Fonteyne
Scénario : Anne Paulicevich
Adaptation & dialogues : Anne Paulicevich & Philippe Blasband
Montage : Ewin Ryckaert
Photographie : Virginie Saint-Martin
Acteurs : François Damiens, Sergi Lopez, Jan Hammenecker, Anne Paulicevich, Zacharie
Chasseriaud.
Production : Artémis Productions (Belgique), Samsa Film (Luxembourg) et Liaison
Cinématographique (France), en collaboration avec Nord Ouest Films (France) et Minds
Meet (Belgique).
Distribution belge : Cinéart (sortie en Belgique le 7 novembre 2012)
Ventes internationales : Films Distribution
Synopsis : JC, gardien de prison, est un homme sans histoires. Sa seule fantaisie, le tango, une
fois par semaine. Un soir de cours, il danse avec une nouvelle, Alice, la trentaine radieuse,
mère d’un ado de 15 ans. Le lendemain, il revoit cette femme au parloir de la prison. Elle
rend visite à deux prisonniers, Fernand et Dominic, deux vieux complices de toujours. L’un est
son mari, l’autre son amant. JC, l’homme sans histoires, se retrouve spectateur d’une femme
avec trop d’histoires. Une femme qui vit au gré de ses envies et selon ses propres règles,
partagée entre ses hommes. Le règlement de la prison interdit aux gardiens de côtoyer la
famille des prisonniers… JC va transgresser tous les principes qui définissaient sa vie.
Commentaire : « Tango libre » boucle la trilogie de Fréderic Fonteyne autour de la
mécanique des femmes et de l’amour. Après « Une liaison pornographique » et « La femme
de gilles », il nous propose – à travers le regard d’un gardien de prison amoureux - le portrait
d’une femme libre qui accepte (à l’image du tango) les contraintes pour mieux les dépasser.
Le Festival de Namur a toujours suivi de près la carrière de Frédéric Fonteyne, cinéaste subtil
et talentueux. En 1998, son premier long métrage « Max et Bobo » (avec Alfredo Pea et Jan
Hammenecker) était sélectionné en Compétition Officielle. L'année suivante, le FIFF
présentait son deuxième film, «Une liaison pornographique» (avec Nathalie Baye, Prix
d’interprétation à la Mostra de Venise, et Sergi Lopez), également en Compétition Officielle.
Après une participation au Jury Officiel du FIFF en 2001, Frédéric Fonteyne revient en 2004
avec son troisième film, « La Femme de Gilles » (avec Emmanuelle Devos, Clovis Cornillac et
Laura Smet) qui fait l'ouverture du Festival. Le FIFF est d'autant plus heureux de présenter son
quatrième film, « Tango libre », en ouverture de son édition 2012. Le film était présenté en
28
première mondiale en ouverture de la section Orizzonti à la Mostra de Venise où il a remporté
le Prix Spécial du Jury Orizzonti.
SOIRÉE DE CLÔTURE DU FIFF – VENDREDI 5 OCTOBRE
Mariage à Mendoza
(France/Argentine/Belgique – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 90 min)
Réalisation : Edouard Deluc
Scénario : Edouard Deluc, Thomas Lilti avec la collaboration d’Anais Carpita, Philippe Rebbot
Montage : Chantal Hymans
Photographie : Pierre Cottereau
Acteurs : Nicolas Duvauchelle, Benjamin Biolay, Philippe Rebbot
Production : Bizibi Productions
Distribution belge : O’Brother Distribution
Ventes internationales : Kinology
Synopsis : Paris - Buenos-Aires, puis la route jusqu’à Mendoza, deux frères se rendent au
mariage de leur cousin, dans l'ouest du pays… L’Argentine, la grande aventure, voilà
longtemps qu’ils en rêvaient. Mais à l’arrivée à Buenos-Aires, Antoine est au plus mal, il vient
de se faire plaquer par sa femme. Marcus va alors tout faire pour remonter le moral de son
frère et lui sort le grand jeu. Des nuits moites de Buenos Aires aux confins de la Vallée de la
Lune, ils croiseront sur leur chemin, un réceptionniste illuminé, une beauté divine, des pierres
qui portent bonheur... Sur la route du mariage, les deux frères se retrouvent. Mais quand
Antoine se requinque, c'est Marcus qui trinque…
Commentaire : Diplômé des Beaux-Arts, Edouard Deluc partage son travail entre
photographie, musique et cinéma. En 1997, il signe un premier court métrage, « Petits Enfers »,
avec Vincent Elbaz. Passionné de musique, il commence à réaliser des vidéos et collabore,
entres autres, avec Louise Attaque, Tété, Mickey 3D ou encore Jean-Louis Murat... Son
second court métrage en 2002, « Je n'ai jamais tué personne », avec Jean-Jacques Vanier et
Elina Löwensohn, voyage dans de nombreux festivals et sera diffusé sur France 2. Edouard
démarre en publicité en 2004 et depuis tourne régulièrement pour des marques prestigieuses.
En 2009, il signe « ¿ Donde esta Kim Basinger ? », court métrage qui voyage partout dans le
monde et accumule les récompenses parmi lesquels le Bayard d'Or à Namur. Nommé aux
César 2010, il rafle les récompenses du court métrage où il repart avec pas moins de quatre
prix. « Mariage à Mendoza » est son premier long métrage.
29
COMPÉTITION OFFICIELLE – LONGS MÉTRAGES
Aujourd’hui
(Sénégal/France – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 88 min)
Réalisation : Alain Gomis
Scénario : Alain Gomis, Djolof Mbengue, Marc Wels
Montage : Fabrice Rouard
Acteurs : Saul Williams, Aïssa Maïga, Anisia Uzeyman, Djolof Mbengue
Photographie : Crystel Fournier
Production : Granit Films
Ventes internationales : Wide Management
Synopsis : Comme cela arrive parfois, tout le monde savait. Comment ? Personne ne pourrait
répondre exactement, l'expérience peut-être. Par ici, il arrive que la mort prévienne encore
de sa venue. Cela se passe la veille, comme une certitude qui descend dans les corps et les
esprits de celui qui est choisi et de ses proches. Pas de doutes ni de lutte possibles. Aujourd'hui
sera la dernière journée de Satché.
Commentaire : Alain Gomis est né à Paris en 1972 d'un père sénégalais et d'une mère
française. Après des études d'histoire de l'art et une maîtrise d'études cinématographiques à
Paris, il travaille comme animateur d'ateliers vidéos à Nanterre où il réalise de nombreux
reportages consacrés aux jeunes issus de l'immigration. Il tourne par la suite des courts
métrages dont « Tourbillons », présenté au FIFF en 1999. En 2001, Alain Gomis revient à Namur
avec son premier long métrage « L'Afrance » et remporte le Bayard d'Or du meilleur film.
S'ensuit un autre Bayard en 2003, celui du meilleur court métrage avec le film « Petite Lumière
». Fidèle du Festival, Alain Gomis est membre du Jury Officiel Fiction en 2004 avant de venir
présenter « Andalucia » (Bayard d'Or du meilleur comédien pour Samir Guesmi) en 2007. «
Aujourd'hui », son troisième long métrage, était sélectionné cette année en Compétition
Officielle au Festival de Berlin.
30
COMPÉTITION OFFICIELLE – LONGS MÉTRAGES
Camion
(Québec – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 94 min)
Réalisation : Raphaël Ouellet
Scénario : Rafaël Ouellet
Montage : Rafaël Ouellet
Photographie : Geneviève Perron
Acteurs : Julien Poulin, Patrice Dubois, Stéphane Breton
Production : Coop vidéo de Montréal
Synopsis : Germain est un camionneur d'expérience. Lorsqu'il est impliqué dans un accident
de la route qui provoque la mort d'une femme, son monde arrête de tourner et il sombre
dans un état inquiétant. Rongé par la culpabilité, Germain n'a pas le courage de retourner
derrière le volant de son camion. Il s'enfonce dans une léthargie qui inquiète son fils, Samuel.
Commentaire : Rafaël Ouellet travaille pendant plusieurs années en radio et en télévision, et
ensuite sur différents plateaux de cinéma. En 2004, il assure le montage de « Les États
nordiques » de Denis Côté, et en 2006, il poursuit sa collaboration avec Côté en signant la
direction photo et en coproduisant « Nos vies privées ». Quelques semaines plus tard, il
entame le tournage de son premier film, « Le Cèdre penché », prix du public des RendezVous du Cinéma Québecois 2007. Son deuxième long métrage, « Derrière moi », se retrouve
en compétition au Festival de San Sebastian 2008. L'année suivante, « New Denmark », film
autofinancé, fait partie de la compétition du Festival de Karlovy Vary. « Camion », son
quatrième film, était présenté en Compétition officielle du Festival international du film de
Karlovy Vary cette année où il a remporté le Prix de la Meilleure réalisation et le Prix du Jury
œcuménique.
31
COMPÉTITION OFFICIELLE – LONGS MÉTRAGES
C'était mieux demain
(Tunisie – 2012 – Betacam Numérique – Couleur – Documentaire – 74 min)
Réalisation : Hinde Boujemaa
Scénario : Hinde Boujemaa
Photographie: Mehdi Bouhlel, Hatem Nechi, Siwar Ben Hassine
Production : Cinetelefilms, Nomadis
Synopsis : « C'était mieux demain», suit, dans le tumulte d'une révolution, une femme, Aida,
qui a tout à refaire et qui ne veut plus regarder en arrière. Sa vie patauge d'un quartier
défavorisé à l'autre. La révolution est là. Mue d'une volonté de s'en sortir, de trouver un toit
dans Tunis, elle fait fi des évènements historiques qui l'entourent. Son seul but est de se
reconstruire et elle est convaincue que la révolution est une bénédiction. « C'était mieux
demain» s'intéresse à cette femme effrontée et déjantée et à son parcours atypique. Ce
documentaire raconte un moment de vie d'une femme dans cet intense intervalle qu'est la
révolution d'un pays.
Commentaire : Diplômée en marketing à l’Institut économique de Bruxelles, Hinde Boujemaa
suit une formation en scénario à Educatel-Paris. Elle collabore ensuite aux scénarii de
nombreux longs métrages tunisiens. En 2008, elle signe son premier court métrage, « 1144 ».
Elle participe avec son scénario de long métrage « Sous le Paradis » au programme de
formation Meda Film Développement et à Sud Écriture. Le scénario obtient également une
bourse d’aide au développement à l’Atelier de Projets des Journées Cinématographiques
de Carthage 2008. Elle réalise la bande annonce des Journées Cinématographiques de
Carthage en 2008 et en 2010. Son nouveau projet de court métrage, « Et Roméo a épousé
Juliette », est aujourd’hui en préproduction. « C’était mieux demain », son premier long
métrage documentaire, est projeté en sélection officielle à la 69ème Mostra de Venise.
32
COMPÉTITION OFFICIELLE – LONGS MÉTRAGES
Les Chevaux de Dieu
(Maroc/France/Belgique - 2012 - DCP - Couleur - Fiction - 115 min)
Réalisation : Nabil Ayouch
Scénario : Jamal Belmahi
Montage : Damien Keyeux
Photographie : Hichame Alaouïe
Acteurs : Abdelhakim Rachid, Abdelilah Rachid, Ahmed El Idrissi Amrani, Hamza Souidek
Production : Les Films du Nouveau Monde (France), Ali N’Productions (Maroc), Stone Angels
(France), YC Aligator Film (Belgique) et Artémis Productions (Belgique).
Distributeur belge : Cinéart
Synopsis : Yachine, dix ans, vit avec sa famille dans le bidonville de Sidi Moumen à
Casablanca. Avec un père dépressif, un frère à l’armée, un autre presque autiste et un
troisième, Hamid, petit caïd du quartier, sa mère dirige comme elle peut toute la famille.
Quand Hamid se retrouve en prison, Yachine enchaîne alors les petits boulots pour sortir de
ce marasme où règnent violence, misère et drogue. Mais à sa sortie de prison, Hamid a
changé. Devenu islamiste radical, il persuade Yachine et ses amis de rejoindre leurs ‘frères’…
Commentaire : Né en 1969 à Paris, Nabil Ayouch commence par la publicité en 1992 et signe
la même année son premier court métrage « Les Pierres bleues du désert » avec Jamel
Debbouze. En 1997, il réalise le long métrage « Mektoub », premier film à représenter le Maroc
aux Oscar. Il crée en 1999 Ali n' Productions, société avec laquelle il aide de jeunes
réalisateurs à se lancer. En 2001, il tourne « Ali Zaoua » qui rencontre un vif succès permettant
aux 4 jeunes héros de remporter le Bayard d’Or du Meilleur Comédien au FIFF. S'ensuit « Une
minute de soleil en moins », présenté au FIFF en 2002, « Whatever Lola wants » (2008) et le
documentaire « My Land », présenté au FIFF en 2011. Adapté du roman de Mahi Binebine,
« Les Chevaux de Dieu » s’inspire librement des attentats terroristes du 16 mai 2003 à
Casablanca. Le film était présenté en Sélection Officielle - Un Certain Regard au Festival de
Cannes cette année.
33
COMPÉTITION OFFICIELLE – LONGS MÉTRAGES
Dans la maison
(France – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 113 min)
Réalisation : François Ozon
Scénario : François Ozon
Montage: Laure Gardette
Acteurs: Fabrice Luchini, Kristin Scott Thomas, Ernst Umhauer, Emmanuelle Seigner, Denis
Ménochet, Jean-François Balmer, Yolande Moreau
Production: Mandarin Cinéma
Distribution belge : ABC Distribution (sortie en Belgique le 10 octobre 2012)
Ventes internationales : Wild Bunch
Site : www.danslamaison-lefilm.com
Synopsis : Un garçon de 16 ans s'immisce dans la maison d'un élève de sa classe, et en fait le
récit dans ses rédactions à son professeur de français. Ce dernier, face à cet élève doué et
différent, reprend goût à l'enseignement, mais cette intrusion va déclencher une série
d'événements incontrôlables.
Commentaire : François Ozon, né en 1967 à Paris, s'oriente très tôt vers la mise en scène. Tout
en étudiant le cinéma à Paris, il tourne des dizaines de films avec la caméra Super-8 de son
père. Intégrant le département réalisation de la Femis en 1990, il rédige une maîtrise sur Pialat
et signe de nombreux courts métrages qui le feront connaître au sein du jeune cinéma
français.« Scène de lit » est présenté en 1997 à Namur.Il réalise la même année un moyen
métrage, « Regarde la mer » également présenté au FIFF, avant de passer au long un an plus
tard avec « Sitcom » (Bayard d'Or de la meilleure comédienne et Prix de la meilleure
contribution artistique). Réalisateur prolifique, François Ozon remporte véritablement la
reconnaissance du public et de ses pairs en 2001 grâce à « Sous le sable », présenté au FIFF
en 2000. Ce succès l'amène ensuite à travailler avec des acteurs dont la notoriété n'est plus à
faire comme Catherine Deneuve, Fanny Ardant ou Emmanuelle Béart (« Huit femmes » en
2001). « Swimming pool » est présenté à Cannes en 2003 et « Angel » en clôture de la Berlinale
en 2007. Il enchaîne avec « Ricky », « Le Refuge » puis « Potiche », présenté en Compétition
officielle de la Mostra de Venise. « Dans la maison » vient de remporter le Prix Fipresci au
Festival de Toronto et est présenté en Compétition au Festival de San Sebastian.
34
COMPÉTITION OFFICIELLE – LONGS MÉTRAGES
Everybody in our family
(Toată lumea din familia noastră)
(Roumanie/Pays-Bas - 2012 - DCP - Couleur - Fiction - 107 min)
Réalisation : Radu Jude
Scénario : Radu Jude, Corina Sabau
Montage : Catalin Cristutiu
Photographie : Andrei Butica
Acteurs : Serban Pavlu, Sofia Nicolaescu, Mihaela Sirbu, Gabriel Spahiu, Tamara BuciuceanuBotez, Stela Popescu, Alexandru Arsinel
Production : HiFilm Productions, Circe Films, Abis Studio
Ventes internationales : Films Boutique
Synopsis : Marius est un homme divorcé de 40 ans. Son ex-femme, Otilia, s'est remariée à un
expert-comptable. Leur fille de 5 ans, Sofia, vit avec sa mère, provoquant chez Marius une
profonde frustration. Conformément à la loi, Marius ne peut passer avec sa fille unique que
de courts moments. Le jour où Marius passe prendre sa fille pour un week-end à la mer, il
découvre que son ex-femme n'est pas à la maison et que sa fille est malade.
Commentaire : Diplômé en 2003 du département réalisation de l’Université des Médias de
Bucarest, Radu Jude travaille comme assistant réalisateur pour des longs métrages tournés
en Roumanie, comme « Amen » de Costa Gavras (2002) ou « La Mort de Dante Lazarescu »
de Cristi Puiu (2006). Il réalise plusieurs publicités et signe notamment deux courts métrages
qui ont fait le tour du monde des Festivals : « Lampa cu caciula » et « Alexandra », tous deux
présentés au FIFF respectivement en 2007 et en 2008. Son premier long métrage, « La Fille la
plus heureuse du monde », récompensé du Prix Cicae à la dernière édition du Forum Berlin,
était également présenté à Cannes en mai 2009 à l’ACID (l’Association du Cinéma
Indépendant pour sa Diffusion). Le film « Everybody in our family » était sélectionné au Forum
du Festival de Berlin en 2012.
35
COMPÉTITION OFFICIELLE – LONGS MÉTRAGES
Hiver nomade
(Suisse – 2012 – DCP – Couleur – Documentaire – 85 min)
Réalisation : Manuel Von Stürler
Scénario : Claude Muret
Montage : Karine Sudan
Photographie : Camille Cottagnoud
Production : Louise productions
Site : www.hivernomade.ch
Synopsis : Pascal et Carole sont bergers. En ce mois de novembre 2010, ils s'apprêtent à
entamer leur longue transhumance hivernale : 4 mois pour parcourir 600 km en terre
romande, en compagnie de 3 ânes, 4 chiens et 800 moutons. Commence alors une aventure
hors du commun.
Commentaire : Manuel von Stürler est né à Lausanne en 1968. Après avoir étudié le trombone
et la composition au conservatoire de Neuchâtel et à l'école de jazz et musiques actuelles
de Lausanne, Manuel von Stürler se produit sur scène. Il collabore avec des artistes tels que
Philippe Lang Group ou Stéphane Blok. Il compose plusieurs musiques pour l'art scénique et
fonde la compagnie DUO MATò avec Arthur Besson, plaçant la musique au centre de la
narration et du processus artistique théâtral. Une démarche originale qui séduit des metteurs
en scène tels que Dominique Bourquin ou Fabrice Gorgerat. L'exploration de la création
passe aussi par la découverte du monde, qu'il parcourt avec sa compagne et ses deux
enfants, totalisant deux ans de nomadisme, au Moyen-Orient, en Perse, en Europe de l'Est, en
Islande en Bolivie au Chili et en Patagonie. C'est l'occasion de redécouvrir son vieil amour
pour l'image et de réaliser plusieurs films personnels. En 2008, il se lance dans l'aventure « Hiver
nomade», présenté en première mondiale à la 62ème Berlinale 2012.
36
COMPÉTITION OFFICIELLE – LONGS MÉTRAGES
Hors les murs
(Belgique/Québec/France – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 98 min)
Réalisation : David Lambert
Scénario : David Lambert
Montage : Hélène Girard
Photographie : Matthieu Poirot Delpech
Acteurs : Malliarakis Matila, Gouix Guillaume, David Salles, Mélissa Désormaux-Poulin
Production : Frakas Productions, Boréal Films, Les Productions Balthazar
Distribution belge : Tarantula Distribution
Ventes internationales : Films Boutique
Synopsis : Bruxelles, en 2011. Paulo, un jeune pianiste à la vie presque rangée, rencontre Ilir,
un bassiste d'origine albanaise. C'est le coup de foudre, ces deux-là s'aiment
instantanément. Malgré les réticences d'Ilir, habitué à une vie solitaire, Paulo quitte sa copine
pour s'installer dans une minuscule chambre avec lui.
Commentaire : Né en 1974 dans les Ardennes belges, David Lambert est diplômé en Langues
et Littératures Romanes à l'Université de Liège. Il fait ensuite du théâtre, comme dramaturge,
puis passe peu à peu à la mise en scène. Il devient scénariste à l'aube de ses trente ans. Il
travaille deux ans sur une émission pour enfants de la RTBF «Ici Blabla», puis collabore à
l'écriture de scénarios de longs métrages avec de nombreux réalisateurs français et belges.
Le dernier en date, «La Régate» de Bernard Bellefroid, gagne le Prix du Jury Junior et le Prix du
public lors du FIFF 2009. «Vivre encore un peu», son premier court métrage de fiction en tant
que réalisateur, est sélectionné au Festival de Locarno ainsi qu’au FIFF en 2009. Présenté en
première mondiale lors de la Semaine de la Critique de Cannes en mai dernier, « Hors les
murs » y a remporté le Grand Rail d'Or.
37
COMPÉTITION OFFICIELLE – LONGS MÉTRAGES
Kinshasa Kids
(Belgique/France – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 85 min)
Réalisation : Marc-Henri Wajnberg
Scénario : Marc-Henri Wajnberg
Montage : Marie-Hélène Dozo
Photographie : Danny Elsen, Colin Houben
Acteurs : Rachel Mwanza, Elemba Itatsamoto Bebson, Mawanda José, Fakoko Emmanuel
Production : Wajnbrosse Productions, Inti Films, Crescendo Films
Ventes internationales : MK2
Site : www.kinshasakids.com
Synopsis : Kinshasa, République Démocratique du Congo. Près de 30.000 enfants, accusés de
sorcellerie et rejetés par leur famille, vivent dans les rues de Kinshasa. Emma et sa bande, tous
considérés comme des enfants sorciers, décident de former un groupe de rap pour conjurer
leur sort et reprendre le contrôle de leur vie. Aidés par Bebson, un musicien allumé, ils feront
vibrer Kinshasa.
Commentaire : Marc-Henri Wajnberg, né à Bruxelles, étudie le cinéma à l'INSAS. Dès le début,
il multiplie ses créations audiovisuelles, notamment avec Clapman : une série de 1200 shorts
de 8 secondes sont diffusés quotidiennement dans plus de 50 pays. En 1993 il réalise son
premier long métrage, « Just Friends » qui ravit la critique par sa recherche esthétique et le jeu
de ses interprètes. Il réalise le court métrage « Le Réveil » en 1996, récompensé par le Rail d'Or
à Cannes. Il réalise également des documentaires tels que« Evgueny Khaldei ». Au cours des
années 2000, Marc-Henri Wajnberg développe de nombreux projets. Il conçoit et produit une
collection de 33 documentaires pour Arte, « Kaléidoscope ». Il coproduit « Five Obstructions »,
long métrage documentaire de Lars von Trier et Joergen Leth. Après un voyage en 2009 en
République Démocratique du Congo, il réalise 5 documentaires puis travaille à son second
long métrage, « Kinshasa Kids », présenté à la Mostra de Venise et au Festival de Toronto.
38
COMPÉTITION OFFICIELLE – LONGS MÉTRAGES
La Pirogue
(Sénégal/France/Allemagne – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 87 min)
Réalisation: Moussa Touré
Scénario: Abasse Ndione, David Bouchet, Éric Névé
Montage : Josie Miljevic
Photographie : Thomas Letellier
Acteurs : Souleymane Seye Ndiaye, Laïty Fall, Malamine Dramé « Yalenguen », Balla Diara
Production : Les Chauves-Souris, Arte France Cinéma, Studio 37, Appaloosa Films, Royal Pony
Film, Astou film
Ventes Internationales : Memento Films International
Synopsis : Un village de pêcheurs dans la grande banlieue de Dakar, d'où partent de
nombreuses pirogues. Au terme d'une traversée souvent meurtrière, elles vont rejoindre les îles
Canaries en territoire espagnol. Baye Laye est capitaine d'une pirogue de pêche. Il ne veut
pas partir, mais il n'a pas le choix. Il devra conduire 30 hommes en Espagne.
Commentaire : Moussa Touré est un compagnon de longue date du FIFF ! Dès 1991, ce
cinéaste sénégalais est présent à Namur pour la sélection en compétition de son 1er long
métrage « Toubab Bi » qui remporte le Bayard d'Or du meilleur comédien ainsi que celui du
Meilleur 1er film de fiction. En 1998, il revient avec son 2 ème long métrage « TGV » et repart
avec le Prix Spécial du Jury. En 2009, il parraine l'atelier d'écriture « De l'écrit à l'écran », et
présente son nouveau documentaire « Les Techniciens, nos cousins ». Moussa Touré crée
également sa propre société de production « Les Films du Crocodile » dès 1987 et, en 2002,
initie le Festival « Moussa invite » au Sénégal. Moussa Touré est cette année Parrain du FIFF
Campus. « La Pirogue » était présenté en Sélection Officielle Un Certain Regard lors du 65 ème
Festival International du film de Cannes en 2012.
39
COMPETITION EMILE CANTILLON
Rengaine
(France – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 75 min)
Réalisation : Rachid Djaïdani
Scénario : Rachid Djaïdani
Montage : Rachid Djaïdani, Nicolas Becker, Margaux Testemale, Julien Perez
Photographie : Rachid Djaïdani, Karim El Dib, Julien Boeuf, Elamine Oumara
Acteurs : Slimane Dazi, Stephane Soo Mongo, Sabrina Hamida
Production : Les Films des ToureOr Prod, Arte France Cinéma
Ventes internationales : Pathé International
Site : www.rengaine-lefilm.com
Synopsis : Paris, aujourd'hui. Dorcy, jeune noir chrétien veut épouser Sabrina, une jeune
maghrébine. Cela serait si simple si Sabrina n'avait pas quarante frères et que ce mariage
plein d'insouciance ne venait cristalliser un tabou encore bien ancré dans les mentalités de
ces deux communautés : pas de mariage entre Noirs et Arabes. Slimane le grand frère,
gardien des traditions, va s'opposer par tous les moyens à cette union...
Commentaire : Né d'un père algérien et d'une mère soudanaise, Rachid Djaïdani grandit en
France. Diplômé en maçonnerie et plâtrier-plaquiste, il travaille dans un premier temps sur les
chantiers. Il découvre le cinéma en tant qu'agent de sécurité sur le plateau de tournage de «
La Haine » de Mathieu Kassovitz. Parallèlement, il écrit des romans et passe derrière la
caméra en 2007 pour signer « Sur ma ligne », un documentaire soutenu par l'ACID. Suivent «
Rachid au Texas » en 2008, « Rachid en Russie » en 2009 et « La Ligne brune » en 2010. Un an
plus tard, il réalise « Une heure avant la datte », un web-documentaire commandé par ARTE.
Sans aucun financement, après 9 ans de travail, il signe son 1 er long métrage de fiction «
Rengaine » en 2012 qui crée la sensation à la Quinzaine des Réalisateurs en mai dernier à
Cannes.
40
COMPÉTITION OFFICIELLE – LONGS MÉTRAGES
Le reste du monde
(France – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 82 min)
Réalisation : Damien Odoul
Scénario : Damien Odoul
Montage : Jean-Christophe Hym
Photographie : Sylvain Rodriguez
Acteurs : Marie Eve Nadeau, Judith Morisseau, Aurélie Mestres, Jean-Louis Coulloc’h,
Emmanuelle Béart, Mathieu Amalric et Charles Berling
Ventes internationales : Le Pacte
Synopsis : Eve est une femme de vingt-neuf ans qui vit dans le sud de la France. Une nuit,
l'homme qu'elle aime se suicide. Peu de temps après, elle se rend compte qu'elle est
enceinte de lui… Avec ses deux sœurs, elles se retrouvent chez leur père à l'occasion d'un
dîner où leur belle-mère fait ressurgir un secret de famille enfoui. Judith, l'ainée, est persuadée
que son père n'est pas son vrai père. Elle décide de retrouver son géniteur alors qu'Eve se
demande si elle doit ou non garder l'enfant.
Commentaire : Depuis 1988, Damien Odoul a écrit et réalisé 10 courts métrages, 3
documentaires de création et 7 longs métrages : « Morasseix » (Venice Days 2004), « Errance
», avec Lætitia Casta et Benoît Magimel, et « Le Souffle », est récompensé par le Grand Prix
du Jury et le Prix Fipresci à la Mostra de Venise en 2001. Son quatrième long métrage, « En
attendant le déluge », avec Pierre Richard et Anna Mouglalis, est sélectionné à la Quinzaine
des Réalisateurs de Cannes en 2003. « L'histoire de Richard O. », avec Matthieu Amalric, est
sélectionné à la Mostra de Venise en 2007. En 2011, il produit, écrit et réalise « Le Reste du
monde », sélectionné aux Festivals de Rotterdam, Hong-Kong, Shanghai, Édimbourg,
Durban,… En 2012, il termine son dernier opus « La Richesse du loup » tourné pendant huit
années.
41
COMPÉTITION OFFICIELLE – LONGS MÉTRAGES
Tango Libre
(Belgique/Luxembourg/France – 2012 – DCP - Couleur – Fiction – 97 min)
Réalisation : Frédéric Fonteyne
Scénario : Anne Paulicevich
Adaptation & dialogues : Anne Paulicevich & Philippe Blasband
Montage : Ewin Ryckaert
Photographie : Virginie Saint-Martin
Acteurs : François Damiens, Sergi Lopez, Jan Hammenecker, Anne Paulicevich, Zacharie
Chasseriaud.
Production : Artémis Productions (Belgique), Samsa Film (Luxembourg) et Liaison
Cinématographique (France), en collaboration avec Nord Ouest Films (France) et Minds
Meet (Belgique).
Distribution belge : Cinéart (sortie en Belgique le 7 novembre 2012)
Ventes internationales : Films Distribution
Synopsis : JC, gardien de prison, est un homme sans histoires. Sa seule fantaisie, le tango, une
fois par semaine. Un soir de cours, il danse avec une nouvelle, Alice, la trentaine radieuse,
mère d’un ado de 15 ans. Le lendemain, il revoit cette femme au parloir de la prison. Elle
rend visite à deux prisonniers, Fernand et Dominic, deux vieux complices de toujours. L’un est
son mari, l’autre son amant. JC, l’homme sans histoires, se retrouve spectateur d’une femme
avec trop d’histoires. Une femme qui vit au gré de ses envies et selon ses propres règles,
partagée entre ses hommes. Le règlement de la prison interdit aux gardiens de côtoyer la
famille des prisonniers… JC va transgresser tous les principes qui définissaient sa vie.
Commentaire : TANGO LIBRE boucle la trilogie de Fréderic Fonteyne autour de la mécanique
des femmes et de l’amour. Après UNE LIAISON PORNOGRAPHIQUE et LA FEMME DE GILLES, il
nous propose – à travers le regard d’un gardien de prison amoureux - le portrait d’une
femme libre qui accepte (à l’image du tango) les contraintes pour mieux les dépasser. Le
Festival de Namur a toujours suivi de près la carrière de Frédéric Fonteyne, cinéaste subtil et
talentueux. En 1998, son premier long métrage « Max et Bobo » (avec Alfredo Pea et Jan
Hammenecker) était sélectionné en Compétition Officielle. L'année suivante, le FIFF
présentait son deuxième film, «Une liaison pornographique» (avec Nathalie Baye, Prix
d’interprétation à la Mostra de Venise, et Sergi Lopez), également en Compétition Officielle.
Après une participation au Jury Officiel du FIFF en 2001, Frédéric Fonteyne revient en 2004
avec son troisième film, « La Femme de Gilles » (avec Emmanuelle Devos, Clovis Cornillac et
Laura Smet) qui fait l'ouverture du Festival. Le FIFF est d'autant plus heureux de présenter son
quatrième film, « Tango libre », en ouverture de son édition 2012. Le film était présenté en
première mondiale en ouverture de la section Orizzonti à la Mostra de Venise où il a remporté
le Prix Spécial du Jury Orizzonti.
42
COMPÉTITION OFFICIELLE – LONGS MÉTRAGES
Tout ce que tu possèdes
(Québec – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 91 min)
Réalisation : Bernard Emond
Scénario : Bernard Émond
Montage : Louise Côté
Photographie : Sara Mishara
Acteurs : Patrick Drolet, William Ferland-Tanguay, Isabelle Vincent, Jack Robitaille, Gilles
Renaud, Sara Simard, Geneviève St Louis
Production : Corporation ACPAV Inc.
Ventes internationales : eOne International
Synopsis : Un homme en train de rompre avec son passé doit décider s'il renonce à un
important héritage parce qu'il s'agit de biens mal acquis. Au même moment, il retrouve sa
fille adolescente, dont il avait abandonné la mère lorsqu'elle était enceinte.
Commentaire : Bernard Émond est né à Montréal en 1951. Anthropologue de formation, il vit
quelques années dans le Grand Nord canadien, où il travaille à la télévision inuite.
Documentariste à ses débuts (« Le Temps et le lieu » en 2000 par exemple, ou « L'Épreuve du
feu» trois ans avant), il est arrive à la fiction avec le long métrage « La Femme qui boit »
sélectionné à la Semaine internationale de la critique du Festival de Cannes en 2001 et en
Compétition au FIFF en 2007. Élise Guilbault reçoit à cette occasion le Bayard d'Or de la
meilleure comédienne. Son second long métrage, « 20h17 rue Darling », est lui aussi
sélectionné à la Semaine internationale de la critique et en Compétition au FIFF en 2003. Luc
Picard est alors consacré Bayard d'Or du meilleur comédien. En 2005, Bernard Émond
retrouve Élise Guilbault pour « La Neuvaine », que le FIFF diffuse en Compétition Officielle.
Après « La Donation » en 2009 et « Contre toute espérance » en 2007, Bernard Émond revient
avec son dernier opus « Tout ce que tu possèdes ».
43
COMPÉTITION OFFICIELLE – LONGS MÉTRAGES
Trois mondes
(France – 2012 – DCP - Couleur - Fiction - 100 min)
Réalisation : Catherine Corsini
Scénario : Catherine Corsini, Benoît Graffin
Montage : Muriel Breton
Photographie : Claire Mathon
Acteurs : Raphaël Personnaz, Clotilde Hesme, Arta Dobroshi, Keda Kateb
Production : Pyramide Production – France 3 Cinéma
Distribution belge : Lumière
Ventes Internationales : Pyramide International
Synopsis : Al, un jeune homme d'origine modeste, est sur le point d'épouser la fille de son
patron et de succéder à ce dernier à la tête de sa concession automobile. Une nuit, après
l'enterrement de sa vie de garçon, il renverse un inconnu mais, poussé par ses deux amis
d'enfance, il abandonne le blessé et s'enfuit. Le lendemain, rongé par la culpabilité, il décide
de prendre des nouvelles de l'accidenté. Ce qu'il ignore, c'est que la nuit de l'accident, une
jeune femme, Juliette, a tout vu depuis son balcon. Descendue porter secours à la victime,
Juliette s'est mise en tête d'aider sa femme, Vera, une Moldave sans-papiers. Mais lorsque
Juliette reconnait dans un couloir de l'hôpital l'homme qu'elle a vu s'enfuir après l'accident,
elle est incapable de le dénoncer…
Commentaire : Catherine Corsini passe son enfance en Seine et Marne passionnée de
littérature et de théâtre. Elle s'installe à Paris dans le but de devenir comédienne et décroche
son premier rôle dans un court métrage. Après avoir réalisé différents courts métrages, elle
passe au long. En 1999, elle confie à Karin Viard le rôle principal de la comédie « La Nouvelle
Eve ». En 2001, Emmanuelle Béart et Pascale Bussières sont les héroïnes de « La Répétition »,
sélectionné au Festival de Cannes et au FIFF en 2001. Dans la comédie « Mariées mais pas
trop», elle dirige Jane Birkin, Pierre Richard et Émilie Dequenne. En 2007, elle retrouve Karin
Viard pour « Les Ambitieux » avant de confier les premiers rôles de « Partir » à Kristin Scott
Thomas et Sergi Lopez. « Trois mondes » était présenté dans la sélection Un Certain Regard du
dernier Festival de Cannes.
44
COMPÉTITION OFFICIELLE – LONGS MÉTRAGES
Yema
(Algérie/France – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 93 min)
Réalisation : Djamila Sahraoui
Scénario : Djamila Sahraoui
Montage : Catherine Gouze
Photographie : Raphaël O'Byrne
Acteurs : Djamila Sahraoui, Samir Yahia, Ali Zarif
Production : Les Film de l'Olivier, Neon Productions, AARC
Synopsis : Une petite maison abandonnée, isolée dans la campagne algérienne. Ouardia y
a enterré son fils Tarik, militaire peut-être tué par son propre frère Ali, dirigeant d'un maquis
islamiste. Elle est surveillée par un des hommes d'Ali, amputé d'un bras suite à une explosion.
Dans cet univers crispé par la douleur et figé par la sécheresse, la vie va peu à peu
reprendre ses droits. Grâce au jardin que Ouardia fera refleurir à force de courage, de
travail et d'obstination. Grâce au gardien, victime lui aussi, finalement adopté par Ouardia.
Grâce surtout à l'arrivée entre eux de l'enfant de Malia, une femme aimée des deux frères,
morte en accouchant. Mais Ouardia n'est pas au bout de ses épreuves. Ali, le fils maudit,
revient, grièvement blessé…
Commentaire : Née en Algérie en 1950, Djamila Sahraoui étudie la littérature à Alger avant
d'obtenir son diplôme de l'IDHEC, section Réalisation et montage. Elle réalise plusieurs
documentaires récompensés dans divers festivals. « Barakat ! » (2006), son premier long
métrage de fiction, lui permet de remporter de nombreux honneurs (primée 3 fois au Festival
panafricain, Burkina Faso, primée meilleur film arabe à la 30ème édition du Festival
international du Caire ainsi qu'16ème Festival du cinéma d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine,
à Milan et plus de 11 prix dans divers festivals, dont Dubaï, Milan, Fespaco,…) Son 2 nd long
métrage, « Yema » était sélectionné à la 69ème édition de la Mostra de Venise.
45
COMPETITION EMILE CANTILLON
After
(France – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 90 min)
Réalisation : Géraldine Maillet
Scénario : Géraldine Maillet
Montage : Julien Leloup
Photographie : Martin de Chabaneix
Acteurs : Julie Gayet, Raphaël Personnaz, Brisa Roché, Bakari Sangaré, Françoise Lebrun
Production : BEE Films
Ventes Internationales : Films Distribution
Synopsis : Paris, une nuit. Une femme et un homme se rencontrent dans un restaurant. Elle est
belle. Il tombe sous le charme. Elle est réservée, il est subjugué. Il parle, elle se méfie. Il
l'entreprend, elle esquive. Elle hésite, il insiste. Débute alors une relation intense. Au cours de
la nuit, les masques tombent et le jeu de la séduction laisse la place à des sentiments
sincères. Cet amour résistera-t-il à la nuit ?
Commentaire : Après l'obtention de son baccalauréat, Géraldine Maillet poursuit des études
de commerce avant de devenir mannequin. Photographiée par Jurgen Teller, Michaël
Thomson ou encore David Bailey, elle collabore avec, entre autres, les magazines Vogue,
Elle, Madame Figaro, Marie Claire et devient l'égérie de Nina Ricci. Elle défile entre
notamment pour Yves Saint Laurent, Gianfranco Ferré, John Galliano, Alexander
MacQueen... Après une dizaine d'années, elle quitte le monde du mannequinat pour se
consacrer à l'écriture. Elle fait son entrée en littérature à la fin des années 1990 et devient, au
début des années 2000, chroniqueuse dans l'émission « Ça balance à Paris » sur Paris
Première. Elle se dirige ensuite vers le cinéma et réalise deux courts métrages avec comme
actrice fétiche Julie Gayet : « Un certain regard » (2007) et « Une dernière cigarette » (2009). «
After » est son premier long métrage.
46
COMPETITION EMILE CANTILLON
Avanti
(Suisse/Belgique – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 82 min)
Réalisation : Emmanuelle Antille
Scénario : Emmanuelle Antille
Montage : Anne-Laure Guégan
Photographie : Stéphane Kuthy
Acteurs : Hanna Schygulla, Nina Meurisse, Miou Miou
Production : Box Productions, Versus Production
Distribution belge : O’Brother Distribution
Synopsis : En rupture avec son environnement familial, son boulot et son copain, Léa, 28 ans,
ne supporte plus de savoir sa mère, Suzanne, internée une nouvelle fois en hôpital
psychiatrique. Lors d'un week-end de sortie pour Suzanne, Léa décide de s'enfuir avec elle.
Traçant la route en tête à tête, mère et fille vont découvrir un sentiment de liberté intense loin
des pressions familiales et tenter pour la première fois de se comprendre en se confrontant à
la réalité de la maladie.
Commentaire : Née en 1972 à Lausanne, Emmanuelle Antille entreprend des études à l'école
supérieure d'art visuel de Genève de 1991 à 1996. En 1997, elle rejoint la Rijksacademie à
Amsterdam. Enchaînant expositions et participations à des festivals de vidéo (Zurich, New
York, Le Caire, Vilnius ou encore Salamanque), elle se distingue à plusieurs reprises pour ses
différentes réalisations et reçoit de nombreux prix. « Avanti » est son tout premier long
métrage de fiction.
47
COMPÉTITION EMILE CANTILLON
Dead Man Talking
(Belgique/Luxembourg – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 101 min)
Réalisation : Patrick Ridremont
Scénario : Patrick Ridremont et Jean-Sébastien Lopez
Acteurs : Francois Berléand, Patrick Ridremont, Christian Marin, Virginie Efira, Jean-Luc
Couchard, Olivier Leborgne, Denis Mpunga, Pauline Burlet
Production : Nexus Factory, uFilm, Bidibul Production
Distribution belge : uDream (Sortie en Belgique le 03 octobre 2012)
Site : http://www.deadmantalking-lefilm.com
Synopsis : 20 h. Un couloir de la mort quelque part. William Lamers, dernier détenu d'une
prison désaffectée, est condamné au Poison pour homicides. La loi ne précisant pas la
longueur de sa dernière déclaration, il va profiter de ce vide juridique et se lancer dans un
ultime monologue pour échapper à la sentence. Son exécution qui ne devait être qu'une
formalité va alors devenir le plus incroyable des enjeux politique et médiatique au cœur
d'une campagne électorale pour le moins étonnante.
Commentaire : Patrick Ridremont est né en 1967 à Léopoldville au Zaïre. Avec la certitude
depuis toujours de devenir comédien, il entreprend des études de théâtre de 1986 à 1990 à
l'IAD. Il joue alors dans des pièces de théâtre comme « La Veuve rusée » ou « Peines d'amour
perdues ». Il est également présentateur à la RTBF et Canal+. Connu comme jouteur
d'improvisation, comme auteur, scénariste ou encore dialoguiste, il occupe, depuis 2009, un
poste de professeur de technique et pratique du son et de la radio à l'IHECS à Bruxelles. Il
apparaît également au cinéma, notamment dans le film « La Chance de ma vie » de Nicolas
Cuche aux côtés de Virginie Efira, à l'affiche de son premier long métrage, « Dead Man
Talking ».
48
COMPETITION EMILE CANTILLON
Des morceaux de moi
(France – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 90 min)
Réalisation : Nolwenn Lemesle
Scénario : Nolwenn Lemesle
Montage : Louise Decelle
Photographie : David Ungaro
Acteurs : Zabou Breitman, Tchéky Karyo, Adèle Exarchopoulos
Production : Tokib Productions, Appaloosa Films, Alliance de Production Cinématographique
Synopsis : « Un père lunaire et vieux avant l'âge, une mère malade et tyrannique, une sœur
disparue il y a 4 ans et moi, Erell, qui filme tout, tout le temps ... Un beau tableau de famille.
J'habite la même ville ouvrière depuis toujours. On y naît, on y meurt. Et entre les deux, rien à
faire sinon traîner avec mes potes. Une nuit, ma sœur Sarah réapparaît. Les morceaux de moi
s'assemblent…
Commentaire : Nolwenn Lemesle est une scénariste et réalisatrice d'origine rennaise. En 2004,
elle obtient le 1er Prix du Scénario du SIRAR au Festival du Film d'Aubagne, ce qui lui permet
de tourner son court métrage « Poids plume », produit par le G.R.E.C. En 2007, elle signe « Sid
», un court métrage produit par Paris-Brest Productions et Gloria Films. Parallèlement, elle
travaille comme scénariste et notamment sur « Par suite d'un arrêt de travail » de Frédéric
Andréi qui sort en 2008. « Des morceaux de moi » est son premier long métrage.
49
COMPETITION EMILE CANTILLON
Hors les murs
(Belgique/Québec/france – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 98 min)
Réalisation : David Lambert
Scénario : David Lambert
Montage : Hélène Girard
Photographie : Matthieu Poirot Delpech
Acteurs : Malliarakis Matila, Gouix Guillaume, David Salles, Mélissa Désormaux-Poulin
Production : Frakas Productions, Boréal Films, Les Productions Balthazar
Distribution belge : Tarantula Distribution
Ventes internationales : Films Boutique
Synopsis : Bruxelles, en 2011. Paulo, un jeune pianiste à la vie presque rangée, rencontre Ilir,
un bassiste d'origine albanaise. C'est le coup de foudre, ces deux-là s'aiment
instantanément. Malgré les réticences d'Ilir, habitué à une vie solitaire, Paulo quitte sa copine
pour s'installer dans une minuscule chambre avec lui.
Commentaire : Né en 1974 dans les Ardennes belges, David Lambert est diplômé en Langues
et Littératures Romanes à l'Université de Liège. Il fait ensuite du théâtre, comme dramaturge,
puis passe peu à peu à la mise en scène. Il devient scénariste à l'aube de ses trente ans. Il
travaille deux ans sur une émission pour enfants de la RTBF «Ici Blabla», puis collabore à
l'écriture de scénarios de longs métrages avec de nombreux réalisateurs français et belges.
Le dernier en date, «La Régate» de Bernard Bellefroid, gagne le Prix du Jury Junior et le Prix du
public lors du FIFF 2009. «Vivre encore un peu», son premier court métrage de fiction en tant
que réalisateur, est sélectionné au Festival de Locarno ainsi qu’au FIFF en 2009. Présenté en
première mondiale lors de la Semaine de la Critique de Cannes en mai dernier, « Hors les
murs » y a remporté le Grand Rail d'Or.
50
COMPETITION EMILE CANTILLON
J'enrage de son absence
(France/Belgique/Luxembourg – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 98 min)
Réalisation : Sandrine Bonnaire
Scénario : Sandrine Bonnaire et Jérôme Tonnerre
Montage : Svetlana Vaynblat
Photographie : Philippe Guilbert
Acteurs : William Hurt, Alexandra Lamy, Augustin Legrand, Jalil Mehenni
Production : Mon Voisin Productions, Mosaïque Films, Iris Productions
Ventes Internationales : Films Distribution
Synopsis : Après dix ans d'absence, Jacques ressurgit dans la vie de Mado, aujourd'hui
mariée et mère de Paul, un garçon de sept ans. La relation de l'ancien couple est entachée
du deuil d'un enfant. Alors que Mado a refait sa vie, Jacques en paraît incapable et lorsqu'il
rencontre Paul, c'est un choc. La complicité de plus en plus marquée entre Jacques et Paul
finit par déranger Mado qui leur interdit de se revoir. Mais Jacques ne compte pas en rester
là....
Commentaire : Sandrine Bonnaire naît devant la caméra de Maurice Pialat qui la dirige « À
nos amours » (1983). Son jeu spontané l'amène à être saluée par un César du Meilleur jeune
espoir en 1984, elle a alors 16 ans. La comédienne incarne pour lui en 1987 Mouchette dans «
Sous le soleil de Satan ». Après de nombreux rôles pour Agnès Varda, Raymond Depardon ou
Patrice Leconte, elle est à nouveau consacrée par ses pairs à Venise avec le Prix
d'interprétation pour « La Cérémonie » de Chabrol. Vers la fin des années 90, elle s'oriente
vers un cinéma plus grand public avec des films comme « Est-Ouest »de Régis Wargnier
(1999) ou « C'est la vie » de Jean-Pierre Améris. Elle tourne à la même époque la série-télé «
Femmes en blanc ». Par la suite, elle joue avec Fabrice Luchini, dans « Confidences trop
intimes » (2004), ou Vincent Lindon dans « Je crois que je l'aime » (2006) sans délaisser pour
autant le cinéma d'auteur : « Un cœur simple » (2008). En 2008, elle signe son 1 er film en tant
que réalisatrice, l’émouvant « Elle s’appelle Sabine », documentaire sur sa sœur qui remporte
le Prix du public et le Prix spécial du Jury au FIFF. « J’enrage en son absence » a d’ailleur été
présenté en avant première de la Semaine de la critique de Cannes en mai dernier.
51
COMPETITION EMILE CANTILLON
Le Jour des corneilles
(France/Luxembourg/Belgique/Québec – 2012 – DCP – Couleur – Animation –78 min)
Réalisation: Jean-Christophe Dessaint
Scénario: Amandine Taffin, d’après l’œuvre de Jean-François Beauchemin
Montage : Opportune Taffin
Acteurs : Jean Reno, Lorànt Deutsch, Isabelle Carré, Claude Chabrol, Chantal Neuwirth,
Bruno Podalydès
Production : Finalement, Mélusine Production, Max Films Animation, Walking The Dog, uFilm
Distribution belge : uDream
Ventes internationales : Le Pacte
Synopsis : Au cœur de la grande forêt, peuplée de bêtes sauvages et d’esprits à tête
animale, vit un jeune sauvageon de dix ans, le Fils Courge. Il est élevé par son père, un sévère
colosse à la barbe géante, grand chasseur et mangeur de chair fraîche, qui lui a toujours dit
que le monde s’arrêtait à la lisière de la forêt.Un jour pourtant, pour sauver son père blessé, le
garçon tente le tout pour le tout et s’aventure hors de la forêt. C’est ainsi qu’il découvre un
village voisin, où il fait la rencontre de Manon, la fille du docteur qui a accepté de soigner
son père. Avec Manon, le fils Courge apprendra tout de ce nouveau monde dit civilisé, où
les fantômes n’existant pas mais les ogres oui. Car ici l’on raconte que le père Courge est un
ogre… Et les ogres, c’est bien connu, ne sont pas des pères comme les autres.
Commentaire : Jean-Christophe Dessaint commence comme directeur d’animation sur des
séries télévisées puis pour le long métrage « Tous à l’Ouest, une aventure de Lucky Luke ». Il
est le réalisateur du film « Le Chat du rabbin », sorti en 2009.
52
COMPETITION EMILE CANTILLON
Mariage à Mendoza
(France/Belgique/Argentine – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 90 min)
Réalisation : Edouard Deluc
Scénario : Edouard Deluc, Thomas Lilti, Anais Carpita, Philippe Rebbot
Montage : Chantal Hymans
Photographie : Pierre Cottereau
Acteurs : Nicolas Duvauchelle, Benjamin Biolay, Philippe Rebbot
Production : Bizibi Productions
Distribution belge : O’Brother Distribution
Ventes internationales : Kinology
Synopsis : Marcus et son frère Antoine partent en Argentine pour le mariage de leur cousin. Ils
comptent bien en profiter pour découvrir les joies de la capitale, Buenos Aires, avant de
prendre la route pour rejoindre Mendoza, dans l'ouest du pays. Marcus est joyeux comme un
pinson, il a bien l'intention d'en profiter, alors qu'Antoine vient de se faire quitter, sa femme
n'est finalement pas venue, il a le moral à zéro. Marcus est bien décidé à remonter le moral
de son petit frère et va lui sortir le grand jeu! Soirée caliente dans la capitale, puis la route et
ses chemins de traverses, la découverte des vignobles argentins, des rencontres improbables,
un réceptionniste illuminé, des chinois vengeurs, une beauté divine, une brebis enceinte, un
syndrome de Stendhal... au bout du chemin, deux frères qui se retrouvent.
Commentaire : Diplômé des Beaux-Arts, Edouard Deluc partage son travail entre
photographie, musique et cinéma. En 1997, il signe un premier court métrage, « Petits Enfers »,
avec Vincent Elbaz. Passionné de musique, il commence à réaliser des vidéos et collabore,
entres autres, avec Louise Attaque, Tété, Mickey 3D ou encore Jean-Louis Murat... Son
second court métrage en 2002, « je n'ai jamais tué personne », avec Jean-Jacques Vanier et
Elina Löwensohn, voyage dans de nombreux festivals et sera diffusé sur France 2. Edouard
démarre en publicité en 2004 et depuis tourne régulièrement pour des marques prestigieuses.
En 2009, il signe « ¿ Donde esta Kim Basinger ? », court métrage qui voyage partout dans le
monde et accumule les récompenses parmi lesquels le Bayard d'Or à Namur. Nommé aux
César 2010, il rafle les récompenses du court métrage où il repart avec pas moins de quatre
prix. « Mariage à Mendoza » est son premier long métrage.
53
COMPETITION EMILE CANTILLON
Nuit #1
(Québec – 2011 – DCP – Couleur – Fiction – 91 min)
Réalisation : Anne Emond
Scénario : Anne Émond
Montage : Mathieu Bouchard-Malo
Photographie : Mathieu Laverdière
Acteurs : Catherine de Léan, Dimitri Storoge
Production : Metafilms inc.
Distribution belge : Coopérative Nouveau Cinéma (CNC)
Ventes internationales : Wide Management
Site : www.nuit1-lefilm.com
Synopsis : Durant la nuit de leur rencontre, leur nuit initiale, un homme et une femme vont
passer par tous les états de la relation amoureuse. Leur histoire aurait pu durer un mois, un an,
une vie … Elle vivra une nuit …
Commentaire : Née en 1982, Anne Émond vit et travaille à Montréal. Depuis 2005, elle écrit et
réalisé plusieurs courts métrages. « L'Ordre des choses» obtient le prix Coop Vidéo de la
meilleure réalisation, remis lors de l'édition 2009 des Rendez-vous du cinéma québécois. Ce
film est également nominé pour le Jutra du meilleur court métrage. « Naissances» figure au
palmarès du Canada's Top Ten 2009, et est nominé au Brooklyn International Film Festival. Son
film « Sophie Lavoie » est primé comme meilleur court métrage au Festival du Nouveau
Cinéma ainsi qu'au festival Vidéastes Recherchés et est nominé au Jutra du meilleur court
métrage. « Nuit #1 » est son premier long métrage.
54
COMPETITION EMILE CANTILLON
Ombline
(France/Belgique – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 95 min)
Réalisation : Stéphane Cazes
Scénario : Stéphane Cazes
Montage : Jeanne Kef
Photographie : Virginie Saint Martin
Acteurs : Mélanie Thierry, Nathalie Becue, Corinne Masiero, Catherine Salée
Production : Arsam International, Dibona Films, Entre Chien et Loup
Distribution belge : Imagine Film Distribution
Site : http://www.ombline-lefilm.fr
Synopsis : Ombline, une jeune femme de vingt ans, est condamnée à 3 ans de prison suite à
une violente agression. Alors qu'elle a perdu tout espoir en l'avenir, un événement vient
bouleverser sa vie : elle découvre qu'elle est enceinte et donne naissance à Lucas.
Commentaire : Né en 1983, Stéphane Cazes sort de l'ESRA en 2004. Il écrit, réalise et produit
son premier court métrage « L'Échange des regards » qui a obtenu trois prix et une trentaine
de sélections en festival. Il travaille ensuite sur de nombreux projets en tant que scénariste,
réalisateur, producteur, assistant réalisateur, chef opérateur et monteur. Parallèlement, il est
bénévole pour plusieurs associations du milieu carcéral. À ce titre, il est intervient pendant
deux ans dans diverses prisons pour faire du soutien scolaire et animer des activités
socioculturelles (dont un court métrage) avec des personnes détenues, expérience qui
l’amène à écrire son premier long métrage « Ombline ».
55
COMPETITION EMILE CANTILLON
Rengaine
(France – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 75 min)
Réalisation : Rachid Djaïdani
Scénario : Rachid Djaïdani
Montage : Rachid Djaïdani, Nicolas Becker, Margaux Testemale, Julien Perez
Photographie : Rachid Djaïdani, Karim El Dib, Julien Boeuf, Elamine Oumara
Acteurs : Slimane Dazi, Stephane Soo Mongo, Sabrina Hamida
Production : Les Films des ToureOr Prod, Arte France Cinéma
Ventes internationales : Pathé International
Site : www.rengaine-lefilm.com
Synopsis : Paris, aujourd'hui. Dorcy, jeune noir chrétien veut épouser Sabrina, une jeune
maghrébine. Cela serait si simple si Sabrina n'avait pas quarante frères et que ce mariage
plein d'insouciance ne venait cristalliser un tabou encore bien ancré dans les mentalités de
ces deux communautés : pas de mariage entre Noirs et Arabes. Slimane le grand frère,
gardien des traditions, va s'opposer par tous les moyens à cette union...
Commentaire : Né d'un père algérien et d'une mère soudanaise, Rachid Djaïdani grandit en
France. Diplômé en maçonnerie et plâtrier-plaquiste, il travaille dans un premier temps sur les
chantiers. Il découvre le cinéma en tant qu'agent de sécurité sur le plateau de tournage de «
La Haine » de Mathieu Kassovitz. Parallèlement, il écrit des romans et passe derrière la
caméra en 2007 pour signer « Sur ma ligne », un documentaire soutenu par l'ACID. Suivent «
Rachid au Texas » en 2008, « Rachid en Russie » en 2009 et « La Ligne brune » en 2010. Un an
plus tard, il réalise « Une heure avant la datte », un web-documentaire commandé par ARTE.
Sans aucun financement, après 9 ans de travail, il signe son 1 er long métrage de fiction «
Rengaine » en 2012 qui crée la sensation à la Quinzaine des Réalisateurs en mai dernier à
Cannes.
56
COMPETITION EMILE CANTILLON
Le Sac de farine
(Belgique/Maroc – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 92 min)
Réalisation : Kadija Leclere
Scénario : Kadija Leclere, Pierre Olivier Mornas
Montage : Virginie Messiaen
Photographie : Gilles Porte, Philippe Guilbert
Acteurs : Hafsia Herzi, Hiam Abbas, Mehdi Dehbi, Rania Mellouli, Smain Fairouze, Souad Saber,
Abderraouf Abderraouf, Hassan Foulane
Production : La Compagnie Cinématographique, Sahara Productions, Tchin Tchin
Productions
Distribution: Anga Productions
Synopsis : Alsemberg, 1975. Sarah, 8 ans, vit dans un foyer d'accueil catholique. Un jour, son
père biologique, qu'elle n'a jamais vu se présente pour l'emmener en week-end à Paris. Mais,
c'est au Maroc que Sarah se réveille avec l'appel de la prière. À partir de ce moment, son
combat sera celui de choisir sa vie et non de subir celle qu'on a choisie pour elle.
Commentaire : Comédienne sortie du Conservatoire Royal d'art dramatique de Bruxelles en
1997, Kadija Leclere exerce ce métier pendant quelques années avant de travailler comme
directrice de casting. Parallèlement, elle réalise plusieurs courts : «Camille» (2002), « Sarah »
(sélectionné au FIFF en 2007) et «La pelote de laine» (2010). En 2011, Kadija tourne son 1 er
long métrage « Le Sac de farine » au Maroc avec Hafsia Herzi dans le rôle principal.
57
COMPETITION EMILE CANTILLON
La tête la première
(Belgique – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 92 min)
Réalisation : Amélie van Elmbt
Scénario : Amélie van Elmbt
Montage : Mélanie Le Clech
Photographie : Nicolas François
Acteurs : Alice de Lencquesaing, David Murgia, Jacques Doillon
Production : Media International et Amélie van Elbmt
Distribution belge : Imagine Film Distribution
Site : www.latetelapremiere.com
Synopsis : Zoé décide de prendre la route pour approcher un écrivain qu'elle admire et peutêtre trouver un sens à son existence. Sur son chemin, elle croise Adrien, un jeune comédien,
qui, curieux et intrigué par son caractère insaisissable, décide de la suivre. S'ensuit un ballet
incessant d'allers et retours où Zoé oscille entre le désir de la rencontre tant attendue avec
cet écrivain et le charme du jeune garçon.
Commentaire : D'origine namuroise, la jeune Amélie van Elmbt, 25 ans, présente cette année
au FIFF son tout premier long métrage « La Tête la première ». Elle fait ses études à l'IAD et
réalise son court métrage de fin d'études « Ghislain » en 2009, supervisé par Benoît Mariage.
Elle collabore également avec Jacques Doillon comme directrice de casting pour « Mariage
à trois » (2010) et avec Sam Garbarski comme co-scénariste pour « Quartier Lointain » (2008).
De 2008 à 2012, elle réalise également pour la RTBF le journal télévisé, « Mise au point » et «
On n'est pas des pigeons ». « La Tête la première » a été présenté en première mondiale en
mai dernier à l'ACID (Association du Cinéma Indépendant pour sa Diffusion) à Cannes qui
fête cette année ses 20 ans.
58
COMPÉTITION EMILE CANTILLON
Twa Timoun
(Belgique – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 85 min)
Réalisation : Jonas d'Adeski
Scénario : Jonas d'Adesky
Montage : Gabriel Piron
Photographie : Benjamin Morel
Acteurs : Jules Vitaleme, Sima Mickenson, Pierre Jean Mary
Production : Hélicotronc
Ventes internationales : Media Luna New Films
Synopsis : Vitaleme, Pierre et Mikenson, 12 ans, vivent dans un internat à Port-au-Prince. Ils
sont amis et font tout ensemble. Hanté par ses souvenirs d'enfant en domesticité, Vitaleme
est obsédé par l'idée de liberté et essaie de convaincre ses deux amis de quitter l'internat
pour vivre comme bon leur semble. Suite au séisme qui frappe la ville, ils partent tous les trois
dans les rues. Ils tentent de trouver un logement et vivent de menus larcins, chacun à leur
manière. Ils jouent au football pour occuper leur temps libre. Ils s'organisent peu à peu une
nouvelle vie. Libre, Vitaleme ne pense plus à ses hantises jusqu'à ce qu'il se retrouve séparé
de ses deux amis à cause d'un accident?
Commentaire : Jonas d'Adesky est né en 1983 à Bruxelles. Enfant, il voyage en Afrique, au
Mali, avec ses parents. Adolescent, il étudie au Lycée Emile Jacqmain à Bruxelles où il réalise,
en 2001, son premier court métrage « Hors Monde », présenté au 21 ème Festival « Caméras aux
Jeunes ». Il entame ensuite des études de Sociologie qu'il combine avec une formation en
écriture et analyse cinématographique à l'ULB, tout en tournant un nouveau court métrage.
Enfin, il rentre à l'IAD en Réalisation. Amoureux des voyages, il réalise aussi des films
documentaires, notamment à travers l'Europe et en Chine. Diplômé de l'IAD en 2010, Jonas
d'Adesky voit son film de fin d'études « Nuit blanche », sélectionné dans plusieurs festivals. En
septembre 2010, Jonas part comme volontaire à Port-au-Prince, en Haïti, pour y réaliser un
documentaire dans un centre d'accueil pour enfants des rues. C'est là qu'il rencontre les
enfants qui deviendront les comédiens de «Twa timoun». En 2011, à son retour d'Haïti, Jonas
est lauréat de la Fondation Belge de la Vocation pour sa vocation de cinéaste.
59
COMPÉTITION EMILE CANTILLON
Un mois en Thaïlande
(O luna in Thailanda)
(Roumanie – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 85 min)
Réalisation : Paul Negoescu
Scénario : Paul Negoescu, Vlad Trandafir
Montage : Alexandru Radu
Photographie : Andrei Butica
Acteurs : Mateiu Andrei, Anton Ioana Anastasia , Nicola Sinziana, Istodor Tudor Aaron
Production : HiFilm Productions, Abis Studio
Ventes internationales : MPM Film
Synopsis : Pendant la Fête du Nouvel An, Radu se rend compte que sa vie sentimentale ne le
satisfait pas et décide de se séparer de sa copine. Peu de temps après, il commence une
tournée des clubs de Bucarest afin de trouver le vrai amour. Mais est-ce que la femme qu'il
cherche est vraiment celle dont il a besoin…
Commentaire : Né en 1984 à Bucharest, Paul Negoescu étudie la réalisation à l’Université
Nationale du Film et prépare aujourd’hui une thèse en cinéma. Il signe quelques courts
métrages sélectionnés dans près de 270 festivals et remportant une trentaine de prix. Son
dernier court métrage, « Horizon », sélectionné à la Semaine de la Critique à Cannes, est
également présenté en Compétition internationale cette année au FIFF. Ses précédents films
« Derby » (2010), « Renovation » (2009) et « Late » (2008) sont sélectionnés au Berlinale Shorts
et dans beaucoup d’autres festival comme Karlovy Vary, Rotterdam, Slamdance ou encore
au FIFF. « Un mois en Thaïlande » est son premier long métrage. Paul Negoescu est aussi le
fondateur et le directeur artistique du Timishort Film Festival.
60
COMPETITION EMILE CANTILLON
La vierge, les coptes et moi
(France/Egypte/Qatar – 2012 – DCP– Couleur – Fiction – 85 min)
Réalisation : Namir Abdel Messeh
Scénario : Namir Abdel Messeeh
Montage : Sébastien de Sainte Croix, Damiani Alice
Photographie : Nicolas Duchêne
Acteurs : Namir Abdel Messeeh, Siham Abdel Messeeh
Production : Oweda Films
Ventes internationales : Doc & Film International
Synopsis : Namir part en Égypte, son pays d'origine, faire un film sur les apparitions
miraculeuses de la Vierge au sein de la communauté copte chrétienne. Comme dit sa mère
« Il y a des gens qui la voient, il y a des gens qui ne la voient pas. Il y a peut-être un message
dans tout ça ». Très vite l'enquête lui sert de prétexte pour revoir sa famille, et pour impliquer
tout le village dans une rocambolesque mise en scène…
Commentaire : Né en 1974, de parents égyptiens, Namir Abdel Messeeh s'est formé à la
Femis à Paris en section réalisation. En 2004, il réalise un premier court métrage de fiction «
Quelque chose de mal », puis le documentaire « Toi Waguih » (2006). « La Vierge, les coptes
et moi » (2012), son premier long métrage, oscille entre documentaire et fiction. Il a été
présenté en avant première mondiale en mai dernier à l'ACID (Association du Cinéma
Indépendant pour sa Diffusion) à Cannes qui fête cette année ses 20 ans.
61
REGARDS DU PRÉSENT
APRES LE SILENCE
ce qui n’est pas dit n’existe pas ?
(France/Roumanie – 2012 – Betacam Numérique – Couleur – Documentaire – 96 min)
Réalisation : Vanina Vignal
Scénario: Vanina Vignal
Montage: Mélanie Braux
Photographie : Vanina Vignal
Production : NOVEMBREproductions, Mobra Films
Site : www.apreslesilence-lefilm.com
Synopsis : « APRES LE SILENCE» parle des effets encore prégnants de la dictature en
Roumanie, après la dictature. Un film sur l'abus d'État, sur la peur, sur la transmission du
silence, génération après génération. Un film sur la place laissée (malgré tout ce que l'on
peut savoir) à des fantômes qui empêchent de vivre le présent. Trois générations murées
dans le silence. Le déni en héritage, puisque rien n'a été remis à sa place, rien n'a été dit. Il
ne suffit pas de tuer le dictateur pour tuer la dictature.
Commentaire : Vanina Vignal est née en France. Après des études de théâtre à l'École
Internationale de Théâtre et de Mouvement Jacques Lecoq, et au Conservatoire National de
Théâtre de Roumanie, elle fait ses classes comme assistante-monteuse puis comme assistante
à la réalisation avant de se lancer dans ses propres projets documentaires. Elle parle
couramment le roumain, traduit de nombreux films dont « 4 mois, 3 semaines et 2 jours », de
Cristian Mungiu (2007). « Stella » qu'elle réalise en 2007 obtient le Prix du Patrimoine au
Cinéma du réel. « APRES LE SILENCE », son second long métrage documentaire, est le second
film d'une trilogie roumaine.
62
REGARDS DU PRÉSENT
Au nom du fils
(Belgique/France – 2012– DCP – Couleur – Fiction – 80 min)
Réalisation : Vincent Lannoo
Scénario : Vincent Lannoo, Philippe Falardeau, Albert Charles
Montage : Frederique Broos
Photographie : Vincent Van Gelder
Acteurs : Astrid Whettnall, Philippe Nahon, Achille Ridolfi, Albert Chassagne, Zacharie
Chasseriaud, Lionel Bourguet, Jacky Nercessian
Production : Yoni productions, Hands Up en Producteurs associés
Synopsis : Quand une femme de foi, animatrice d'une tribune sur une station de radio
catholique, dévouée à sa famille et à la souffrance du monde, est confrontée à la
pédophilie des prêtres et au suicide de son fils, la croyance fait place à la rage et à la
violence. Le silence de l'Église crée le chaos et le désespoir de ses brebis...
Commentaire : Vincent Lannoo est né en 1970 à Bruxelles. Étudiant en cinéma à l'IAD, il y
réalise son premier court métrage « Meilleurs vœux » suivi en 1995 de « Nathan », son film de
fin d'études présenté au FIFF. En 1998, il met en scène « J'adore le cinéma », court métrage
pour lequel il remporte l'Iris d'Or et l'Étoile d'Argent du Meilleur court métrage européen au
Festival International du Film de Bruxelles. Il réalise avec un minuscule budget « Strass »,
présenté au FIFF en 2001, un long métrage mêlant habilement fiction et réalité. Trois ans plus
tard, « Ordinary man » suit la vie d'un père de famille bien sous tous rapports et qui, un jour,
tue un homme dans un accès de rage. En 2010, Vincent Lannoo filme Julien Doré pour sa
première comédie : « Vampires », un docu-fiction qui s'intéresse à une communauté de
vampires belges. En 2011, il tourne son 1er film en anglais, « Little glory » sorti sur les écrans en
septembre dernier et enchaîne avec « Au nom du fils », son 5ème long métrage.
63
REGARDS DU PRÉSENT
Catimini
(Québec – 2012 – DCP – Couleur – Fiction - 110min)
Réalisation : Nathalie Saint-Pierre
Scénario : Nathalie Saint-Pierre
Montage : Nathalie Saint-Pierre
Photographie : Nathalie Moliavko-Visotzky
Acteurs : Émilie Bierre, Joyce Tamara-Hall, Rosine Chouinard-Chauveau, Frédérique Paré,
Isabelle Vincent, Roger La Rue
Production: Extérieur Nuit
Ventes internationales : Axia Film
Synopsis : Catimini raconte les histoires de quatre jeunes filles vivant sous la tutelle de la DPJ Cathy 6 ans, Keyla 12 ans, Mégane 16 ans et Manu 18 ans -, qui se croisent lors d'une fête
célébrant la famille d'accueil Bilodeau, où elles ont toutes vécu à un moment de leur vie.
Cette soirée de célébration sera une source de désillusions pour certaines des jeunes filles ;
sous l'emprise de la colère, les victimes d'hier se transformeront en bourreaux, ce qui aura des
conséquences inéluctables pour la famille d'accueil et leurs petites protégées.
Commentaire : Depuis 1987, Nathalie Saint-Pierre consacre toutes ses énergies à apprendre
la réalisation et la production cinématographiques, tant à l'université que sur les plateaux de
tournage. Son premier film, « L'Abîme appelle l'abîme », est sélectionné dans plusieurs
festivals et fut en lice pour le meilleur court métrage aux Rendez-Vous du cinéma québécois
en 1997. Elle est membre du collectif de cinéastes indépendants Les Films de l'Autre avec qui
elle a réalisé et produit en 2001 le court métrage « Quand j'ai eu trente ans ou comment j'ai
viré su' l'top ». « Ma Voisine danse le ska» est son premier long métrage de fiction réalisé en
2003. Elle signe « Catimini » en 2012, sacré Meilleur Film au Festival du Film Francophone
d’Angoulêne en août dernier.
64
REGARDS DU PRÉSENT
C'était un géant aux yeux bruns
(Suisse/Azerbaidjan – 2012 – DCP – Couleur – Documentaire – 80 min)
Réalisation : Eileen Hofer
Scénario : Eileen Hofer
Montage : Valentin Rotelli, Enis Andres
Photographie : Javier Gesto
Production : 5 to five team production
Site : www.eileenhofer.ch/
Synopsis : Au divorce de leurs parents, Sabina a dû suivre sa mère en Suisse tandis que sa
soeur, Narmina, est restée avec son père, à Bakou. Après 5 ans de séparation, Sabina revient
durant ses vacances d’été en Azerbaïdjan avec le désir de vivre auprès de lui. Mais celui-ci
s’apprête à se remarier et doit annoncer la nouvelle à ses filles de 17 ans et 19 ans.
Commentaire : Après des études en Lettres et un post-grade en histoire du cinéma, Eileen
Hofer travaille 4 ans en tant qu’attachée de presse pour un festival de film. D’abord
journaliste pour un quotidien suisse romand, elle tient ensuite le poste de rédactrice en chef
d’un magazine avant de se lancer, autodidacte, dans la réalisation cinématographique. Son
1er court métrage « Racines » (2008) est présenté dans 70 festivals (dont Namur, en 2009) et
remporte une dizaine de prix. Elle réalise ensuite « Le Deuil de la cigogne joyeuse » qui
remporte le prix du Meilleur court métrage suisse de la relève 2010 et est présenté au FIFF la
même année. Pour son troisième court « Soap opera in Wonderland », Eileen Hofer est honoré
d’une Mention spéciale du jury à Amiens. Parallèlement à ces réalisations, elle poursuit un
travail photographique de portraits en polaroid noir et blanc, qui sont notamment publiés
dans la revue « Technikart ». Après avoir été membre du Jury Courts métrage au FIFF en 2011,
elle est de retour avec « C’était un géant aux yeux bruns »,son premier long métrage
documentaire.
65
REGARDS DU PRÉSENT
Charges communes
(Belgique – 2012 – Betacam Numérique – Couleur – Documentaire – 82 min)
Réalisation : Anne Schiltz et Charlotte Grégoire
Scénario : Anne Schiltz
Montage : Thomas Vandecasteele
Photographie: Anne Schiltz
Production : Eklektik productions
Synopsis : Bucarest. Un bloc, ses habitants, des instantanés de vie collective, des moments
intimes partagés avec nous. Vingt ans après la chute du régime de Ceausescu et en pleine
crise économique, les personnages du film débordent d'une infatigable volonté de vivre, et
nous livrent des regards singuliers, parfois drôles et touchants sur leur vie, leur ville et leur pays.
Commentaire : Anne Schiltz est née au Luxembourg en 1975. Après des études en
anthropologie et en sciences cognitives, elle travaille comme coordinatrice de projets
culturels de 2005 à 2008 et commissaire d’exposition au Luxembourg. Docteur en
anthropologie, c’est en Roumanie où elle travaille depuis de nombreuses années qu’elle
entame la réalisation. En 2007, elle réalise « Stam - nous restons là » avec Charlotte Grégoire.
Celle-ci est également née en 1975, en Belgique. Elle étudie la musique, la danse,
l’anthropologie visuelle et le documentaire. Licenciée en anthropologie de l’ULB et postgraduée en anthropologie visuelle de l’Université de Manchester, elle travaille comme
réalisatrice durant plusieurs années pour Odyssee productions (Bruxelles) et est administratrice
de l’Atelier Jeunes Cinéastes de 2003-2007. Elle signe son 1er documentaire en 2001 « André
et Nandi » et enchaîne avec une série de courts métrages avant de coréaliser « Charges
communes » avec Anne Schiltz.
66
REGARDS DU PRÉSENT
Cinéma Inch’allah
(Belgique – 2012 – Betacam Numétique – Couleur – Documentaire - 75min)
Réalisation : Guillaume Vandenberghe et Vincent Coen
Scénario : Vincent Coen, Guillaume Vandenberghe
Montage : Yannick Leroy
Photographie : Guillaume Vandenberghe
Production: Savage Film, Domino Production
Synopsis : «Cinéma Inch'Allah» dresse le portrait de quatre cinéastes trentenaires et
autodidactes belgo-marocains. Depuis leur adolescence, ils font des films sans budget dans
lesquels ils jouent eux-mêmes les rôles principaux. Leurs films sont une cristallisation de leurs
peurs et de leurs désirs. Mais beaucoup de choses ont changé depuis l'adolescence.
Commentaire : Duo de réalisateurs, Vincent Coen et Guillaume Vandenberghe étudient
dans la même école de cinéma. Ils ont ainsi commencé à travailler sur des projets de films
communs. Vandenberghe accompagne un certain nombre de films, fiction et
documentaire, en tant que directeur de la photographie. Son premier court métrage coréalisé par Raphaël Kolacz, « La Lettre au Nègre » (2005), est sélectionné au Festival
International du Film sur l'Art de Montréal. Vincent Coen, quant à lui, écrit avec Pierre Drouot
un scénario de long métrage intitulé « Innocence ». Il réalise en 2007 le court métrage «
Harstlagen » ainsi que le court métrage « Tabu »(2010), en co-réalisation avec Jean-Julien
Collette.
67
REGARDS DU PRÉSENT
Duch, le maître des forges de l'enfer
(Cambodge/France – 2011 – Betacam Numérique – Couleur – Documentaire – 103 min)
Réalisation : Rithy Panh
Scénario : Rithy Panh
Montage : Marie-Christine Rougerie, Rithy Panh
Photographie : Prum Mésar, Rithy Panh
Production : CDP, Bophana Production, Institut National de l’Audiovisuel
Ventes Internationales : Films Distribution
Synopsis : Entre 1975 et 1979, le régime Khmer rouge a causé la mort d'environ 1,8 million de
personnes soit un quart de la population du Cambodge. Kaing Guek Eav, dit Duch, a dirigé
M13, une prison des maquis khmers rouges, durant quatre années avant d'être nommé par
l'Angkar. En qualité de secrétaire du parti, il a commandé entre 1975 et 1979 cette machine
de mort khmère rouge où périrent, d'après les archives restantes, au moins 12.380 personnes.
Mais combien d'autres ont disparu, « écrasées, réduites en poussière », sans qu'on ait retrouvé
leur trace.
Commentaire : Rithy Panh est né en 1964 au Cambodge. À 15 ans, il échappe aux terribles
camps de la mort des Khmers Rouges. Il étudie en France, à l'Institut des Hautes Études
Cinématographiques (IDHEC) puis signe son premier documentaire, « Site 2 », centré sur les
camps de réfugiés cambodgiens, en 1989. Ce premier film est remarqué dans de nombreux
festivals et Rithy Panh continue sur cette voie documentaire avec « La Terre des âmes
errantes » (1999). Il réalise également des longs métrages de fiction tel « Les Gens de la rizière
» (Compétition officielle au Festival de Cannes en 1994). Il revient sur la Croisette en 2003
avec le documentaire poignant sur le génocide cambodgien « S21, la machine khmère
rouge ». Sans délaisser pour autant le documentaire, il dirige Isabelle Huppert et Gaspard
Ulliel en 2009 dans le drame adapté du roman de Marguerite Duras « Un barrage contre le
Pacifique ». « Duch, le maître des forges de l’enfer » était présenté en avant-première au
Festival de Cannes.
68
REGARDS DU PRÉSENT
Être là
(France – 2012 – Blu-ray – N/B – Documentaire – 94 min)
Réalisation : Régis Sauder
Scénario : Régis Sauder
Montage : Florent Mangeot
Photographie : Régis Sauder
Production : Shellac Sud
« Être là » a bénéficié d’un soutien « Brouillon d’un rêve » de la SCAM.
Synopsis : Elles sont psychiatres, infirmières ou ergothérapeutes à la maison d'arrêt des
Baumettes à Marseille et reçoivent des détenus devenus patients le temps du soin. Elles sont
là pour aider des hommes en souffrance, fussent-ils incarcérés. Être là, c'est rejoindre cet
espace unique - celui de l'écoute - une poche d'air derrière les murs de la prison. Son
existence est conditionnée par la détermination des soignants à continuer de venir pratiquer
la psychiatrie ici... à quel prix ?
Commentaire : Réalisateur français, Régis Sauder tourne de nombreux documentaires ces
sept dernières années, en collaboration avec les chaînes nationales françaises. Il est
notamment l'auteur de « Passeurs de vie », un documentaire autour de la question du don
d'organes et des problématiques que cela peut supposer, vu à travers le quotidien d'une
infirmière. Il réalise en 2008 « L'Année prochaine à Jérusalem », à propos de la création de
l'état d'Israël, et en 2009 « Je t'emmène à Alger », sur la ville qu'il avait imaginé enfant à
travers les récits de sa grand-mère qui y avait vécu. À l'aide de deux institutrices, il décide en
2010 de filmer un atelier de jeunes lycéens marseillais qui s'approprient le roman de La
Princesse De Clèves dans « Nous, Princesses de Clèves ».
69
REGARDS DU PRÉSENT
Himself he cooks
(Belgique/Pays-Bas – 2011 – Betacam Numérique – Couleur – Documentaire – 64 min)
Réalisation : Valérie Berteau et Philippe Witjes
Scénario : Valérie Berteau, Philippe Witjes
Montage : Simon Arazi
Photographie : Philippe Witjes, Valérie Berteau
Production : Polymorfilms
Synopsis : Dans le Temple d’Or d’Amritsar, des centaines de volontaires préparent chaque
jour 100 000 repas gratuits. La chorégraphie spontanée de ces nombreuses mains
philanthropes révèle l’essence et l’atmosphère de ce lieu fascinant.
Commentaire : Valérie Berteau et Philippe Witjes vivent et travaillent à Bruxelles, elle comme
réalisatrice de films et de documentaires, lui comme comme chef cuisinier et réalisateur.
Valérie Berteau, après avoir voyagé et s'être intéressée à la photographie, étudie la
communication visuelle, la photographie et la vidéo. Elle travaille ensuite comme journaliste
photographe et pour la production de films. Quant à Philippe Witjes, il s'implique dans la
nourriture démocratique et commence à voyager et travailler comme chef à l'étranger.
Ensemble, ils réalisent en 2005 « Golden kitchen », court métrage qui annonce leur long
métrage « Himself He Cooks» (2011).
70
REGARDS DU PRÉSENT
Ladies’ Turn
(France – 2012 – Blu-ray – Couleur – Documentaire – 65 min)
Réalisation : Hélène Harder
Scénario : Hélène Harder
Montage : Laurence Manheimer
Photographie : Hélène Harder, Matthieu Cupillard
Production : Wendigo Films
Site : www.ladiesturn.org
Synopsis : Au Sénégal, pays du « foot roi », s'organise pour la première fois en 2009 un tournoi
de football féminin sur les terrains de quartier, grâce à l'association Ladies'Turn. En 2011,
bravant tabous et préjugés, les filles reprennent les matchs et jouent devant un public de plus
en plus nombreux. Les laissera-t-on jouer la partie comme elles le veulent jusqu'au
bout ?
Commentaire : Hélène Harder réalise ses premiers films documentaires tout en suivant des
études de philosophie à l'Ecole Normale Supérieure. Elle étudie ensuite la réalisation et
l'écriture à l'Université de Berkeley aux États-Unis. Désireuse de mettre l'accent sur les individus
qui transgressent les normes dominantes pour voir comment ils s'y soustraient, Hélène Harder
s'investit dès 2009 avec Wendigo Films pour réaliser « Ladies'Turn ». Après plus de deux ans et
demi à suivre l'histoire et l'univers de joueuses de foot féminin, elle finit la réalisation de ce
premier film documentaire. Le spectateur, à travers le suspense de la compétition et les
différentes histoires des personnages, y découvre une société africaine et musulmane en
pleine mutation où le désir de victoire n'est peut-être pas seulement footballistique.
71
REGARDS DU PRÉSENT
Le Magasin des suicides
(France/Belgique/Québec – 2012 – DCP – Couleur – Animation – 85 min)
Réalisation : Patrice Leconte
Scénario : Patrice Leconte d'après le roman de Jean Teulé "Le Magasin des suicides"
Montage : Rodolphe Ploquin
Acteurs : Avec les voix de Bernard Alane, Isabelle Spade, Kacey Mottet Klein, Laurent
Gendron, Eric Metayer, Pierre François Martin-Laval
Production : La Petite Reine, ARP, Diabolo films, Entre Chien et Loup, Caramel Films
Distribution belge : Lumière
Ventes Internationales : Wild Bunch
Site : www.lemagasindessuicides.com
Synopsis : Imaginez une ville où les gens n'ont plus goût à rien, au point que la boutique la
plus florissante est celle où on vend poisons et cordes pour se pendre. Mais la patronne vient
d'accoucher d'un enfant qui est la joie de vivre incarnée. Au Magasin des Suicides, le ver est
dans le fruit...
Commentaire : Étudiant à l'Institut Des Hautes Études Cinématographiques, Patrice Leconte
réalise 26 courts métrages avant de passer à la mise en scène en 1975 avec « Les Vécés
étaient fermés de l'intérieur ». Ses réalisations cocasses séduisent l'équipe du Splendid qui lui
propose de porter à l'écran leur pièce mythique : « Amours, coquillages et crustacés » qui
devient « Les Bronzés ». Le succès est immédiat et se poursuit avec « Les Bronzés font du ski ». Il
réalise d'ailleurs par la suite, avec un de ses comparses de l'époque, Michel Blanc, plusieurs
comédies dont « Viens chez moi, j'habite chez une copine ». Ne souhaitant pas se cantonner
à un registre précis, Patrice Leconte tourne « Les Spécialistes », un film d'aventures et d'action
et « Monsieur Hire », un drame en huis clos, présenté au FIFF en 1989. Il s'essaie également au
registre de la fresque historique avec « Ridicule » et « La Veuve de Saint-Pierre ». Cinéaste
confirmé, ses films ont mis en scène des vedettes incontournables comme Alain Delon et
Jean-Paul Belmondo dans « Une chance sur deux », Johnny Hallyday dans « L' Homme du
train » (2002), Vanessa Paradis et Daniel Auteuil dans « La Fille sur le pont » et Benoît
Poelvoorde dans « La Guerre des miss ». Avec « Le Magasin des suicides » coproduit par la
Belgique, il signe son premier long métrage d'animation.
72
REGARDS DU PRÉSENT
Même pas mal
(Tunisie/France – 2012 – Bétacam SP – Couleur – Documentaire – 66 min)
Réalisation : Nadia El Fani et Alina Isabel Pérez
Scénario : Nadia El Fani
Production : K’iem Productions
Ventes internationales : Doc&Film
Synopsis : Un documentaire qui fait un parallèle entre le film « Laicité inch'allah » de Nadia El
Fani et le combat que la réalisatrice a mené contre son cancer et les islamistes. Ce
documentaire suit Nadia à partir du moment où elle a commencé à réaliser le documentaire
« Laicité inch'allah ! » jusqu'à la sortie en salles du film et retrace ainsi tous les combats et les
révolutions qu'elle a menées dans sa vie pendant plus d'1 an... et le combat continue!
Commentaire : Nadia El Fani est née d'un père tunisien et d'une mère française. Dans les
années 80, elle débute en tant qu'assistante à la réalisation sur les tournages de Roman
Polanski, Romain Goupil ou encore Franco Zefirelli. À partir des années 90, elle réalise des
courts métrages et fonde sa propre maison de production Z'Yeux Noirs Movies. En 2002, son
1er long métrage de fiction « Bedwin hacker » est primé entre autres à Sarasota et à Vues
d'Afrique à Montréal. Nadia El Fani réalise de nombreux documentaires dont« Tanitez-moi
»qui remporte une mention au FIFF en 1994 ou encore « Ouled Lenine » en 2008. Elle a
également été membre du Jury Officiel Documentaire au FIFF en 2005 et l'année dernière
elle a présenté le documentaire « Laïcité, Inch'Allah » dans la catégorie Regards du présent.
73
REGARDS DU PRÉSENT
No Comment
(Belgique – 2011 – Betacam Numérique – Couleur – Documentaire – 72 min)
Réalisation : Pascal Poissonnier
Scénario : Pascal Poissonnier
Montage : Jan De Coster
Photographie : Pascal Poissonnier
Production : Savage Film
Synopsis : « No comment » est un documentaire sur les relations entre médias et monde
politique et qui porte un regard décalé sur l’actualité politique belge. Le réalisateur a suivi
pendant plus d’un an les journalistes de télé, radio et presse écrite qui couvrent l’actualité
politique belge ; une année pas comme les autres, marquée par la plus longue crise
politique de notre pays. Recherche de scoops, échanges téléphoniques, course à l’info : qui,
des hommes politiques ou des journalistes, dépend de l'autre… Le film suit au quotidien les
journalistes politiques de la RTBF, du Soir, de La Libre Belgique, de la VRT et d’autres encore,
mettant en lumière deux perceptions communautaires de la vie politique belge.
Commentaire : Réalisateur, musicien et acteur à ses heures, Pascal Poissonnier étudie à la
Royal Academy of Fine Arts de Ghent (KASK) et obtient une maîtrise en écriture de scénario.
Son court métrage de fin d'études « Dat Ben Ik » (1996), particulièrement apprécié en
Belgique, est sélectionné dans de nombreux festivals internationaux et remporte de
nombreux prix. Ces dernières années, Pascal a réalisé et produit de nombreuses publicités,
reportages, courts métrages, clips vidéo et films de commande. Pascal Poissonnier enseigne
actuellement à la Royal Academy of Fine Arts de Ghent.
74
REGARDS DU PRÉSENT
Notre école (Scoala Noastra)
(Suisse/Roumanie/USA – 2011 – Betacam Numérique – Couleur – Documentaire – 94 min)
Réalisation : Coca-Cozma Miruna et Mona Nicoara
Scénario : Miruna Coca-Cozma, Mona Nicoara
Montage : Erin Casper
Photographie : Ovidiu Marginean
Production : Sat Mic Films LLC, Pipas Films
Site : ourschoolfilm.blogspot.com
Synopsis : Trois enfants Roms - Alin, Beniamin et Dana - luttent pour dépasser les barrières de la
ségrégation et font face avec candeur aux préjugés fortement ancrés dans la conscience
de la population roumaine. Le film commence en 2006 quand, d'un établissement fréquenté
seulement par les Roms, les enfants seront déplacés à l'école principale de la ville de Targu
Lapus, où ils étudieront ensemble avec les Roumains.
Commentaire : Née en 1973 à Bucarest, Miruna Coca-Cozma débute comme présentatrice
à la télévision nationale de Roumanie. Diplomée de la BBC School of Journalism et de
l’Académie Roumaine de Théâtre et Film, elle habite en Suisse et collabore avec la Radio
Télévision Suisse (RTS) en tant que réalisatrice.
75
REGARDS DU PRÉSENT
Opération Libertad
(Suisse/France – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 90 min)
Réalisation : Nicolas Wadimoff
Scénario : Nicolas Wadimoff, Jacob Berger
Montage : Karine Sudan, Pauline Dairou
Photographie : Franck Rabel
Acteurs : Laurent Capelluto, Stipe Erceg, Karine Guignard, Natacha Koutchoumov
Production : Dschoint Ventschr Filmproduktion AG, AKKA FILMS, Les Films d’ici
Ventes internationales : Doc & Film
Synopsis : En 1978, les membres d’un groupuscule révolutionnaire suisse s’attaquent à une
banque de la banlieue de Zurich. Afin de prouver les collusions entre le système financier
helvétique et les dictatures, ils filment l’intégralité de leur opération. La police et la banque
ont toujours nié l'existence de cette action. En 2011, les cassettes vidéo de l’Opération
Libertad, réapparaissent …
Commentaire : Nicolas Wadimoff, né en 1964 à Genève, obtient une licence en
communication à l'Université du Québec à Montréal en 1987. De 1992 à 1996, il travaille pour
la Télévision Suisse Romande en tant que réalisateur pour des magazines d'information. En
1996, il coréalise avec Denis Chouinard la fiction « Clandestins », primé au FIFF, son premier
long-métrage où il suit six personnes menacés d'expulsion et qui décide alors de quitter la
France pour le Canada. Après ce drame aux accents sociaux, le Suisse met en scène Emma
de Caunes dans « Mondialito ». En 2006, le réalisateur revient au genre documentaire avec «
L'Accord » où il s'intéresse aux accords de Genève concernant le conflit Israëlo-palestinien.
Dans « Aisheen – Chroniques de Gaza », présenté au FIFF en 2010, c'est la situation
particulière de Gaza qui constitue son centre d'intérêt. « Opération Libertad » était présenté
en avant première à la Quinzaine des réalisateurs de Cannes en mai dernier.
76
REGARDS DU PRÉSENT
Over my dead body
(Québec – 2012 – Blu-Ray – Couleur – Documentaire – 78 min)
Réalisation : Brigitte Poupart
Scénario : Brigitte Poupart
Montage : Alexis Landriault, Jean Ranger
Photographie : Jean Ranger, Alexis Landriault, Richard Jutras, Jena-Marc Abela, Adam
Thompson
Production : Coop Vidéo de Montréal
Ventes internationales : Films du 3 mars
Synopsis : Danseur et chorégraphe, Dave St-Pierre est encensé tant par la critique que par le
public. Ses pièces innovantes et subversives font le tour de l'Europe. Toutefois, la vulnérabilité
de son corps le rattrape. Dave St-Pierre, 34 ans, est atteint de fibrose kystique. L'espérance de
vie moyenne est de 37 ans et les médecins ne lui donnent que deux ans à vivre s'il ne reçoit
pas de greffe de poumons. Sous le signe de l'urgence, son amie et complice, la metteure en
scène et comédienne Brigitte Poupart, nous plonge dans le quotidien de celui qui, à tout
moment, espère l'appel du médecin. Liés par l'art et l'amitié, tous deux s'offrent un espace au
centre duquel la création émerge comme un geste vital.
Commentaire : Refusant les tabous et déjouant une fin annoncée, « Over My Dead Body » est
un fascinant journal intime, qui allie les témoignages de ses proches et les principales
réalisations du créateur Dave Saint Pierre l’un des corégraphes canadiens les plus influents.
Metteure en scène et comédienne, Brigitte Poupart a participé à une trentaine de
productions théâtrales depuis sa sortie du Conservatoire d'art dramatique de Montréal.
Cofondatrice de la formation musicale « Les Secrétaires percutantes », elle est aussi
cofondatrice et codirectrice de la compagnie Transthéâtre. «Over My Dead Body» est son
premier long métrage.
77
REGARDS DU PRÉSENT
Pauline Détective
(France/Belgique – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 101 min)
Réalisation : Marc Fitoussi
Scénario : Marc Fitoussi
Montage : Martine Giordano
Photographie : Céline Bozon
Acteurs : Sandrine Kiberlain, Audrey Lamy, Claudio Santamaria
Production : Haut et Court, France 3 Cinéma, Studio 37, Versus Production
Distribution belge: Les Films de l’Élysée
Synopsis : Plaquée par son petit ami, Pauline se laisse entraîner par sa sœur dans un palace
de la riviera italienne. Au lieu de savourer les joies du farniente, elle se persuade qu'un crime
a été commis dans l'hôtel et s'improvise détective, embarquant dans ses investigations un
séduisant maître-nageur…
Commentaire : Après un cursus universitaire d'anglais et d'histoire de l'art, Marc Fitoussi intègre
le Conservatoire Européen d'Écriture Audiovisuelle et suit une formation de scénariste. Il
prolonge ses études cinématographiques à l'Université de Los Angeles où il apprend surtout
la mise en scène et la direction d'acteurs. Il tourne plusieurs documentaires et courts
métrages de fiction dont « Bonbon au poivre » présenté au FIFF en 2005 qui lui vaut une
nomination aux César. En 2007, il signe son premier long métrage, « La Vie d'artiste »,
couronné du prix Michel d'Ornano. Son deuxième long, « Copacabana », est présenté à
Cannes dans le cadre de la Semaine de la Critique en 2010. « Pauline Détective » est son
troisième long métrage.
78
REGARDS DU PRÉSENT
Pays rêvé
(France/Liban – 2011 – Blu-ray – Couleur – Documentaire – 85 min)
Réalisation : Jihane Chouaïb
Scénario : Jihane Chouiab
Montage : Emmanuelle Pencalet
Photographie : Sarmad Louis
Production : ISKRA
Site : paysreve.net/lequipe
« Pays rêvé » a bénéficié du soutien « Brouillon d’un rêve » de la SCAM.
Synopsis : Comment rentrer “chez soi” quand tout a changé, quand on a passé sa vie ailleurs,
quand on est devenu “un autre”? Libanais de l’étranger, enfants de la guerre, quatre artistes
partagent une quête, celle du “pays rêvé”. Nada Chouaib, Patric Chiha et Katia Jarjoura
arpentent le Liban; Wajdi Mouawad décide de rester au dehors, laissant ses mots tracer le
chemin. Une aventure intérieure à travers souvenirs, fantasmes et émotions. Pour tenter de
nous ressaisir de ce qui nous a construit et conquérir la liberté de réinventer nos identités.
Commentaire : Jihane Chouaib est née à Beyrouth, juste avant le début de la guerre civile.
Elle passe son enfance au Mexique. À l'adolescence, elle arrive en France, où elle étudie la
philosophie et le théâtre. Elle réalise plusieurs courts métrages parmi lesquels le très remarqué
« Sous mon lit », montré à la Semaine de la Critique à Cannes (prix du meilleur court métrage
de l'année décerné par le Syndicat de la Critique, Lutin de la meilleure comédienne...). Elle
développe actuellement « Mon souffle », son premier long métrage de fiction.
79
REGARDS DU PRÉSENT
Le repenti
(France – 2012 – Blu-ray – Couleur – Fiction – 87 min)
® Jba production
Réalisation : Merzak Allouache
Scénario : Merzak Allouache
Montage : Sylvie Gadmer
Photographie: Mohamed Tayeb Laggoune
Acteurs : Nabil Asli, Adila Bendimerad, Khaled Benaïssa
Production : JBA Production
Ventes internationales : Doc&Film
Synopsis : Algérie, région des hauts plateaux. Alors que des groupes d'irréductibles islamistes
continuent à semer la terreur, Rachid, un jeune jihadiste quitte la montagne et regagne son
village. Selon la loi de "pardon et de concorde nationale", il doit se rendre à la police et
restituer son arme. Il bénéficie alors d'une amnistie et devient "repenti". Mais la loi ne peut
effacer les crimes et Rachid s'engage alors dans un voyage sans issue où s'enchevêtrent la
violence, le secret, la manipulation.
Commentaire : Merzak Allouache suit en 1964 des études cinématographiques dans la
section réalisation de l'Institut National du Cinéma d'Alger. Après « Le Voleur », son premier
court métrage, il complète sa formation par des stages à l'IDHEC en 1967 et à l'ORTF en 1968.
Il réalise des documentaires, des émissions humoristiques pour la télévision algérienne et
plusieurs longs métrages de fiction dont « Un Amour à Paris » (FIFF 1987), « Bab El-Oued City » (
Un Certain Regard en 1994) ou encore la comédie « Salut cousin ! » (Quinzaine des
Réalisateurs en 1996 et Prix Spécial du Jury au FIFF). Après un documentaire pour Arte (« Vie
et mort des journalistes algériens ») et plusieurs téléfilms, le réalisateur revient au cinéma en
2001 avec « L'Autre monde ». Merzak Allouache dirige en 2004 le trio Faudel, Samy Naceri et
Julie Gayet dans « Bab El web », un film léger avec en toile de fond les rencontres via internet
en Algérie. Il fait partie du Jury Officiel du FIFF en 1999 et y revient en 2009 pour son long
métrage « Harragas » présenté en Compétition officielle. « Le Repenti », présenté en avant
première à la Quizaine des réalisateurs à Cannes en mai dernier, met notamment en scène
le jeune comédien, Nabil Asli, un des Échanges de talent(s) de ce 27ème FIFF.
80
REGARDS DU PRÉSENT
Les Saveurs du palais
(France/Belgique – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 95 min)
Réalisation : Christian Vincent
Scénario : Étienne Comar, Christian Vincent
Montage : Monica Coleman
Photographie : Laurent Dailland
Acteurs : Catherine Frot, Arthur Dupont, Jean D'Ormesson
Production : Armada Films et Vendôme Production
Distribution belge : Cinéart
Ventes internationales : Wild Bunch
Site : www.lessaveursdupalais.com
Synopsis : Hortense Laborie est une cuisinière réputée qui vit dans le Périgord. À sa grande
surprise, le Président de la République la nomme responsable de ses repas personnels au
palais de l'Élysée. Malgré les jalousies des chefs de la cuisine centrale, Hortense s'impose
avec son caractère bien trempé. L'authenticité de sa cuisine séduira rapidement le
Président, mais dans les coulisses du pouvoir les obstacles sont nombreux.
Commentaire : Christian Vincent est né en 1955 à Paris. À 21 ans, il voit « La Règle du jeu » et
s'oriente alors vers le 7ème art. Après des études de sociologie et de cinéma, il intègre l'IDHEC
en 1979. Dans ce cadre, il tourne plusieurs courts remarqués comme « Il ne faut jurer de rien »
(1983) avec Fabrice Luchini. Celui-ci jouera également dans son premier long métrage : « La
Discrète », comédie de caractères qui remporte trois César en 1991, dont celui de la
Meilleure première œuvre. Ce film fait du cinéaste l'un des jeunes auteurs en vue. Il poursuit
avec « Beau fixe » en 1992 où Isabelle Carré et Elsa Zylberstein jouent leur premier grand rôle.
Suivent notamment « La Séparation » (1995), « Je ne vois pas ce qu'on me trouve » (1997), «
Les Enfants » (2003) et « Quatre étoiles » (2006).
81
REGARDS DU PRÉSENT
Sous le figuier
(France/Belgique /Luxembourg – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 93 min)
Réalisation: Anne-Marie Etienne
Scénario: Anne-Marie Étienne
Montage: Sabine Emiliani
Photographie: Philippe Guilbert
Acteurs: Gisèle Casadesus, Anne Consigny, Jonathan Zaccaï, Marie Kremer
Production : Mact Productions, Tarantula Belgique, Tarantula Luxembourg
Distribution belge : Tarantula Distribution
Synopsis : Selma, 95 printemps, d'origine modeste, gagne quelques sous en tirant les cartes
dans un café « voyance ». Amie de longue date de Nathalie, chef cuisinier à Bruxelles au
bord de tout plaquer, qui est elle même amie de Christophe, juriste débordé et père
célibataire de trois petites filles. Ils vont rencontrer Joëlle, assistante sociale dévouée aux
autres tout en négligeant les siens. Tous trois traversent une crise et ont perdu de vue ce qui
devrait être leurs priorités. Quand Nathalie apprend que Selma est gravement malade, elle
décide d'emmener tout ce petit monde passer l'été au bord de la Moselle.
Commentaire : Cinéaste franco-belge et femme de théâtre, Anne-Marie Étienne débute sa
carrière au cinéma dans les années 80 où elle figure aux génériques de séries télévisées
françaises. Sa carrière d'actrice ne dure pas plus de dix ans car la comédienne se consacre
à l'écriture et à la réalisation. « Un été après l'autre » (1990) est son premier long métrage,
avec Annie Cordy dans le rôle principal. La même année, Anne-Marie Étienne cosigne le
scénario du film de Nicole Garcia, « Un Week-end sur deux ». La cinéaste coécrit également
le scénario du drame adolescent « Dans la cour des grands » de Florence Strauss. Deux ans
plus tard, elle écrit et met en scène Philippe Torreton et Amira Casar dans le film romantique «
Tôt ou tard », présenté au FIFF en 1999. L'année 2007 sera le retour de la réalisatrice qui dirige
cette fois, Carole Bouquet, Marc Lavoine et l'humoriste Florence Foresti dans la comédie
romantique « Si c'était lui ».
82
REGARDS DU PRÉSENT
Sweetheart Come
(Luxembourg – 2012 – DCP – Couleur – Documentaire – 92 min)
Réalisation: Jacques Molitor
Scénario: Jacques Molitor
Montage : Marc Recchia
Photographie : Olivier Boonjing
Production : Red Lion
Synopsis : 82 km dans une direction, 57 km dans l'autre. Tout autour se dressent des frontières.
Qu'y a-t-il entre? Cinq cent mille personnes. Le fantasme lubrique d'une personne peut être le
tabou de son voisin. Ce documentaire parle des frontières extérieures que nous franchissons
à grands pas? et des frontières intérieures que nous construisons pour nous protéger. À travers
onze portraits très différents - de l'ado gâtée au couple handicapé en passant par le domina
ou le jeune prêtre ? Le film « Sweetheart come » propose une radiographie de la sexualité au
Luxembourg d'aujourd'hui.
Commentaire : Jacques Molitor est né au Grand-Duché du Luxembourg. Il amorce une
candidature en médecine en 1999. En 2001, il s'inscrit à l'IAD en section Réalisation. Jacques
Molitor suit également des cours de mise en scène à l'University of Southern California (Los
Angeles) en 2003. En 2005, il réalise son court métrage de fin d'études « Gemini », un mélange
de styles entre l'animation et la fiction traditionnelle. En 2008, il réalise un autre court métrage,
« En compagnie de la poussière », présenté au FIFF en Compétition nationale et sélectionné
dans beaucoup d’autres festivals. Il réalise son dernier court métrage « Bonobo » en 2009.
Jacques Molitor travaille également comme critique de cinéma et monteur indépendant
pour la télévision luxembourgeoise.
83
REGARDS DU PRÉSENT
La terre amoureuse
(Belgique – 2012 – Betacam Numérique – Couleur – Documentaire – 70 min)
Réalisation : Manu Bonmariage
Montage : Tom Denoyette
Photographie : Manu Bonmariage
Production : Iota Production, Off World, Azimut Productions
Synopsis : L’agriculture va mal. Les fermes qui ne sont pas rentables sont appelées à
disparaître. Le monde agricole, 3% de la population en Occident, doit nourrir le reste du
monde. Ce métier se vit surtout en famille, où l’homme et la femme vivent et travaillent
ensemble la plupart du temps. Parce que la terre est comme la femme quand elle est
amoureuse, elle veut être ensemencée. Comment vivre cette passion de la terre et de la
femme en même temps? J’ai voulu la vivre avec quatre familles de paysans différents.
Commentaire : Réalisateur belge, Manu Bonmariage est né le 29 mars 1941 à Chevron près
de Liège. Après des études en sciences communicationnelles à l'Institut des hautes études de
communications sociales (IHECS) à Bruxelles, il travaille comme caméraman de long métrage
et de fiction, et comme caméraman reporter à la RTBF,, où il devient réalisateur. Adepte du
cinéma-vérité, il est le père spirituel de l'émission TV « Strip Tease ». Il a réalisé une
cinquantaine de documentaires, dont « Ainsi soit-il » (FIFF 2077) ainsi qu'un long métrage de
fiction « Bonie et le grand mariage » (FIFF 2011) et « Babylone ».
84
REGARDS DU PRÉSENT
Thérèse Desqueyroux
(France – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 110 min)
Réalisation : Claude Miller
Scénario : Claude Miller, Natalie Carter
Montage : Véronique Lange
Photographie : Gérard De Battista
Acteurs : Audrey Tautou, Gilles Lellouche, Anaïs Demoustier
Production : Les Films du 24, UGC, UGC Images, France 3 Cinéma, TF1 Droits Audiovisuels
Distribution belge : Kinépolis Film Distribution (KFD)
Ventes internationales : TF1 International
Synopsis : Dans les Landes, on arrange les mariages pour réunir les terrains et allier les familles.
Thérèse Larroque devient Madame Desqueyroux ; mais cette jeune femme aux idées avantgardistes ne respecte pas les conventions ancrées dans la région. Pour se libérer du destin
qu'on lui impose, elle tentera tout pour vivre pleinement sa vie.
Commentaire : Né en 1942 à Paris, Claude Miller grandit à Montreuil. À 20 ans, il entre à
l'IDHEC et effectue son stage de fin d'études sur le plateau de « Trois chambres à Manhattan
», de Marcel Carné. Il travaille par la suite comme assistant de Robert Bresson, de Jacques
Demy ou encore de Jean-Luc Godard. De 1968 à 1975, il dirige la production de tous les films
de François Truffaut avant de réaliser son premier long en 1976, « La Meilleure façon de
marcher ». « Garde à vue », son premier grand succès, qui lui permet de remporter le seul
césar de sa carrière, met en scène Lino Ventura et Michel Serrault. De 1985 à 1993, Claude
Miller réalise une trilogie adolescente (« L'Effrontée », « La Petite voleuse » et «
L'Accompagnatrice ») qui révèle Charlotte Gainsbourg et Romane Bohringer. En 2003, « La
Petite Lili » ouvre la 18ème édition du FIFF. Il revient en 2007 avec l’adaptation du roman de
Philippe Grimbert, « Un Secret », puis en 2009 pour donner une leçon de cinéma avec son fils
Nathan. « Thérèse Desqueyroux », présenté en avant-première mondiale en clôture du
Festival de Cannes, restera dans les mémoires comme son dernier film, Claude Miller étant
décédé en avril 2012.
85
REGARDS DU PRÉSENT
Un nouveau monde
(Québec – 2011 – Blu-ray – Couleur – Documentaire – 60 min)
Réalisation : Patrick Bossé
Scénario : Patrick Bossé
Montage : Myriam Magassouba
Photographie : Antonio Pierre de Almeida
Production : Figure 55
Site : http://portfolio.fig55.com/#Un-Nouveau-monde
Synopsis : « Un Nouveau monde » documente la transition d'un couple de personnes âgées
entre leur domicile et une résidence pour retraités. Dans une chronique d'un quotidien pas
ordinaire, Monsieur et Madame Héroux font leur place auprès de résidents de longue date et
aux habitudes bien forgées. Le passage d'un monde à un autre vient avec ses hauts et ses
bas. Et la vie continue.
Commentaire : Scénariste, monteur, réalisateur, Patrick Bossé, enfant de Montréal,
développe son goût pour le cinéma, muni d’un caméscope rudimentaire, sous les
cheminées des pétrolières à Pointe-aux-Trembles. Il détient un baccalauréat en
communication profil cinéma de l'Université du Québec à Montréal et une maîtrise en études
cinématographiques à l'Université Concordia. Il voue un culte avoué au cinéaste Gilles Carle,
au lutteur Dino Bravo, au comique Gilles Latulippe et à son grand-père Jean-Louis Joly.
86
REGARDS DU PRÉSENT
-
SOIRÉE FWB
Ernest et Célestine
(Belgique/France/Luxembourg – 2012 – DCP – Couleur – Animation – 80 min)
Réalisation : Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Authier
Scénario : Daniel Pennac d'après l'œuvre de Gabrielle Vincent
Montage : Fabienne Alvarez-Giro (Sylicone)
Acteurs : Avec les voix de Lambert Wilson et Pauline Brunner
Production : La Parti Production, StudioCanal, Les Armateurs, Mélusine Productions, Maybe
Movies
Distribution belge : Cinéart
Synopsis : Dans le monde conventionnel des ours, il est mal vu de se lier d'amitié avec une
souris. Et pourtant, Ernest, gros ours marginal, clown et musicien, va accueillir chez lui la petite
Célestine, une orpheline qui a fui le monde souterrain des rongeurs. Ces deux solitaires vont
se soutenir et se réconforter et bousculer ainsi l'ordre établi.
Commentaire : Après son bac, Benjamin Renner rejoint les Beaux-arts d'Angoulême où il
obtient son Diplôme National d'Arts Plastiques en Bande dessinée. Il entre alors à La
Poudrière, école de réalisation de films d'animation, où il réalise notamment en 2007, « La
Queue de la souris», son film de fin d'études. Les deux co-réalisateurs Vincent Patar et
Stéphane Aubier, ont quant à eux étudié à l'École Supérieure des Arts Visuels de la Cambre à
Bruxelles et jouissent d'une renommée publique et critique dans le monde de l'animation.
Rapidement, le cochon et le cheval déjantés de la série «Pic Pic André Shoow» deviennent
cultes. Leur marque de fabrique : un accent belge inimitable et un humour qui frôle
l'absurde. Il a suffi d'un court métrage, « Panique dans la cuisine », pour que Cow-boy, Indien
et Cheval deviennent les héros d'une autre série à succès, « Panique au village », qui devient
un long métrage présenté à Cannes en 2009, en Sélection officielle. Ils ont également été
Présidents du Jury Officiel Courts Métrages au FIFF en 2010. « Ernest et Célestine» était
présenté à la Quinzaine des Réalisateurs de Cannes cette année.
87
CINÉMA BELGE FRANCOPHONE : FOCUS SUR 2011-2012
Le cinéma belge a le vent en poupe ! Pourtant le public belge ne connaît que trop peu nos
productions nationales. C’est pourquoi, comme depuis plusieurs années maintenant, nous
proposons une programmation de films belges francophones sortis en salles depuis le dernier
FIFF. Les longs métrages belges francophones ont été sélectionnés en collaboration avec la
Fédération Wallonie-Bruxelles. Voici l’occasion aussi de proposer au public internationale
présent à Namur la diversité de notre cinématographie.
38 témoins
(Belgique/France – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 104 min)
Réalisation : Lucas Belvaux
Scénario : Lucas Belvaux
Montage : Ludo Troch
Photographie : Pierric Gantelmi d'Ille
Acteurs : Yvan Attal, Nicole Garcia, Sophie Quinton, Natacha Régnier, Patrick Descamps,
Didier Sandre, Bernard Mazzinghi
Production : Agat Films & Cie, Artémis Productions, France 3 Cinéma, Herodiade Films, Films
Sous Influence
Distribution belge : Cinéart
Ventes internationales : Bac Films
Synospsis : Alors qu'elle rentre d'un voyage professionnel en Chine, Louise découvre que sa
rue a été le théâtre d'un crime. Aucun témoin, tout le monde dormait. Paraît-il ? Pierre, son
mari, travaillait. Il était en mer. Paraît-il ? La police enquête, la presse aussi. Jusqu'à cette nuit
où Louise rêve. Elle rêve que Pierre lui parle dans son sommeil. Qu'il lui parle longuement. Lui
qui, d'habitude, parle si peu.
Commentaire : Lucas Belvaux grandit à Philippeville avant de partir à Paris dès ses 17 ans
pour commencer une carrière d'acteur dans « Allons z'enfants » d'Yves Boisset. S’ensuivent
une vingtaine de rôles chez Assayas, Chabrol, Rivette, Goretta. En 1992, il passe à la
réalisation avec « Parfois trop d'amour ». Il récidive quatre ans plus tard avec « Pour rire », une
comédie avec Jean-Pierre Léaud et Ornella Muti. Ensuite vient la trilogie « Un couple épatant
», « Cavale », « Après la vie » : une comédie, un thriller, un mélodrame. Menant aujourd'hui
résolument de front sa carrière de comédien et de réalisateur, il signe ces dernières années «
La Raison du plus faible » (2006), « Rapt » (2008) et « 38 témoins », présenté en Ouverture du
Festival de Rotterdam 2012.
88
CINÉMA BELGE FRANCOPHONE : FOCUS SUR 2011-2012
A perdre la raison
(Belgique/France/Luxembourg/Suisse – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 111 min)
Réalisation : Joachim Lafosse
Scénario : Thomas Bidegain, Joachim Lafosse, Matthieu Reynaert
Montage : Sophie Vercruysse
Photographie : Jean-François Hensgens
Acteurs : Émilie Dequenne, Tahar Rahim, Niels Arestrup, Baya Belal, Stéphane Bissot
Production : Versus Production (Belgique), Les Films du Worso (France), Samsa Film
(Luxembourg), Box Productions (Suisse), Prime Time (Belgique)
Distribution belge : O'Brother Distribution
Ventes internationales : Les Films du Losange
Synopsis : Murielle et Mounir s'aiment passionnément. Depuis son enfance, le jeune homme vit
chez le Docteur Pinget, qui lui assure une vie matérielle aisée. Quand Mounir et Murielle
décident de se marier et d'avoir des enfants, la dépendance du couple envers le médecin
devient excessive. Murielle se retrouve alors enfermée dans un climat affectif irrespirable, ce
qui mène insidieusement la famille vers une issue tragique.
Commentaire : Joachim Lafosse se fait remarquer très tôt avec son film de fin d'études « Tribu
» qui remporte de nombreux prix dont celui du meilleur court métrage au FIFF en 2001. En
2003, il participe à l'écriture du scénario de « L'Autre » avec Benoît Mariage. Il se consacre
ensuite à la mise en scène de deux films qui sortent en 2007 : « Ça rend heureux », où il
retrouve son acteur fétiche Kris Cuppens, et « Nue Propriété », un drame familial présenté à la
Mostra de Venise 2006 et interprété par les frères Jérémie et Yannick Rénier, et Isabelle
Huppert. En 2008, c'est un autre de ses compatriotes, Jonathan Zaccaï, que le cinéaste
belge dirige pour le troublant « Élève libre », sélectionné à la 40 ème Quinzaine des Réalisateurs
à Cannes. En 2010, il préside le Jury Longs Métrages du 25 ème FIFF où son court métrage, «
Avant les mots », est présenté lors du Gala d'ouverture. Son nouveau long métrage « À perdre
la raison », sélectionné dans la section Un Certain Regard à Cannes, y a remporté le Prix
d’interprétation féminine pour Emilie Dequenne.
89
CINÉMA BELGE FRANCOPHONE : FOCUS SUR 2011-2012
Couleur de peau : miel
(Belgique/France – 2012 – DCP – Couleur – Documentaire – 75 min)
Réalisation : Jung et Laurent Boileau
Scénario : D’après la bande dessinée "Couleur de Peau : Miel" créée par Jung
Montage : Ewin Ryckaert
Photographie : Remon Fromont
Production : Mosaïque Films, Artémis Productions
Distribution belge : Cinéart
Ventes internationales : Wide Management
Site : www.couleurdepeaumiel-lefilm.com
Synopsis : Ils sont 200.000 enfants coréens disséminés à travers le monde depuis la fin de la
guerre de Corée. Né en 1965 à Séoul et adopté en 1971 par une famille belge, Jung est l'un
d'entre eux. Le film revient sur quelques moments clés de la vie de Jung : l'orphelinat, l'arrivée
en Belgique, la vie de famille, l'adolescence difficile... Il nous raconte les évènements qui l'ont
conduit à accepter ses mixités.
Commentaire : Né à Corée du Sud, Jung est adopté par une famille belge en 1971. En 1987, il
illustre quelques courts récits dans Spirou et Tintin. En 1991, Jung publie le premier des quatre
tomes de Yasuda. Suivent la publication d’une série d’albums touchant à différents genres.
En 2006, le premier volume de la trilogie Couleur de peau : Miel sort en librairie.
En ce qui concerne Laurent Boileau, il travaille pendant 10 ans comme chef opérateur puis
comme chef monteur sur de nombreux documentaires. Sa passion pour la bande dessinée
l’amène à réaliser plusieurs films sur le 9ème art dont « Les Artisans de l’imaginaire » et « Sokal,
l’art du beau ». Il a également chroniqué sur actuabd.com et animé le site BD de France
Télévisions.
90
CINÉMA BELGE FRANCOPHONE : FOCUS SUR 2011-2012
La fée
(Belgique/France – 2011 – DCP – Couleur – Fiction – 94 min)
Réalisation : Fiona Gordon, Dominique Abel, Bruno Romy
Scénario : Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy
Montage : Sandrine Deegen
Photographie : Claire Childéric
Acteurs : Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy, Philippe Martz
Production : Courage Mon Amour, France 3 Cinéma, MK2
Distribution : Cinéart
Ventes internationales : MK2 Diffusion
Synopsis : Dom est veilleur de nuit dans un petit hôtel du Havre. Un soir, une femme arrive à
l'accueil, sans valise, pieds nus. Elle s'appelle Fiona. Elle dit à Dom qu'elle est une fée et lui
accorde trois souhaits. Le lendemain, deux vœux sont réalisés et Fiona a disparu. Mais Dom
est tombé amoureux de la Fée Fiona et veut la retrouver.
Commentaire : Dominique Abel et Fiona Gordon étudient le théâtre à Paris. Ils créent
ensemble 4 spectacles burlesques et visuels, répertoire qu'ils promènent dans une vingtaine
de pays. Dans les années 90, ils font leurs premiers pas cinématographiques avec le court
métrage « Merci Cupidon » (1994), coréalisé avec Bruno Romy, et « Rosita » (1997), primé au
FIFF. Après « Walking on the wild side » en 2000, ils signent leur 1 er long métrage « L'Iceberg »
en 2006. En 2007, leur 2nd long métrage « Rumba » est récompensé à la Semaine
Internationale de la Critique de Cannes. Abel et Gordon développent dans leurs œuvres un
comique visuel et burlesque très physique, dans la veine des clowns et des acteurs du
cinéma muet. « La Fée » était présenté en ouverture de la Quinzaine des réalisateurs de
Cannes en 2011.
91
CINÉMA BELGE FRANCOPHONE : FOCUS SUR 2011-2012
Le Thé ou l’électricité
(Belgique/France/Maroc – 2012 – Betacam Numérique – Couleur – Documentaire – 93 min)
Réalisation : Jérôme le Maire
Scénario : Jérôme le Maire
Montage : Matyas Veress
Photographie : Jérôme le Maire
Production : Iota Production, Perspective Films, HKS Production, K Films
Site : http://www.theouelectricite.be
« Le Thé ou l’éléctrivité » a bénéficié de la Bourse « Brouillon d’un rêve » de la SCAM.
Synospsis : « Le Thé ou l'électricité » est l'histoire épique de l'arrivée de l'électricité dans un
village isolé et enclavé au cœur du Haut Atlas marocain. Durant plus de trois années, saison
après saison, le réalisateur dévoile patiemment les contours de la toile qui se refermera
inexorablement sur les habitants d'Ifri. Sous nos yeux se dessine l’image d'une modernité
impitoyable à laquelle le petit village va être relié.
Commentaire : Après une candidature en journalisme et en communication à l'Université
Libre de Bruxelles, Jérôme le Maire étudie la réalisation à l’IAD. Il réalise deux courts métrages
: « Meilleurs Vœux » et « Salutations distinguées ». Ce dernier est sélectionné dans différents
festivals dont celui d'Angers. En 1999, il réalise 8 épisodes du docusoap « Le Belge été ». À
partir de l'année 2000, il écrit et réalise plusieurs documentaires : « Volter ne m'intéresse pas »
(2000), « Un jour, une vie » (2001) et « Où est l'amour dans la palmeraie ? » (2002), présenté
dans plus d'une trentaine de festivals internationaux. En 2011, il signe coup sur coup deux
longs métrages : « Le Grand'Tour » lancé à Cannes à l'ACID et présenté au FIFF ainsi que le
documentaire « Le Thé ou l'électricité », qui gagne le Grand Prix et le prix du public au Festival
International de Documentaire d'Agadir.
92
CINÉMA BELGE FRANCOPHONE : FOCUS SUR 2011-2012
Torpédo
(Belgique/France – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 89 min)
Réalisation : Matthieu Donck
Scénario : Matthieu Donck
Montage : Damien Keyeux
Photographie : Manu Dacosse
Acteurs : François Damiens, Audrey Dana, Cédric Constantin, Christian Charmetant, Gustave
Kervern
Production : K2 Productions, Kaza Films
Distribution belge : Les Films de l’Élysée
Site : www.torpedo-lefilm.com
Synospsis : Michel Ressac, 35 ans, sans situation précise, passe son temps à ne rien réussir. Sa
vie va pourtant changer du tout au tout quand, un matin, un appel téléphonique lui
annonce qu'il vient de gagner le repas de sa vie avec son idole Eddy Merckx. C'est pour lui
l'occasion inespérée de se rabibocher avec son père avec qui, à son grand regret, il ne
partage plus grand chose mis à part la passion du vélo...
Commentaire : Adolescent, Matthieu Donck suit des cours de théâtre, joue dans plusieurs
pièces et intègre une équipe d'improvisation théâtrale. Il entre ensuite à l'I.A.D en section
Réalisation et Cinéma. En 2005, le jeune cinéaste réalise son premier court « Ripaille sous le
paillasson », puis «Missing»en 2007, deux courts qui font le tour du monde des festivals,
remportant chacun une douzaine de prix. « Missing » est présenté en Ouverture du FIFF en
2007. En 2011, le cinéaste dirige François Damiens et Audrey Dana dans son premier long, «
Torpedo ». Parallèlement, Matthieu scénarise pour le théâtre et le cinéma d'animation, et
publie en 2012 sa première bande dessinée « Shrimp » chez Dargaud, co-écrite avec
Benjamin d'Aoust et Mathieu Burniat.
93
CINÉMA BELGE FLAMAND
En 2006, le FIFF a inauguré la section Cinéma belge flamand. Sont ainsi présentées des
productions encore inédites en Wallonie. L’édition 2012 ne fait pas exception puisque le FIFF
propose des longs métrages précédés d’une séance de courts métrages flamands. Ouvrir la
programmation à nos compatriotes du Nord du pays est une manière pour le Festival de
participer à une plus large diffusion du Cinéma belge dans son ensemble et de soutenir ainsi
la diversité culturelle qui sous-tend notre pays. En collaboration cette année aussi avec le
Festival du Film d’Ostende (Film Festival Oostende), le FIFF met à nouveau le cinéma flamand
en exergue à l’occasion d’une journée spéciale démontrant la vitalité de nos voisins du Nord.
Quatre longs métrages sont présentés cette année :
• « A tout jamais (Tot altijd) » de Nic Batthazar
• « Allez Eddy! » de Gert Embrechts
• « Germaine (Groenten uit balen)» de Franck Van Mechelen
• « Little Black Spiders » de Patrice Toye
Deux courts métrages sont présentés cette année :


« Matteus » de Leni Huyghe
« Oh Willy…» de Emma De Swaef et Marc James Roels
94
CINEMA BELGE FLAMAND
A tout jamais (Tot altijd)
(Belgique – 2012 – DCP – Couleur - Fiction – 118 min)
Réalisation: Nic Batthazar
Scénario: Nic Balthazar
Montage: Philippe Ravoet
Photographie: Danny Elsen
Acteurs: Koen De Graeve, Geert Van Rampelberg, Lotte Pinoy, Iwein Segers
Production : Eyeworks Film & TV Drama, Entre Chien et Loup, Flinck Film
Distribution belge : Kinepolis Film Distribution ( KFD)
Site: www.totaltijdfilm.be
Synopsis : Quatre amis, jeunes et dingues, révolutionnaires. Thomas va devenir médecin, Lynn
caissière ballottée dans des aventures sentimentales sans lendemain, Speck philosophe.
Mario se marie, a un fils, divorce et s'aperçoit qu'il est atteint par la sclérose en plaques.
Chaque jour, son état se détériore. Le jeune homme devenu adulte, mais qui a gardé toutes
ses convictions progressistes, se lance dans une lutte politique pour que soit reconnu en
Belgique le droit à l'euthanasie.
Commentaire : Nic Balthazar est né à Gand en 1964. Après des études universitaires en
littérature et art dramatique, il devient critique de théâtre à 21 ans, d'abord à De Morgen,
puis sur Radio 1et Studio Brussel. Il passe ensuite de la radio à la télévision et du théâtre au
cinéma. Cette mutation intervient lors du lancement de Canvas, une chaîne de la VRT.
Pendant plus de 10 ans, il y présente l'émission « Filmfan » le mercredi soir. Il s'affirme ainsi
comme l'un des meilleurs critiques flamands. En 2002, il écrit un roman « Niets was alles wat hij
zei » (« Il ne disait rien du tout »), puis en fait l'adaptation théâtrale. Monté sans le moindre
euro de subventions, sa pièce « Niets » (« Rien ») se révèle être un succès incroyable. En 2007,
il réalise son premier long métrage, « Ben X », succès phénoménal, présenté au FIFF. Il revient
cette année avec son second « À tout jamais ».
95
CINEMA BELGE FLAMAND
Allez Eddy !
(Belgique/Luxembourg/Pays-Bas – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 97 min)
Réalisateur : Gert Embrechts
Acteurs: Peter Van Den Begin, Barbara Sarafian, Els Dottermans, Jelte Blommaert, Mathias
Vergels
Production: Ciné Cri de Cœur, Delux Productions, Bos Bros, Anchorage Entertainment
Distribution belge: Kinepolis Film Distribution ( KFD)
Site : www.allezeddy.be
Synopsis : Freddy a onze ans, il adore le cyclisme et il est doué. Il est le fils du boucher d'un
petit village idyllique situé au milieu de nulle part. Sa vie tranquille va être chamboulée en
1975 par l'installation dans le village du premier supermarché. Pour marquer l'ouverture du
supermarché, Jacques, le gérant, organise une course cycliste et le vainqueur pourra
rencontrer Eddy Merckx.
Commentaire : Né en 1962 à Wilrijk, dans le Nord de la Belgique, Gert Embrechts commence
comme assistant réalisateur, notamment sur le film « 8 femmes et demi » de Peter
Greenaway, avant de débuter sa carrière de réalisateur avec deux courts métrages : « Papa
Fred » en 1992 et « 13 » en 1999. Il travaille ensuite pour la télévision flamande, en réalisant des
épisodes pour des séries tant documentaires (« Bagage : a spiritual travel » en 2000) que
fictionnelles (« Vincent » en 2001). « Allez ! Eddy » est son premier long métrage.
96
CINEMA BELGE FLAMAND
Germaine (Groenten uit balen)
(Belgique – 2011 – DCP – Couleur – Fiction – 110 min)
Réalisateur : Franck Van Mechelen
Scénario: Guido Van Meir, Walter van den Broeck
Acteurs: Evelien Bosmans, Stany Crets, Tiny Bertels, Lucas Van den Eynde, Clara Cleymans
Production: Skyline Entertainment
Distribution belge: Kinépolis Film Distribution (KFD)
Synopsis : 1971 - Dans la famille de classe ouvrière de Jan et Clara Debruycker, la vie suit son
cours normal jusqu'à ce qu'une grève sauvage éclate dans l'usine où travaille Jan. Jan est
contraint de participer à la grève et la famille doit faire face à des difficultés financières.
Heureusement, il y a la pension du grand-père râleur et le salaire de la fille Germaine
travaillant au GB local. Mais Germaine tombe enceinte de Luc, un étudiant qui est venu
soutenir le mouvement de grève. Lorsque, après neuf semaines, la grève se termine enfin, la
vie de la famille Debruycker ne sera plus jamais la même...
Commentaire : Frank Van Mechelen, diplômé d’un bac en Techniques audiovisuelles,
commence comme régisseur pour les émissions Wittekerke, Ons Geluk, Heterdaad, de Mol,
Engeltjes, Stille Waters ainsi que pour des épisodes de la série « Aspe ». En 2005 il réalise son
premier long métrage « De Indringer » avec Koen de Bouw. En 2006, il poursuit avec « De Hel
Van Tanger » où il dirige Filip Peeters. En 2010, il entame la réalisation de « Groenten uit balen
(Germaine) ». Il enchaîne ensuite avec la réalisation de la prestigieuse série télé
« Salamander ».
97
CINEMA BELGE FLAMAND
Little Black Spiders
(Belgique – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 94 min)
Réalisateur : Patrice Toye
Scénario: Patrice Toye, Ina Vandewijer
Montage: Damien Keyeux
Photographie: Richard Van Oosterhout
Acteurs: Line Pillet, Charlotte De Bruyne, Dolores Bouckaert, Ineke Nijssen, Nathalie Verbeke,
Martha Vandermeulen, Romy Louise Lauwers, Marjan De Schutter, Renée Vervaet
Production: Prime Time, Versus Production
Distribution belge: Cinéart
Site : www.littleblackspiders.be/
Synopsis : Belgique, 1978. Katja, Roxy et d'autres adolescentes s'apprêtent à devenir mère,
malgré leur très jeune âge. Elles vivent leur grossesse cachées dans un lieu secret. La petite
bulle dans laquelle elles vivent va éclater lorsque Katja découvre ce que les nonnes trament
derrière leur dos. Elle est déterminée à garder son bébé coûte que coûte…
Commentaire : Patrice Toye étudie le cinéma à Sint-Lukas à Bruxelles où elle obtient son
diplôme en 1990. Elle réalise ensuite plusieurs courts métrages, documentaires et programmes
télévisés. « Rosie », son premier long métrage, sorti en 1998, est un succès international, tant
sur le plan critique que commercial. Il est distribué notamment aux USA, en France, au Japon
et est sélectionné et récompensé par des festivals prestigieux dans le monde entier. Son
second long métrage, « Nowhere Man » est primé à Sundance et est programmé au FIFF en
2008. « Little Black Spiders » a été présenté en ouverture du Festival du Film d'Ostende.
98
SEANCES SPECIALES – LES AMIS DES AVEUGLES
L’asbl « Les Amis des Aveugles » propose cette année deux films sont destinés aux élèves de
primaire, dans le cadre du FIFF Campus « Et si on vivait tous ensemble » de Stéphane Robelin
et « La nouvelle guerre des boutons » de Christophe Barratier. Ces projections inédites tentent
de sensibiliser les festivaliers et les enfants au handicap visuel. Grâce à une bande son
adaptée, ils se mettent dans la peau d’une personne touchée par ce handicap et vivent
une expérience hors du commun. Là où l’image nécessite essentiellement le sens de la vue,
cette projection demande aux jeunes de développer également leur sens de l’ouïe. De plus
cette année une séance pour les sourds et malentendants aura lieu avec « L’enfance nue »
de Maurice Pialat.
L’Association Socialiste de la Personne Handicapée (ASPH) propose des animations touchant
au handicap juste avant la projection du film. Jeux adaptés, parcours « aveugles », activités
de sensibilisation sont mis en place pour les élèves. A l’issue de la projection, des personnes
atteintes de handicap visuel seront présentes pour un échange avec les enfants.
Et si on vivait tous ensemble
(France/Allemagne – 2012 – DVD – Couleur – Fiction – 96 min)
Réalisation : Stéphane Robelin
Scénario : Dominique Colin
Montage : Patrick Wilfert
Photographie : Dominique Colin
Acteurs : Jane Fonda, Géraldine Chaplin, Pierre Richard, Guy Bedos, Claude Rich, Daniel
Brühl
Production : Les Films de la Butte, Manny Films
Distribution belge : Coopérative Nouveau Cinéma (CNC)
Site : www.bacfilms.com/presse/etsionvivaittousensemble/
Synopsis : Annie, Jean, Claude, Albert et Jeanne sont liés par une solide amitié depuis plus de
40 ans. Alors quand la mémoire flanche, quand le cœur s'emballe et que le spectre de la
maison de retraite pointe son nez, ils se rebellent et décident de vivre tous ensemble. Une
formidable aventure commence : celle de la communauté... à 75 ans !
Commentaire : Après avoir travaillé en tant que réalisateur dans des domaines variés
(publicités, émissions télé, documentaires), Stéphane Robelin écrit et réalise en 2004 le film «
Real Movie ». « Et si on vivait tous ensemble ? » est tourné au printemps 2010. Il s'agit de son
premier long métrage sous une forme classique avec un casting prestigieux, incluant les stars
hollywoodiennes Jane Fonda et Géraldine Chaplin.
99
SEANCES SPECIALES - LES AMIS DES AVEUGLES
La nouvelle guerre des boutons
(France – 2011 – DVD – Couleur – Fiction – 100 min)
Réalisation : Christophe Barratier
Scénario : Christophe Barratier, Stéphane Keller et Thomas Langmann d'après le roman
éponyme de Louis Pergaud sorti en 1912
Montage : Anne-Sophie Bion et Yves Deschamps
Photographie : Jean Poisson
Acteurs : Laetitia Casta, Guillaume Canet, Kad Merad, Gérard Jugnot, François Morel, Marie
Bunel, Jean Texier, Ilona Bachelier
Production : La Petite Reine, Studio 37, Mars Films, Canal +
Distribution belge : Belga Films
Ventes Internationales: Mars Distribution
Site : lanouvelleguerredesboutons.com
Synopsis : Mars 1944. Alors que la planète est secouée par les soubresauts de la guerre
mondiale, dans un petit coin d'une campagne française se joue une guerre de gosses… Car,
depuis toujours, les gamins des villages voisins de Longeverne et Velrans s'affrontent sans
merci. Mais, cette fois, leur guerre va prendre une tournure inattendue…
Commentaire : Christophe Barratier, né en 1963, suit une formation en musique classique. En
1991, il entre dans la société de production Galatée Films. Il y apprend alors le métier de
producteur et accompagne notamment « Microcosmos, le peuple de l'herbe » (1995). Dix
ans plus tard, il passe à la réalisation avec le court métrage « Les Tombales », sélectionné
notamment au Festival du Court Métrage de Clermont-Ferrand. En 2004, son premier long
métrage, « Les Choristes », est un coup de maître. Cette douce chronique sur l'enfance est un
énorme succès public (plus de 8,5 millions d'entrées) qui séduit également la profession (2
César et deux nominations aux Oscar, dont celui du Meilleur film étranger). En 2008,
Christophe Barratier est de retour avec « Faubourg 36 », où il poursuit dans la veine d'un
cinéma populaire et nostalgique. Trois ans plus tard, il signe l'adaptation du roman populaire
« La Guerre des boutons » et retrouve pour l'occasion Gérard Jugnot et Kad Merad.
100
SEANCES SPECIALES - Sourds et malentendants
Réalisé en collaboration avec le Festival du Film Indépendant de Lille, cette version de «
L’enfance nue » a été intégralement adaptée pour les malentendants.
Venez vivre une expérience surprenante !
L’enfance nue
(France – 1968 – Betacam Numérique – Couleur – Fiction – 83 min)
Réalisation : Maurice Pialat
Scénario : Maurice Pialat, Arlette Langmann
Montage : Arlette Langmann
Photographie : Claude Beausoleil
Acteurs : Michel Tarrazon, Raoul Billerey, Marie-Louise Thierry, Linda Guntenberg, Maurice
Coussonneau
Production : Les Films du Carosse, Parafrance Films, Parc Films, Renn Productions
Ventes Internationales: StudioCanal
Site : www.maurice-pialat.net
Synopsis : François est un gamin de 13 ans, abandonné par sa famille et baladé de foyer en
foyer. Turbulent, parfois sujet à d'inattendus accès de violence, l'enfant est placé chez les
Thierry, deux sexagénaires du Nord de la France.
Commentaire : Par l'approche réaliste de son cinéma, il est considéré comme un héritier
direct de Jean Renoir. Maurice Pialat reste cependant inclassable. Bien que commençant à
réaliser à la fin des années 50 et ayant une esthétique proche de celle des cinéastes de la
Nouvelle Vague, il restera toujours en marge de ce mouvement. En 1960, une commande le
conduit à filmer une série de courts métrages qui marquent le début de sa carrière
cinématographique. En 1968, à 43 ans, il tourne son premier long métrage de fiction, «
L'Enfance nue ». Suivent notamment « Loulou » (1980), « À nos amours » (1983) qui révèle
Sandrine Bonnaire, « Sous le Soleil de Satan » (1987), Palme d'or à Cannes, ou encore « Van
Gogh » (1991).
101
SEANCES SPECIALES - SÉANCE FAMILLE
Le cinéma se partage, réunit et rassemble. Les séances famille sont l’occasion pour les
parents, grands-parents et enfants de passer un moment ensemble autour d’un film qui relie
toutes les générations. Une projection est organisée : « Le jour des corneilles ». De quoi passer
un agréable moment en famille !
Le jour des corneilles
(France/Luxembourg/Belgique/Québec – 2012 – DCP – Couleur – Animation –78 min)
Réalisation: Jean-Christophe Dessaint
Scénario: Amandine Taffin, d’après l’œuvre de Jean-François Beauchemin
Montage : Opportune Taffin
Acteurs : Jean Reno, Lorànt Deutsch, Isabelle Carré, Claude Chabrol, Chantal Neuwirth,
Bruno Podalydès
Production : Finalement, Mélusine Production, Max Films Animation, Walking The Dog, uFilm
Distribution belge : uDream
Synopsis : Au cœur de la grande forêt, peuplée de bêtes sauvages et d’esprits à tête
animale, vit un jeune sauvageon de dix ans, le Fils Courge. Il est élevé par son père, un sévère
colosse à la barbe géante, grand chasseur et mangeur de chair fraîche, qui lui a toujours dit
que le monde s’arrêtait à la lisière de la forêt.Un jour pourtant, pour sauver son père blessé, le
garçon tente le tout pour le tout et s’aventure hors de la forêt. C’est ainsi qu’il découvre un
village voisin, où il fait la rencontre de Manon, la fille du docteur qui a accepté de soigner
son père. Avec Manon, le fils Courge apprendra tout de ce nouveau monde dit civilisé, où
les fantômes n’existant pas mais les ogres oui. Car ici l’on raconte que le père Courge est un
ogre… Et les ogres, c’est bien connu, ne sont pas des pères comme les autres.
Commentaire : Jean-Christophe Dessaint commence comme directeur d’animation sur des
séries télévisées puis pour le long métrage « Tous à l’Ouest, une aventure de Lucky Luke ». Il
est le réalisateur du film « Le Chat du rabbin », sorti en 2009.
102
DÉCENTRALISATIONS À LIÈGE
Depuis quelques années, le Festival s’exporte au-delà des rues de la capitale wallonne. Dans
le prolongement des précédentes éditions, le FIFF propose à Liège plusieurs projections, en
présence des équipes de films, dans l’objectif de permettre au public local de découvrir un
ou plusieurs films sélectionnés dans le cadre du Festival ; une manière de faire porter la voix
de la francophonie plus loin encore et de faciliter les échanges et les rencontres autour de
ces productions cinématographiques.
Le dimanche 30 septembre :
16h00 : « Les Saveurs du palais » de Christian Vincent
Le dimanche 30 septembre :
20h15 : « Le Magasin des suicides » de Patrice Leconte
Le mercredi 3 octobre :
14h30 : « Le Jour des corneilles » de Jean-Christophe Dessaint
Le jeudi 4 octobre :
20h00 : « Thérèse Desqueyroux » de Claude Miller
Adresse :
Cinéma Sauvenière
Place Xavier Neujean
4000 Liège
Le mardi 2 octobre :
20h00 : « Les Chevaux de Dieu » de Nabil Ayouch
Adresse :
Churchill
20, rue du Mouton Blanc
4000 Liège
Plus d’infos sur www.fiff.be et www.grignoux.be
FIFFpass acceptés. Tarifs habituels des Grignoux.
« Avec le soutien du Vice-Président et Ministre de l’Economie, des PME, du Commerce
Extérieur
et
des
technologies
nouvelles
et
de
l’Enseignement
supérieur ».
103
DÉCENTRALISATION À BRUXELLES
Cette année le FIFF se décentralise également à Bruxelles et à Louvain-la-Neuve.
A Bruxelles
Le lundi 1er octobre :
20h00 : « Aujourd’hui » d’Alain Gomis
Adresse :
Bozar
Palais des Beaux-Arts
Rue Ravenstein 23
1000 Bruxelles
FIFFPass acceptés
DÉCENTRALISATIONS À LOUVAIN-LA-NEUVE
Le lundi 1er octobre :
20h00 : « Trois mondes » de Catherine Corsini
Le jeudi 4 octobre
20h00 « Hors les murs » de David Lambert
Le vendredi 5 octobre
20h00 : « Thérèse Desqueyroux » de Claude Miller
Adresse :
Cinéscope Louvain-La-Neuve
Grand Place 55
1348 Louvain
FIFF Pass acceptés
104
05. PROGRAMMATION COURTS METRAGES
Les courts métrages sont régulièrement considérés comme des laboratoires en vue d’un long
métrage. Pourtant, ils constituent un genre à part entière. Avec des courtes durées, les
cinéastes proposent des idées, non pas simplifiées, mais plus directes. Evitant les détours et les
longueurs, ils plongent le spectateur au cœur de leurs univers, des univers tantôt personnels,
tantôt complètement décalés. Comme chaque année, les courts métrages sont présents en
nombre au FIFF. Une occasion pour le public de sauter d’un univers à l’autre et de découvrir
ces talents tantôt confirmés, tantôt en devenir.
COMPÉTITION INTERNATIONALE - COURTS MÉTRAGES
Avec Jeff, à moto
(Québec - 2012 - DCP - Couleur - Fiction - 15 min)
Réalisation : Marie-Eve Juste
Acteurs : Laury Verdieu et Liridon Rashiti
Photographie : Ian Lagarde
Production : Voyous Films
Synopsis : Jeff, à moto, et Nydia derrière lui. Ils filent entre les voitures. Le temps se suspend. La
balade terminée, c'est le retour du quotidien. Mais tout ira bien, Jeff reviendra.
Blu (Roumanie - 2012 - DCP - Couleur - Fiction - 20 min)
Réalisation : Nicolae Constantin Tanase
Acteurs: Madalina Craiu, Dan Condurache, Rodica Negrea
Photographie : Daniel Kosuth
Production : deFilm
Synopsis : La vieille voiture familiale tombe en panne. Mara et ses parents tentent dès lors de
la réparer. Au fil des réparations, il devient clair que c’est leur propre lien qu'ils essayent de
réparer.
Demain, Alger ? (Algérie - 2011 - DCP - Couleur - Fiction - 20 min)
Réalisation : Amin Sidi-Boumédiène
Acteurs : Amine Mentseur, Nabil Asli, Mehdi Ramdani, Houssam Harzallah, Aida Guechoud,
Mohammed Guechoud
Photographie : Mohammed Tayeb Laggoune
Production : Thala Films
Synopsis : Trois jeunes discutent en bas de leur immeuble dans la torpeur d'une journée
d'automne presque comme les autres. Le départ imminent de leur meilleur ami pour la
France est au centre de leurs discussions.
Faillir (Québec - 2012 - DCP - Couleur - Fiction - 24 min)
105
Réalisation : Sophie Dupuis
Acteurs : Noémi Lira, Antoine Paquin et Sonia Vigneault
Photographie : Marie Davignon
Production : Metafilms
Ventes internationales : Travelling distribution
Synopsis : Ariane vit à Val-d'Or. Bientôt, elle habitera la grande ville. Elle se prépare à tout
quitter. Alors qu'elle doit faire ses adieux à son frère, la tension sexuelle qui s'est toujours
dressée entre eux semble vouloir prendre toute la place...
Fleuve rouge, song hong
(France - 2012 - DCP - Couleur - Animation - 15 min)
Réalisation : Stéphanie Lansaque et François Leroy
Photographie : Stéphanie Lansaque et François Leroy
Production : Je Suis Bien Content
Synopsis : Vietnam. Les premières heures à Hanoï de trois jeunes frères fraîchement
débarqués de leur village natal. Autour du pont Long Biên, ils croisent la route d'un jeune flic
et d'une vendeuse ambulante.
Horizon (Roumanie - 2012 - DCP - Couleur - Fiction - 11 min)
Réalisation : Paul Negoescu
Acteurs : Mihai Cismaru
Photographie : Andrei Butica
Production : deFilm
Ventes internationales : Premium Films
Site : www.orizont.eu
Synopsis : Si un pêcheur disparaît mystérieusement dans les profondeurs de la Mer noire et si
personne n'est là pour l'entendre, fait-il du bruit ?
Les meutes (France - 2012 - DCP – Couleur - Fiction - 14 min)
Réalisation : Manuel Schapira
Acteurs : Abraham Belaga, Cédric Ido, Mohamed Boudour, Laetitia Spigarelli, Sofiane El
Hendawy
Photographie : Nathaniel Aron
Production : Bizibi Productions
Ventes internationales : Premium Films
Synopsis : Franck, Hugo et Philippe, trois copains, se rendent à une pendaison de crémaillère
dans un appartement parisien. À la porte, deux jeunes types, âgés de seize ou dix-sept ans,
tentent de négocier leur entrée. La tension monte.
On the beach (Suisse - 2012 - DCP - Couleur - Fiction - 17 min)
Réalisation : Marie-Elsa Sgualdo
Acteurs : Joelle Nussbaum, Alessio Balossi, Amadou Awana Soumare
Photographie : Gabriel Lobos
Production : Box Productions
106
Synopsis : C'est l'été, mais la vie est bien compliquée pour Sara, quinze ans. Son petit frère sur
le dos, la voilà expédiée chez sa mère pour les vacances. Elle crèche dans une caravane
rouge, au camping.
Premier pas (Belgique - 2012 - DCP - Couleur - Fiction - 18 min)
Réalisation : Grégory Lecocq
Acteurs : Pauline Brisy, Arthur Buyssens
Photographie : Jean-François Metz
Production : Cookies Films, Ultime razzia Productions
Synopsis : Léa va accoucher. Elle a tout préparé ... pour se débarrasser de l'enfant. Mais
quand la « chose » devient un être de chair et de sang, tout est remis en question ...
Sur la route du paradis
(Maroc/France - 2011 - DCP - Couleur - Fiction - 43 min)
Réalisation : Uda Benyamina
Acteurs : Idrissi Majdouline, Marouk Sanna, Siraj Yanis, Margoum Mounir
Photographie : Michaël Capron
Production : Easy Tiger
Synopsis : Leila et ses deux enfants, Sarah et Bilal, ont quitté leur terre natale afin de s'installer
en France. Sans papiers, et à la recherche de son mari réfugié en Angleterre, Leila, souhaite
offrir à ses enfants une vie meilleure.
La tête froide (France - 2012 – DCP - Couleur - Fiction - 26 min)
Réalisation : Nicolas Mesdom
Acteurs : Sébastien Houbani, Isaie Sultan
Photographie : Sébastien Hestin
Production : Les Météores
Synopsis : Yoann, 17 ans, n'a qu'un rêve dans la vie : devenir footballeur professionnel. À
quelques semaines d'un match décisif, un nouveau joueur talentueux, Thomas, arrive dans le
club. Il va bouleverser la vie de l'équipe et celle de Yoann.
Tristesse animal sauvage (Belgique – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 20 min))
Réalisation : Florian Berutti
Acteurs : Yoann Zimmer, Emma Orselli
Photographie : Thomas Purcaro Decaro
Production : INSAS
Synopsis : Un adolescent se rend dans la forêt où il a rendez-vous avec une adolescente.
Voyage des pierres (Faraw ka taama)
(Mali/France - 2012 - DCP - Couleur - Fiction - 11 min)
Réalisation : Seydou Cissé
Acteurs : Moussa Coulibaly, Hawa Diallo, Fatoumata Coulibaly
Photographie : Sylvain Bryand
Production : Le Fresnoy - Studio National des Arts Contemporains
107
Synopsis : Des miracles se produisent dans un village, des pierres se déplacent par des coups
de fouet et nombre d'autres mystères qui se terminent par la vie magnifique d’un pont…
108
COMPÉTITION NATIONALE – COURT METRAGE CFB
A new old story (Belgique - 2012 - DCP - Couleur - Fiction - 24 min)
Réalisation : Antoine Cuypers
Acteurs : Arno Hintjens, Sophia Leboutte, Cédric Eeckhout et Lucie Debay
Photographie : Manu Dacosse
Production : Entre chien et loup
Ventes internationales : Premium Films
Synopsis : Au fil de leurs errances, quatre individus se croisent dans des lieux de passages. Peu
à peu, aux échanges prudents des uns répondent les corps vibrants des autres, formant
l'image de rencontres décisives.
Atomes (Belgique - 2012 - DCP - Couleur - Fiction - 18 min)
Réalisation : Arnaud Dufeys
Acteurs : Vincent Lecuyer, Benoît Cosaert
Photographie : Lucien Keller
Production : Mediadiffusion
Synopsis : Hugo, 34 ans, éducateur à l'internat, voit son quotidien perturbé par Jules, un
adolescent provocateur.
La boite de sardines
(Belgique - 2011 – Betacam Numérique - Couleur - Animation - 9 min)
Réalisation : Louise-Marie Colon
Photographie : Louise-Marie Colon
Production : Camera-etc
Synopsis : Eva est une sirène de très petite taille qui n'attire aucun marin. Elle jette son dévolu
sur Emile, un pêcheur célibataire. Pour arriver à ses fins, elle plonge dans son filet.
Bona nox (Belgique - 2012 - DCP - Couleur - Fiction - 14 min)
Réalisation : Jean-Frédéric Eerdekens
Acteurs : Diego Dalmans, Jérôme Colin, Edith Van Malder
Photographie : Virginie Saint-Martin
Production : Climax Films
Synopsis : « Depuis la mort de maman dans un accident de voiture, papa ne fait que pleurer.
Moi, je me déplace dans « fauteuil », mon fauteuil roulant. Mais je peux tout réparer, j'ai une
machine à voyager dans le temps ».
Come what may (Belgique/France - 2012 - DCP - Couleur - Fiction - 16 min)
Réalisation : Maxime Feyers et Mathieu Bergeron
Acteurs : Nicole Duret, François Beukelaers
Photographie : Philippe Therasse
Production : Soupmedia, La Luna Production
Synopsis : Après un appel de son épouse depuis l'hôpital, l'univers de Paul vacille...
109
Les corps conducteurs
(Belgique – 2011 – Blu-ray – Couleur – Fiction – 9 min)
Réalisation : Zeno Graton
Acteurs : Judith Williquet, Damien Côme Bernard Chapelle
Photographie : Juliette Van Dormael
Production : Kino Cabaret
Synopsis : Deux acteurs répètent un texte ; ils se déchirent pour la dernière fois.
Le cri du homard (Belgique/France - 2012 - DCP - Couleur - Fiction - 30 min)
Réalisation : Nicolas Guiot
Acteurs : Claire Thoumelou, Anton Kouzemin
Photographie : Jean-François Metz
Production : Hélicotronc, Ultime Razzia Productions, Offshore
Synopsis : D'origine russe et installée depuis peu en France avec ses parents, Natalia, six ans,
attend impatiemment le retour de son frère, Boris, parti combattre en Tchétchénie. Le grand
jour est arrivé…
Duo de volailles, sauce chasseur
(Belgique - 2011 – 35mm/Blu-Ray – N/B - Animation - 6 min)
Réalisation : Pascale Hecquet
Production : Ambiance asbl et Les Medias associés
Synopsis : La vie ne tient souvent qu'à un fil. Parfois même, ce fil n'est autre que l'interrupteur
d'une vieille lampe sur pied. Et si toute la question de vie ou de mort était de savoir si cette
lampe doit rester éteinte ou allumée ?
Fable domestique (Belgique - 2012 - DCP - Couleur - Fiction - 22 min)
Réalisation : Ann Sirot et Raphaël Balboni
Acteurs : Laurent Capelluto, Sandrine Blancke, Adèle Deliège, Vincent Lecuyer, Muriel Bersy,
Philippe Grand'Henry
Photographie : Arnaud Carney
Production : Frakas productions
Synopsis : Lors d'une visite d'appartement, Adrien est pincé par la jalousie en voyant sa
compagne, Tess, s'amuser avec un autre visiteur. Le soir même, il reçoit une convocation
inattendue pour une nouvelle visite.
Le fils du blanc (Belgique - 2012 - DCP - Couleur - Fiction - 18 min)
Réalisation : Maxence Robert
Acteurs : Arthur Buyssens et Alain Bellot
Photographie : Thomas Schira
Production : Mediadiffusion
Synopsis : Richard trouve un petit boulot dans une usine sur le bord de Sambre. Il vient en
réalité d'arriver dans le secteur où son père, Michel, est le contremaitre.
110
Maintenant, il faut grandir (Belgique - 2012 – Blu-Ray - Couleur - Animation - 8 min)
Réalisation : Bruno Tondeur
Photographie : Bruno Tondeur
Production : Atelier de Production de la Cambre asbl
Site : brunotondeur.blogspot.be
(Public averti)
Synopsis : Ours à peur du monde extérieur. Retranché dans son appartement qu'il ne quitte
que pour se nourrir, il passe son temps sur son ordinateur.
Martin (Belgique - 2012 - DCP - Couleur - Fiction - 15 min)
Réalisation : Raphaël Parmentier
Acteurs : Pierre Vue, Juliette Wathieu, Benjamin Schoos, Arnaud Gurdal
Photographie : Raphael Parmentier
Production : Sauvage Sauvage
Synopsis : Martin est un mec d'une vingtaine d'années. C'est un de ces résistants de l'enfance
qui a pris le temps de grandir. Mais à son tour, il s'apprête à sacrifier les quelques souffles de
l'enfant qui a survécu en lui.
Premiers pas (Belgique - 2012 - DCP - Couleur - Fiction - 18 min)
Réalisation : Gregory Lecocq
Acteurs : Pauline Brisy, Arthur Buyssens
Photographie : Jean-François Metz
Production : Cookies Films, Ultime razzia Productions
Synopsis : Léa va accoucher. Elle a tout préparé ... pour se débarrasser de l'enfant. Mais
quand la « chose » devient un être de chair et de sang, tout est remis en question ...
Que la suite soit douce
(Belgique - 2012 - DCP - Couleur - Fiction - 22 min)
Réalisation : Alice De Vestele
Acteurs : Catherine Grosjean, Sam Louwyck, Eric Godon, Fernand Dubuy, Rob Hayden
Photographie : Frédéric Noirhomme
Production : Entre Chien et Loup
Ventes internationales : Origine Films
Synopsis : Au cœur d'une ville qui part à la dérive, la rencontre de deux solitudes se
transforme en une course effrénée, entre fuite et quête amoureuse.
Sac de noeuds (Belgique - 2012 - DCP - Couleur - Fiction - 25 min)
Réalisation : Eve Duchemin
Acteurs : Lise Wittamer, Issmail Buifruri
Photographie : Colin Levêque
Production : Stempel
Synopsis : Bruxelles. Un tram file à travers la ville. Une bande de gars chahute sérieusement les
passagers. L'un d'eux accroche le regard d'Anna. Ils échangent des sourires, se frôlent. Le
temps d'un trajet. Quitte à ce que tout s'emmêle.
111
Le syndrome du cornichon (Belgique - 2012 - DCP - Couleur - Fiction - 21 min)
Réalisation : Géraldine Doignon
Acteurs : Itsik Elbaz, Cécile Vangrieken, Jo Deseure, Nicolas Ossowski, Jean-François Rossion
Photographie : Jean-François Metz
Production : Hélicotronc
Synopsis : Dan croyait que la nostalgie, c'était un truc de vieux. Il avait tort. A 34 ans, il est
déjà nostalgique de ses années d'insouciance ou il ne se posait pas de questions. A travers
les petits moments de sa vie, Dan nous parle de lui.
Tristesse animal sauvage (Belgique - 2012 - DCP - Couleur - Fiction - 20 min)
Réalisation : Florian Berutti
Acteurs : Yoann Zimmer, Emma Orselli
Photographie : Thomas Purcaro Decaro
Production : INSAS
Synopsis : Un adolescent se rend dans la forêt où il a rendez-vous avec une adolescente.
U.H.T. (Belgique/France - 2012 - DCP - Couleur - Fiction - 18 min)
Réalisation : Guillaume Senez
Acteurs : Catherine Salée, Cédric Vieira
Photographie : Elin Kirschfink
Production : Iota Production, Les Films Velvet, Ultime Razzia Production
Synopsis : Sophie voit tous les jours son mari Augustin partir travailler pour sa petite exploitation
laitière. Il y travaille corps et âme. Pourtant, la production de sa ferme ne suffit plus à assurer
la pérennité financière de sa famille.
Un monde meilleur (Belgique/Suisse - 2012 - DCP - Couleur - Fiction - 20 min)
Réalisation : Sacha Feiner
Acteurs : Vincent Kohler
Photographie : Olan Bowland
Production : Panache Productions, La Compagnie Cinématographique, Rita Productions
Synopsis : Henry, citoyen zélé d'un État dictatorial impitoyable dont il suit les lois à la lettre,
assiste du jour au lendemain à la transformation de ce monde froid en une étendue
idyllique...
112
COMPÉTITION CLIPS MUSICAUX – COURT MÉTRAGE
Le Festival s’est lancé dans la danse il y a quatre ans en programmant des clips musicaux lors
d’une séance spéciale. Le succès a été au rendez-vous et c’est pourquoi nous proposons
depuis, parallèlement aux compétitions internationales et nationales de courts métrages,
cette nouvelle compétition !
Si le FIFF a décidé de porter une attention toute particulière à ce genre, c’est tout
simplement parce qu’il s’agit d’un terreau fertile d’où émergent régulièrement de nouvelles
générations de cinéastes qui font bien souvent leurs premières armes sur ces petits films.
Devant combiner à la fois l’aspect promotionnel et marketing, inhérent à cet exercice, et le
volet artistique et esthétique, les réalisateurs de clips en profitent pour expérimenter, tenter,
innover. Venez découvrir ce programme d’une vingtaine de clips signés par des réalisateurs
francophones, jeunes pousses ou professionnels confirmés. Des œuvres musicalement et
esthétiquement innovantes, brillantes et intelligentes !
Les clips sélectionnés sont :
28 jours (Québec - 7 min 15s)
Réalisation : Dominic Laurence (Québec)
Artiste : Karka (Québec)
Alcoholic’s Hymn (France - 5 min 15s)
Réalisation : Jamie Harley (France)
Artiste : Koudlam (France)
Avant la haine (France – 3 min 26s)
Réalisation : Christophe Honoré (France)
Artistes : Alex Beaupain et Camélia Jordana (France)
Be Afrika (France - 3 min 14s)
Réalisation : Soandsau (France)
Artiste : Bibi Tanga and the Selenites (France)
Civilization (France – 3 min 48)
Réalisation : Edouard Salier (France)
Artiste : Justice (France)
Cochon ville (France - 3 min 12s)
Réalisation : Alex Courtes (France)
Artiste : Sébastien Tellier (France)
(Public averti)
Enemies (Belgique - 3 min 48s)
Réalisation : Arnaud Gurdal (Belgique)
Artiste : Roscoe(Belgique)
Everything (France - 4 min 27s)
Réalisation : Alexandre Rochon et Emilie Fernandez (France)
Artiste : The Delano Orchestra (France)
Franky’s Princess (France/Belgique - 3 min 48s)
Réalisation : Gerlando Infuso (Belgique)
Artiste : Emilie Simon (France)
Handmade Cloaks (Suisse - 3 min 35s)
113
Réalisation : Julien Mercier et Jérémy Ayer (Suisse)
Artiste : Honey for Petzi (Suisse)
In your body (Québec - 3 min 05s)
Réalisation : Iouri Philippe Paillé (Québec)
Artiste : Ariane Moffat (Québec)
Kick, Snare, Bien… (Belgique – 4 min)
Réalisation : Bruno Tracq (Belgique)
Artiste : Veence Hanao (Belgique)
Lowlands (Belgique - 4 min 34s)
Réalisation : Norman Bates (Belgique)
Artiste : Roscoe (Belgique)
Marlene (France – 3 min 14s)
Réalisation : Jehnny Beth (France)
Artiste : Lescop (France)
Mexico (Belgique – 5 min 06s)
Réalisation: Haroun Souiriji (Belgique)
Artiste : BRNS (Belgique)
Midnight City (France - 4 min 03s)
Réalisation : Manu et Fleur (France)
Artiste : M83 (France)
Off the wall (France - 3 min 28s)
Réalisation : Romain Segaud (France)
Artiste : Yuksek (France)
On & On (France - 3 min 43s)
Réalisation : Robin Narèce (France)
Artiste : The Funk League (France)
Radioactivity (Suisse/Belgique – 3 min 51s)
Réalisation : Jean-Paul Frenay (Belgique)
Artiste : Kyasma (Suisse)
Run boy run (France - 3 min 36s)
Réalisation : Yoann Lemoine (France)
Artiste : Woodkid (France)
World left behind (Québec - 4 min 49s)
Réalisation : Pierre-Luc Racine (Québec)
Artiste : The Blue Seeds (Québec)
114
REGARDS DU PRÉSENT – COURT MÉTRAGE
A nos terres (Belgique – 2012 – Betacam Numérique – Couleur – Documentaire – 19 min)
Réalisation : Aude Verbiguie
Photographie : Robin Montrau
Production : MEDIADIFFUSION
Synopsis : C'est le portrait d'un vieux couple d'éleveurs de la région d'Ariège. Tous les deux
voient leur avenir menacé du fait de leur condition physique qui se dégrade.
L’Age adulte (Belgique - 2012 – Betacam Numérique – Couleur – documentaire – 55 min)
Réalisation : Eve Duchemin
Acteurs : Himeur Sabrina
Photographie : Eve Duchemin
Production : Eklektik Productions
Synopsis : Vivant en collocation dans une maison inachevée, Sabrina, 20 ans, enchaîne les
petits boulots non qualifiés. Inscrite à une formation pour tenter de reprendre l'école, elle
commence parallèlement la nuit un job de strip-teaseuse.
Ba’Adana (Liban/France - 2011 - DCP - Couleur - Fiction - 33 min)
Réalisation : Roy Arida
Acteurs : Tatiana El Dahdah, Toufic Khreich
Photographie : Jacques Girault
Production : La fémis
Synopsis : Liban. Eté 2010. Le soleil frappe. La guerre rôde. Zeina et Toufic sont ensemble
depuis plusieurs années ; mais Toufic s'apprête à quitter le pays ...
Bahari (Égypte – 2011 – Blu-Ray – Couleur – Fiction – 13 min)
Réalisation : Ahmed Ghoneimy
Acteurs : Amr Wishahy, Yasser Beltagy, Mohamed El Sayed
Photographie : Islam Kamal
Production : Ahmed Ghoneimy
Synopsis : Une nuit, Amr se balade seul dans les rues de Bahari, quartier de la côte Est en
marge d'Alexandrie. Alors qu'il recueille des images pour un projet artistique, il en vient à
filmer, charmé, un groupe d'enfants en train de jouer.
Ce n’est pas un film de cow-boys
(France – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 12 min)
Réalisation : Benjamin Parent
Acteurs : Finnegan Oldfield, Malivaï Yakou, Garance Marillier, Leïla Choukri
Photographie : Nicolas Loir
Production : Synecdoche
Synopsis : « Le Secret de Brokeback Mountain » est passé hier soir à la télé. Vincent l'a
regardé. Ca l'a bouleversé. Il profite de la récréation pour raconter de manière touchante et
naïve le film à Moussa, son camarade de classe.
115
Chef de Meute (Québec – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 13 min)
Réalisation : Chloé Robichaud
Acteurs : Eve Duranceau, Richard Fréchette, Monique Gosselin, Jean-Sébastien Courchesne
Photographie : Jessica Lee Gagné
Production : La boite à Fanny, Les films de la meute
Ventes internationales : Locomotion Distribution
Site : www.chefdemeute.ca
Synopsis : Clara mène une vie bien tranquille et solitaire, au grand malheur de sa famille qui
souhaiterait la voir s'épanouir au bras de quelqu'un. Suite au décès subit de sa tante, Clara
hérite de son animal de compagnie.
Cheveux rouges et café noir
(Belgique – 2012 – Betacam Numérique – Couleur – Documentaire – 56 min)
Réalisation : Milena Bochet
Photographie : Dominique Henry
Production : Iota production, Perspectives Films
Synopsis : Hermanovce, Slovaquie. Un village rom au fond de la vallée. De vieilles baraques
et de nouvelles en béton. Un esprit qui rôde... celui de Vozarania, l'ancêtre qui continue à
transmettre... de mère en fille.
A bénéficié de la Bourse « Brouillon d’un rêve » de la SCAM
Demain c’est loin (Suisse – 2011 – DCP – Couleur – Fiction – 15 min )
Réalisation : Thomas Szczepanski
Acteurs : Antonin Schopfer
Photographie : Thomas Szczepanski
Production : Le Hub cinema
Synopsis : Un jeune français - Vincent - bardé de diplômes vient tenter sa chance à Genève.
Mais il va très vite déchanter. Seul et dans une situation précaire, il va osciller entre vol et
mensonge pour garder la tête hors de l'eau.
Fille du calvaire (France – 2012 – DCP – Couleur – Fiction – 20 min)
Réalisation : Stéphane Demoustier
Acteurs : Denis Eyriey, Antoine Mathieu
Photographie : David Chambille
Production : Année Zéro
Synopsis : Jérôme est tombé amoureux d'une jeune femme qu'il essaie de séduire. Jour après
jour, il raconte l'évolution des opérations à son ami Patrick qui dispense ses conseils et vit par
procuration les aventures de son cadet.
Footing (France - 2012 - DCP - Couleur - Fiction - 18 min)
Réalisation : Damien Gault
Acteurs : Manuel Vallade, Philippe de Jacquelin Dulphé, Catherine Giron, Rebecca Finet
Photographie : Pascale Marin
Production : La Vie est Belle Films
Synopsis : Un matin d'hiver, Marco part avec son père pour un footing de huit kilomètres. La
conversation est difficile. En chemin, on comprend qu'un fossé s'est creusé entre eux.
116
Ina Litovski (Québec - 2012 – DCP - Couleur - Fiction - 11 min)
Réalisation : Anaïs Barbeau-Lavalette et André Turpin
Acteurs : Marine Johnson, Geneviève Alarie
Photographie : André Turpin
Production : Les Productions Flow
Ventes internationales: Travelling Distribution
Synopsis : Sophie vit avec sa mère, dans un petit appartement. Ce soir, elle jouera du violon
au concert de l'école. Avec les enfants normaux. Sophie n'est pas comme les autres, mais,
exceptionnellement, elle sera parmi eux.
Little sister (Belgique – 2011 – Betacam Numérique – Couleur – Documentaire – 33 min )
Réalisation : Ségolène Neyroud
Photographie : Ségolène Neyroud
Production : Les films nus, PPC
Distribution : GSARA
Synopsis : Ma sœur, Anne-Sophie, est sourde de naissance. Le temps d'un été, et pour la
première fois, je prends la caméra pour filmer ma relation avec elle. Ensemble, nous
mesurons la distance entre le temps de l'enfance et celui du présent.
Quand est-ce que je les ai vus s’embrasser ?
(Belgique – 2012 – Blu-ray – Couleur – Documentaire – 18 min)
Réalisation : Baptiste Janon
Photographie : Francisco Javier Rodriguez
Production : CVB
Synopsis : Confortablement installé à l'arrière du taxi de nuit, le chauffeur nous propose un
itinéraire. C’est lui qui choisi la destination. La nuit fait pousser les fruits du désir auprès de
ceux qui la vivent aux quotidiens. Confession d'une aventure sexuelle, dans l'intimité de la
relation au client.
Le sens de l’orientation (France - 2012 - DCP - Couleur - Fiction - 35 min)
Réalisation : Fabien Gorgeart
Acteurs : Fabrizio Rongione et Thomas Suire
Photographie : Thomas Bataille
Production : Petit Film
Synopsis : Parcourant les Landes, Martin et Eliott cherchent une église. Les deux amis profitent
de cette échappée joyeuse, loin du quotidien, pour faire le point sur leur condition d'homme
entre deux blagues potaches.
Soubresauts (Mkhobbi fi kobba)
(Tunisie/ France – 2011 – DCP – Couleur – Fiction – 22 min)
Réalisation : Leyla Bouzid
Acteurs : Marzouk Bouraouia, Mariem Ferjani
Photographie : Alexandra Sabathé
Production : La Fémis
Synopsis : Dans ces grandes maisons vides de la petite bourgeoisie tunisienne, quand un
drame survient, on le cache. Et c'est pour découvrir ce qui s'est passé que Hayet recourt au
mensonge.
117
Tennis elbow (France – 2012 – 35 mm – Couleur – Fiction - 17 min)
Réalisation : Vital Philippot
Acteurs : Philippe Rebbot, Martin De Myttenaere, Marc Chaulet, Catherine Vinatier
Photographie : Benoît Feller
Production : Takami Productions
Synopsis : Comme chaque année, c'est l'heure du grand match entre Philippe et Yannick, le
père et le fils. Comme chaque année, le fils est un peu plus fort. Comme chaque année, le
père est un peu plus vieux.
Le tombeau des filles (Suisse - 2011 - DCP - Couleur - Fiction - 17 min)
Réalisation : Carmen Jaquier
Acteurs : Sharon Oberson, Anissa Cadelli
Photographie : Thomas Szczepanski
Production : ECAL
Synopsis : Sissi et Victoria sont deux sœurs. Tandis que la plus jeune sort doucement du monde
de l'enfance, l'autre essaie en vain d'être grande.
118
SÉANCES SPÉCIALES – COURT MÉTRAGE
Focus flamand
En collaboration avec le Festival du Film d’Ostende (FFO) qui célébrait ses 6 ans du 7 au 15
septembre, le FIFF a choisi de programmer deux courts métrages qui seront présentés le jeudi
4 octobre en soirée avant les longs métrages « Germaine » et « Little Black Spiders » à 21h15.
Matteus (Belgique - 2011 - DCP - Couleur - Fiction - 18 min)
Réalisation : Leni Huyghe
Acteurs : Mateo Bal, Dolores Bouckaert, Arieh Worthalter, Pieter Genard, Seppe Cosyns, Lize
Pede, Filip Vekemans
Photographie : David Williamson
Production : RITS
Synopsis : Alice et Nico, un jeune couple, se décident à déménager à la campagne avec
leur fils Mateo. Peu de temps après, Mateo commence à se comporter de manière étrange.
Ses parents ne s'aperçoivent de rien.
Oh Willy… (Belgique – 2012 – DCP – Couleur – Animation – 17 min)
Réalisation : Emma De Swaef et Marc James Roels
Photographie : Marc James Roels
Production : Beast Animation
Ventes internationales : Ikkifilms
Synopsis : À la mort de sa mère, Willy retourne dans la communauté de naturistes où il a
grandi. Mélancolique face à ses souvenirs, Willy décide de fuir dans la nature où il trouve la
protection maternelle d'une grosse bête velue.
Projection Spéciale « 50 ans de l’INSAS »
L’INSAS (Institut National Supérieur des Arts du spectacle) fête cette année ses 50ans. De
nombreuses générations de professionnels belges ont ainsi été formées sur les bancs de cette
École Internationalement reconnue. Afin de célébrer cet évènement, le FIFF a offert à l’INSAS
une carte blanche afin d’établir la programmation d’une séance spéciale. L’INSAS a choisi
de mettre en avant lors de cette séance les multiples partenariats que l’école a établie
depuis des années avec de nombreuses écoles dans différents pays. Ces collaborations se
traduisent notamment par les Portraits croisés qui permettent à des étudiants d’aller tourner
un court documentaire dans un autre pays, avec le soutien de l’école sur place. Les 5 films
proposés pour cette séance sont à la fois des exemples de ces Portraits croisés mais aussi tout
simplement des courts réalisés par des étudiants issus de ces différentes écoles partenaires.
Le barbier (Québec/Belgique – 2012 – DVD – Couleur – Documentaire 19 min)
Réalisation/scénario : Julie Decarpentries
Photographie : Julien Lambert
Production : INIS, INSAS
Synopsis : Depuis cent trente ans, l'Accueil Bonneau héberge, nourrit et soutient ceux et celles
qui vivent dans la rue. Parmi les dizaines de bénévoles se trouve Roger, un barbier, redonne
dignité aux sans-abri.
119
Dames en attente
(République Démocratique du Congo – 2009 – DVD – Couleur – Documentaire – 24 min)
Réalisation : Dieudo Hamadi et Divita Wa Lusala
Photographie : Divita Wa Lusala
Production : Suka! Productions
Synopsis : Dans une maternité de Kinshasa, des mères viennent d'accoucher et attendent
l'autorisation de sortie qu'elles n'obtiendront qu'après avoir réglé les frais d'hospitalisation.
Le dossier (Tunisie – 2009 – DVD – Couleur – Fiction – 14 min)
Réalisation : Majdi Lakhdar
Acteurs : Nizar Ouesleti
Photographie : Ramzi Ben Fraj
Production : Institut Supérieur des Arts Multimédias (ISAMM)
Synopsis : Majdi, 35 ans, est fonctionnaire au ministère depuis des années. Un jour, en
revenant de son congé, il voit une feuille à l'entrée de l'administration sur laquelle est
écrit: « Cette année, les promotions se feront sur dossier ».
L’étang (Maroc – 2009 – DVD – Couleur – Documentaire – 15 min)
Réalisation : El Mehdi Azzam
Production : ESAV
Synopsis : Le film restitue un après-midi vécu par des enfants dans les environs de Marrakech,
au bord d'un étang partiellement asséché.
Où sont-ils ? (Belgique/Burkina Faso – 2007 – DVD – Documentaire – 14 min)
Réalisation : Lelly Kossa Anité
Montage : Aimé A. Kompaore
Photographie : Sarah Blum
Production : INSAS, ISIS
Synopsis : Lelly, une jeune Africaine, arrive à la gare de Bruxelles-Midi. L'objectif de son séjour
est de trouver le « Belge typique ».
120
06. COUP DE CŒUR A… Benoît Magimel
Tous droits réservés
Comme chaque année, le FIFF met en avant une personnalité du cinéma francophone à
travers son « Coup de cœur ». Des artistes aussi prestigieux que Jean Rochefort, Philippe
Noiret, Jean-Claude Brialy, Bernadette Lafont, Sandrine Bonnaire, Emmanuelle Béart, Kristin
Scott Thomas, Isabelle Huppert, Elsa Zylberstein ou encore Ariane Ascaride nous ont fait
l’honneur de leur présence lors de ces dernières années.
Pour cette 27ème édition, le FIFF a le plaisir d’accueillir l’acteur français Benoît Magimel !
Venu présenter un de ses tout premiers films en 1992, LE CAHIER VOLÉ de Christine Lipinska, il
nous revient 20 ans plus tard, chargé d’une impressionnante filmographie comprenant une
cinquantaine de films. L’inoubliable Momo Groseille du film culte LA VIE EST UN LONG FLEUVE
TRANQUILLE d’Etienne Chatiliez affiche en effet une carrière aussi exceptionnelle que variée,
jouant sous la direction notamment de Benoît Jacquot, André Téchiné, Michael Haneke,
Claude Chabrol, Barbet Schroeder, Olivier Dahan, Mathieu Kassovitz, Guillaume Canet,
Gérard Corbiau, Harry Cleven, Xavier Beauvois, Jalil Lespert, Jean Becker, Florent-Emilio Siri et
bien d’autres encore.
Benoît Magimel participera à une rencontre publique le jeudi 4 octobre à
16h30 à l’Eldo 2 Cette rencontre est ouverte à tous et gratuite.
Né en 1974 à Paris, Benoît Magimel répond à une annonce de casting à l’âge de douze ans
et… est choisi parmi 1.600 candidats pour endosser le rôle de Momo Groseille dans le film
culte LA VIE EST UN LONG FLEUVE TRANQUILLE d’Étienne Chatiliez en 1988. En 1992, il donne la
réplique à Charles Aznavour dans LES ANNÉES CAMPAGNE et tourne dans TOUTES PEINES
CONFONDUES de Michel Deville, avant de jouer aux côtés d’Elodie Bouchez dans LE CAHIER
VOLÉ de Christine Lipinska. Il se tourne un temps vers la télé avant de revenir au grand écran
en 1995 avec LA FILLE SEULE de Benoît Jacquot aux côtés de Virginie Ledoyen, suivi d’un petit
rôle dans LA HAINE de Mathieu Kassovitz. L’année suivante, il tourne sous la direction d’André
Techiné dans LES VOLEURS avec Catherine Deneuve et Daniel Auteuil.
L’année 1998 marque le début des fidélités. Olivier Dahan le choisit pour DÉJÀ MORT où il
donne la réplique à Romain Duris avant de le retrouver en 2004 pour LES RIVIERES POURPRES 2
avec Jean Reno. Et puis, surtout, UNE MINUTE DE SILENCE marque sa première rencontre avec
Florent-Emilio Siri qu’il retrouvera ensuite en 2002 pour NID DE GUÊPES, en 2007 pour L’ENNEMI
INTIME et en 2012 pour le fameux CLOCLO avec Jérémie Rénier.
121
COUP DE CŒUR À BENOIT MAGIMEL
En 1999, il campe Alfred de Musset dans LES ENFANTS DU SIÈCLE où son regard croise celui de
Juliette Binoche. L’année suivante, il enchaîne SELON MATTHIEU de Xavier Beauvois avec
Nathalie Baye, LE ROI DANSE (où il interprète Louis XIV) de notre compatriote Gérard Corbiau,
et LISA de Pierre Grimblat avec Marion Cotillard et Jeanne Moreau. Sa prestation aux côtés
d’Isabelle Huppert dans LA PIANISTE de Michael Haneke lui vaut le Prix d'interprétation
masculine à Cannes en 2001.
Il tourne ensuite sous la direction de Claude Chabrol (LA FLEUR DU MAL avec Nathalie Baye,
LA DEMOISELLE D’HONNEUR en compagnie de Laura Smet et LA FILLE COUPEE EN DEUX avec
Ludivine Sagnier), de Jean Becker (EFFROYABLES JARDINS avec André Dussollier), du Belge
Harry Cleven (TROUBLE aux côtés de Natacha Régnier), de Gérard Pirès (LES CHEVALIERS DU
CIEL avec Clovis Cornillac), de Nicole Garcia (SELON CHARLIE en compagnie notamment de
Benoît Poelvoorde), ou encore de Jalil Lespert avec qui il tourne 24 MESURES avec Lubna
Azabal en 2007 et DES VENTS CONTRAIRES avec Isabelle Carré en 2011.
L’étendue de ses capacités d’acteur l’emmènera dans des genres aussi variés que la
comédie avec SEULS TWO d’Eric & Ramzy, l’adaptation littéraire avec LA POSSIBILITE D’UNE
ILE de Michel Houllebecq, ou encore le thriller INJU de Barbet Schroeder. En 2010, il tourne
notamment dans LES PETITS MOUCHOIRS de Guillaume Canet et MON POTE de Marc
Esposito. L’an dernier, il donnait la réplique à Diane Krüger dans FORCES SPECIALES de
Stéphane Rybojad avant d’incarner l’impresario de Cloclo dans le film du même nom.
Actuellement, il tourne le nouveau film de Diane Kurys, POUR UNE FEMME, aux côtés de
Mélanie Thierry et Nicolas Duvauchelle. Tout au long de sa carrière, Benoît Magimel, tel un
caméléon, nous montre qu’il peut osciller avec un égal talent entre cinéma d'auteur et films
de genre.
Pour cette nouvelle édition, le FIFF est donc fier d’accueillir ce comédien talentueux à la
carrière exemplaire. Il viendra partager avec les festivaliers son talent, ses passions et … ses
coups de cœur !
Pour illustrer ce Coup de cœur, le Festival a également demandé à l’acteur de choisir cinq
films qui seront projetés : 3 titres parmi sa propre filmographie et 2 titres de longs métrages
francophones qui l’ont marqué en-dehors de sa filmographie. Benoît Magimel a choisi de
nous présenter : LA PIANISTE de Michael Haneke (qui lui a valu le Prix d’interprétation à
Cannes), LE ROI DANSE de notre compatriote Gérard Corbiau (premier Président d’Honneur
du FIFF), SELON MATTHIEU de Xavier Beauvois, ainsi que les inoubliables LA PISCINE de
Jacques Deray et LE CERCLE ROUGE de Jean-Pierre Melville.
122
COUP DE CŒUR À BENOIT MAGIMEL
LA PIANISTE (France – 2001)
Un film de Michael Haneke
Avec Isabelle Huppert, Benoît Magimel, Annie Girardot
Cannes 2001 : Grand Prix du Jury + Prix d’interprétation masculine pour B. Magimel + Prix
d’interprétation féminine pour I. Huppert
César de la meilleure actrice dans un second rôle pour A. Girardot 2002
LE ROI DANSE (Belgique/France – 2000)
Un film de Gérard Corbiau
Avec Benoît Magimel, Boris Terral, Tchéky Karyo
Berlin 2001 – Ouverture du Panorama
3 nominations aux César 2001
SELON MATTHIEU (France – 2000)
Un film de Xavier Beauvois
Avec Nathalie Baye, Benoît Magimel, Antoine Chappey
123
COUP DE CŒUR À BENOIT MAGIMEL
Son choix en-dehors de sa filmographie
LE CERCLE ROUGE (France/Italie – 1970)
Un film de Jean-Pierre Melville
Avec Alain Delon, Bourvil, Gian Maria Volonte
LA PISCINE (France/Italie – 1968)
Un film de Jacques Deray
Avec Alain Delon, Romy Schneider, Maurice Ronet, Jane Birkin
124
07. PLEINS FEUX SUR…
LES DOCUMENTAIRES
Au fil des générations de cinéastes, la frontière entre les genres s’est affinée. Le
documentaire s’est rapproché de la fiction et inversement, l’un empruntant de temps en
temps le langage de l’autre. Avec l’apparition de ces nouvelles formes que sont le docufiction, le documentaire scénarisé, le cinéma du réel, ou encore la fiction tournée à la façon
d’un documentaire ou d’un reportage, les étiquettes se sont envolées. En mêlant les
langages et en décloisonnant les genres, les professionnels se sont simplement inscrits dans
une évolution naturelle. C’est pourquoi, cette année encore, le Festival présente les films
documentaires et les films de fiction dans les mêmes sections.
Longs métrages documentaires
« APRES LE SILENCE ce qui n'est pas dit n'existe pas? » de Vanina Vignal (France/Roumanie)
« C'était mieux demain » d’Hinde Boujemaa (Tunisie)
« C'était un géant aux yeux bruns » d’Eileen Hofer (Suisse/Azerbaïdjan)
« Charges communes » d’Anne Schiltz et Charlotte Grégoire (Belgique)
« Cinéma Inch'allah » de Guillaume Vandenberghe et Vincent Coen (Belgique)
« Couleur de peau : miel » de Jung et Laurent Boileau (Belgique/France)
« Duch, le maître des forges de l'enfer » de Rithy Panh (Cambodge/France)
« Être là » de Régis Sauder (France)
« Himself he cooks » de Valérie Berteau et Philippe Witjes (Belgique/Pays-Bas)
« Hiver nomade » de Manuel Von Stürler (Suisse)
« Ladies' Turn » d’Hélène Harder (France/Sénégal)
« Même pas mal » de Nadia El Fani et Alina Isabel Pérez (Tunisie/France)
« No Comment » de Pascal Poissonnier (Belgique)
« Notre école (Scoala Noastra) » de Miruna Coca-Cozma et Mona Nicoara
(Suisse/Roumanie/USA)
« Over my dead body » de Brigitte Poupart (Québec)
« Pays rêvé » de Jihane Chouaïb (France/Liban)
« Sweetheart Come » de Jacques Molitor (Luxembourg)
« La Terre amoureuse » de Manu Bonmariage (Belgique)
« Le Thé ou l'électricité » de Jérôme le Maire (Belgique)
« Un nouveau monde » de Patrick Bossé (Québec)
Courts métrages documentaires
« A nos terres » d’Aude Verbiguie (Belgique)
« L’Âge adulte » d’Eve Duchemin (Belgique)
« Le Barbier » de Julie Decarpentries (Québec/Belgique)
« Cheveux rouges et café noir » de Milena Bochet (Belgique)
« Dames en attente » de Dieudo Amadi et Divita Wa Lusala (Belgique/Congo)
« L’Etang » d’El Mehdi Azzam (Belgique/Maroc)
« Little Sister » de Ségolène Neyroud (Belgique)
« Où sont-ils? » de Anité Kossa Lelly (Belgique/Burkina-Faso)
« Quand est-ce que je les ai vus s'embrasser? » de Baptiste Janon (Belgique)
« Rencontre du 3ème âge » de Daphnée Cyr (Québec)
125
« Retour à Mandima » de Robert-Jan Lacombe (Suisse)
LES AVANT-PREMIÈRES
Les avant-premières en Belgique :
(en exclusivité au FIFF et bientôt dans une salle près de chez vous)
« Au Nom du fils » de Vincent Lannoo
« Les Chevaux de Dieu » de Nabil Ayouch
« Dans la maison » de François Ozon
« Dead man talking » de Patrick Ridremont
« Hors les murs » de David Lambert
« Le Jour des corneilles » de Jean-Christophe Dessaint
« Kinshasa Kids » de Marc-Henri Wajnberg
« Le Magasin des suicides » de Patrice Lecomte
« Mariage à Mendoza » d’Edouard Deluc
« Nuit #1 » d’Anne Emond
« Ombline » de Stéphane Cazes
« Pauline Détective » de Marc Fitoussi
« Le Sac de farine » de Kadija Leclère
« Les Saveurs du palais » de Christian Vincent
« Sous le figuier » d’Anne-Marie Etienne
« Tango Libre » de Frédéric Fonteyne
« La Tête la première » d’Amélie Van Elmbt
« Thérèse Desqueyroux » de Claude Miller
« Trois mondes » de Catherine Corsini
« Twa Timoun » de Jonas d’Adesky
126
LE CINÉMA BELGE FRANCOPHONE
Si le FIFF se destine au cinéma francophone international, sa localisation au cœur de la
Wallonie et de la Fédération Wallonie Bruxelles en fait un lieu privilégié pour le cinéma belge,
un cinéma foisonnant et reconnu sur la scène internationale. Aussi, le Festival considère-t-il
comme une priorité de lui consacrer une place au premier plan. Le temps d’une semaine,
Namur voit défiler cinéastes, acteurs, scénaristes, producteurs et techniciens qui, plus que
jamais, s’affirment comme les ambassadeurs éclatants de notre identité nationale.
Les longs métrages
« 38 témoins » de Lucas Belvaux (Belgique/France)
« A perdre la raison » de Joachim Lafosse (Belgique/France/Suisse/Luxembourg)
« A tout jamais (Tot altijd) » de Nic Balthazar (Belgique)
« Au nom du fils » de Vincent Lannoo (Belgique/France)
« Avanti » d’Emmanuelle Antille (Suisse/Belgique)
« Charges communes » d’Anne Schiltz et Charlotte Grégoire (Belgique)
« Les Chevaux de Dieu » de Nabil Ayouch (Maroc/Belgique/France)
« Cinéma inch'allah » de Guillaume Vandenberghe et Vincent Coen (Belgique)
« Couleur de peau : miel » de Jung et Laurent Boileau (Belgique/France)
« Dead Man Talking » de Patrick Ridremont (Belgique/Luxembourg)
« Ernest et Célestine » de Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier
(Belgique/France/Luxembourg)
« La Fée » de Fiona Gordon, Dominique Abel, Bruno Romy (Belgique/France)
« Himself he cooks » de Valérie Berteau et Philippe Witjes (Belgique/Pays-Bas)
« Hors les murs » de David Lambert (Belgique/Québec/France)
« J’enrage de son absence » de Sandrine Bonnaire (France/Luxembourg/Belgique)
« Le Jour des Corneilles » de Jean-Christophe Dessaint
(France/Luxembourg/Belgique/Québec)
« Kinshasa Kids » de Marc-Henri Wajnberg (Belgique/France)
« Little Black Spiders » de Patrice Toye (Belgique)
« Le Magasin des Suicides » de Patrice Leconte (France/Belgique/Québec)
« Mariage à Mendoza » d’Edouard Deluc (France/Belgique/Argentine)
« No Comment » de Pascal Poissonnier (Belgique)
« Ombline » de Stéphane Cazes (France/Belgique)
« Pauline Détective » de Marc Fitoussi (France/Belgique)
« Le Roi danse » de Gérard Corbiau (Belgique/France)
« Le Sac de farine » de Kadija Leclere (Belgique/Maroc)
« Sammy 2 » de Ben Stassen et Vincent Kesteloot (Belgique)
« Sous le figuier » d’Anne-Marie Etienne (France/Belgique/Luxembourg)
« Tango libre » de Frédéric Fonteyne (Belgique/France/Luxembourg)
« La Terre amoureuse » de Manu Bonmariage (Belgique)
« La Tête la première » d’Amélie Van Elmbt (Belgique)
« Le Thé ou l'électricité » de Jérôme le Maire (Belgique/France/Maroc)
« Torpedo » de Matthieu Donck (Belgique/France)
« Twa Timoun » de Jonas d'Adesky (Belgique)
127
Les courts métrages
« L’Âge adulte » d’Eve Duchemin (Belgique)
« A New Old Story » d’Antoine Cuypers (Belgique)
« A nos terres » d’Aude Verbiguie (Belgique)
« Atomes » d’Arnaud Dufeys (Belgique)
« Le Barbier » de Julie Decarpentries (Québec/Belgique)
« La Boite de Sardines » de Louise-Marie Colon (Belgique)
« Bona nox » de Jean-Frédéric Eerdekens (Belgique)
« Cheveux rouges et café noir » de Milena Bochet (Belgique)
« Come What May » de Maxime Feyers et Mathieu Bergeron (Belgique/France)
« Les Corps conducteurs » de Zeno Graton (Belgique)
« Le Cri du homard » de Nicolas Guiot (Belgique/France)
« Desseins Croisés » de Sophie Kirsch, Margaux Devillers, Elsa Verhoeven et Laura Melardy
(Belgique))
« Duo de volailles, sauce chasseur » de Pascale Hecquet (Belgique)
« Eclipse » d’Adrien Journel (Belgique)
« Entre 2 Noël » de Collectif Caméra-etc (Belgique)
« Fable domestique » d’Ann Sirot et Raphaël Baboni (Belgique)
« Family Story » Collectif Classes Patrimoine (Belgique)
« Le Fils du blanc » de Robert Maxence (Belgique)
« J'ai peur » du Collectif Caméra-etc (Belgique)
« Little Sister » de Ségolène Neyroud (Belgique)
« Maintenant, il faut grandir » de Bruno Tondeur (Belgique)
« Mal de mère » de Christophe Istace (Belgique)
« Martin » de Raphaël Parmentier (Belgique)
« Mateso » du Collectif Caméra-etc (Belgique)
« On s’engage ! » du Collectif Classes Patrimoine (Belgique)
« Où sont-ils? » de Lelly Anité Kossa (Belgique/Burkina-Faso)
« Premiers pas » de Gregory Lecocq (Belgique)
« Quand est-ce que je les ai vus s'embrasser? » de Baptiste Janon (Belgique)
« Que la suite soit douce » d’Alice De Vestele (Belgique)
« Sac de nœuds » d’Eve Duchemin (Belgique)
« Le Syndrome du cornichon » de Géraldine Doignon (Belgique)
« Tristesse animal sauvage » de Florian Berutti (Belgique)
« U.H.T. » de Guillaume Senez (Belgique/France)
« Un Monde meilleur » de Sacha Feiner (Belgique/Suisse)
128
Focus Cinéma belge francophone
À l’initiative de la Fédération Wallonie Bruxelles, le FIFF propose une sélection de 6 longs
métrages sortis dans les salles belges entre octobre 2011 et août 2012. Une occasion unique
de rattraper les films que vous auriez ratés en route !
 « Couleur de peau : miel » de Jung et Laurent Boileau (Belgique/France)
 « Torpédo » de Matthieu Donck (Belgique/France)
 « 38 témoins » de Lucas Belvaux (Belgique/France)
 « À perdre la raison » de Joachim Lafosse(Belgique/France/Suisse)
 « La Fée » de de Fiona Gordon, Dominique Abel, Bruno Romy (Belgique)
 « Le Thé ou l’électricité » de Jérôme le Maire (Belgique)
Les rencontres professionnelles
Soutenu par la Fédération Wallonie-Bruxelles, le FIFF collabore à l’organisation de nombreux
ateliers et rencontres professionnels. Cette année, sont mis en place : l’Atelier d’expertises –
Forum francophone de la production, l’Atelier « De l’écrit à l’écran », « Suivi Atelier Grand
Nord », le Brunch des programmateurs et des producteurs, le 2 ème Rendez-vous des
exploitants, etc
Les Prix et jurys
La Fédération Wallonie-Bruxelles s’associe au Prix Émile Cantillon, qui récompense la meilleure
première œuvre de fiction, en offrant une aide de 7.500 €. Cette somme, attribuée au
distributeur belge, favorise ainsi la promotion et la diffusion en salles commerciales de ce film.
La FWB dote également le Prix du Meilleur court métrage belge en offrant un montant de
2.500 € au réalisateur lauréat.
Le FIFF Campus
Les séances pédagogiques sont l’un des points forts du FIFF. Chaque année, plus de 7000
jeunes participent aux activités FIFF Campus. La programmation scolaire s’articule autour de
3 axes :



« Une éducation à l’image ».
« Une éducation à la diversité francophone ».
« Une éducation à la citoyenneté.
Les jeunes sont les spectateurs de demain, c’est pourquoi le FIFF leur donne la parole en les
incluant dans ses jurys officiels. Le Jury Emile Cantillon et le Jury Junior sont les deux jurys
jeunes qui accompagnent les professionnels du Jury longs métrages et du Jury courts
métrages.
Le FIFF Campus, c’est aussi des expositions, des formations à destination des professeurs, des
conférences, des visites, des animations, un espace d’information ainsi qu’un grand projet
fédérateur. Cette année les jeunes de 3 à 25 ans s’associeront à la Commission Justice et
Paix pour mobiliser les jeunes autour d’un nouveau projet intitulé « C’est dans la boîte ». Le
FIFF Campus invite les jeunes à customiser une boîte en fer, objet symbolique de transmission.
La meilleure illustration sera récompensée, sur base du respect de la thématique, par de
nombreux prix. De plus, le vendredi 5 octobre, lors de la clôture du Festival, les boîtes et
messages sélectionnés seront mis à l’honneur lors d’un match d’improvisation.
129
L’espace FIFF Campus, espace de rencontre entre l’équipe pédagogique, les enseignants et
les visiteurs, vous attend tous les jours de 8h30 à 18h00, sous le chapiteau public, place
d’Armes.
130
08. FIFF CAMPUS
La brochure complète du FIFF Campus reprenant tous les films et ateliers est disponible sur
demande à [email protected]
Parce que le cinéma est une porte ouverte sur le monde, parce qu’il s’adresse à nous dès le
plus jeune âge, parce que notre société est une société de l’image, le FIFF Campus invite le
public scolaire à découvrir les richesses du cinéma francophone à travers des projections
ludiques et inédites, 100 % adaptées. Chaque année, ce sont plus de 8.000 jeunes qui foulent
le sol du Festival.
Courts métrages d’animation pour les maternelles, films classiques et longs métrages pour les
primaires, projections citoyennes pour le secondaire : chacun trouvera dans notre
programmation une continuité, un appui au programme pédagogique vu en classe.
Pour la deuxième année consécutive, le FIFF Campus a l’honneur d’avoir un parrain : Moussa
Touré. Dans le cadre de la projection scolaire de son dernier film « La pirogue » le lundi 01
octobre, le réalisateur sénégalais, Moussa Touré viendra à la rencontre des étudiants.
Mais le FIFF Campus c’est aussi un espace de découverte dynamique et ludique où vous
pourrez assister à des rencontres, des expositions, des visites, des projections, des ateliers, des
débats, etc. L’espace FIFF Campus, le Jury Emile Cantillon, le Jury Junior, des dossiers
pédagogiques à l'attention des enseignants, ... autant d'activités mises en place par le FIFF
Campus afin de répondre au mieux aux attentes! N’hésitez pas à venir jeter un coup d’œil à
cet espace ! Nombreux sont les invités, comédiens et réalisateurs qui y passent.
Afin de mieux comprendre les mécanismes de l’image, mais également les nombreux
messages que celle-ci véhicule, le FIFF Campus propose une approche complète autour des
grands axes suivants :
Une éducation à l'image : ateliers cinéma
C’est en manipulant et en s’essayant aux techniques du cinéma que les jeunes
peuvent comprendre le travail des professionnels du grand écran. C’est pourquoi le
FIFF Campus leur propose des ateliers pratiques touchant à l’écriture de scénario, au
tournage, au montage, au jeu d’acteur…
Une éducation à la culture par l’image
Le FIFF est le plus grand festival du film francophone. Le FIFF Campus souhaite
promouvoir cette Francophonie auprès de son public jeune en proposant des films de
différents genres et formats, adaptés à des tranches d’âge spécifiques. Le cinéma
belge tient une place de choix dans cette programmation avec non seulement des
rétrospectives, mais également de nombreuses avant-premières !
Les enjeux d’un cinéma engagé
Le cinéma francophone ne sert pas seulement à divertir, mais possède un véritable
potentiel pédagogique et citoyen. A travers nos séances, les élèves viennent
découvrir une culture, un mode de vie, une problématique d’actualité, un fait de
société… Pour accompagner les jeunes dans ces réflexions, le FIFF Campus collabore
avec de nombreuses associations proposant des animations complémentaires.
131
Pour une collation saine, L’entreprise Materne s’associe aux séances maternelles et offre à
chaque enfant un « Fruit Pocket » ainsi qu’une miniature de confiture.
Une éducation à l’image : Ateliers cinéma
Le FIFF Campus se révèle être un formidable terrain d’expériences en matière
d’apprentissage des nombreuses techniques du cinéma. En s’encadrant d’animateurs à la
pointe du langage cinématographique et de professionnels du grand écran, le FIFF Campus
offre au public scolaire un panel d’ateliers représentatifs des différentes étapes dans la
construction d’un film. Dès le primaire, les enfants sont sensibilisés à ces techniques à travers
des ateliers de réalisation, mêlant créativité et manipulation du matériel. Pour les écoles du
secondaire, ce sont les processus de création de scénario, de tournage-montage ou encore
de jeu d’acteur qui sont abordés.
Le FIFF Campus vous réserve quelques petites nouveautés qui vous permettront d’élargir la
gamme des métiers du cinéma déjà couverts dans nos ateliers. Le bruiteur et ses secrets
seront notamment au cœur d’une nouvelle animation ! Chaque atelier est mis en relation
avec une séance lors du Festival, afin que les jeunes puissent comparer leur travail avec celui
de véritables techniciens du cinéma.
Une éducation à la culture par l’image
En amenant le public jeune vers des œuvres exigeantes, des réalisations issues exclusivement
de la Francophonie, le Festival redonne toute leur importance aux mots qualité et diversité.
Cette ouverture à la Francophonie s’inscrit à travers des films de différents genres et formats :
des courts métrages d’animation pour les tout petits et des longs métrages de fiction et
documentaires pour les plus grands.
Les enjeux d’un cinéma engagé
Le cinéma possède le véritable pouvoir de nous confronter au monde, à ce qui se passe à
côté de nous ou encore à nos propres comportements. Avec émotion, sensibilité et justesse, il
nous aide à découvrir ce qui nous est encore inconnu ou à affronter ce que nous ne voulons
pas voir. Grâce à de nombreux films exploitant des thématiques d’actualité, des
problématiques mondiales, des faits de société, le FIFF Campus propose au public jeune
d’acquérir un regard critique et de se positionner en connaissance de cause. De
nombreuses associations partenaires viennent d’ailleurs aider les jeunes à approfondir ces
thématiques par des ateliers citoyens sous forme de débats, de jeux de rôle, d’ateliers
créatifs…!
Après différents projets comme « Arrêt sur Image citoyen » en 2009, « L’Arbre à Palabres » en
2010 et « Retroussons-nous les manches » en 2011, le FIFF Campus s’associe cette année à la
Commission Justice et Paix pour mobiliser les jeunes autour d’un nouveau projet intitulé
« C’est dans la boîte ». Lancé à tous les élèves de 3 à 25 ans, le FIFF Campus invite les jeunes
à customiser une boîte en fer, objet symbolique de transmission. La meilleure illustration sera
récompensée, sur base du respect de la thématique, par de nombreux prix. De plus, le
vendredi 5 octobre, lors de la clôture du Festival, les boîtes et messages sélectionnés seront
mis à l’honneur lors d’un match d’improvisation. Les jouteurs de l’Improkot et de l’Impronam
s’inspireront du contenu des différentes boîtes qu’ils mettront en scène.
Comment participer ?
Rien de plus simple ! Une boîte en fer, quelques matériaux résistant à la pluie et une bonne
dose de créativité. Ce projet est réalisable seul ou en groupe, dans le cadre scolaire ou
parascolaire (mouvements de jeunesse, maisons de jeunes, écoles de devoirs…). Les boîtes
peuvent être déposées du vendredi 28 septembre au jeudi 04 octobre, sur l’espace FIFF
Campus, sous le chapiteau public, Place d’Armes. Ceux qui n’auront pas eu le temps de
132
customiser leur boîte avant le FIFF pourront également le faire sous le chapiteau. Du matériel
sera mis à disposition.
Un concours récompensera par tranches d’âge les créations les plus originales et les plus jolis
messages ou objets. De nombreux prix sont à remporter : des séances de cinéma, des jeux
de société offerts par Le Chat Perché, du matériel son & image, un week-end pour 5
personnes dans un gîte en France offert par VTF, partenaire vacances de Solidaris mutualité –
Province de Namur.
Le vendredi 5 octobre, lors de la clôture du Festival, les boîtes et messages sélectionnés
seront mis à l’honneur lors d’un match d’improvisation. Les jouteurs de l'Improkot et de
l'Impronam s’inspireront du contenu des différentes boîtes qu’ils mettront en scène. Pour
l’occasion, un goûter intergénérationnel proposé en collaboration avec l’Université du
Troisième Âge (UTAN) sera organisé. Jeunes et moins jeunes partageront quelques pâtisseries
et échangeront leurs boîtes.
Toutes les informations relatives à ce projet sont reprises dans le règlement du concours
« C’est dans la boîte ! » disponible sur www.fiff.be.
Liste des films projetés dans le cadre du FIFF Campus
Courts Métrages:
-
55 chaussettes de Co Hoedeman
L’Âge adulte d’Eve Duchemin
Au cœur de l’hiver d’Isabelle Favez
Blu de Nicolae Constantin Tanase
La boîte de sardines de Louise-Marie Colon
Bona Nox de Jean-Frédéric Eerdekens
Chef de meute de Chloé Robichaud
Cheveux rouges et café noir de Milena Bochet
Le cri du homard de Nicolas Guiot
Demain c’est loin de Thomas Szczepanski
Demain, Alger ? d’Amin Sidi-Boumédiène
Desseins croisés de Sophie Kirsch, Margaux Devillers, Laura Mélardy et Elsa Verhoeven
Duo de volailles, sauce chasseur de Pascale Hecquet
Eclipse d’Adrien Journel
Entre deux Noël du collectif Caméra-etc
Faillir de Sophie Dupuis
Family story - Collectif
Fille du calvaire de Stéphane Demoustier
Fleuve rouge, Song Hong de Stéphanie Lansaque et François Leroy
Ina Litovski d’André Turpin et Anaïs Barbeau-Lavalette
J’ai peur du collectif Caméra-etc
Mal de mère de Christophe Istace
Mateso du collectif Caméra-etc
On s’engage ! du collectif des classes du patrimoine
On the beach de Marie-Elsa Sgualdo
Planète Z de Momoko Seto
Premiers pas de Grégory Lecocq
Que la suite soit douce d’Alice de Vestele
Rencontre du 3ème âge de Daphnée Cyr
Retour à Mandima de Robert-Jan Lacombe
Soubresauts de Leyla Bouzid
Sur la route du paradis d’Uda Benyamina
La tête froide de Nicolas Mesdom
U.H.T. de Guillaume Senez
133
Longs Métrages:
-
38 témoins de Lucas Belvaux
Les 400 coups de François Truffaut
 perdre la raison de Joachim Lafosse
Allez, Eddy ! de Gert Embrechts
A tout jamais de Nic Balthazar
Les chevaux de Dieu de Nabil Ayouch
Cinéma Inch’allah de Guillaume Vandenberghe et Vincent Coen
Couleur de peau : Miel de Jung et Laurent Boileau
L’enfance nue de Maurice Pialat
Et si l’on vivait tous ensemble ? de Stéphane Robelin
La fée de Dominique Abel, Fiona Gordon et Bruno Romy
Himself he cooks de Valérie Berteau et Philippe Witjes
Le jour des corneilles de Jean-Christophe Dessaint
Kirikou et les hommes et les femmes de Michel Ocelot
Ladies’turn d’Hélène Harder
Little back spiders de Patrice Toye
No comment de Pascal Poissonnier
Le Noël de Walter et Tandoori de Sylvain Viau
La nouvelle guerre des boutons de Christophe Barratier
La pirogue de Moussa Touré
Sammy 2 de Ben Stassen et Vincent Kesteloot
Le thé ou l’électricité de Jérôme le Maire
Torpédo de Mathieu Donck
134
09. RENCONTRES PROFESSIONNELLES
Si le Festival de Namur se distingue par une programmation dense et diversifiée, il est
également devenu un lieu incontournable de rendez-vous pour les professionnels des quatre
coins de la Francophonie. Les nombreux ateliers et colloques organisés par le FIFF s'imposent
comme des lieux stratégiques de rencontre pour les professionnels de l'audiovisuel, fertiles en
découvertes, connaissances, et à l'origine de nombreuses collaborations.
9ÈMEATELIER D’EXPERTISES - FORUM FRANCOPHONE DE LA PRODUCTION
Du 28 septembre au 02 octobre
Palais des Congrès, Place d'Armes
L’Atelier d’expertises – Forum francophone de la production, accueille les producteurs et
auteurs de 6 projets de longs métrages de fiction francophones pour 4 intenses journées de
travail.
Tout au long des 8 précédentes éditions, le Forum a accueilli 66 projets. Sur les 60 projets
expertisés jusqu’en 2010, 20 ont été finalisés. Ainsi, un tiers de ces projets ont vu le jour dans le
paysage cinématographique francophone. Ce n’est pas sans fierté ni réussite (à en juger les
palmarès !) que le FIFF a déjà eu l’occasion de programmer certains d’entre eux : « A Perfect
Day » de Joanna Hadjitomas et Khalil Joreige, Bayard du meilleur comédien en 2005 pour
Ziad Saad (Liban) ; « Cages » d’Olivier Masset-Depasse, Prix du public et Prix du Jury Junior en
2006 (Belgique) ; « Rêves de poussière » de Laurent Salgues, Prix Ciné-FX en 2007
(France/Burkina Faso) ; « Faro, la Reine des Eaux » de Salif Traoré, Prix Emile Cantillon en 2007
(Mali) ; « Le Jour où Dieu est parti en voyage » de Philippe Van Leeuw, Prix Découverte Emile
Cantillon en 2009 (France/Belgique/Rwanda) ; « Noces Éphémères » de Reza Serkanian,
Compétition Emile Cantillon (Iran/France) et « Opération Casablanca » de Laurent Nègre,
section Regards du Présent en 2011 (Suisse). Cette année, le FIFF présente en compétition
Emile Cantillon « Le Sac de Farine », premier film de Khadija Leclère (Belgique).
Pour cette 9ème édition, l'Atelier permet à 6 projets, chacun représenté par son producteur,
son auteur et parfois son coproducteur, de bénéficier des conseils et recommandations de 5
experts de renom : un producteur, un scénariste, un expert en développement, un expert en
diffusion et un directeur de casting. Des rendez-vous collectifs leurs sont également proposés,
aussi bien sur le difficile exercice du pitch que sur l’art de choisir la bonne scène pour faire
passer un casting, ou encore la multiplicité des financements en Francophonie. Les
participants du Forum prendront également part aux rencontres organisées le lundi 1 er
octobre sur les différents enjeux du format numérique.
135
Les projets 2012 :
- « Des étoiles de Dyana Gaye » (Sénégal), produit par Arnaud Dommerc pour Andolfi
(France) et MG Productions (Belgique)
- « Kokoro », de Vanja d’Alcantara, produit par Denis Delcampe pour Need
Productions (Belgique), Blue Monday Productions (France) et les Productions La Fête
(Canada)
- « La dissociation », d’Albéric Aurtenèche, produit par Sylvain Corbeill pour MetaFilms
(Canada)
- « Les Tribulations d’un indien au pays des droits de l’homme » de François Azria,
produit par Patrice Nezan pour Les Films du Présent (France)
- « Seule comme une baignoire » de Rachel Lang, produit par Jérémy Forni pour
Chevaldeuxtrois (France) et coproduit par Tarantula (Belgique)
- « Un tocard sur le toit du monde » de Nadir Dendoune et Olivier Ducray, produit par
Laurence Lascary pour De l’autre côté du périph’ (France)
Les experts 2012 :
-
Emanuelle Beaugrand-Champagne, directrice de casting (Canada)
Isabelle Fauvel, consultante spécialiste en développement, Initiative Films (France)
Pierre Penneman, scénariste et script doctor (Belgique)
Mathieu Robinet, responsable ventes et acquisitions chez Bac Films (France)
Vincent Tavier, producteur La Parti (Belgique)
En partenariat avec la Fédération Wallonie-Bruxelles, l'Organisation internationale de la
Francophonie (OIF), la Société de développement des entreprises culturelles (SODEC Québec), l'Office
fédéral de la culture suisse, Téléfilm Canada, et le Fonds national de soutien à la production
audiovisuelle du Grand Duché de Luxembourg.
Renseignements : [email protected]
DANS LES TRACES DE L’ATELIER GRAND NORD
Du 29 septembre au 1er octobre
Palais des Congrès, Place d'Armes
Depuis de nombreuses années, le FIFF met en avant les auteurs dans leur grande diversité et
dans leur souci commun de l’écriture, ce maillon initial et indispensable de la grande chaîne
de production du cinéma.
Suite au succès rencontré depuis 2008, le FIFF et la SACD Belgique s’inscrivent pour la 5 ème fois
« Dans les traces de l’Atelier Grand Nord ». L’Atelier Grand Nord réunit chaque année des
scénaristes et des experts de France, Belgique, Québec, Suisse et Luxembourg pour un atelier
d’une semaine entièrement consacré à la réécriture de scénarios, une étape délicate mais
cruciale dans le développement d’un film de fiction.
Les partenaires de l’Atelier Grand Nord proposent aux scénaristes de l’édition 2012 de se
retrouver au FIFF autour de la version retravaillée de leur scénario, pour une relecture critique
et un nouvel échange.
Ce suivi est aussi l’occasion de renforcer le réseau des auteurs réunis par Grand Nord et
d’encourager les liens professionnels au-delà des frontières. Parallèlement à ces retrouvailles,
les participants de l’Atelier sont invités à prendre part aux autres activités du FIFF et à y
rencontrer les professionnels présents, notamment les participants de l’Atelier d’expertises –
Forum francophone de la production.
136
« Dans les Traces de l’Atelier Grand Nord » est une initiative de la SODEC, en partenariat avec
Wallonie Bruxelles International et la Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD
France, Belgique et Canada). Depuis sa création en 2004, plus de 28 projets de films ont été
portés à l’écran. La 9ème édition s’est déroulée du 26 janvier au 3 février derniers.
Se retrouveront à Namur pour ce suivi :
- Laurent Brandenbourger, Belgique, expert
- Antoine Cuypers, Préjudice, Belgique
- Patrice Deboosère, Hors-Je, France
- Luc Galissaires, Le Dimanche à midi, France
- Rafaël Ouellette, Canada, expert
- Emmanuelle Pirotte, False Flag, Belgique
Contact : [email protected]
Brunch des programmateurs et des producteurs
Mardi 2 octobre à 10h,
Palais des Congrès, Terrasse (sur invitation)
Depuis 6 ans, le FIFF organise avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de WallonieBruxelles International et de WBImages, un brunch au cours duquel producteurs belges et
programmateurs internationaux sont invités à se rencontrer de façon informelle et amicale.
Cette initiative a pour but de permettre aux professionnels étrangers de repérer les
nouveautés belges à venir, et d’offrir aux producteurs belges l’opportunité de rencontrer des
programmateurs incontournables sur la scène internationale. Par le biais de ces rencontres
informelles, le FIFF souhaite favoriser la diffusion du cinéma belge à l’étranger. Les deux
premières éditions ont permis de créer de fructueux contacts entre les professionnels et les
programmateurs présents.
Les programmateurs présents sont :






Carlo Chatrian pour le Festival du Film de Locarno
Ivana Novotna pour le Festival international du Film de Karlovy Vary
Arnaud Gourmelen pour le Festival Premiers Plans à Angers et la Quinzaine des
réalisateurs de Cannes
Séverine Kandelman pour l’ACID
Olivier Pierre pour le Festival International du Film de Rotterdam
Tudor Giorgiu pour le Festival de Cluj en Roumanie
Près d’une vingtaine de projets de longs métrages belges seront présentés.
Contact : [email protected]
137
Des histoires à lire et à regarder
Mardi 2 octobre, 13h30
Palais des congrès, Place d’Armes (sur invitation)
Vous cherchez des histoires, des univers littéraires à transposer au cinéma ou à la télévision ?
Dans le cadre du 27ème FIFF, le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel et la Commission des
Lettres du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles organisent une matinée de
présentation d’œuvres littéraires d’auteurs de la Fédération Wallonie-Bruxelles pouvant faire
l’objet d’une adaptation télévisuelle ou cinématographique.
Lors de cette rencontre, cinq ouvrages seront présentés par leurs auteurs et par des parrains
qui ont eu un véritable coup de cœur pour ces histoires.
Les romans sélectionnés cette année sont :
- « Si tu passes la rivière » de Geneviève Damas, parrainé par Dan Cukier ;
- « Le Chant des Gorges » de Patrick Delperdange, parrainé par Pierre Penneman ;
- « Tu ne jugeras point » d’Armel Job, parrainé par André Buytaers ;
- « Les Candidats » de Yun Sun Limet, parrainé par Isabelle Willems ;
- « Kosaburo 45 » de Nicole Roland, parrainé par Stefan Liberski.
Les œuvres présentées ont été choisies par la Commission des Lettres en concertation avec
la Commission de Sélection des Films, et en partenariat avec la SACD-SCAM en fonction de
leur capacité à faire l’objet d’une adaptation et/ou de l’univers très particulier de leur
auteur.
La SCAD-SCAM proposera également un point sur les modalités pratiques liées à l’acquisition
des droits, et Vanja d’Alcantara, réalisatrice belge, témoignera de son expérience relative à
l’adaptation du roman d’Olivier Adam, « Le Cœur Régulier ».
Contact : [email protected]
Osez le cinéma belge !
Mardi 2 octobre à 16h,
Eldorado, rue de Fer (Sur invitation)
Depuis sa création, le FIFF œuvre pour accompagner et soutenir la diffusion du cinéma
belge. En 2008, le Festival initiait une série de réflexions sur les moyens à mettre en œuvre
pour améliorer cette diffusion. Il nous est alors apparu crucial de convier les exploitants, afin
de leur présenter l’incroyable diversité des productions belges, et le rôle déterminant qu’ils
jouent dans la bonne diffusion de ces films.
Il y a 2 ans, nous mettions sur pied une séance regroupant extraits, bandes-annonces et
teasers de films belges à sortir. Séduits par la richesse et la diversité du panorama représenté
par cette sélection d’extraits, nous avons décidé de faire de cette séance un rendez-vous
annuel.
Nous sommes donc ravis d’organiser à nouveau cette séance exceptionnelle qui permettra
aux professionnels (exploitants, distributeurs, producteurs, programmateurs de festivals,
responsables de centres culturels) et à quelques spectateurs privilégiés de découvrir en
avant-première les films qui feront l’actualité du cinéma belge francophone dans les mois à
venir.
138
Contact : [email protected]
Nouvelles formes de diffusion : enjeux et perspectives
Mardi 2 octobre à 14h00
Palais des Congrès (sur invitation)
Convergence numérique, triple play, théorie des 5 écrans, autant d’expressions barbares qui
semblent amener à redéfinir les conditions de consultation (consommation ?) des films. Il
n’est pourtant pas si loin, ce temps où seule la salle de cinéma permettait de découvrir les
pépites (et le reste) du 7ème art. Depuis, les innovations se sont succédées, à une allure qui
semble s’accélérer de façon exponentielle : télévision gratuite, télévision payante, VHS, DVD,
Blu-ray, VOD, SVOD, AVOD, catch-up tv, pay tv, Apple tv, Google tv, connected tv, smart tv,
hybrid tv, hbbtv…
En 2008, le FIFF organisait une rencontre intitulée : « La VOD, un marché en pleine
croissance ». Depuis, le marché a largement crû, et s’est aussi singulièrement diversifié. Non
seulement les formules abondent, mais en plus les écrans se multiplient. Résultat, un
spectateur aujourd’hui a le choix pour visionner son film entre le grand écran, son écran de
télévision, l’écran de son ordinateur, celui de sa tablette tactile, celui de son smartphone ou
celui de sa console de jeu !
Difficile dès lors pour les auteurs, les producteurs ou les diffuseurs de s’y retrouver. Le FIFF a
donc décidé de se pencher à nouveau sur la question. L’idée est de faire le point sur la
façon dont l’exploitation numérique des films hors des salles de cinéma va évoluer dans les
prochaines années, en essayant de vulgariser les concepts et le jargon, et en donnant la
parole à des professionnels confrontés au quotidien à ces bouleversements technologiques.
A l’heure où se profile l’entrée sur le marché belge des grands acteurs internationaux de la
SVOD, une analyse trans-sectorielle du développement de la diffusion multi-écran tombe à
point nommé.
L’occasion de s’interroger sur les supports et canaux de diffusion (technologie et
terminologie) ; les coûts et les droits pour chacun des acteurs du marché (producteur,
distributeur, vendeur, diffuseur) ; la promotion et l’éditorialisation des contenus ; et enfin, les
perspectives d’avenir.
Organisée avec le soutien de l’UPFF, la rencontre se fera notamment avec la participation
de représentants de la SACD, d’Europa International, d’Universciné, d’Euro VOD, du
programme MEDIA, de la Société des Auteurs Audiovisuels, de la Belgian Entertainment
Association et du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles.
Contact : [email protected]
CONSERVER LE CINEMA NUMERIQUE
Stratégies et techniques pour garantir le futur du cinéma
contemporain
Lundi 1er octobre à 11h
Palais des Congrès, Places d’Armes, (sur invitation)
Si l’arrivée des technologies numériques a amené des changements profonds dans la
production et la distribution des œuvres cinématographiques, les solutions traditionnelles pour
assurer la conservation à long terme de ces œuvres doivent elles aussi être repensées et
139
redéfinies. Des stratégies différentes s’imposent et des techniques nouvelles doivent être
adoptées par l’industrie et les institutions du patrimoine.
Cette rencontre se propose d’ouvrir une réflexion en faisant un état des lieux dans ce
domaine: les différentes solutions techniques, les choix stratégiques, les politiques dans
d’autres pays, la recherche, les pratiques des archives, et les résultats et les
recommandations contenus dans l’étude sur la numérisation et la conservation du cinéma
récemment menée par la Commission Européenne, DG Société de l’information et des
médias.
Cette rencontre sera animée par Nicolas Mazzanti, conservateur de la Cinematek
(Cinémathèque Royale de Belgique).
Contact : [email protected]
Ceci n’est pas une Assemblée générale des Magritte du Cinéma
Mardi 2 octobre à 18h30
Palais des Congrès, Places d’Armes (sur inscription obligatoire)
Bientôt la 3e édition – déjà ! Un bon moment pour le faire le point et rencontrer ceux qui nous
ont suivis sans hésitation : les quelque 700 professionnels du cinéma qui constituent nos
membres.
L’objectif ? Parler des choix, de la Cérémonie, du budget, des invités, de la retransmission,
bref, de tout ce qui a pu faire débat, de ce qu’on a envie de maintenir ou, au contraire, de
changer.
Où et quand ? Le FIFF est l’un des initiateurs des Magritte du Cinéma et mobilise pleinement
ses équipes depuis le tout début. C’est donc à Namur que nous vous convions le 2 octobre,
jour de la Fédération Wallonie-Bruxelles, sans laquelle nous n’aurions pas pu exister.
Comment ? Un peu comme au Bilan du cinéma, les membres du CA expliqueront la
démarche, évoqueront les problèmes et les solutions, parleront chiffres et dessineront les
objectifs. Ensuite, nous vous écouterons, répondrons à vos commentaires et surtout
écouterons vos souhaits.
Vous êtes membre ? Venez ! Nous nous réjouissons de vous rencontrer.
Contact et inscription : [email protected]
Promotion numérique : Wallimage Cross Media
Lundi 1er octobre à 18h30
Palais des Congrès, Place d’Armes (sur invitation)
Les séminaires du FIFF, au-delà des réflexions et des débats qu’ils suscitent, voient aussi naître
des initiatives on ne peut plus concrètes. C'est au FIFF par exemple que pour la première fois,
avait été abordée l'idée d'avoir une plateforme VOD pilotée par les producteurs
indépendants belges. Quelques mois plus tard se créait Universciné.
140
C'est au FIFF aussi que Wallimage a inauguré l’année dernière sa ligne CrossMedia boostée
par Creative Wallonia, suite à une rencontre professionnelle qui a permis de faire le point sur
les outils du marketing cross media, et les opportunités que ce dernier offre aux producteurs.
Ce lundi 1er octobre, le FIFF accueillera à nouveau Wallimage pour la proclamation des
lauréats du deuxième appel à projets Digital Promotion. Et pour nous mettre en appétit, nous
examinerons avec les producteurs, le réalisateur et les prestataires com’ et web (Kweb), le
dispositif cross media mis en place autour du « Magasin des Suicides » de Patrice Leconte, qui
sera projeté le soir même au FIFF.
Contact : [email protected]
Leçon de cinéma : Pierre Schoeller
Atelier des auteurs SACD : l’écriture de scénario
Lundi 1er octobre à 15h00
Eldorado, rue de Fer
L’atelier professionnel que la SACD organise au FIFF offre aux cinéastes et aux scénaristes
l’occasion de discuter concrètement de leur pratique d’auteur, de leurs conditions de travail
ou du contexte professionnel/ institutionnel de la création cinématographique en Belgique.
Après « Création et Internet » (2010) et « Les aides publiques à la création audiovisuelle »
(2011), l’édition 2012 sera dédiée à l’écriture de scénario.
Pierre Schoeller, dont le film « L’Exercice de l’État » a été couronné l’an dernier par le Bayard
d’Or du Meilleur Scénario doté par la SACD, a accepté de participer à cette leçon de
cinéma.
L’Atelier des auteurs est organisé en partenariat avec l’ARRF ; il est animé par Luc Jabon,
président de la SACD et André Buytaers, président de l’ARRF.
Pierre SCHOELLER
Après des études de Lettres Modernes et de Cinéma, Pierre Schoeller entre à l’école Louis
Lumière, section Image Cinéma. Son premier court métrage coréalisé avec Olivier Wahl,
« Basse température » (1984), est le récit de deux morts mystérieuses en wagon frigorifique. En
1996, il réalise le court métrage « Deux Amis » avec Michael Lonsdale puis en 2002 le téléfilm «
Zéro défaut ». En 2008, il signe son 1er long métrage, « Versailles » avec Guillaume Depardieu.
Le film est sélectionné au Festival de Cannes dans la section Un Certain Regard et est nominé
à deux reprises aux César 2009 (Meilleur Acteur et Meilleur Premier film). Son 2 ème long
métrage, « L'Exercice de l'État », présenté également à Un Certain Regard (Cannes 2011)
remporte le Bayard d’Or du Meilleur scénario lors du 26ème FIFF et le César du meilleur
scénario original. Il vient de réaliser pour Canal + « Les Anonymes », un téléfilm sur l’affaire du
préfet Erignac, avec Mathieu Amalric, Karole Rocher et Olivier Gourmet
Contact : [email protected]
141
Rencontre avec Mediarte
Jeudi 4 octobre à 10h
Petit Auditoire, Palais des Congrès, sur invitation
Le secteur du cinéma et de l’audiovisuel, aussi passionnant soit-il, se construit par des
professionnels. A la sortie des écoles, il n’est pas évident de s’engager dans une carrière où
les modalités d’embauche sont aussi complexes, que ce soit comme salarié ou free-lance.
Sans compter que les possibilités d’emploi sont nombreuses, ainsi que les types de statut de
travailleur.
Dans le cadre du FIFF, mediarte.be convie des personnalités de référence pour donner des
pistes aux futurs professionnels et les aiguiller dans le démarrage de leur vie professionnelle. A
destination des étudiants du secondaire supérieur, des hautes écoles et universités issus de
cursus orienté vers l’audiovisuel et le cinéma, cette session d'information sera essentiellement
pratique. Dans un premier temps, le Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération
Wallonie-Bruxelles présentera les aides à la création existantes dans le domaine. Les
participants pourront poser les questions qu'ils souhaitent en fonction de leur envie, de leur
formation et de leur profil de façon générale.
•
•
•
•
•
•
Comment postuler ou atteindre un employeur potentiel?
Quelles sont les démarches pour gagner de l’expérience ou la valoriser?
Quelles différences entre le statut d’indépendant et de free-lance?
Comment négocier son contrat?
Faut-il passer par des stages? Quels sont les pièges à éviter?
Choisir un temps partiel ou un temps plein?
Autant de questions possibles auxquelles tenteront de répondre des professionnels du secteur
en charge du recrutement.
Contact : [email protected]
142
10. EVENEMENTS PUBLICS
Le cinéma, c’est avant tout des films : des longs métrages, des courts métrages, des
documentaires... Mais pour que ces productions puissent exister, elles doivent être vues par le
public. Ce dernier est véritablement leur raison d’être. Aussi le FIFF met-il un point d’honneur à
créer des événements gratuits et ouverts au public.
RENCONTRE AVEC FRÉDÉRIC FONTEYNE
Samedi 29 septembre à 16h30
Médiathèque de Namur (Maison de la Culture)
Fort de son Prix Spécial du Jury Orizzonti au Festival de Venise le 8 septembre dernier, Frédéric
Fonteyne sera des nôtres à Namur. Un rendez-vous public unique avec le réalisateur de
« Tango Libre » qui, extraits à l’appui, nous parle de ses coups de cœur, découvertes et films
qui l’ont inspirés dans sa filmographie et dans son dernier film en particulier. Une façon inédite
de découvrir l’artiste et ses influences, avec généralement de belles surprises et toujours
l’envie de voir ou revoir les films présentés, disponibles dans les collections de la
Médiathèque !
RENCONTRE AVEC BENOÎT MAGIMEL
Jeudi 4 octobre à 16h30
Cinéma Eldorado
Pour sa 27ème édition, le FIFF a souhaité un Coup de Cœur exceptionnel ! C’est avec un
immense plaisir que nous accueillons cette année le comédien français: Benoît Magimel. À
Coup de Cœur exceptionnel, programmation exceptionnelle. Nous lui avons demandé de
présenter à la fois des films de sa filmographie mais également des œuvres francophones
ayant marqué son parcours et son regard de spectateur cinéphile. Il a choisi de nous
présenter : LA PIANISTE de Michael Haneke (qui lui a valu le Prix d’interprétation à Cannes), LE
ROI DANSE de notre compatriote Gérard Corbiau (premier Président d’Honneur du FIFF),
SELON MATTHIEU de Xavier Beauvois, ainsi que les inoubliables LA PISCINE de Jacques Deray
et LE CERCLE ROUGE de Jean-Pierre Melville.
RENCONTRE AVEC PIERRE SCHOELLER – L’EXERCICE DE SCÉNARIO
Lundi 1er octobre à 15h00
Cinéma Eldorado
Pierre Schoeller, réalisateur et scénariste du film « L’Exercice de l’Etat » avec Olivier Gourmet,
Bayard d’or et César du Meilleur scénario en 2011, viendra expliquer son travail de scénariste
à l’occasion d’une rencontre publique.
En collaboration avec la Société des auteurs (SACD-SCAM)
143
RENCONTRE AVEC MOUSSA TOURÉ
Lundi 1er octobre à 10h00
Espace FIFF Campus (Chapiteau, Place d’Armes)
Nous vous invitons à rencontrer Moussa Touré, réalisateur du film « La Pirogue », parrain du FIFF
Campus et véritable habitué du FIFF, sous le Chapiteau public. L’occasion pour le public
d’avoir un échange dans un cadre convivial avec un professionnel du cinéma.
Moussa Touré a mis en place au Sénégal le Festival « Moussa Invite ». Il vous présentera un
court métrage réalisé par des jeunes lors de la dernière édition.
Cette rencontre sera l’occasion d’aborder différents thèmes comme le cinéma, la diversité
culturelle ou encore l’immigration.
3ÈME ÉDITION D’ECHANGES DE TALENT(S)
Dimanche 30 septembre à 21h15
Palais des Congrès
Depuis quelques années déjà, les jeunes réalisateurs sont sous le feu des projecteurs namurois
notamment grâce à la Compétition Émile Cantillon qui récompense les premières œuvres de
fiction. Il était temps de se pencher davantage sur les visages du cinéma de demain. En
2010, l’événement exceptionnel « 25 ans, 25 talents » fut une belle réussite. Se déclinant en 2
volets, il mettait à l’honneur d’une part, la nouvelle génération de comédiens belges
(« Génération 25ème ») et, d’autre part, 5 jeunes comédiens en provenance de divers pays
francophones. Suite à cette 1ère édition, deux de ces comédiens ont trouvé un agent en
France. L’année dernière, 6 jeunes comédien(ne)s professionnels ont eu la possibilité de
participer à une classe de maître sur la Direction de casting, un shooting photo, une
projection de leur démos, des lectures des textes et rencontre avec le public. Ils étaient
parrainés par le comédien belge Fabrizio Rongione.
Après le succès remporté et l’enthousiasme tant du côté des jeunes participants que des
professionnels, nous renouvelons une fois de plus l’expérience. 5 jeunes comédien(ne)s
francophones ont, cette année encore, l’opportunité de rencontrer les professionnels
présents et de participer à différents évènements et activités mis en place spécialement à
leur attention : Classe de maître sur la Direction de casting, shooting photo, projection de leur
démos, lectures des textes et rencontre avec le public. L’objectif de cette opération est de
permettre à ces jeunes d’ouvrir leur carrière à l’international. Ils auront cette année pour
parrain la comédienne belge Anne Coesens.
A Namur, ils auront l’opportunité de profiter de la dynamique et de l’effervescence du
Festival pour faire des rencontres avec tous les professionnels présents à notre 27 ème édition
mais aussi de se faire connaitre auprès du grand public belge.
Deux grands rendez-vous au programme :
-
-
La séance spéciale du dimanche 30 septembre sera l’occasion de découvrir les
démos des 6 jeunes comédiens qui feront également à cette occasion des
lectures de textes (extraits du scénario du film de Frédéric Fonteyne « Une liaison
pornographique »)
Lors de la Rencontre Face à Face du 1er octobre (vers 14h30 au Palais des
Congrès), ces 6 jeunes seront confrontés aux directeurs de casting belges,
français et québécois ainsi qu’à des agents français. Sur le principe du speed
meeting, ils auront ainsi l’occasion de se présenter à ces professionnels qui, à leur
tour, leur délivreront de précieux conseils.
144
Les « Echanges de Talent(s) » Francophones





Nabil Asli (Algérie)
Ioana Roxana Blaj (Roumanie)
Damien Chapelle (Belgique)
Sophie Desmarais (Québec)
Francesco Martino (Italie)
APÉRO DU 27ÈME
Samedi 29 septembre à 12h00
Jardin du Maïeur, Hôtel de Ville
Cette année encore, le FIFF vous offre l’apéro en présence des invités du jour. Ambiance
conviviale et chaleureuse assurée.
CÉRÉMONIE DES BAYARDS D’OR
Vendredi 05 octobre à partir de 18h30
Théâtre Royal de Namur
Soyez au rendez-vous lors de l’immanquable remise des prix du Festival, dans le cadre
prestigieux du Théâtre Royal de Namur, en présence de nombreux invités et des lauréats.
Accès sur présentation du FIFFpass dans la limite des places disponibles.
FEST’FIFF
Tous les jours dès 21h00
Chapiteau public
Envie de faire la fête ? Participez à nos animations quotidiennes sous le chapiteau : concerts,
émissions de la RTBF, Blind Test, projection « Clap ou pas Cap ? », …
Honneur aux Clips !
Mercredi 3 octobre à 21h15
Palais des Congrès
Venez découvrir les nouveaux clips de Justice, Sébastien Tellier, Emilie Simon, Roscoe,
Woodkid ou encore Ariane Moffatt lors d’une projection exceptionnelle à l’occasion de la
Compétition Clips. Originalité, créativité, dynamisme et talents seront au rendez-vous !
145
Conférence sur le Vjing
Mercredi 3 octobre à 10h00
Palais des Congrès /Auditoire
Cédric Chabuel (aka Ouananiche) est VJ, réalisateur et musicien. Cet artiste audiovisuel
basé à Montréal remixe des films pour créer des compositions vidéomusicales. Avec le
cinéma comme matière première, il explore et redéfinit sans relâche la romance passionnelle
qu'entretiennent nos yeux et nos oreilles, brouillant les frontières entre le cinéma, l'art
médiatique et la musique électronique.
Lors de cette conférence, il présentera cette pratique artistique particulière et les questions
qu'elle soulève, expliquera les techniques, les illustrera d'exemples vidéo et dressera un
panorama des principaux artistes internationaux.
Réservation obligatoire auprès du FIFF CAMPUS (Tarif : 5€)
EXPOSITIONS – SPECTACLES
C’EST DANS LA BOITE !
Chapiteau public
du 28/09 au 04/10
A l’occasion de l’année européenne du Vieillissement actif et de la Solidarité
intergénérationnelle, le FIFF Campus se joint à la Commission Justice et Paix pour présenter
un nouveau projet : « C’est dans la boite ! ». Les jeunes pourront déposer un message ou un
objet qu’ils souhaitent partager avec les autres générations.
Lancé à tous les élèves de 3 à 25 ans, le FIFF Campus invite les jeunes à customiser une boîte
en fer, objet symbolique de transmission. La meilleure illustration sera récompensée, sur base
du respect de la thématique, par de nombreux prix. De plus, le vendredi 5 octobre, lors de la
clôture du Festival, les boîtes et messages sélectionnés seront mis à l’honneur lors d’un match
d’improvisation. Les jouteurs de l’Improkot et de l’Impronam s’inspireront du contenu des
différentes boîtes qu’ils mettront en scène. L’événement aura lieu le vendredi 5 octobre dès
13h00 à la Maison de la Culture.
Comment participer ?
Rien de plus simple ! Une boîte en fer, quelques matériaux résistant à la pluie et une bonne
dose de créativité. Ce projet est réalisable seul ou en groupe, dans le cadre scolaire ou
parascolaire (mouvements de jeunesse, maisons de jeunes, écoles de devoirs…). Les boîtes
peuvent être déposées du vendredi 28 septembre au jeudi 04 octobre, sur l’espace FIFF
Campus, sous le chapiteau public, Place d’Armes. Ceux qui n’auront pas eu le temps de
customiser leur boîte avant le FIFF pourront également le faire sous le chapiteau. Du matériel
sera mis à disposition.
Un concours récompensera par tranches d’âge les créations les plus originales et les plus jolis
messages ou objets. De nombreux prix sont à remporter : des séances de cinéma, des jeux
de société offerts par Le Chat Perché, du matériel son & image, un week-end pour 5
personnes dans un gîte en France offert par VTF, partenaire vacances de Solidaris mutualité –
Province de Namur.
146
Le vendredi 5 octobre, lors de la clôture du Festival, les boîtes et messages sélectionnés
seront mis à l’honneur lors d’un match d’improvisation. Les jouteurs de l'Improkot et de
l'Impronam s’inspireront du contenu des différentes boîtes qu’ils mettront en scène. Pour
l’occasion, un goûter intergénérationnel proposé en collaboration avec l’Université du
Troisième Âge (UTAN) sera organisé. Jeunes et moins jeunes partageront quelques pâtisseries
et échangeront leurs boîtes.
Toutes les informations relatives à ce projet sont reprises dans le règlement du concours
« C’est dans la boîte ! » disponible sur www.fiff.be.
Expositions de la DGD sur l’agriculture et la sécurité alimentaire
Rez-de-chaussée du Palais des Congrès
Du 28/09 au 05/10
Chacun a droit à une alimentation saine et en suffisance. Or, presque 1 milliard de personnes
souffrent de la faim. Fait d’autant plus inacceptable que notre planète produit suffisamment
de nourriture pour tous. L’exposition place la question de l’alimentation dans son contexte
mondial, présente les causes et les menaces et donne des solutions pour accroître la sécurité
alimentaire, entre autres via trois projets belges.
Tout au long du festival, les visiteurs auront l'occasion de se familiariser avec les concepts qui
entourent le droit à l'alimentation et la souveraineté alimentaire ainsi que les nombreux défis
qui se posent pour le futur de la population mondiale. La Commission Justice et Paix propose
à des groupes une visite guidée sous forme d'une animation ludique et participative !
Public : tout public
Partenaire : DGD - La Direction Générale de la Coopération au Développement
Réservation obligatoire auprès du FIFF Campus
Stand interactif sur les objectifs du millénaire
Rez-de-chaussée du Palais des Congrès
Cette exposition interactive sur les 8 objectifs du Millénaire pour le développement permet
de s’interroger et d’évaluer ses connaissances sur les 8 objectifs adoptés en 2000 par
quelques 189 Etats décidés à remplir leur mission d’ici 2015.
Visite d’un plateau de tournage
Espace Culturel d’Harscamp (ancienne église Notre-Dame)
Le 3/10 de 14h00 à 17h00 – Départ toutes les heures pile
Un plateau de cinéma reconstitué accueille des « techniciens » de l’IAD le temps d’une
séquence filmique. Une façon ludique de découvrir l’envers du décor et les différents métiers
liés au 7ème art.
Public : public scolaire en matinée / grand public l’après-midi
Durée : visite d’1h
Partenaire : IAD - Institut des Arts de Diffusion
147
Exposition 26 ans
Foyer de la Maison de la Culture
Du 28/9 au 05/10
Découvrez les plus beaux clichés des nombreux talents qui ont foulé le sol du Festival depuis
1986. Une belle manière de rendre hommage aux femmes et hommes qui portent avec
conviction le cinéma francophone.
« Les Magritte du Cinéma »
Galerie du Beffroi
Du 28/09 au 05/10
Intrusion au cœur des coulisses de la Cérémonie des Magritte du Cinéma 2012 par Laure
Geerts et Sébastien Van Malleghem (Lauréat Canvas Collectie/Collection RTBF 2012).
Portraits et instantanés exclusifs de la soirée étoilée du cinéma belge.
ANIMATIONS MUSICALES
Un festival, c’est du cinéma, mais ce sont aussi des festivités ! De nombreuses animations
gratuites sont mises en place pour le public cette année afin que la ville et ses habitants
puissent vivre au rythme du Festival ! Vous en trouverez ci-dessous un aperçu. Plus
d’informations sur www.fiff.be
Grande soirée du 27ème !
Espace Culturel d’Harscamp (ancienne église Notre-Dame)
Le samedi 29 septembre, à partir de 23h
Venez fêter avec nous cette 27ème édition lors d’une soirée exceptionnelle animée par des
amis du FIFF : DJ Point G, Mixomatose et DJ Julos.
Soirée d’ouverture – Le Bal des Acteurs
Centre Culturel d’Harscamp – Réception
Le vendredi 28 septembre de 23h
Soirée Euromillion – VJ Amer, Cédric Chabuel et Could I Play My LP’s
Centre Culturel d’Harscamp – Réception
Le mercredi 3 octobre dès 23h
Soirée DGD – Banjy’s Afro
Centre Culturel d’Harscamp – Réception
Le jeudi 4 octobre à 23h
Soirée de clôture – DJ SO’LEX
Centre Culturel d’Harscamp – réception
Le vendredi 05 octobre à 23h
Retransmission des Bayard – Gratuit !
Chapiteau public
148
Le vendredi 5 à 19h30
Flashback – Gratuit !
Chapiteau public
Le vendredi 27 de 21h à 22h30
Timeless Jazz Band – Gratuit !
Chapiteau public
Le dimanche 30 septembre
Blues Café – Gratuit !
Chapiteau public
Le lundi 01 octobre de 21h à 23h
Moonlight Project
Chapiteau public
Le jeudi 4 octobre à 21h
Animations DJ – Double You Productions – Gratuit !
Chapiteau public
Du vendredi 28 au jeudi 04 de 22h30 à 1h
The Vancover – Gratuit !
Chapiteau public (sous réserve)
Le vendredi 05 octobre de 21h à 22h30
149
ACTIVITÉS JEUNES
Cap ou pas clap ?
Chapiteau public
Projection des courts métrages le 3/10 à 21h00 en présence de Puggy, parrain du concours
Initié il y a deux ans, le concours de très courts métrages sur GSM « Clap ou pas cap ? » a
connu un énorme succès ! Tu as plus de 18 ans ? Réalise ton film avec ton GSM et gagne
peut-être de nombreux prix. C’est le moment de faire ton cinéma ! Inscris-toi dès aujourd’hui
sur le site de Cinepocket. Plus d’infos sur www.fiff.be.
Les trois lauréats seront départagés lors d’un vote à main levée à la soirée Euromillions en
présence de Puggy. Gagnez vos places en répondant à la question suivante « Quel est le titre
du 1er album de Puggy ? » et envoyez vos réponses à [email protected]. Les 50 premières
réponses auront la chance de se voir octroyer le précieux graal !
Les 15-18 – Gratuit !
Caméo, Eldorado et Maison de la Culture
du 28/09 au 05/10 aux séances de 15h30, 15h45, 18h30 et 18h45
Vous avez entre 15 et 18 ans ? Venez gratuitement à toutes les séances du FIFF comprises
entre 15h30 et 18h45 et visionnez gratuitement des films sur UniversCiné ! Venez retirer votre
bracelet sur l’espace FIFF Campus, sous le chapiteau Public, place d’Armes (stand Solidaris).
Blind Test animé par DJ Vastapan – Gratuit !
Chapiteau public, Place d’Armes
Le samedi 29 septembre, à partir de 21h
Un évènement devenu aujourd’hui incontournable ! Le FIFF vous propose une nouvelle fois sa
soirée blind test, animée par notre fidèle Dj Vastapan, au rythme de tubes incontournables,
de perles de la chanson et autre Quizz Cinéma. Nombreux cadeaux à gagner !
ANIMATIONS DANS LA VILLE
Les commerçants font leur cinéma !
Dans les magasins participants
Action à partir du 14 septembre jusqu’au 5 octobre
À l’occasion de la 27ème édition du Festival International du Film Francophone, et dans la
continuité du projet initié il y a trois ans, une centaine de commerçants prennent part à
l’évènement et gâtent le grand public, les clients et les festivaliers.
Achetez vos « FIFF Pass » en prévente, flânez dans les rues de Namur et repérez, dès le 14
septembre, les affichettes du 27ème FIFF : « Les commerçants font leur cinéma, je participe ».
Vous profiterez alors pleinement des avantages et cadeaux que vous feront les
commerçants sur présentation du PASS.
Plus d’informations ? Consultez la liste des commerçants participants sur notre site Internet
www.fiff.be
150
L’INFORMATION EN DIRECT DU FESTIVAL
De nombreuses émissions de Canal C et des différentes chaînes de la RTBF seront en direct
depuis un studio commun installé au centre du chapiteau public (place d’Armes) pour toute
la durée du festival (éclairage aux couleurs des chaines).
Radio
La Première accueillera durant toute la période du festival, divers invités sur le plateau de ses
émissions en direct telles que :
« Le Grand Mag » de Caroline Veyt et Laurent Dehossay le vendredi 28/09 de 09h à 11h,
Invités : Frédéric Fonteyne et certains acteurs de Tango Libre
« La Première Ecoute » de Dominique Ragheb le samedi 29/09 de15h à 17h,
« Sacrés Français ! » d’Alexandra Vassen le dimanche 30/09 de 15h à 17h
« Le Monde est un Village » de Didier Melon le mardi 03/10 de 19h à 21h
« Sacré Cocktail ! » d’Alexandra Vassen le jeudi 04/10 de 14h à 16h
« On N’est Pas Rentré » d‘Olivier Monssens le jeudi 04/10 de 16h à 17h (sous réserve)
La Première sera également présente durant toute la période de Festival avec son Grand
Mag ainsi qu’avec des billets dans les infos culturelles.
PURE FM : Hugues Dayez sera bien sûr de la partie et couvrira le festival avec des chroniques
régulières ainsi que sa célèbre émission « 5 heures » avec Rudy Leonet le mercredi 03/10 de
17h à 19h. Sylvestre Defontaine animera l’émission « Drugstore » le dimanche 3/10 de 20h à
23h.
VIVACITE sera en direct du Festival le vendredi 28/09 de15h30 à 18h avec l’émission de
Caroline Martin « Aller-retour ». Des capsules ponctuelles seront également consacrées
pendant toute la durée du Festival.
CLASSIC 21 emmènera les auditeurs au cœur du Festival le lundi 1 er octobre de 21h à 23h
avec l’émission de Francis Delvaux « Blues Café ». Cathy Immelen sera également présente
avec ses chroniques cinéma.
MUSIQ’3 reçoit Frédéric Fonteyne dans son émission « Le Grand Charivari » du 29/09 à 9h15.
Une chronique ciné aura lieu le 04/10. Des invités seront régulièrement invités et l’actualité du
Festival suivie dans les différents journaux.
Télévision
La RTBF consacrera des reportages réguliers au FIFF durant les « JT » de 13h et 19h30 tout au
long de l’événement. Notamment pour l’ouverture le 28/09 et pour la cérémonie de remise
des Bayards d’Or en direct du JT de 19h30
Parmi les moments forts nous aurons également:
Hugues Dayez sera en direct de Namur notamment le vendredi 28 septembre avec Frédéric
Fonteyne à l’occasion de la projection de son film « Tango Libre », mais encore le vendredi 5
octobre, où Hugues Dayez commentera le palmarès du Festival en direct depuis le Théâtre
de Namur.
L’émission cinéma ‘CINE STATION’ fera une diffusion le 26 septembre. Jérôme Colin
promènera des invités du Festival dans son fameux ‘HEP TAXI!’. Et la toute nouvelle émission
FLASH de la RTBF avec Ciné Télé Revue sera également de la partie.
ARTE Belgique enregistrera 5 émissions du programme ‘50° NORD’ le samedi 29 septembre à
l’espace Culturel d’Harscamp (ancienne Eglise Notre Dame)avec des invités du FIFF. Ces
émisisons seront ensuite diffusées tous les soirs du lundi 1er au vendredi 5 octobre.
151
La télévision namuroise, Canal C, sera bien entendu sur le pied de guerre afin de couvrir le
Festival à travers des interviews et des capsules d’ informations retransmisses lors de son JT
tous les jours à 18h30.
Le Quotidien du Festival
Retrouvez chaque jour votre « Quotidien » gratuit qui reprend les activités et les projections du
jour. Il propose des interviews et articles qui vous donneront envie d’aller au cinéma !
Le Quotidien du Festival paraîtra du 29 septembre au 5 octobre et sera disponible
gratuitement sur tous les lieux du Festival (cinémas, hôtels, restaurant, Chapiteau, etc.) et en
ligne sur www.fiff.be.
152
11. HORAIRES – projections & activités
Cet horaire est toujours susceptible de modifications. Une mise à jour régulière sera disponible
sur notre site internet www.fiff.be.
VENDREDI 28 SEPTEMBRE
Exposition « C’est dans la boîte ! » – Chapiteau public
Exposition de la DGD sur l’agriculture et la sécurité alimentaire – Palais des Congrès
Exposition « 26 ans » – Foyer de la Maison de la Culture
Exposition « Les Magritte du Cinéma » – Galerie du Beffroi
Stand interactif sur les objectifs du millénaire – Palais des Congrès
9h30
Focus Cinéma belge francophone :
Couleur de peau : Miel de Jung et Laurent Boileau (LMA – Belgique/France –
75’) + Fille du Calvaire de Stéphane Demoustier (CMF – France – 20’) +
Durée totale : 95’ – Eldo 1
9h30
Bona Nox de Jean-Frédéric Eerdekens (CMF – Belgique - 14')+ On th beach
de Marie-Elsa Sgualdo (CMF – Suisse – 17’) + Soubresauts de Leyla Bouzid
(CMF – France/Tunisie – 22’) + Chef de Meute de Chloé Robichaud (CMF –
Québec – 13’) + Blu de Nicolae Contantin Tanase (CMF – Roumanie – 20’)
+ Planet Z de Momoko Seto (CMA – France – 10’) – Durée totale : 96’ –
congrès
10h00
Ladies’Turn de Hélène Harder (LMD – France – 65’) - Théâtre
10h30
Vision de presse : Tango Libre de Frédéric Fonteyne >>> Cinéart
(LMF – Belgique/France/Luxembourg – 97 min) – Compétition Officielle &
Ouverture
12h30
Vision de Presse : Au nom du fils de Vincent Lannoo
(LMF – Belgique/France – 80’) – Regards du Présent
153
13h00
Séance spécial Amis des aveugles : Et si on vivait tous ensemble ? de
Stéphane Robelin (LMF – France/Allemagne – 96’) + Rencontre du 3ème
âge de Daphnée Cyr (CMD – Québec – 18’) – Durée totale : 114’ - MC
14h30
Vision de Presse : Les saveurs du palais de Christian Vincent >>> Cinéart
(LMF – France – 95’) – Regards du Présent
16h30
Vision de Presse : Le reste du monde de Damien Odoul (LMF – France –
82’) – Compétition Officielle
17h00
Forum de la production : Réunion des experts (Petit auditoire)
18h15
Forum de la Production : Cocktail de bienvenue pour les participants –
Bistro des Pros
18h30
Vision de Presse : J’enrage de son absence de Sandrine Bonnaire (LMF –
France/Luxembourg – 98’) – Compétition Emile Cantillon
18h45
Forum de la Production + Echange de Talent(s) : Walking Dinner avec les
membres du Jurys – Galerie du Beffroi
20h00
Gala d’Ouverture : Tango
Belgique/France – 97’) – Eldo 1
20h00
Séance Privée Ouverture ARTEMIS / TAX SHELTER : Tango Libre de Frédéric
Fonteyne (LMF – Belgique/France – 97’) – Eldo 2
20h30
Vision de Presse : Dead Man Talking de Patrick Ridremont >>> U Dream
(LMF – Belgique – 90’) – Compétition Emile Cantillon
20h45
Gala d’Ouverture : Tango Libre de Frédéric Fonteyne (LMF –
Belgique/France – 97’) – Ce n’est pas un film de Cowboys de Benjamin
Parent (CMF – France – 12’) – Durée totale : 109’ – MC
21h15
Gala d’Ouverture pour le public : Tango Libre de Frédéric Fonteyne (LMF –
Belgique/France - 97 min) – Ce n’est pas un film de Cowboys de Benjamin
Parent (CMF – France – 12’) – Durée totale : 109’ – A1
23h00
Soirée Ouverture du 27ème FIFF – Centre Culturel D’Harscamp
Libre
de
Frédéric
Fonteyne
(LMF
–
154
SAMEDI 29 SEPTEMBRE
Exposition « C’est dans la boîte ! » – Chapiteau public
Exposition de la DGD sur l’agriculture et la sécurité alimentaire – Palais des Congrès
Exposition « 26 ans » – Foyer de la Maison de la Culture
Exposition « Les Magritte du Cinéma » – Galerie du Beffroi
Stand interactif sur les objectifs du millénaire – Palais des Congrès
09h30 – 11h00
Forum de la Production : Accueil et présentation des projets – Petit
Auditoire du Palais des Congrès
10h00
Séance des Mouvements de Jeunesse : Kinshasa kids
Wajnberg (LMF – Belgique – 85’) – MC
11h 00 – 12h00
Forum de la Production : Introduction au pitch – Petit Auditoire Palais des
Congrès
10h30
Vision de Presse : La vierge, les coptes et moi de Namir Abdel Messeeh –
Eldo 2
(LMF – France/Egypte/Qatar – 85 min) – Compétition Emile Cantillon
10h30
Vision de Presse : Sous le figuier de Anne-Marie Etienne >>> Tarantula
Distribution
(LMF – Belgique/France/Luxembourg – 93’) – Regards du Présent
11h00
Compétition Internationale du Court Métrage – Partie 1 :
Premiers pas de Grégory Lecocq (CMF – Belgique – 18’) + On the beach
de Marie-Elsa Sgualdo (CMF – Suisse – 17’) + Fleuve Rouge, Song Hong de
Stéphane Lansaque et François Leroy (CMA – France – 15’) + Les Meutes
de Manuel Shapira (CMF – France – 14’) + Horizon de Paul Negoescu (CMF
– Roumanie – 11’) – Durée totale : 75’ – Congrès
12h00 – 14h00
Apéro du 27ème FIFF : Ouvert à tous – Jardin du Maïeur
12h00 - 13h30
Forum de la Production : Déjeuner – Ilon St Jacques
12h30
Apéro 27ème FIFF : Réception Ville : accueil des invités, Echange de
Talent(s), etc. – Les Jardins du Maïeur
12h30
Vision de Presse : Avanti de Emmanuelle Antille >>> O’brother
(LMF – Suisse – 82’) – Compétition Emile Cantillon
12h30
Vision de Presse : After de Géraldine Maillet (LMF – France – 90’) – Eldo 2 –
Compétition Emile Cantillon
13h45
Compétition Internationale Courts métrages : Partie 2
Sur la route du paradis de Uda Benyamina (CMF – France/Maroc – 42’) +
Voyage des Pierres de Ceydou Cissé (CMF – France – 11’) + Avec Jeff, à
moto de Marie-Eve Juste (CMF – Québec – 12’) + Tristesse Animal Sauvage
de Florian Berutti (CMF – Belgique – 20’) – Durée Totale : 85’ - Congrès
de Marc-Henri
155
14h00 – 15h00
Forum de la production : Introduction au casting – Petit auditoire du Palais
des Congrès
14h30
Vision de Presse : Trois mondes de Catherine Corsini >>> Lumière
(LMD – France – 100’) – Compétition Officielle
15h00 – 16h00
Forum de la production : Ventes et distribution – Petit auditoire du Palais
des Congrès
15h15
Sweetheart Come de Jacques Molitor (LMD – Luxembourg – 90’) – Th
15h45
Séance coup de cœur : Le Cercle rouge de Jean-Pierre Melville (LMF –
France – 140’) – Eldo 2
16h00
Compétition Internationale Courts métrages : Partie 3
La Tête froide de Nicolas Mesdom (CMF – France – 27’) + Demain, Alger ? de
Amin Sidi Boumediène (CMF – Algérie – 20’) + Blu de Nicolae Constantin
Tanase (CMF – Roumanie – 20’) + Faillir de Sophie Dupuis (CMF – Québec –
24’) – Durée Totale : 91’ – Congrès
16h30 – 17h30
Forum de la Production : Marketing et cinéma – Petit auditoire du Palais
des Congrès
16H30
Vision de Presse : Aujourd’hui d'Alain Gomis (LMF – Sénégal/France – 88’) –
Compétition Officielle
16h30
Rencontres avec Frédéric Fonteyne – La médiathèque
17h30 – 18h00
Forum de la production : Les bureaux de tournage – Petit auditoire du
Palais des Congrès
18h15
J’enrage
de
son
absence
de
Sandrine
Bonnaire
(LMF
–
France/Luxembourg – 98’) + Demain, c’est loin de Thomas Szczepanski
(CMF – Suisse – 15’) – Durée Totale : 113’ – Eldo 1
18h15
Au nom du fils de Vincent Lannoo (LMF – Belgique – 80’)+ Footing de
Damien Gault (CMF – France – 18’) – Durée Totale : 98’ – MC
18h30
Le Reste du Monde de Damien Odoul (LMF – France – 82’) + Martin de
Raphaël
Parmentier (CMF – Belgique – 15’) – Durée totale : 100’ – Eldo 2
18h30
La SCAM présente : les rendez-vous du documentaire belge :
Cinéma Inch’Allah de Guillaume Vanderberghe et Vincent Coen (LMD –
Belgique – 75’) – Th
18h30
Yema de Djamila Sahraoui (LMF – Algérie/France – 90’)+ Duo de volailles,
sauce chasseur de Pascal Hecquet (CMA – Belgique – 5’)– Durée Totale :
95’ - Congrès
18h30
Vision de Presse : Opération Libertad de Nicolas Wadimoff (LMF – Suisse –
90’) – Regards du Présent
156
19h00
Suivi Atelier Grand Nord : Accueil des experts et des participants – Bistro
des Pros
20h00
Suivi Atelier Grand Nord : Dîner de retrouvailles – Le temps des Cerises
20h30
After de Géraldine Maillet (LMF – France – 90’) + Come What May de
Maxime Feyers et Mathieu Bergeron (CMF – Belgique/France – 16’) – Durée
totale : 106’ – A 7
20h30
Vision de Presse : Camion de Raphaël Ouellet (LMF – France/Belgique – 94
min) – Compétition Officielle
21h00 – 23h00
Blind Test / Quizz Cinéma : animé par DJ Vastapan – Chapiteau public
21h00
Gala du 27ème FIFF (Invitation) : Les saveurs du palais de Christian Vincent
(LMF – France – 95’) + Ina Litovski d’Anaïs Barbeau Lavalette et André
Turpin (CMF – Québec – 11’) Durée Totale : 106’ – Eldo 1
21h00
Dead Man Talking de Patrick Ridremont (LMF – Belgique – 75’) + Tennis
Elbow de Vital Philippot (CMF – France – 17’) – Durée totale : 92’ - MC
21h15
Même pas mal de Nadia El Fani (LMD – Tunisie – 66’) – Théâtre
21h15
Avanti d’Emmanuelle Antille (LMF – Suisse – 82’) + Bahari
Ghoneymi (CMF – Egypte – 13’) – Durée Totale : 95’ - Congrès
21h15
Séance Privée RTBF : Les Saveurs du palais de Christian Vincent (LMF –
France - 95’) – Eldo 2
21h30
Souper officiel du 27ème FIFF – Cercle de Wallonie
23h30
Gala du 27ème FIFF : Centre Culturel D’Harscamp
d’Ahmed
157
DIMANCHE 30 SEPTEMBRE
Exposition « C’est dans la boîte ! » – Chapiteau public
Exposition de la DGD sur l’agriculture et la sécurité alimentaire – Palais des Congrès
Exposition « 26 ans » – Foyer de la Maison de la Culture
Exposition « Les Magritte du Cinéma » – Galerie du Beffroi
Stand interactif sur les objectifs du millénaire – Palais des Congrès
9h30
Séance privée Jury CM : Compétition Clip – Durée 86’ - MC
9h00 – 10h00
Forum de la Production : Présentation des projets – Petit auditoire du Palais
Congrès
10h00 – 13h00
Atelier Grand Nord : Entretiens collectifs – Petit auditoire du Palais des
Congrès
10h00 – 13h00
Forum de la Production : Entretiens Individuels – Terrasse Palais des Congrès
10h30
Vision de Presse : Le magasin des suicides de Patrice Leconte >>> Lumière
(LMA – France/Belgique/Québec – 85) – Regards du Présent
11h00
Compétition Nationale du Court Métrage – FWB : Partie 1 :
La Boite de sardines de Louise-Marie Colon (CMA – Belgique – 9’) + Sac de
Nœuds d’Eve Duchemin (CMF – Belgique – 25’) + Bona Nox de JeanFrédéric Eerdekens (CMF – Belgique – 14’) + Martin de Raphaël Parmentier
(CMF – Belgique – 15’) + Tristesse Animal Sauvage de Florian Berutti (CMF –
Belgique – 20’) – Durée totale : 83’ - Congrès
12h30
Vision de Presse : Pauline détective de Marc Fitoussi >>> Les films de
l’Elysée (LMF – France/Belgique – 101’) – Regards du Présent
13h45
Compétition Nationale du Court Métrage – FWB : Partie 2 :
Que la suite soit douce d’Alice de Vestele (CMF – Belgique – 22’) + Duo de
volailles, sauce chasseur de Pascal Hesquet (CMA – Belgique – 5’) + Atomes
de Arnaud Dufeys (CMF – Belgique – 18’) + Le Syndrôme du cornichon de
Géraldine Doignon (CMF – Belgique – 21’) + U.H.T. de Guillaume Senez (CMF
– Belgique – 18’) – durée totale : 84’ - Congrès
14h30 – 17h30
Forum de la production : entretiens individuels – Palais Congrès, Terrasse
14h30 – 18h00
Suivi de l’Atelier Grand Nord : entretiens individuels experts/participants –
Palais Congrès, Terrasse
14h30
Vision de Presse : Yema de Djamila Sahraoui (LMF – Algérie/France – 90’) –
Compétition Officielle
15h15
Notre école de Miruna Coca-Cozma (LMD – Suisse/Roumanie/USA – 94’) Th
15h30
Sous le figuier de Anne-Marie Etienne (LMF – Belgique/Luxembourg/France
– 93’) + Chef de meute de Chloé Robichaud (CMF – Québec – 13’) –
Durée totale: 106’- Eldo 1
158
16h00
Compétition Nationale du Court Métrage – FWB : Partie 3 :
Maintenant, il faut grandir de Bruno Tondeur (CMA – Belgique – 8’) + A
New old Story d’Antoine Cuypers (CMF – Belgique – 24’) + Fable
Domestique d’Anne Sirot et Raphaël Balboni (CMF – Belgique – 22’) +
Come What May de Maxime Feyers et Mathieu Bergeron (CMF – Belgique
– 16’) + Premiers pas de Grégory Lecocq (CMF – Belgique – 16’) – durée
totale : 86’ - Congrès
16h00
Séance Décentralisée / Liège : Les Saveurs du palais de Christian Vincent
(LMF – France – 95’) - Sauvenière
16h30
Vision de Presse : La tête la première de Amélie Van Elmbt >>> Imagine
(LMF – Belgique – 92 min) – Compétition Emile Cantillon
17h00
Accueil du Jury Junior – Bistro des Pros
17h30
Réception Ville de Namur
18h-20h
Forum de la production : Debriefing – Petit auditoire du Palais des Congrès
18h-20h
Apéro des Pros - Bistro des Pros
18h15
Séance Province : Opération Libertad de Nicolas Wadimoff (LMF – Suisse –
90’) - MC
18h15
Trois mondes de Catherine Corsini (LMF – France – 100)+ Faillir de Sophie
Dupuis (CMF – Québec – 24’) – Durée totale : 124’ – Eldo 1
18h15
Compétition Nationale du Court Métrage – FWB : Partie 4
Le Cri du Homard de Nicolas Guiot (CMF – Belgique/France – 30’) + Un
Monde meilleur de Sacha Feiner (CMF – Belgique/Suisse – 23’) + Le Fils du
blanc de Maxence Robert (CMF – Belgique – 18’) + Les Corps conducteurs
de Zeno Graton (CMF – Belgique – 9’) – Durée totale : 80’ - Congrès
18h30
Camion de Raphaël Ouellet (LMF – Québec – 94’) + Blu de Nicolae
Constantin Tanase (CMF – Roumanie – 20’) – Durée totale : 114’ – Eldo 2
18h30
La SCAM présente : les rendez-vous du documentaire belge :
Cheveux rouges et café noir de Milena Bochet (CMD – Belgique – 56’) +
Himself he cooks de Valérie Berteau et Philippe Witjes (LMD – Belgique/PaysBas – 64’) – Durée totale : 120’ – Th
18h30
Vision de Presse : Le repenti de Merzak
(LMF – France– 87’) – Regards du Présent
19h30
Séance décentralisée / Liège : Le Magasin des suicides de Patrice
Lecomte (LMA – France/Belgique/Québéc) – Liège (Séance réservée Pôle
Image de Liège) - SA
20h15
Séance décentralisée / Liège : Le Magasin des suicides de Patrice
Lecomte (LMA – France/Belgique/Québéc) - SA
20h30
Au Nom du fils de Vincent Lannoo (LMF – Belgique – 80’)+ Bona Nox de
Jean-Frédéric Eerdekens (CMF – Belgique – 14’) + Durée totale : 94’ - A7
159
20:30
Vision de presse : Le jour des corneilles de Jean-Christophe Dessaint >>>
uDream
(LMA – France/Luxembourg/Belgique/Québec – 96 min) – Compétition
Emile Cantillon
21h00
Pauline détective de Marc Fitoussi (LMF – France – 101’) + Avec Jeff, à
moto de Marie-Eve Juste (CMF – Québec – 12’) - Durée totale : 113’ – Eldo
1
21h00
Catimini de Nathalie Saint-Pierre (LMF – Québec – 94’)+ Horizon de Paul
Negoescu (CMF – Roumanie ) 11’) – Durée totale : 106’ – MC
21h15
Aujourd’hui d’Alain Gomis (LMF – Sénégal/France – 88’) + On the beach
de Marie-Elsa Sgualdo (CMF – Suisse – 17’) – Durée totale : 105’ – Eldo 2
21h15
Etre là de Régis Sauder (LMD – France – 94’) – Théâtre
21h15
Echange de Talent(s) : Séance de DEMO des comédiens + lecture des
romans – Congrès
160
LUNDI 1 OCTOBRE
Exposition « C’est dans la boîte ! » – Chapiteau public
Exposition de la DGD sur l’agriculture et la sécurité alimentaire – Palais des Congrès
Exposition « 26 ans » – Foyer de la Maison de la Culture
Exposition « Les Magritte du Cinéma » – Galerie du Beffroi
Stand interactif sur les objectifs du millénaire – Palais des Congrès
09h00 – 10h30
Forum de la Production : Financements en Francophonie – Petit auditoire
du Palais des congrès
09h30
Focus Cinéma belge francophone :
Torpédo de Mathieu Donck (LMF – Belgique/France – 89’)+ Fille du calvaire
de
Stéphane Demoustier (CMF – France – 20’) - Durée totale : 109’ – Eldo 1
10h00
L’âge adulte d’Eve Duchemin (CMD – Belgique – 55') + Demain, c’est loin
de Thomas Sczsepanski (CMF – Suisse – 15') – Durée totale : 70' – Eldo 2
10h00
No Comment de Pascal Poissonnier (LMD – Belgique – 72’) – Th
10h00
Demain, Alger? De Amin Sidi Boumediène (CMF – Algérie – 20’) + Retour à
Mandima de Robert-Jan Lacombe (CMD –Suisse – 39’) – Durée totale : 59’
– Congrès
10h00
Séance privée Jury Courts métrages – Compétition CM Nationale partie 1 Eldo 3
10h00 – 12h00
Suivi Atelier Grand Nord – Debriefing – Terrasse du Palais des Congrès
10h30
Vision de Presse : Les chevaux de Dieu de Nabil Ayouch >>> Cinéart
(LMF – Maroc/Belgique – 115’) – Compétition Officielle
11h00 – 12h30
La conservation des formats numériques : Cinematek – Palais des Congrès
Petit auditoire
12h30
Vision de Presse : Nuit #1 de Anne Emond (LMF – Québec – 91’) –
Compétition Emile Cantillon
13h00
La Pirogue de Moussa Touré (LMF – Sénégal/France/Allemagne – 87’)+ Ina
Litovski d’Anaïs Barbeau-Lavalette et André Turpin (CMF – Québec- 11’) –
Durée totale : 98’ – Eldo 1
13h15
Camion de Raphaël Ouellet (LMF – Québec – 94’) – Congrès
14h00 – 18h00
Nouvelles formes de diffusion : Rencontre – Petit auditoire du Palais des
Congrès
14h30 – 15h00
Les Constellations : Présentation projet T. De Coster – Eldo2
14h-18h
Echanges de Talent(s) : speed-meeting – Palais des Congrès, Terrasse
161
14h30
Vision de Presse : Catimini de Nathalie Saint-Pierre (LMF – Québec – 110
min) – Regards du Présent
15h00 – 16h30
Leçon de Cinéma par Pierre Schoeller – Eldo2
15h15
Séance Coup de Coeur : Selon Matthieu de Xabier Beauvois (LMF – France
– 105’) – MC
15h15
Duch, Le maître des forges
Vietnam/France – 103’) – Th
15h30
Trois mondes de Catherine Corsini (LMF – France – 100’) Footing de
Damien Gault (CMF – France – 18’) – Durée totale : 118’ – Congrès
16h30
Vision de Presse : Rengaine de Rachid Djaïdani
(LMF - France – 75 min) – Compétition Officielle
18h15
Avanti de Emmanuelle Antille (LMF - Suisse – 82’) + Que la suite soit douce
d’Alice de Vestele (CMF – Belgique - 22’) – Durée totale : 104’ – Eldo1
18h15
Séance « Les Amis des aveugles » : Et Si on vivait tous ensemble ? de
Stéphane Robelin (LMF – France – 96’) – MC
18h30-20h
Wallimage : Cross Media – Petit auditoire du Palais des Congrès
18h30
Vision de Presse : Ombline de Stéphane Cazes >>> Imagine
(LMF – Belgique/France – 95 min) – Compétition Emile Cantillon
18h30
La SCAM présente : les rendez-vous du documentaire belge :
Quand est-ce que je les ai vus s’embrasser ? de Baptiste Janon (CMD –
Belgique – 18’) + L’Age Adulte d’Eve Duchemin (CMD – Belgique – 55’) –
Durée totale : 73’ – Th
18h30
Le Repenti de Merzak Allouache (LMF – Algérie/France – 87’) + Les Corps
conducteurs de Zeno Graton (CMF – Belgique – 9’) – Durée totale : 96’ –
Eldo 2
18h30
La Vierge, les coptes et moi de Namir Abdel Messeeh (LMF –
France/Egypte/Qatar – 85’) Le fils du blanc de Maxence Robert (CMF –
Belgique – 18’) – Durée totale : 103’ – Congrès
19h00
Cocktail du WBI – Galerie du Beffroi
20h00
Séance Décentralisée/BOZAR : Aujourd’hui de Alain Gomis (LMF –
Sénégal/France - 88’)
20h00
Séance Décentralisée/LLN : Trois Mondes de Catherine Corsini (LMF –
France - 100’)
20h30
Vision de Presse : Des morceaux de moi de Nolwenn Lemesle
(LMF – France – 90 min) – Compétition Emile Cantillon
20h30
Sac de noeuds de Eve Duchemin (CMF – Belgique – 25’) +J’enrage de son
absence de Sandrine Bonnaire (LMF – France – 98’) – Durée totale : 123’ –
A7
de
l’enfer
de
Rithy
Pahn
(LMD
–
162
21h00
Le
Magasin
des
suicides
de
Patrice
Lecomte
(LMA
–
France/Québec/Belgique – 85’) + La Tête froide de Nicolas Mesdom (CMF
– France – 27’) – Durée totale : 112’ – Eldo 1
21h00
Gala du WBI : Les Chevaux de Dieu de Nabil Ayouch (LMF –
Maroc/Belgique – 115’) – MC
21h15
Nuit #1 d’Anne Emond (LMF – Québec – 91’) Maintenant, il faut grandir de
Bruno Tondeur (CMA – Belgique – 8’) – Durée totale : 99’ – Eldo 2
21h15
Over my dead body de Brigitte Poupart (LMD – Québec – 78’) – Th
21h15
La Tête la première de Amélie Van Elmbt (LMF – Belgique – 92’) + Les
Meutes de Manuel Shapira (CMF – France – 14’) – Durée totale : 106’ –
Congrès
163
MARDI 2 OCTOBRE (Journée du Cinéma Belge)
Exposition « C’est dans la boîte ! » – Chapiteau public
Exposition de la DGD sur l’agriculture et la sécurité alimentaire – Palais des Congrès
Exposition « 26 ans » – Foyer de la Maison de la Culture
Exposition « Les Magritte du Cinéma » – Galerie du Beffroi
Stand interactif sur les objectifs du millénaire – Palais des Congrès
09h30
Focus Cinéma belge francophone :
38 Témoins de Lucas Belvaux (LMF – Belgique/France – 104’) Demain, Alger ?
De Amin Sidi Boumediène (CMF – Algérie – 20’- Durée totale 124’ – Eldo 1
09h30
Duo de volailles, sauce chasseur de Pascale Hecquet, (CMA – Belgique 5’)+ Au cœur de l'hiver de Isabelle Favez (CMA – Suisse - 7')+ Eclipse
d'Adrien Journel (CMA – Belgique - 4') + J'ai peur du collectif Caméra-etc
(CMA – Belgique - 6')+ Desseins croisés de Sophie Kirsch and co (CMA –
Belgique - 10') + Entre deux Noël du collectif caméra-etc (CMA – Belgique
– 6) – durée totale : 38’ – MC
09h30
Séance Amis des aveugles : La Nouvelle guerre des boutons de
Christophe Barratier (LMF – France – 100’) – Congrès
10h00
Le Cri du Homard de Nicolas Guiot (CMF – Belgique/France – 30’) + Sur la
route du paradis de Uda Benyamina (CMF – France/Maroc – 42’) – durée
totale : 72’ – Eldo 2
10h00
Cinéma Inch’Allah de Guillaume Vandenberghe et Vincent Coen (LMD –
Belgique – 75’) – Th
10h00 – 12h00
Journée du Cinéma Belge : Brunch des
programmateurs – Terrasse Palais des Congrès
10h-12h30
Réunion des Centres Culturels - Galerie du Beffroi
10h30
Vision de Presse : Ernest et Célestine de Benjamin Renner, Vincent Patar et
Stéphane Aubier >>> Cinéart
(LMA – Belgique/France/Luxembourg – 80’) – Regard du Présent
12h30
Vision de Presse : La pirogue de Moussa Touré
(LMF – Sénégal/France/Allemagne – 87 min) – Compétition officielle
13h00
Nuit #1 d’Anne Emond (LMF – Québec – 91') – MC
13h15
La Vierge, les coptes et moi de Namir Abdel Messeh (LMF –
Egypte/France/Qatar – 85’) + Demain c’est loin de Thomas Szczepanski
(CMF – Suisse -15’) – Durée totale : 100’ – Congrès
producteurs
et
des
164
13h30-15h
Journée du Cinéma Belge : Des histoires à lire – Petit auditoire du Palais des
Congrès
14h-16h
Journée du Cinéma Belge : Projection des exploitants – Eldo 2
14h30
Vision de Presse : Everybody in your family de Radu Jude
(LMF – Roumanie – 107 min) – Compétition Officielle
15h15
Aujourd’hui d’Alain Gomis (LMF – Sénégal/France – 88’) - MC
15h15
Pays rêvé de Jihane Chouaïb (LMD – France/Liban – 85’) – Th
15h-16h
Journée du Cinéma Belge : Des histoires à lire, drink – Bistro des pros
15h30
La Vierge, Les coptes et moi de Namir Adbel Messeeh (LMF –
France/Egypte/Qatar – 85’) + Demain c’est loin de Thomas Szczepanski
(CMF – Suisse – 15’) + – Durée totale : 100’ – Eldo 1
15h30
Dead Man Talking de Patrick Ridremont (LMF – Belgique – 75’) + Ce n’est
pas un film de Cow-Bays de Benjamin Parent (CMF – France – 12’) – Durée
totale : 87’ - Congrès
16h00-18h00
Osez le cinéma belge : Séance d’extraits – Eldo 2
16:30
Vision de Presse : Un mois en Thaïlande de Paul Negoescu (LMF –
Roumanie – 85 min) – Compétition Emile Cantillon
18h30-19h30
Journée du Cinéma Belge : Point d’info Magritte – Petit auditoire du Palais
des Congrès
18h15
La Pirogue de Moussa Touré (LMF – Sénégal/France/Allemagne – 87’) + Le
Sens de l’orientation de Fabien Gorgeart (CMF – France – 35’) - Durée
totale : 122’ – MC
18h15
Séance Privée CBC : After de Géraldine Maillet (LMF – France – 90’) – Eldo
1
18h15
Everybody in our Family de Radu Jude (LMF – Roumanie – 107’)+ Un
Monde meilleur de Sacha Feiner (CMF – Belgique/Suisse – 23’) - Durée
totale : 130’ – Eldo 2
18h30
Vision de Presse : Le sac de farine de Kadija Leclere
(LMF – Belgique/Maroc – 92’) – Compétition Emile Cantillon
18h30
La SCAM présente les rendez-vous du documentaire belge :
A nos terres d’Aude Verbiguié (CMD – Belgique – 22’) + Terre amoureuse
de Manu Bonmariage (LMD – Belgique – 70’) – Durée totale : 92’ – Th
18h30
Ombline de Stéphane Cazes (LMF – France/Belgique – 95’) + Chef de
meute de Chloé Robichaud (CMF – Québec – 13’) – Durée totale : 108’ Congrès
19h30 – 20h30
Journée du cinéma belge – Bistro des Pros Chapiteau public
20h00
Séance décentralisée / Liège : Les Chevaux de Dieu de Nabil Ayouch (LMF
–
Maroc/Belgique – 115’)
165
20h30
Le Repenti de Merzak Allouache (LMF – Algérie – 87’) + Ba’adana de Roy
Arida (CMF – France/Liban – 33’) – Durée totale : 120’ – A7
20h30
Gala de la FWB : Fable Domestique d’Ann Sirot et Raphaël Balbonit (CMF –
Belgique – 22’) + Ernest et Célestine de Benjamin Renner, Stéphane Aubier
et Vincent Patar (LMA – Belgique/France/Luxembourg – 80’) – Durée totale
de 102’ – Eldo 1
20h30
Vision de Presse : Thérèse Desqueyroux de Claude Miller >>> KFD
(LMF – France – 110 min) – Regards du Présent
21h00
Rengaine de Rashid Djaïdani (LMF – France – 75’) + Fleuve Rouge, Song
Hong de Stéphane Lansaque et François Leroy (CMA – France – 15’) –
Durée totale : 90’ – MC
21h15
C’était mieux demain de Hinde Boujemaa (LMD – Tunisie – 70’) + Tristesse
Animal sauvage de Florian Berutti (CMF – Belgique – 20’) – Durée totale :
110’ – Eldo 2
21h15
Ladies’Turn de Hélène Harder (LMD – France – 65’) – Th
21h15
Des morceaux de moi de Nolwenn Lemesle (LMF – France – 90’) +
Soubresauts de Leyla Bouzid (CMF – Tunisie/France – 22’) - Durée totale :
112’ – Congrès
22h30
Gala de la FBW – MET
166
MERCREDI 3 OCTOBRE
Exposition « C’est dans la boîte ! » – Chapiteau public
Exposition de la DGD sur l’agriculture et la sécurité alimentaire – Palais des Congrès
Exposition « 26 ans » – Foyer de la Maison de la Culture
Exposition « Les Magritte du Cinéma » – Galerie du Beffroi
Stand interactif sur les objectifs du millénaire – Palais des Congrès
09h30
Focus Cinéma belge francophone :
Bona Nox de Jean-Frédéric Eerdekens (CMF – Belgique – 14’) + A perdre la
raison deJoachim Lafosse (LMF – Belgique – 111’) – durée totale : 125’ –
Eldo 1
09h30
Duo de volailles, sauce chasseur de Pascale Hecquet, (CMA – Belgique 5’)+ Au cœur de l'hiver de Isabelle Favez (CMA – Suisse - 7')+ Eclipse
d'Adrien Journel (CMA – Belgique - 4') + J'ai peur du collectif Caméra-etc
(CMA – Belgique - 6')+ Desseins croisés de Sophie Kirsch and co (CMA –
Belgique - 10') + Entre deux Noël du collectif caméra-etc (CMA – Belgique
– 6) – durée totale : 38’ – MC
10h30
Vision de presse : C’était mieux demain de Hinde Boujemaa (LMD – Tunisie
– 70 min) – Compétition Officielle
12h30
Vision de Presse : Hiver Nomade de Manuel Von Stürler
(LMD – Suisse – 85 min) – Compétition Officielle
13h00
La Pirogue de Moussa Touré (LMF – Sénégal/France/Allemagne – 87’) – MC
13h15
Yema de Djamila Sahraoui (LMF – Algérie/France – 90’) + Ina Litovski de
Anaïs Barbeau-Lavalette et André Turpin (CMF – Québec – 11’) – durée
totale : 101’ - Congrès
14h00
Séance Famille : Le Jour des Corneilles de Jean-Christophe Dessaint (LMA
– France – 96’) – Eldo 2
14h30
Séance Décentralisée / Liège : Le Jour des Corneilles de Jean-Christophe
Dessaint (LMA – France – 96’)
14h30
Vision de Presse : Hors les murs de David Lambert >>> Tarantula
Distribution (LMF – Belgique/Québec/France – 98’) – Compétition Officielle
et Emile Cantillon
15h00 – 17h00
Séance privée SPW : Sous le figuier d’Anne-Marie Etienne (LMF –
France/Belgique – 93’)
15h15
Séance Coup de coeur : La Piscine de Jacques Deray (LMF – France –
100’) – MC
167
15h15
C’était un géant géant aux yeux bruns de Eileen Hofer (LMD –
Suisse/Azerbaïdjan – 80’)– Th
15h30
Rengaine de Rashid Djaïdani (LMF – France – 75’) – Congrès
15h45
Everybody in our family de Radu Jude (LMF – Roumanie – 107’)+ Tennis
Eldow de Vital Philippot (CMF – France – 17’) - Durée totale : 124’ – Eldo 2
16h30
Vision de Presse : Kinshasa Kids de Marc-Henri Wajnberg
(LMF – Belgique – 85 min) – Compétition Officielle
18h15
Thérèse Desqueyroux de Claude Miller (LMF – France - 110’)+ Fille du
calvaire de Stéphane Demoustier (CMF – France – 20’) – Durée totale : 130’
- Eldo 1
18h15
Le Sac de farine de Kadija Leclère (LMF – Maroc/Belgique – 92’) + U.H.T.
de Guillaume Senez (CMF – Belgique/France – 18’) – Durée totale : 110’ MC
18h30
Tout ce que tu possèdes de Bernard Emond (LMF – Québec – 91’) +
Premiers pas de Grégory Lecocq (CMF – Belgique – 18’) - Durée totale :
109’ – Eldo 2
18h30
La SCAM présente : les rendez-vous du documentaire belge :
Little Sister de Ségolène Neyroud (CMD – Belgique – 33’) + Charges
communes de Anne Schiltz et Charlotte Grégoire (LMD – Belgique – 82’) –
durée totale : 125’ – Théâtre
18h30
Sous le figiuer de Anne-Marie Etienne (LMF – France/Belgique/Luxembourg
– 93’) + Atomes de Arnaud Defeys (CMF – Belgique – 18’) – durée totale :
111’ – Congrès
18h30
Vision de Presse : Dans la maison de François Ozon >>> ABC
(LMF – France – 113’) – Compétition Officielle
20h30
Vision de Presse : Twa Timoun de Jonas d'Adesky
(LMF – Belgique – 85 min) – Compétition Emile Cantillon
20h30
Des morceaux de moi de Nolwenn Lemesle (LMF – France – 90’) + Fable
domestique d’Ann Sirot et Raphaël Balbonit (CMF – Belgique – 22’) - Durée
totale : 112’ – A7
21h00
Clap ou Pas Cap ? – Chapiteau public
21h00
Hors les murs de David Lambert (LMF – Belgique/Québec/France – 98’) +
Demain, Alger? de Amin Sidi Boumediène (CMF – Algérie – 20’) – Durée
totale : 118’ – Eldo 1
21h00
Un mois en Thaïlande de Paul Negoescu (LMF – Roumanie – 85’) + Voyage
des pierres de Seydou Cissé (CMF – France – 11’) – Durée Totale 93’ – MC
21h15
Hiver Nomade de Manuel Stürler (LMD – Suisse -85’) + La Boite de sardines
de Louise-Marie Colon (CMA – Belgique – 9’) - Durée totale : 94’ – Eldo 2
21h15
APRES LE SILENCE, ce qui n’est pas dit n’existe pas ? de Vanina Vignal (LMD
– France/Roumanie – 96’) – Th
168
21h15
Compétition Clip - Congrès
23h00
Soirée Euromillions - C.C Harscamp
169
JEUDI 4 OCTOBRE (Journée de la Coopération au Développement
DGD)
Exposition « C’est dans la boîte ! » – Chapiteau public
Exposition de la DGD sur l’agriculture et la sécurité alimentaire – Palais des Congrès
Exposition « 26 ans » – Foyer de la Maison de la Culture
Exposition « Les Magritte du Cinéma » – Galerie du Beffroi
Stand interactif sur les objectifs du millénaire – Palais des Congrès
09h30
Focus Cinéma belge francophone :
Fille du calvaire de Stéphane Demousiter (CMF – France – 20’) + La Fée de
Fiona Gordon, Dominique Abel et Bruno Romy (LMF – Belgique/France –
93’) – durée totale : 113’ – Eldo 1
09h30
Duo de volailles, sauce chasseur de Pascale Hecquet, (CMA – Belgique 5’)+ Au cœur de l'hiver de Isabelle Favez (CMA – Suisse - 7')+ Eclipse
d'Adrien Journel (CMA – Belgique - 4') + J'ai peur du collectif Caméra-etc
(CMA – Belgique - 6')+ Desseins croisés de Sophie Kirsch and co (CMA –
Belgique - 10') + Entre deux Noël du collectif caméra-etc (CMA – Belgique
– 6) – durée totale : 38’ – MC
10h00
Cheveux rouges et café noir de Milena Bochet (CMD – Belgique – 56’) – Th
10h-12h30
Mediarte Rencontre avec les étudiants – Petit auditoire du Palais des
Congrès
10h30
Vision de presse : Tout ce que tu possèdes de Bernard Emond
(LMF – Québec – 91 min) – Compétition Officielle
12h00
Réception Province : Sur invitation de la Députation – Musée Félicien Rops
12h30
Vision de Presse : Mariage à Mendoza d'Edouard Deluc >>> O’brother
Distribution
(LMF – France/Belgique – 90’) – Compétition Emile Cantillon / Clôture
13h00
Little Black Spiders de Patrice Toye (LMF – Belgique – 94’) – MC
13h15
C’était mieux demain de Hinde Boujemaa (LMD – Tunisie – 70’) - Congrès
15h15
Catimini de Nathalie Saint-Pierre (LMF – Québec – 110’) - MC
15h15
Un nouveau monde de Patrick Bossé (LMD – Québec – 60’) – Th
15h30
Le Reste du monde de Damien Odoul (LMF – France – 82’) + Ba’adana de
Roy Arida (CMF – Liban/France – 33’) - Durée totale : 115’ – Eldo 1
15h30
Hiver nomade de Manuel Stürler (LMD – Suisse – 85’) + Bahari de Ahmed
Ghneymi (CMF – Egypte – 13’) +– Durée totale: 98’ - Congrès
16h30
Rencontre Coup de Cœur : Benoît Magimel – Eldo 2
170
16h30 – 18h00
TWIST : Assemblée générale – Petit auditoire du Palais des Congrès
18h15
After de Géraldine Maillet (LMF - France – 90’) + A New Old Story
d’Antoine Cuypers (CMF – Belgique – 24’) - Durée totale : 114’ – Eldo 1
18h15
Séance Coup de Cœur La Pianiste de Michael Haneke (LMF –
France/Allemagne – 130’) – MC
18h30-20h
TWIST : Réunion membres – Petit auditoire du Palais des Congrès
18h30
La SCAM présente : les rendez-vous du documentaire belge :
No Comment de Pascal Poissonnier ( LMD – Belgique – 72’) – Th
18h30
Germaine de Franck Van Mechelen (LMF – Belgique – 110’) + Oh Willy…
de Emma de Swaef et Marc-James Roels (CMA – Belgique – 17’) – Durée
totale : 127’ – Eldo 2
18h30
Twa Timoun de Jonas d’Adesky (LMF – Belgique– 85’) + Le Cri du homard
de Nicolas Guiot (CMF – Belgique/France – 30’) – Durée totale : 115’ Congrès
20h00
Séance décentralisée/Liège: Thérèse Desqueyroux de Claude Miller (LMF –
France – 110’)
20h-23h
TWIST : Soirée membres, Walking Diner - Galerie du Beffroi
20h00
Séance Décentralisée / LLN : Hors les murs de Davdi Lambert (LMF –
Belgique/Québec/France – 98’)
20h30
Le Sac de Farine de Kadija Leclère (LMF – Belgique/Maroc –92’) + Le
syndrome du cornichon de Géraldine Doignon (CMF – Belgique – 21’) –
Durée totale: 113’ – A7
21h00
Dans la maison de François Ozon (LMF – France – 113’)+ Le Tombeau des
filles de Carmen Jaquier (CMF – Suisse – 17’) - Durée totale : 130’ – Eldo 1
21h00
Gala de la DGD: Kinshasa Kids de Marc-Henry Wajnberg ( LMF – Belgique
– 85’) – MC
21h00 :
Repas du Gouverneur
21h15
Little Black Spiders de Patrice Toye (LMF – Belgique – 94’) + Matteus de Leni
Huyghe (CMF – Belgique – 18’) – Durée totale : 112’ – Eldo 2
21h15
Séance 50 ans INSAS Le Barbier de Julie Decarpentries (CMD –
Belgique/Québec – 19’)
+ Dames en attente de Dieudo Amadi et
Divita Wa Lusala (CM? – Belgique/Congo – 24’) + Le dossier de Majdi
Lakhdar (CM? – Belgique/Tunisie – 14’) + L’étang de El Mehdi Azzam
(CMD – Belgique/Maroc – 15’) + Ou sont-ils? de Lelly Kossa Anité (CMD –
Belgique/Burkina Faso – 14’) Durée totale: 86’ – Th
21h15
Opération Libertad de Nicolas Wadimoff (LMF – Suisse – 90’) + Sur la route
du paradis de Uda Benyamina (CMF – France/Maroc – 42’) +)- Durée
totale: 132’ - Congrès
23h00
Gala DGD : Réception – Chapiteau Réception
171
VENDREDI 5 OCTOBRE
Exposition « C’est dans la boîte ! » – Chapiteau public
Exposition de la DGD sur l’agriculture et la sécurité alimentaire – Palais des Congrès
Exposition « 26 ans » – Foyer de la Maison de la Culture
Exposition « Les Magritte du Cinéma » – Galerie du Beffroi
Stand interactif sur les objectifs du millénaire – Palais des Congrès
09h30
Focus Cinéma belge francophone :
Le thé ou l’électricité de Jérôme Le Maire (LMF – Belgique – 93’) + Demain,
Alger ? de Amin Sidi-Boumediène (CMF – Algérie – 20’) – Durée totale : 113’
– Eldo 1
09h30
La tête froide de Nicolas Mesdom (CMF – France – 27’) + Premiers pas de
Grégory Lecocq (CMF – Belgique – 18’) + Faillir de Sophie Dupuis (CMF –
Québec – 24’) + Que la suite soit douce de Alice de Vestele (CMF –
Belgique – 22’) – Durée totale: 115’ – Eldo 2
09h30
55 chaussettes de Co Hoedeman (CMA – Québec/Pays-Bas – 9’) + Fleuve
rouge, song hong de Stéphane Lansaque et François Leroy (CMA –
France – 15’) + La boîte de sardines de Louise-Marie Colon (CMA –
Belgique – 9’) + Mateso du Collectif Camera-etc. (CMA – Belgique – 8’) +
Family story de Collectif Classes du Patrimoire (CMA – Belgique – 10’) + On
s’engage! De Collectif classes du Patrimoine (CMA – Belgique – 13’) + Film
du collectif Classe du Patrimoine 2012 – Durée totale: 64’ + ? – MC
10h00
Himself he Cooks de Valérie Berteau et Philippe Witjes (LMD –
Belgique/Pays-Bas – 64’) + U.H.T. de Guillaume Senez (CMF –
Belgique/France – 18’) – Durée totale 88’ - Th
13h00
Séance Coup de Cœur Le Roi danse de Gérard Corbiau (LMF –
Belgique/France – 108’) – Eldo 2
13h00
FIFF-Campus: Match improvisation – MDC
13h15
Un mois en Thailande de Paul Negoescu (LMF – Roumanie – 85’) - Congrès
15h30
Twa Timoun de Jonas d’Adesky (LMF – Belgique – 85’) + Soubresauts de
Leyla Bouzid (CMF – Tunisie/France – 22’) – Durée totale: 107’ – Congrès
15h30
Hors les murs de Davdi Lambert (LMF – Belgique/Québec/France – 98’) –
Eldo 1
15h45
Kinshasa Kids de Marc-Henry Wajnberg (LMF – Belgique – 85’) + Fille du
calvaire de Stéphane Demoustier (CMF – France – 20’) – Durée totale: 105’
– Eldo2
18h30
Tout ce que tu possèdes de Bernard Emond (LMF – Québec – 91’) + Le sens
de l’orientation de Fabien Gorgeart (CMF – France – 35’) – Durée totale :
126’ – Eldo 2
172
18h30
Dans la maison de François Ozon (LMF – France – 113’) + Le Tombeau des
filles de Carmen Jaquier (CMF – Suisse – 17’) - Durée totale : 130’ Congrès
19h00
Cérémonie de remise des Bayards d’Or 2012 – Théâtre
19h00
Retransmission des Bayards d’Or – Chapiteau public
20h00
Séance décentralisée / LLN : Thérèse Desqueyroux de Claude Miller (LMF –
France – 110’)
20h30
Gala de Clôture : Mariage à Mendoza de Edouard Deluc (LMF – France –
90’) – MC
20h30 – 23h00
Buffet de clôture pour les invités – Galerie du Beffroi
20h45
Gala de Clôture : Mariage à Mendoza de Edouard Deluc (LMF – France –
90’) – Eldo 1
21h15
Gala de Clôture : Mariage à Mendoza de Edouard Deluc (LMF – France –
90’) – A 1
22h30/45
Accueil des parents du Jury Junior – Bar Champagne
23h00
Soirée de clôture :– Chapiteau réception
173
HORAIRE DES VISIONS DE PRESSE
(mise à jour du 11/09/12)
Attention, cet horaire est toujours susceptible de changements. Vous trouverez une mise à
jour sur le site : www.fiff.be, dans la rubrique presse.
Toutes les visions de presse se déroulent au cinéma Eldorado 5 (rue de Fer 40, Namur), sauf
mention explicite ci-dessous.
Accès aux visions de presse : uniquement sur présentation de l’accréditation « presse »,
« professionnelle » ou « invité ». Les FIFFpass ne sont pas acceptés aux visions de presse.
Vendredi 28 septembre
10:30
Tango Libre de Frédéric Fonteyne >>> Cinéart
(LMF – Belgique/France – 97 min) – Compétition Officielle & Ouverture
12:30
Au nom du fils de Vincent Lannoo
(LMF – Belgique – 80 min) – Regards du Présent
14:30
Les saveurs du palais de Christian Vincent >>> Cinéart
(LMF – France – 95 min) – Regards du Présent
16h30 Le reste du monde de Damien Odoul
(LMF – France – 82 min) – Compétition Officielle
18:30
J'enrage de son absence de Sandrine Bonnaire
(LMF – France/Luxembourg – 98 min) – Compétition Emile Cantillon
20:30
Dead Man Talking de Patrick Ridremont >>> uDream
(LMF – Belgique – 90 min) – Compétition Emile Cantillon
Samedi 29 septembre
10:30
Sous le figuier de Anne-Marie Etienne >>> Tarantula Distribution
(LMF – Belgique/France/Luxembourg – 93 min) – Regards du Présent
10:30
La vierge, les coptes et moi de Namir Abdel Messeeh – Eldorado 2
(LMF – France/Egypte/Qatar – 85 min) – Compétition Emile Cantillon
12:30
Avanti de Emmanuelle Antille >>> O’Brother
(LMF – Suisse – 82 min) – Compétition Emile Cantillon
12 :30 After de Géraldine Maillet - Eldorado 2
(LMF – France – 90 min) – Compétition Emile Cantillon
12h30 Apéro 27ème FIFF : Réception Ville : accueil des invités, Echange de Talent(s), etc. –
Les Jardins du Maïeur
14:30
Trois mondes de Catherine Corsini >>> Lumière
(LMD – France – 100 min) – Compétition Officielle
174
16:30
Aujourd’hui d’Alain Gomis
(LMF – Sénégal/France – 88 min) – Compétition Officielle
16:30
Rencontre de la Médiathèque avec Frédéric Fonteyne – Maison de la Culture
18:30
Opération Libertad de Nicolas Wadimoff
(LMF – Suisse – 90 min) – Regards du Présent
20:30
Camion de Raphaël Ouellet
(LMF – France/Belgique – 94 min) – Compétition Officielle
Dimanche 30 septembre
10:30
Le magasin des suicides de Patrice Leconte >>> Lumière
(LMA – France/Belgique/Québec – 85 min) – Regards du Présent
12:30
Pauline détective de Marc Fitoussi >>> Les Films de l’Elysée
(LMF – France/Belgique – 101 min) – Regards du Présent
14:30
Yema de Djamila Sahraoui
(LMF – Algérie/France – 90 min) – Compétition Officielle
16:30
La tête la première de Amélie Van Elmbt >>> Imagine
(LMF – Belgique – 92 min) – Compétition Emile Cantillon
18:30
Le repenti de Merzak Allouache
(LMF - France – 87 min) – Regards du Présent
19:45
Cocktail Echanges de talent(s) – Maison de la Culture
20:30
Le jour des corneilles de Jean-Christophe Dessaint >>> uDream
(LMA – France/Luxembourg/Belgique/Québec – 96 min) – Compétition Emile Cantillon
Lundi 1 octobre
10:30
Les chevaux de Dieu de Nabil Ayouch >>> Cinéart
(LMF – Maroc/Belgique – 115 min) – Compétition Officielle
12:30
Nuit #1 de Anne Emond >>> CNC
(LMF – Québec - 91 min) – Compétition Emile Cantillon
14:30
Catimini de Nathalie Saint-Pierre
(LMF – Québec – 110 min) – Regards du Présent
15h00 Leçon de Cinéma par Pierre Schoeller – Eldo2
16:30
Rengaine de Rachid Djaïdani
(LMF - France – 75 min) – Compétition Officielle
18:30
Ombline de Stéphane Cazes >>> Imagine
(LMF – Belgique/France – 95 min) – Compétition Emile Cantillon
175
20:30
Des morceaux de moi de Nolwenn Lemesle
(LMF – France – 90 min) – Compétition Emile Cantillon
Mardi 2 octobre
10:30
Ernest et Célestine de Benjamin Renner, Vincent Patar et Stéphane Aubier >>>
Cinéart
(LMA – Belgique/France/Luxembourg – 80 min) – Regards du Présent
12:30
La pirogue de Moussa Touré
(LMF – Sénégal/France/Allemagne – 87 min) – Compétition officielle
14:30
Everybody in our family de Radu Jude
(LMF – Roumanie – 107 min) – Compétition Officielle
16:30
Un mois en Thaïlande de Paul Negoescu
(LMF – Roumanie – 85 min) – Compétition Emile Cantillon
18:30
Le sac de farine de Kadija Leclere
(LMF – Belgique/Maroc – 92 min) – Compétition Emile Cantillon
20:30
Thérèse Desqueyroux de Claude Miller >>> KFD
(LMF – France – 110 min) – Regards du Présent
Mercredi 3 octobre
10:30
C’était mieux demain de Hinde Boujemaa
(LMD – Tunisie – 70 min) – Compétition Officielle
12:30
Hiver Nomade de Manuel Von Stürler
(LMD – Suisse – 85 min) – Compétition Officielle
14:30
Hors les murs de David Lambert >>> Tarantula Distribution
(LMF – Belgique/Québec/France – 98 min) – Compétition Officielle et Emile Cantillon
16:30
Kinshasa Kids de Marc-Henri Wajnberg
(LMF – Belgique – 85 min) – Compétition Officielle
18:30
Dans la maison de François Ozon >>> ABC
(LMF – France – 113 min) – Compétition officielle
20h30 Twa Timoun de Jonas d'Adesky
(LMF – Belgique – 85 min) – Compétition Emile Cantillon
Jeudi 4 octobre
10:30
Tout ce que tu possèdes de Bernard Emond
(LMF – Québec – 91 min) – Compétition Officielle
176
12:30
Mariage à Mendoza d’Edouard Deluc >>> O’brother Distribution
(LMF – France/Belgique – 90 min) – Compétition Emile Cantillon & Clôture
16:30
Rencontre Coup de Cœur : Benoît Magimel – Eldorado 2
17:30
Rencontre Jury Longs Métrages, Chapiteau du Festival
Vendredi 5 octobre
18:30
Cérémonie de Remise des Bayards d’Or, Théâtre Royal de Namur
(places nominatives, réservation indispensable, par e-mail à : [email protected])
20:00
Cocktail & interviews des lauréats et des jurys, Foyer du Théâtre de Namur
(accès uniquement pour la presse)
177
12. LES INVITES
Au fil de ses éditions, le FIFF a accueilli des milliers d'invités venus des quatre coins de la
Francophonie et au-delà. Vous trouverez ci-dessous la liste des invités confirmés à ce jour.
Cette liste sera régulièrement mise à jour sur le site www.fiff.be, dans la section presse.
Attention, vos demandes d’interviews sont à adresser aux attachés de presse
mentionnés en-dessous de chaque invité.
Emmanuelle Antille (Suisse - Réalisatrice) Avanti >>>> O’Brother Distribution
Née en 1972 à Lausanne, Emmanuelle Antille entreprend des études à l'Ecole Supérieure
d'Art Visuel de Genève de 1991 à 1996. En 1997, elle rejoint la Rijksacademie à Amsterdam.
Enchaînant expositions et participations à des festivals de vidéo (Zurich, New York, Le Caire,
Vilnius ou encore Salamanque), elle se distingue à plusieurs reprises pour ses différentes
réalisations et reçoit de nombreux prix. « Avanti » est son premier long métrage de fiction.
Présence au FIFF : du samedi 29 au 30 septembre
Contact interviews : Barbara Van Lombeek (+32 486 54 64 80 – [email protected])
Stéphane Aubier (France – Réalisateur/Acteur/Scénariste) Ernest & Célestine >>> Cinéart
C’est à Liège que Stéphane Aubier rencontre Vincent Patar avec lequel il s’inscrit à l’Ecole
Supérieure des Arts Visuels de la Cambre à Bruxelles. Les deux amis, plus connus sous le
pseudo des « Pic-Pic » jouissent d’une renommée publique dans le monde de l’animation. En
2002, une compilation de leurs meilleurs courts métrages, repris sous le nom « Pic Pic André et
leurs amis » est diffusée. Ensemble, ils ont également réalisé des clips vidéo pour Louise
Attaque et Dyonisos. Leur court métrage « Panique dans la cuisine » donnera lieu à la
création de leur premier long métrage « Panique au village » qui sera présenté en Sélection
Officielle à Cannes. Ils nous reviennent cette année avec le long métrage de Benjamin
Renner « Ernest & Célestine » qui a reçu la Mention Spéciale à la 44ème quinzaine des
réalisateurs à Cannes.
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Heidi Vermander (+32 475 62 10 13 – [email protected])
Nabil Ayouch (Maroc/Belgique – Réalisateur) Les chevaux de Dieu >>> Cinéart
Né en 1969 à Paris, Nabil Ayouch commence à étudier la publicité en 1992. Il signe la même
année son premier court métrage « Les pierres bleues du désert » avec Jamel Debbouze. En
1997, il réalise son premier long métrage « Mektoub », premier film qui représente le Maroc
aux Oscar. Quatre ans plus tard, il tourne son deuxième long métrage à succès « Ali Zaoua »
qui remporte le prix du Meilleur comédien au FIFF en 2000. S’ensuit « Une minute de soleil en
moins », présenté au FIFF en 2002, « Whatever Lola wants » (2008) et le court métrage « My
Land », présenté au FIFF en 2011. En 2012, il présente son film Les « Chevaux de Dieu » dans la
catégorie Un Certain Regard du Festival de Cannes.
Présence au FIFF : du 1er au 4 octobre
Contact interviews : Heidi Vermander (+32 475 62 10 13 – [email protected])
Raphaël Balboni (Belgique – Réalisateur) Fable domestique
Raphaël Balboni et sa co-réalisatrice, Ann Sirot ont un goût commun pour les fables et la
mythologie ordinaire. Ils apprivoisent les elfes qui dorment dans la boîte à gants, et tricotent
des univers pleins d’escaliers à colimaçon et de portes dérobées. Ils aiment façonner des
films qui prennent place dans des mondes décalés, bien loin de chez nous, quoiqu’en y
178
regardant à deux fois, on saurait reconnaître son propre peigne ou le moule à gaufres de
Tante Agathe.
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Uda Benyamina (France/Maroc - Réalisatrice) Sur la route du paradis
Uda, réalisatrice, scénariste et comédienne, est diplômée de L’ERAC (École Régionale
d’Acteurs de Cannes), et a suivi les formations de l’Académie de Minsk, de l’Ontological
Theater et de l’Actors’ Studio. Elle a joué dans de nombreuses pièces et a tourné dans des
courts et longs métrages. Elle a réalisé 9 courts métrages en vidéo primés dans de nombreux
festivals et diffusés sur Canal+, France 2, Direct 8, TV5 Monde. Elle a également réalisé une «
publicité citoyenne » afin d’inciter la population à voter et dans laquelle elle a mis en scène
plusieurs personnalités telles que Richard Berry, Lorent Deutch, Pierre Richard. Artiste
engagée, elle a co-fondé l’association 1000 VISAGES pour démocratiser le cinéma.
Présence au FIFF : du 04 au 05 octobre
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Mathieu Bergeron (Belgique- Réalisateur) Come What May
Son premier film « Come What May » a été nommé au Festival « Le court en dit long » cette
année.
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Florian Berutti (Belgique – Réalisateur) Tristesse animal sauvage
Né à Bruxelles le 12 avril 1982 d’un père français et d’une mère autrichienne, il quitte la
Belgique à l’âge de dix ans pour la campagne Picarde où il passera toute son adolescence.
A 19 ans, il rentre aux Beaux Arts de Nancy et y réalise ses premières vidéos. Suite à un cours
intitulé « La narration : une forme morte», il décide de faire du cinéma. En 2007, il rentre à
l’INSAS en Section Image. L’été suivant, il coréalise avec son ami metteur en scène et acteur
Nicolas Luçon un film « Très peu pour moi ». En 2008, il crée « Les films nus » avec son ami
Alessandro Comodin. En 2011, il se lance dans la photographie de plusieurs courts métrages.
En 2012, grâce à l’atelier de réalisation et de l’INSAS il réalise son premier court métrage
« Tristesse animal sauvage ».
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Valérie Berteau (Belgique – Réalisatrice) Himself He cooks
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 62 67 70 – [email protected])
Milena Bochet (Belgique – Réalisatrice) Cheveux rouges et café noir
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Manu Bonmariage (Belgique – Réalisateur) La Terre amoureuse
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 62 67 70 – [email protected])
Sandrine Bonnaire (France – Réalisatrice/Actrice) J’enrage de son absence
Sandrine Bonnaire est repérée à l’âge de 15 ans par Maurice Pialat. En jouant dans son film
« A nos amours », elle remporte le prix du Meilleur espoir féminin en 1984. Elle apparait sur les
grands écrans avec « Sous le soleil de Satan » en 1987 et « Sans toit ni loi » de Varda qui lui
vaut un César de la Meilleure actrice en 1986. Le prix d’interprétation qu’elle reçoit à Venise
en 1995 pour son rôle stupéfiant dans « La cérémonie » de Chabrol est un nouveau
témoignage de reconnaissance de la profession. Après avoir tourné dans des films plus
accessibles au grand public, Sandrine Bonnaire crée la surprise en passant derrière la
179
caméra. Elle débute par un documentaire sur sa sœur autiste avec « Elle s’appelle Sabine »
sans pour autant abandonner sa carrière d’actrice.
Présence au FIFF : du 29 au 30 septembre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 62 67 70 – [email protected])
Peter Bouckaert (Belgique – Producteur) Tot altijd /A jamais >>> KFD
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Isabelle Couvreur (+32 476 66 92 95 - [email protected])
Hinde Boujemaa (Tunisie – Réalisatrice) C’était mieux demain
Diplômée en marketing à l’Institut Économique de Bruxelles, Hinde Boujemaa suit une
formation en scénario à Educatel-Paris et collabore ensuite aux scénarios de nombreux longs
métrages tunisiens. Elle réalise son premier court métrage « 1144 » en 2008. Ensuite, elle
participe avec le scénario du long métrage « Sous le Paradis » au programme de formation
Meda Film Développement ainsi qu’à Sud Écriture et obtient une bourse d’aide au
développement à l’Atelier de Projets des Journées Cinématographiques de Carthage 2008.
Elle réalise la bande annonce des Journées Cinématographiques de Carthage en 2008 et en
2010. Elle est en pré-production de son projet de court métrage « Et Roméo a épousé
Juliette ». « C’était mieux demain », son premier long métrage documentaire, est projeté en
sélection officielle à la 69ème Mostra de Venise.
Présence au FIFF : du 2 au 5 octobre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Ahmed Boughaba (Maroc – Journaliste/Critique) JURY OFFICIEL LONGS METRAGES
Ahmed Boughaba étudie la philosophie et la filmologie avant de devenir journaliste
professionnel et critique de cinéma. Membre actif dans les ciné-clubs marocains durant les
années 70, il en dirige quelques uns, surtout à Tanger. Il collabore à des émissions de radio sur
le cinéma et devient rédacteur en chef de deux chaînes de télévision (1997-2006). Membre
des commissions de lecture de scénario au Centre Cinématographique et à la première
chaîne nationale (2003-2006), il est également conseiller et assistant pour des films
documentaires. Responsable de la section cinéma dans le Festival S.O.S Handicap à Tanger,
il écrit deux livres, « Tanger sur l’écran » et « Lecture et analyse des films marocains ». Président
de la commission de sélection courts métrages pour le Festival méditerranéen de Tanger, il
collabore avec le Centre Tunisien de la Femme Arabe pour la formation et la recherche dans
le cadre de la promotion de l’image de la femme au Maghreb.
Présence au FIFF : du 28 septembre au 05 octobre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 62 67 70 – [email protected])
Laurent Capelluto (Belgique – Acteur) Opération Libertad
Laurent Capelluto a participé à différents films tels que « Mr Nobody » de notre compatriote
Jaco Van Dormael, ou encore « Simon Werner a disparu » et « OSS 117 : Rio ne répond plus ».
Présence au FIFF : le 30 septembre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 62 67 70 – [email protected])
Gisèle Casadesus (France – Comédienne) Sous le figuier >>> Tarantula Distribution
Très tôt, Gisèle Casadesus se destine à une carrière de comédienne et ses prestations
remarquées lui valent de recevoir, à seulement l’âge de 20 ans, le Premier Prix de Comédie
au Conservatoire d’Art Dramatique de Paris. Elle multiplie les représentations et incarne les
plus grands personnages classiques, ce qui lui ouvre les portes de la Comédie Française dont
elle devient Sociétaire. Très vite, l’actrice est courtisée par le cinéma et décroche son
premier rôle aux côtés de Jean Marais dans « L’aventurier » de Marcel l’Herbier. A partir de
ce moment, elle joue avec des partenaires prestigieux tels que Louis de Funès dans « Du
Guesclin », Jean Gabin dans « Verdict » ou encore Louis Jouvet dans « Entre Onze heures et
minuit ». Elle est aussi très prolifique à la télévision puisqu’elle joue dans « Docteur Sylvestre »,
« Maigret » et de nombreux autres téléfilms. Récemment, elle a joué dans « Les enfants du
marais » (1999) de Michel Serrault, « Palais Royal » (2006) de Valérie Lemercier et « La tête en
friche » (2010) de Jean Becker.
180
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Emilie Lacourt (+352 661 151 888 – [email protected])
Amira Casar (France - Comédienne) PRESIDENTE DU JURY OFFICIEL COURTS METRAGES
Actrice polyglotte, Amira Casar est née en Angleterre et a passé son enfance entre la
Grande-Bretagne, l’Irlande et la France. Elle est formée au théâtre par Blanche Salant et Paul
Weaver et complète sa formation au Conservatoire National d’Art Dramatique de Paris, de
1991 à 1994. Sa carrière au cinéma traverse des univers personnels et éclectiques ; des Frères
Quay (« The Piano Tuner of Earthquakes ») à « La vérité si je mens » de Thomas Gilou, et des
cinéastes tels que Catherine Breillat (« Anatomie de l’Enfer »), Laëtitia Masson, les Frères
Larrieu (« Peindre ou faire l’Amour »), Tony Gatlif (« Transylvania ») ou encore de la
plasticienne Sophie Calle (« Prenez soin de vous » Biennale de Venise). Pour Carlos Saura, elle
interprétera en espagnol plusieurs rôles de femmes populaires. En 2009, elle traverse le
monde poétique et théâtral de l’Allemand Werner Schroeter avec « Nuit de Chien » (Prix du
Jury Festival de Venise) et tourne dans « Gamines » d’Eléonore Faucher. Au Théâtre de
l’Odéon, elle incarne le rôle d’Ans dans « Les Enfants de Saturne » d’Olivier Py. En 2011, Amira
Casar a interprété le rôle titre de l’artiste surréaliste Dora Maar dans « La Femme qui pleure
au Chapeau Rouge » (Prix d’interprétation au Festival de la Fiction de La Rochelle) et « Let
my people go » de Mikael Buch. À Londres, elle incarne « Jeanne au Bûcher » d’Arthur
Honegger avec le London Symphony Orchestra. En 2012, elle reprend son rôle dans « La
Vérité si je mens 3 », joue dans « Playoff » de Eran Riklis avec Dany Huston, dans « Michael
Kohlhaas » d'Arnaud des Pallières ainsi que dans « Spiritismes » du canadien Guy Maddin.
Présence au FIFF : du 28 septembre au 1 ou 2 octobre
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Stephane Cazes (France – Réalisateur) Ombline >>> Imagine Film Distribution
Né en 1983, Stéphane Cazes sort de l'ESRA en 2004. Il écrit, réalise et produit son premier
court métrage « L'Échange des regards » qui a obtenu trois prix et une trentaine de sélections
en festival. Il travaille ensuite sur de nombreux projets en tant que scénariste, réalisateur,
producteur, assistant réalisateur, chef opérateur et monteur. Parallèlement, il est bénévole
pour plusieurs associations du milieu carcéral. À ce titre, il intervient pendant deux ans dans
diverses prisons pour faire du soutien scolaire et animer des activités socioculturelles (dont un
court métrage) avec des personnes détenues, expérience qui l’amène à écrire son premier
long métrage « Ombline ».
Présence au FIFF : du 2 au 3 octobre
Contact interviews : Tinne Bral (+32 499 25 25 43 – [email protected])
Zacharie Chasseriaud (France - Acteur) Tango Libre >>> Cinéart
Zacharie Chasseriaud (France - Acteur) Au Nom du Fils
Né en 1996 à Gonesse dans le Val d'Oise, Zacharie Chasseriaud est un jeune acteur qui
enchaîne déjà les tournages. Il commence par une incursion au cinéma dans « L'empreinte
de l'ange » où il interprète le rôle de Jérémy. Il a également tourné dans « Drôle de famille »
et « Ma première fiancée ». L’année passée, nous avons pu le redécouvrir dans le long
métrage de Bouli Lanners « Les Géants », film qui lui a valu le Bayard du Meilleur comédien.
Ensuite, il a joué dans « Quartier Lointain » de Frédéric Fonteyne et dans le nouveau film de
Vincent Lannoo. Il a aussi participé au téléfilm de Sandrine Ray « La balade de Lucie » aux
cotés de Sandrine Bonnaire et Jean-Pierre Lorit.
Présence au FIFF : du 28 au 30 septembre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Monia Chokri (Québec – Actrice) JURY OFFICIEL LONGS METRAGES
Née à Québec en 1983, Monia Chokri est une actrice prometteuse du cinéma canadien.
Diplômée du Conservatoire d’Art Dramatique de Montréal en 2005, elle participe à plusieurs
projets théâtraux et s’illustre sur les planches montréalaises, notamment dans « L’Évangile
181
selon Salomé » d’Alexandre Marine ou « Les Mauvaises herbes » de Benoît Vermeulen. Monia
Chokri participe à plusieurs courts métrages tels que « Trentenaires » et « Frédérique au
centre » d’Anne Emond. Elle a d'ores et déjà tourné avec deux des plus grands noms du
cinéma québécois : pour Denys Arcand dans « L'Âge des ténèbres » (2007) et Xavier Dolan
dans « Les Amours imaginaires » (2010), présenté à Cannes en sélection officielle Un Certain
Regard, ainsi qu’au FIFF où il reçoit le Prix Spécial du Jury. En 2011, elle collabore de nouveau
avec Xavier Dolan dans « Laurence Anyways ». Cette année, on la retrouve dans « Gare du
nord remix » de Claire Simon.
Présence au FIFF : du 28 septembre au 05 octobre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Seydou Cissé (Mali/France - Réalisateur) Voyage des pierres
Après ses études en arts plastiques au Conservatoire des Arts de Bamako-Mali où il aborde le
questionnement sur l’image et sa structuration, le mouvement et la construction en peinture
et vidéo, Seydou Cissé intègre le Fresnoy-Studio National des Arts Contemporains. Il y
développe une manière de peindre avec la lumière. Il projette des images sur un écran de
paille. Intéressé par les mystères de la science occulte dans la société traditionnelle africaine
et leurs expressions en art contemporain et dans les nouveaux médias, il aborde un
questionnement sur la relation entre l’animisme et la vidéo d’animation dans son film en
deuxième année au Fresnoy, intitulé « Faraw ka taama » où il raconte une légende malienne
pendant la colonisation lors de la construction du pont de Markala.
Présence au FIFF : du 28 au 30 septembre
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Vincent Coen (Belgique – Réalisateur) Cinéma inch’allah
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 62 67 70 – [email protected])
Louise-Marie Colon (Belgique – Réalisatrice) La boite de sardines
Louise-Marie Colon est née le 9 août 1976 en Belgique. Après l’obtention d’un diplôme
d’institutrice primaire, elle participe à l’Atelier de Cinématographie d’Animation de L’Ecole
National Supérieure des Arts Visuels de la Cambre à Bruxelles. Avant « La boite de sardines »,
elle a déjà réalisé « Paulette » en 2000, « Tabernacle », « Pingouins » et « Additif E139 » en 2001,
« Petit » en 2002 et « La poupée cassée » en 2004.
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Thomas Coumans (Belgique – Acteur) JURY OFFICIEL COURTS METRAGES
Thomas Coumans est un acteur belge sorti de l’INSAS en 2006. Touche à tout, en plus du
cinéma il joue dans différents projets de marionnettes, de théâtre et de danse. Il travail
également à l’écriture d’un seul en scène et à la création du spectacle « Fear and Desire »
qui sera présenté début novembre à Bruxelles. Côté écran, il fait ses premiers pas au côté de
réalisateurs tels que Serge Mirzabekiantz dans « One », Harry Cleven dans « La fille de l’autre »
et Joachim Lafosse dans « Elève libre ». Il tourne également dans le clip « Maniac » pour le
groupe Clap Your Hands Say Yeah sous la direction de Pieter Dirckx. En 2009, Alain Berliner lui
confie le rôle principal du téléfilm « La Peau de Chagrin » et François Marthouret celui de «
Comment va la douleur ? ». Récemment il a tourné dans « Une place sur terre » de Fabienne
Godet et « Puppy Love » de Delphine Néhéricey. En novembre prochain il sera sur France 2
dans le docu-fiction « Le cerveau d’Hugo » de Sophie Révil dans lequel il interprète un autiste
asperger.
Présence au FIFF : du 28 septembre au 1 octobre
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Catherine Corsini (France – Réalisatrice) Trois Mondes >>> Lumière
Catherine Corsini, passionnée de littérature et de théâtre, passe son enfance en Seine et
Marne. Avant de s'installer à Paris dans le but de devenir comédienne et de décrocher son
182
premier rôle dans un court métrage. Après avoir réalisé différents courts métrages, elle passe
à la réalisation de longs métrages. En 1999, elle confie à Karin Viard le rôle principal de la
comédie « La Nouvelle Eve ». En 2001, Emmanuelle Béart et Pascale Bussières sont les héroïnes
de « La Répétition », sélectionné au Festival de Cannes et au FIFF en 2001. Dans la comédie «
Mariées mais pas trop», elle dirige Jane Birkin, Pierre Richard et Émilie Dequenne. En 2007, elle
retrouve Karin Viard pour « Les Ambitieux » avant de confier les premiers rôles de « Partir » à
Kristin Scott Thomas et Sergi Lopez. « Trois mondes » était présenté dans la sélection Un
Certain Regard du dernier Festival de Cannes.
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Veerle Creve & Thijs Verhaeren (+32 9 235 40 33 – [email protected] –
[email protected])
Jean Luc Couchard (Belgique – Acteur) Dead Man Talking >>> uDream
Présence au FIFF : le 29 septembre et le 2 octobre
Contact interviews : Valérie Cornelis (+32 497 57 61 81 – [email protected])
Antoine Cuypers (Belgique – Réalisateur) A New Old Story
Antoine Cuypers a étudié le journalisme à l’ULB et la réalisation à l’Institut SAE à Bruxelles. Il est
à la fois réalisateur, scénariste et monteur image. Avant « A new old story », il a déjà réalisé
« Autonomie de la volonté » et « Les sauvages » en 2009. Son dernier court métrage, a été
nominé au Festival du Film de Cabourg ainsi qu’au Festival le Court en dit long à Paris. En tant
que scénariste, Antoine Cuypers signe ses propres films ainsi que celui d’Alice De Vestele,
« Que la suite soit douce » également présenté au FIFF cette année.
Présence au FIFF : du 30 septembre au 1er octobre
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Jonas d’Adesky (Belgique – Réalisateur) Twa Timoun
Jonas d'Adesky est né en 1983 à Bruxelles. Enfant, il voyage au Mali, avec ses parents.
Adolescent, il étudie au Lycée Emile Jacqmain à Bruxelles où il réalise, en 2001, son premier
court métrage « Hors Monde », présenté au 21ème Festival « Caméras aux Jeunes ». Il entame
ensuite des études de sociologie qu'il combine avec une formation en écriture et analyse
cinématographique à l'ULB, tout en tournant un nouveau court métrage. Enfin, il rentre à l'IAD
en Réalisation. Amoureux des voyages, il réalise aussi des films documentaires, notamment à
travers l'Europe et la Chine. Diplômé de l'IAD en 2010, Jonas d'Adesky voit son film de fin
d'études « Nuit blanche », sélectionné dans plusieurs festivals. En septembre 2010, Jonas part
comme volontaire à Port-au-Prince (Haïti) pour y réaliser un documentaire dans un centre
d'accueil pour enfants des rues. C'est là qu'il rencontre les enfants qui deviendront les
comédiens de «Twa timoun». En 2011, à son retour d'Haïti, Jonas est lauréat de la Fondation
Belge de la Vocation pour sa vocation de cinéaste.
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
François Damiens (Belgique – Acteur) Tango libre >>> Cinéart
François Damiens a fait des études en commerce international. Passionné par les canulars
depuis son enfance, il se lance dans l’aventure des caméras cachées un peu par hasard.
Après avoir commencé sa carrière avec Wassil Zaki, il devient célèbre grâce au personnage
de François L’embrouille. Jouissant d’une grande popularité, il est contraint d’arrêter les
caméras cachées. Il lui est désormais impossible de se déguiser sans être reconnu. Il débute
alors une carrière au cinéma en 2006. Il tourne notamment dans « OSS 117 : Le Caire, nid
d’espions » ; « Dikkenek » ou encore « Taxi 4 ». C’est son rôle dans « La famille Wolberg » en
2008 qui lui permet de changer de registre et de montrer son talent.
Présence au FIFF : du 28 au 29 septembre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Alice de Lencquesaing (Belgique – Actrice) La Teête la première >>> Imagine
Présence au FIFF :
183
Contact interviews : Tinne Bral (+32 499 25 25 43 – [email protected])
Alice de Vestele (Belgique – Réalisatrice) Que la suite soit douce
C’est en 2010 qu’Alice de Vestele réalise son premier court métrage « L’heure Bleue » qui
reçoit le prix TV5 et le prix d’interprétation féminine au Brussels Short Film Festival. Cette année
elle nous présente « Que la suite soit douce ».
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Edouard Deluc (France – Réalisateur) Mariage à Mendoza >>> O’Brother
Diplômé des Beaux-Arts, Edouard Deluc partage son travail entre photographie, musique et
cinéma. En 1997, il signe un premier court métrage, « Petits Enfers », avec Vincent Elbaz.
Passionné de musique, il commence à réaliser des vidéos et collabore, entre autres, avec
Louise Attaque, Tété, Mickey 3D ou encore Jean-Louis Murat... Son second court métrage en
2002, « Je n'ai jamais tué personne », avec Jean-Jacques Vanier et Elina Löwensohn, voyage
dans de nombreux festivals et sera diffusé sur France 2. Edouard démarre en publicité en
2004 et depuis tourne régulièrement pour des marques prestigieuses. En 2009, il signe « ¿
Donde esta Kim Basinger ? », court métrage qui voyage partout dans le monde et accumule
les récompenses parmi lesquels le Bayard d'Or à Namur. Nommé aux César 2010, il rafle les
récompenses du court métrage où il repart avec pas moins de quatre prix. « Mariage à
Mendoza » est son premier long métrage.
Présence au FIFF : vendredi 5 octobre
Contact interviews : Barbara Van Lombeek (+32 486 54 64 80 – [email protected])
Stéphane Demoustier (France – Réalisateur) Fille du calvaire
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Jean-Christophe Dessaint (France – Réalisateur) Le jour des corneilles >>> uDream
Jean-Christophe Dessaint commence comme directeur d’animation sur des séries télévisées
puis pour le long métrage « Tous à l’Ouest, une aventure de Lucky Luke ». Il est le réalisateur
du film « Le Chat du rabbin », sorti en 2009.
Présence au FIFF : lundi 1er octobre
Contact interviews : Christoph Foqué (+32 477 99 38 57 - [email protected])
Rachid Djaïdani (France – Réalisateur) Rengaine
Né d'un père algérien et d'une mère soudanaise, Rachid Djaïdani grandit en France. Diplômé
en maçonnerie et plâtrier-plaquiste, il travaille dans un premier temps sur les chantiers. Il
découvre le cinéma en tant qu'agent de sécurité sur le plateau de tournage de « La Haine »
de Mathieu Kassovitz. Parallèlement, il écrit des romans et passe derrière la caméra en 2007
pour signer « Sur ma ligne », un documentaire soutenu par l'ACID. Suivent « Rachid au Texas »
en 2008, « Rachid en Russie » en 2009 et « La ligne brune » en 2010. Un an plus tard, il réalise «
Une Heure avant la datte », un web-documentaire commandé par ARTE. Sans aucun
financement, après 9 ans de travail, il signe son 1 er long métrage de fiction « Rengaine » en
2012 qui crée la sensation à la Quinzaine des Réalisateurs en mai dernier à Cannes.
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Arta Dobroshi (Kosovo/Belgique – Actrice) Trois Mondes >>> Lumière
Arta Dobroshi est née le 2 octobre 1979 en Yougoslavie. Elle commence sa carrière en
interprétant le premier rôle dans « Le silence de Lorna » des frères Dardenne. Elle a ensuite
joué dans « The sadness of Mrs. Snajdrova » de Piro Milkani en 2006 et dans le film « Magic
Eye » de Kujtim Cashku en 2005 pour lequel elle a obtenu le Prix spécial de la Meilleure
184
actrice au Cinedays European Film Festival en Macédoine. L’année dernière, elle a tourné
dans le film « Trois fois 20 ans » de Julie Gravas et cette année, elle est présente au FIFF avec «
Trois mondes » de Catherine Corsini.
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Veerle Creve & Thijs Verhaeren (+32 9 235 40 33 – [email protected] –
[email protected])
Géraldine Doignon (Belgique – Réalisatrice) Le syndrome du cornichon
Diplômée de l’IAD, Géraldine Doignon réalise son film de fin d’études en 2000. En 2003, son
court métrage « Trop Jeune » obtient le Grand Prix au Festival de Bruxelles, avant d’être
sélectionné dans de nombreux festivals internationaux, notamment à Clermont-Ferrand et au
FIPA. « Comme personne », présenté en Compétition Nationale courts métrages au FIFF en
2006, connaît le même succès en festivals. Après « De leur vivant », elle prépare « Un homme
à la mer », dont le tournage est prévu prochainement, avec Charlotte Rampling dans le rôle
principal.
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Matthieu Donck (Belgique – Réalisateur) Torpedo >>> Films de l’Elysée
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Sophie Russo (+32 2 357 32 11 – [email protected])
Jean Claude Dubier (Belgique – Acteur) Dead Man Talking >>> uDream
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Valérie Cornelis (+32 497 57 61 81 – [email protected])
Eve Duchemin (Belgique – Réalisatrice) Sac de nœuds
Eve Duchemin (Belgique – Réalisatrice) L’Age adulte
Née à Paris, Eve Duchemin intègre les sections mise en scène et image à l’INSAS à Bruxelles
en 2002. Celle-ci se lance d’abord dans la réalisation de documentaires avec « le zoo, l’usine
et la prison » en 2005 et « Mémoire d’envoi » en 2009. Cette année elle a réalisé un moyen
métrage « l’âge adulte » et « Sac de nœuds » est son premier court métrage de fiction.
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Arnaud Dufeys (Belgique – Réalisateur) Atomes
Arnaud Dufeys est né à Liège le 31 mars 1989. Après ses études secondaires, il a directement
entrepris des études de cinéma à l’IAD à Louvain-la-Neuve. « Atomes » est son film de fin
d’études.
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Sophie Dupuis (Québec - Réalisatrice) Faillir
Jeune cinéaste de Val-d’Or, Sophie a étudié à Concordia et à l’Ugam. Un de ces courts
métrages, « J’viendrai t’chercher », en 2007, a été reçu dans de nombreux festivals et a
remporté plusieurs prix, notamment le prix du Jury au Festival Off-Court de Trouville-sur-Mer et
le prix du Meilleur scénario et le prix du public au Festival Regard sur le court métrage à
Saguenay. En 2008, en France, elle tourne son film « Si tu savais Rosalie » dans le cadre de
l’import/export du festival Off-Court de Trouville-sur-Mer. En 2011, à la demande du Festival
du Cinéma des Gens d’Ici, elle réalise son premier court métrage documentaire « Et puis, on
s’habitue… » à l’occasion de l’anniversaire de sa ville natale. Après avoir terminé la
réalisation de « Faillir », Sophie se lance dans le développement d’une web fiction interactive
d’auteur et à l’écriture de son premier long métrage.
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
185
Nicolas Duvauchelle (France – Acteur) Mariage à Mendoza >>> O’brother
Présence au FIFF : vendredi 5 octobre
Contact interviews : Barbara Van Lombeek (+32 486 54 64 80 – [email protected])
Jean-Frédéric Eerdekens (Belgique – Réalisateur) Bona Nox
Après des études de droits à l’Université de Liège, Jean-Frédéric Eerdekens poursuit son cursus
à l’INSAS dans la section réalisation. En 2004, il réalise son film de fin d’études, « Choix
Multiples ». Ce court métrage remporte plusieurs prix dont celui du Meilleur court métrage de
Fiction au Festival Média 10/10 à Namur et celui de la Meilleure Réalisation au
Festival Premier-Regard de Boulogne-Billancourt. Il réalise ensuite « Les amateurs » en 2009 et
plusieurs Making of dont celui de « Oscar et la dame en Rose », « Mr Nobody » et « Un heureux
événement ». A côté de la réalisation, Jean-Frédéric Eerdekens s’essaye aussi à l’écriture de
scénario avec le court métrage « C’est l’histoire de… », travail de fin d’études de Raffaele
Lambot.
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Virginie Efira (Belgique/Luxembourg –Actrice) Dead Man Talking >>> uDream
Après des études d’Art Dramatique au Conservatoire de Bruxelles, la popularité de Virginie
est immédiate comme présentatrice télé. En 2006, elle remplace au pied-levé Benjamin
Castaldi à la présentation de « La Nouvelle Star ». Parallèlement, Virginie a poursuivi sa
carrière de comédienne à la télévision (notamment « Night Shop », « Kaamelott » et « Off
Prime ») et au théâtre. Au cinéma, elle démarre réellement en 2008 avec « Le Siffleur » de
Philippe Lefebvre, avec François Berléand et Thierry Lhermitte. En 2009, elle tourne pour
Dominique Faruggia au côté de Clovis Cornillac et interprète le premier rôle féminin dans « La
Chance de ma Vie » de Nicolas Cuche
Présence au FIFF : du 29 au 30 septembre
Contact interviews : Valérie Cornelis (+32 497 57 61 81 – [email protected])
Sabine El Chamaa (Liban/France – Réalisatrice) JURY OFFICIEL COURTS METRAGES
Réalisatrice libanaise, diplômée de l’école de Cinéma USC à Los Angeles, Sabine El Chamaa
travaille en tant que monteuse image avant de se focaliser sur la réalisation. Ses courts
métrages de fiction, « Qu’elle est belle la mer » (2003), « Promenade » (2008) et « Un Mardi »
(2011) sont sélectionnés dans plusieurs festivals internationaux. « Un Mardi » obtient le Premier
Prix du Film Arabe au Festival International de Dubaï ainsi que le Bayard d’Or du Meilleur
court métrage au FIFF l’année dernière. Son premier long métrage « Un jour et 124 nuits » est
en préparation et a obtenu une bourse de développement au Festival International de
Dubaï en 2010. Sabine El Chamaa habite actuellement à Londres où elle suit, parallèlement
à ses activités cinématographiques, un doctorat en Média au Goldsmiths University College.
Présence au FIFF : du 28 septembre au 02 octobre
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Anne Emond (Québec – Réalisatrice) Nuit#1 > CNC
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Sophie Touberitz (+32 2 217 94 41 - [email protected])
Bernard Emond (Québec – Réalisateur) Tout ce que tu possèdes
Anthropologue de formation né à Montréal en 1951, Bernard Emond vit quelques années
dans le Grand Nord canadien, où il travaille à la télévision inuite. Documentariste à ses
débuts (« Le Temps et le lieu » en 2000 ou « L'Épreuve du feu» en 1997), il est arrivé à la fiction
avec le long métrage « La Femme qui boit » sélectionné à la Semaine de la Critique du
Festival de Cannes en 2001 et en Compétition au FIFF en 2007. Élise Guilbault reçoit à cette
occasion le Bayard d'Or de la Meilleure comédienne. Son second long métrage, « 20h17 rue
Darling », est lui aussi sélectionné à la Semaine Internationale de la critique et en Compétition
au FIFF en 2003. Luc Picard est alors consacré Bayard d'Or du meilleur comédien. En 2005,
Bernard Émond retrouve Élise Guilbault pour « La Neuvaine », que le FIFF diffuse en
186
Compétition Officielle. Après « La Donation » en 2009 et « Contre toute espérance » en 2007,
Bernard Émond revient avec son dernier opus « Tout ce que tu possèdes ».
Présence au FIFF : du 2 au 5 octobre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Anne-Marie Etienne (France/Belgique – Réalisatrice) Sous le figuier >>> Tarantula Distribution
Cinéaste franco-belge et femme de théâtre, Anne-Marie Étienne débute sa carrière au
cinéma dans les années 80 où elle figure aux génériques de séries télévisées françaises. Sa
carrière d'actrice ne dure pas plus de dix ans car la comédienne se consacre à l'écriture et à
la réalisation. « Un été après l'autre » (1990) est son premier long métrage, avec Annie Cordy
dans le rôle principal. La même année, Anne-Marie Étienne co-signe le scénario du film de
Nicole Garcia, « Un Week-end sur deux ». La cinéaste co-écrit également le scénario du
drame adolescent « Dans la cour des grands » de Florence Strauss. Deux ans plus tard, elle
écrit et met en scène Philippe Torreton et Amira Casar dans le film romantique « Tôt ou tard »,
présenté au FIFF en 1999. L'année 2007 sera le retour de la réalisatrice qui dirige cette fois,
Carole Bouquet, Marc Lavoine et l'humoriste Florence Foresti dans la comédie romantique «
Si c'était lui ».
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Emilie Lacourt (+352 661 151 888 – [email protected])
Pauline Etienne (Belgique – Actrice) JURY OFFICIEL LONGS METRAGES
D’origine bruxelloise, Pauline Étienne se forme à l’École du Cirque et à l’Académie de
Musique de Bruxelles. Elle se dirige très rapidement vers le cinéma. À 17 ans, on la découvre
pour la première fois sur grand écran dans « Elève libre » de Joachim Lafosse, présenté au
FIFF. Elle y remporte le Magritte du Meilleur espoir féminin en 2011. Laurent Perreau lui confie
ensuite le rôle principal de son film « Le Bel âge » dans lequel elle donne la réplique à Michel
Piccoli. « Qu’un seul tienne et les autres suivront » de Léa Fehner, lui permet de remporter le
Prix Lumière du Meilleur espoir féminin et l’Étoile d’Or de la presse de la révélation féminine en
2010 ainsi qu’une nomination pour le César du Meilleur espoir féminin. La comédienne est
entre autre à l’affiche de plusieurs courts métrages tels que « Where the boys are » de
Bertrand Bonello, « Elena » de Yvan Muller et « Comme des héros » de Véronique Jadin,
présenté au FIFF l’année passée. Elle est bientôt à l’affiche de « Paradis perdu » d’Eve
Deboise et « La Religieuse » de Guillaume Nicloux.
Présence au FIFF : du 28 septembre au 05 octobre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Adèle Exarchopoulos (France – Actrice) Des morceaux de moi
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Sacha Feiner (Suisse/Belgique – Réalisateur) un monde meilleur
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Maxime Feyers (Belgique – Réalisateur) Come What May
Maxime Feyers a fait ses études à l’Académie des Beaux-Arts de Bruxelles. Il est aussi allé à
l’Université de Genève en section dramatique et à l’école de photo de la ville de Bruxelles.
Maxime Feyers est davantage un acteur qu’un réalisateur. Il a tourné dans divers courts
métrages notamment « Water » de Michaël Sewandono, « Hold up » de Céline Charlier et
« Sans emploi » d’Amandine Frisque. Il a aussi joué dans un long métrage, « Le retour de
Jeanne » de Ian Menoyot. « Come what may » est son premier film en tant que co-réalisateur
avec Mathieu Bergeron.
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Marc Fitoussi (France – Réalisateur/Scénariste) Pauline détective >>> Les Films de l’Elysée
187
Avant d’être cinéaste, Marc Fitoussi a suivit un cursus universitaire d’anglais et d’histoire de
l’art. Rapidement, il se tourne vers le 7ème art en faisant des études de direction d’acteur et
de scénariste à l’Université de Los Angeles. Par cette formation, il signe à la fois le scénario et
la réalisation dans chacun de ses films. Dans les années 90, il commence sa carrière en
réalisant des courts métrages : « Sachez Chasser » en 2002 et « Illustre inconnue » en 2004. Son
moyen métrage « Bonbon au poivre » en 2005 le fait remarquer aux yeux de la profession : il
est nominé aux César. Après un documentaire en 2006, « L’Education anglaise », Marc Fitoussi
se lance dans la réalisation de son premier long métrage – « La vie d’artiste » - qui lui vaut le
prix Michel Ornano en 2007. Son second film, « Capocabana » est aussi bien reçu puisqu’il
remporte le prix spécial du jury.
Présence au FIFF : du 30 septembre au 02 octobre
Contact interviews : Sophie Russo (+32 2 357 32 11 – [email protected])
Frédéric Fonteyne (Belgique – Réalisateur) Tango libre >>> Cinéart
Après des études de réalisation à l'IAD, Frédéric Fonteyne dirige quatre courts métrages, tous
écrits par Philippe Blasband : « Bon anniversaire Sergent Bob » (1988), « Les Vloems » (1989), «
La Modestie » (1991) et « Bob le déplorable » (1993). Après avoir mis en scène pour le théâtre
la pièce « Jef » en 1995, il se lance en 1998 dans la réalisation de son premier long métrage, «
Max et Bobo », une comédie dramatique sur la crise existentielle du gérant d'un salon de
coiffure. L'année suivante, Frédéric Fonteyne réunit devant sa caméra Nathalie Baye et Sergi
Lopez pour « Une liaison pornographique » (1999), sélectionné à la 56ème Mostra de Venise.
Fort de son succès, il attend toutefois quatre ans avant d'adapter au cinéma le roman « La
Femme de Gilles » de Madeleine Bourdouxhe, avec Emmanuelle Devos et Clovis Cornillac.
Entre Frédéric Fonteyne et le FIFF c’est une longue histoire d’amour et de confiance puisqu’il
y a déjà présenté tous ses longs métrages. En outre, il était membre du Jury Longs métrages
en 2001.
Présence au FIFF : du 28 au 29 septembre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Jean-Paul Frenay (Belgique – Réalisateur) Radioactivity
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Julie Gayet (France – Actrice) After
Julie Gayet est née le 3 juin 1972 en France. Elle a joué dans de nombreux films, courts
métrages et séries télévisées. Parmi ceux-ci, elle remporte le Prix de la Meilleure actrice en
1997 pour « Sélect Hôtel » et en 2009 pour « Eight times up ».
Présence au FIFF : du 4 au 5 octobre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Alain Gomis (France/Sénégal – Réalisateur) Aujourd’hui
Alain Gomis est né à Paris en 1972 d’un père sénégalais et d’une mère française. Après des
études d’histoire de l’art et une maîtrise d’études cinématographiques à Paris, il travaille
comme animateur d’ateliers vidéos à Nanterre où il a réalisé dans ce cadre, de nombreux
reportages consacrés aux jeunes issus de l’immigration. Il tourne par la suite des courts
métrages dont « Tourbillons », présenté à Namur en 1999. En 2001, Alain Gomis revient à
Namur avec son premier long métrage « L’Afrance » et remporte le Bayard d’Or du Meilleur
film. S’ensuit un autre Bayard en 2003, celui du Meilleur court métrage avec le film « Petite
Lumière ». Fidèle du Festival, Alain Gomis a été Jury Officiel Fiction au FIFF en 2004.
« Aujourd’hui » est son troisième long métrage après « L’Afrance » et « Andalucia ».
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Fabien Gorgeart (France – Réalisateur) Le Sens de l’orientation
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
188
Olivier Gourmet (Belgique – Acteur) Président d’honneur du FIFF
Président d’honneur du Festival International du Film Francophone de Namur, Olivier Gourmet
séduit le public en 1996 avec « La Promesse » où il campe son premier rôle. On peut le
retrouver dans le cinéma d’auteur (« Le Pont des arts » - 2004, « Rosetta » - 1999,
«Congorama», « Home » - 2008) mais aussi dans le cinéma grand public (« Mesrine » - 2008,
« Coluche » - 2008). Olivier Gourmet a remporté le Prix du meilleur acteur au Festival de
Karlovy en 2009 pour « Un ange à la mer » de Frédéric Dumont, projeté au FIFF en 2009.
L’année dernière, il était présent dans le film « L’exercice de l’état » de Pierre Schöller, mais
aussi « Le gamin au vélo » des frères Dardenne.
Présence au FIFF : le 1er octobre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Zeno Graton (Belgique – Réalisateur) Les corps conducteurs
Zeno Graton a fait ses études à l’INSAS.
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Charlotte Grégoire (France – Réalisatrice) Charges communes
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Nicolas Guiot (Belgique – Réalisateur) Le cri du homard
Son film, « Le cri du homard » a déjà remporté le prix du scénario au Festival « Le court en dit
long ». Nicolas Guiot est également producteur et réalisateur chez « Ultime razzia
productions ».
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Jan Hammenecker (Belgique – Comédien) Tango Libre >>> Cinéart
Né à Ostende en Belgique le 24 janvier 1968, Jan Hammenecker est comédien. Au théâtre, il
a notamment travaillé avec Frédéric Bélier-Garcia, Christophe Rauck, Charlie Degotte,
Isabelle Paternotte, Laurent Wanson, Leporello, Arne Sierens, etc. Il a créé, avec Simon
André, un duo comique ‘Cake & Cake’ qu’on a pu voir lors de nombreuses interventions
pour ‘La Revue du Café’ sous la houlette de Charlie Degotte. Au cinéma, il travaille avec
Frédéric Fonteyne pour « Max et Bobo », Arnaud Desplechin pour « Rois et Rein », Martin
Provost pour « Où va la Nuit », Jaco Van Dormael pour « MrNobody », etc. Il est également
comédien sur le petit écran dans plusieurs séries. Jan Hammenecker sera cette année
présent au FIFF avec le film « Tango Libre » de Frédéric Fonteyne.
Présence au FIFF : du 28 au 29 septembre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Veence Hanao (Belgique – Chanteur) Kick, Snare, Bien…
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Pascale Hecquet (Belgique – Réalisatrice) Duo de volailles, sauce chasseur
Pascale Hecquet est à la fois réalisatrice, infographiste et storyboarder. Elle commence la
réalisation de ses courts métrages d’animation en 2007 avec « Une girafe sous la pluie ».
Ensuite, elle réalise « La légende du chou » en 2009 et « Duo de volailles, sauce chasseur » en
2011.
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Gerlando Infuso (Belgique – Réalisateur) Franky’s Princess
Présence au FIFF : à préciser
189
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Lionel Jadot (Belgique – Producteur) Au Nom du Fils
Présence au FIFF : du 29 au 30 septembre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Baptiste Janon (Belgique – Réalisateur) Quand est-ce que je les ai vus s’embrasser
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Jean-François Joffre (France/Egypte/Quatar – Producteur) La Vierge, les coptes et moi
Présence au FIFF : du 1er au 3 octobre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Adrien Journel (Belgique – Réalisateur) Eclipse
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Marie-Eve Juste (Québec - Réalisatrice) Avec Jeff, à moto
Originaire de Montréal, Marie-Ève emprunte un parcours éclectique où s'entremêlent le
journalisme, la médecine et plus récemment le cinéma. Son apprentissage de l'histoire et du
langage cinématographique s'effectue principalement à la Cinémathèque québécoise, où
elle travaille entre 2003 et 2007. C'est d'ailleurs là qu'elle fera la rencontre de Gabrielle
Tougas-Fréchette, qui deviendra la productrice de ses films. Cinéphile inconditionnelle depuis
l'adolescence, elle tourne en 2011 son premier court métrage « Canicule », un essai fictionnel
sur la solitude urbaine en temps de grande chaleur, qu'elle co-écrit et co-réalise avec Félix
Dufour-Laperrière. Désormais résolue à poursuivre l'aventure cinématographique, elle aspire
à un cinéma truffé d'humour et de poésie qui témoigne des moments de fragilité parsemant
l'expérience humaine. Avec « Jeff à moto », est son second film.
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Marie Kremer (Belgique – Actrice) Sous le figuier >>> Tarantula Distribution
Marie Kremer a étudié à l’INSAS d’où elle sort diplômée en 2003. Son premier rôle au cinéma
dans « J’ai toujours voulu être une sainte » de Geneviève Mersch, lui a valu un prix au Festival
de Films de Femmes de Créteil en 2004. Elle joue ensuite dans « Dikkenek » d’Olivier Van
Hoofstadt en 2006, « Sœur sourire » de Stijn Coninx en 2009, « Au cul du loup » de Pierre
Duculot en 2011 et « Louise wimmer » de Cyril Mennegun en 2012. Elle est aussi présente à la
télévision dans « Ravages », « Contes et Nouvelles du XIXe siècle », ou encore « Profilage ».
Présence au FIFF: du 29 septembre au 1 octobre
Contact interviews : Emilie Lacourt (+352 661 151 888 – [email protected])
David Lambert (Belgique – Réalisateur) Hors les murs >>> Tarantula Distribution
Né en 1974 dans les Ardennes Belges, David Lambert est diplômé en Langues et Littératures
Romanes à l'Université de Liège. Il fait ensuite du théâtre, comme dramaturge, puis passe
peu à peu à la mise en scène. Il devient scénariste à l'aube de ses trente ans. Il travaille deux
ans sur une émission pour enfants de la RTBF « Ici Blabla », puis collabore à l'écriture de
scénarios de long métrage avec de nombreux réalisateurs français ou belges. La dernière en
date, « La régate », gagne le Prix FIFF Campus et le Prix du public lors du FIFF 2009. « Vivre
encore un peu », son premier court métrage de fiction en tant que réalisateur, est également
présenté au FIFF en 2009. « Hors les Murs » est son premier long métrage. Il remporte le Grand
Rail d’Or cette année au Festival de Cannes où il était présenté en première mondiale lors de
la Semaine de la Critique.
Présence au FIFF : le 3 octobre
190
Contact interviews : Emilie Lacourt (+352 661 151 888 – [email protected])
Vincent Lannoo (Belgique – Réalisateur) Au Nom du Fils
Vincent Lannoo est né en 1970 à Bruxelles. Étudiant en cinéma à l'IAD, il y réalise son premier
court métrage « Meilleurs vœux » suivi en 1995 de « Nathan », son film de fin d'études présenté
au FIFF. En 1998, il met en scène « J'adore le cinéma », court métrage pour lequel il remporte
l'Iris d'Or et l'Étoile d'Argent du Meilleur court métrage européen au Festival International du
Film de Bruxelles. Il réalise avec un minuscule budget « Strass », présenté au FIFF en 2001, un
long métrage mêlant habilement fiction et réalité. Trois ans plus tard, « Ordinary man » suit la
vie d'un père de famille bien sous tous rapports et qui, un jour, tue un homme dans un excès
de rage. En 2010, Vincent Lannoo filme Julien Doré pour sa première comédie : « Vampires »,
un docu-fiction qui s'intéresse à une communauté de vampires belges. En 2011, il tourne son
1er film en anglais, « Little glory ».
Présence au FIFF : du 29 au 30 septembre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Stéphanie Lansaque (France - Réalisatrice) Fleuve rouge, Song Hong
Stephanie Lansaque a travaillé comme directrice artistique pour la presse et l'édition. En
2003, Stéphanie et François Leroy voyagent en Asie pour la première fois. L'atmosphère leur
plaît tellement qu'ils décident de faire leur premier film "Bonsoir Monsieur Chu" qui parle des
traditions vietnamiennes et de la fête des âmes errantes. Ce premier film a été sélectionne
dans 57 festivals et primé 8 fois. En 2009, ils finissent leur second court métrage "Mei Ling" qui
se passe à Hong Kong. “Mei Ling” a été sélectionné dans plus de 150 festivals et primé 24 fois.
“Fleuve Rouge, Song Hong” est leur troisième film et aborde le Vietnam sous un angle plus
social. Entre deux projets personnels, ils travaillent en tant que techniciens pour la maison de
production “Je Suis Bien Content” sur des séries télé, clips, longs métrages...
Présence au FIFF : du 2 au 4 octobre
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Olivier Leborgne (Belgique – comédien) Dead Man Talking >>> uDream
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Valérie Cornelis (+32 497 57 61 81 – [email protected])
Kadija Leclere (Belgique/Maroc - Réalisatrice) Le Sac de Farine
Comédienne sortie du Conservatoire Royal d'Art Dramatique de Bruxelles en 1997, Kadija
Leclere exerce ce métier pendant quelques années avant de travailler comme directrice de
casting. Parallèlement, elle réalise plusieurs courts métrages : «Camille» (2002), « Sarah »
(sélectionné au FIFF en 2007) et «La pelote de laine» (2010). En 2011, Kadija tourne son 1 er
long métrage « Le Sac de farine » au Maroc avec Hafsia Herzi dans le rôle principal.
Présence au FIFF : du 3 au 4 octobre
Contact interviews : Rodrigue Laurent (+32 496 69 59 12 – [email protected])
Grégory Lecocq (Belgique – Réalisateur) Premier pas
Grégory Lecocq est né en Belgique ou il obtient un diplôme en langues et littératures
romanes, ainsi qu’en écriture et analyse cinématographiques à l'Université Libre de Bruxelles.
Il a scénarisé des dessins animés pour la télévision allemande « Lilly the witch » et plusieurs
courts métrages de fiction pour différents réalisateurs, comme « U.H.T. » de Guillaume Senez. Il
s’est aussi essayé aux longs métrages avec « Ségoufanga », animation d’Abdel Belhadi, ou
encore « L’insoumise » de Jawad Rhalib. Parallèlement à cette carrière de scénariste,
Grégory a entamé une carrière de réalisateur avec Harragas, son premier court-métrage
sélectionné dans une trentaine de festivals. « Premiers pas » est son deuxième passage
derrière la caméra, en attendant son premier long métrage pour lequel il vient de recevoir
une aide à l’écriture.
Présence au FIFF : à préciser
191
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Patrice Leconte (France – Réalisateur) Le magasin des suicides >>> Lumière
Étudiant à l'Institut Des Hautes Études Cinématographiques, Patrice Leconte réalise 26 courts
métrages avant de passer à la mise en scène en 1975. Ses réalisations cocasses séduisent
l'équipe du Splendid qui lui propose de porter à l'écran leur pièce mythique : « Amours,
coquillages et crustacés » qui devient « Les Bronzés ». Le succès est immédiat et se poursuit
avec « Les Bronzés font du ski ». Il réalise d'ailleurs par la suite, avec un de ses comparses de
l'époque, Michel Blanc, plusieurs comédies dont « Viens chez moi, j'habite chez une copine ».
Ne souhaitant pas se cantonner à un registre précis, Patrice Leconte tourne « Les Spécialistes
», un film d'aventure et d'action et « Monsieur Hire », un drame en huis clos, présenté au FIFF
en 1989. Il s'essaie également au registre de la fresque historique avec « Ridicule » et « La
Veuve de Saint-Pierre ». Cinéaste confirmé, ses films ont mis en scène des vedettes
incontournables comme Alain Delon et Jean-Paul Belmondo dans « Une chance sur deux »,
Johnny Hallyday dans « L' Homme du train » (2002), Vanessa Paradis et Daniel Auteuil dans «
La Fille sur le pont » et Benoît Poelvoorde dans « La Guerre des miss ». Avec « Le Magasin des
suicides » coproduit par la Belgique, il signe son premier long métrage d'animation.
Présence au FIFF : lundi 3 octobre & mercredi 5 octobre
Contact interviews : Veerle Creve & Thijs Verhaeren (+32 9 235 40 33 – [email protected] –
[email protected])
Nolween Lemesle (France – Réalisatrice) Des morceaux de moi
Nolwenn Lemesle est une scénariste et réalisatrice d'origine rennaise. En 2004, elle obtient le
1er Prix du scénario du SIRAR au Festival du Film d’Aubagne qui lui permet de tourner son
court métrage « Poids plume », produit par le G.R.E.C. En 2007, elle tourne « Sid », un court
métrage produit par Paris-Brest Productions & Gloria Films. Parallèlement, elle travaille comme
scénariste et notamment sur "Par suite d'un arrêt de travail" de Frédéric Andréi qui sort en
2008. Elle vient de terminer « Des morceaux de moi », son premier long métrage en tant que
réalisatrice.
Présence au FIFF : du 2 au 4 octobre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
François Leroy (France - Réalisateur) Fleuve rouge, Song Hong
Francois Leroy a étudié l'animation aux Gobelins En 2003, François et Stéphanie Lansaque
voyagent en Asie pour la première fois. L'atmosphère leur plaît tellement qu'ils décident de
faire leur premier film "Bonsoir Monsieur Chu" qui parle des traditions vietnamiennes et de la
fête des âmes errantes. Ce premier film a été sélectionné dans 57 festivals et primé 8 fois. En
2009, ils finissent leur second court métrage "Mei Ling" qui se passe à Hong Kong. “Mei Ling” a
été sélectionné dans plus de 150 festivals et primé 24 fois. “Fleuve Rouge, Song Hong” est leur
troisième film et aborde le Vietnam sous un angle plus social. Entre deux projets personnels, ils
travaillent en tant que techniciens pour la maison de production “Je Suis Bien Content” sur
des séries télé, clips, longs métrages...
Présence au FIFF : du 2 au 4 octobre
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Benoît Magimel (France – Acteur) COUP DE COEUR 2012
Né en 1974 à Paris, Benoît Magimel endosse le rôle de Momo Groseille dans le film culte « La
vie est un long fleuve tranquille » d’Étienne Chatiliez en 1988. En 1992, il donne la réplique à
Charles Aznavour dans « Les années campagne » et joue ensuite dans « La fille seule » de
Benoît Jacquot aux côtés de Virginie Ledoyen en 1995. L’année suivante, il tourne sous la
direction d’André Techiné dans « Les voleurs » avec Catherine Deneuve et Daniel Auteuil.
Olivier Dahan le choisit en 2004 pour « Les Rivières Pourpres 2 » avec Jean Reno. Il retrouve
par la suite Florent-Emilio Siri en 2007 pour « L’ennemi intime » et en 2012 pour le fameux
« Cloclo » avec Jérémie Rénier. En 2000, il enchaîne « Selon Matthieu » de Xavier Beauvois
192
avec Nathalie Baye, « Le Roi Danse » (où il interprète Louis XIV) de notre compatriote Gérard
Corbiau. Sa prestation aux côtés d’Isabelle Huppert dans « La pianiste » de Michael Haneke
lui vaut le Prix d'interprétation masculine à Cannes en 2001. Benoît Magimel nous fera
l’honneur de sa présence au FIFF en Coup de cœur de cette 27ème édition.
Présence au FIFF : du jeudi 4 au vendredi 5 octobre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Géraldine Maillet (France – Réalisatrice) After
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Matila Malliarakis ( France – Acteur) Hors les Murs >>> Tarantula Distribution
Matila Malliarakis sort du Conservatoire National de Paris en 2010 après y avoir suivit,
notamment, les cours de Dominique Valadié et Alain Françon. Il a joué pour divers courts
métrages et pièces de théâtre. En 2010, il interprète Sémothep dans « Les aventures
extraordinaires d’Adèle Blanc-Sec » de Luc Besson. Cette année, il a été membre du jury du
Festival de Films Scolaires de Chartes ainsi que l’un des deux personnages principaux du film
« Hors les murs » de David Lambert présenté à la Semaine de la Critique du Festival de
Cannes.
Présence au FIFF : le 3 octobre
Contact interviews : Emilie Lacourt (+352 661 151 888 – [email protected])
Alessandro Marcionni (Suisse – Réalisateur) JURY OFFICIEL COURTS METRAGES
Alessandro Marcionni est né en 1979 à Lugano en Suisse. Après des études de droit, il décide
de donner à sa carrière un tournant complètement différent et commence des études de
cinéma où il obtient son diplôme en tant que réalisateur. En 2004, inspiré par le mouvement
Kino né au Canada, il fonde avec d’autres cinéastes suisses une cellule kinoïte suisso-italienne
qui produit en six ans plus de 400 films courts métrages sans budget. Après plusieurs années
au poste de coordonnateur au Festival International du Film de Locarno, il est nommé
responsable des « Pardi di domani », la section que le festival de Locarno réserve aux films de
courte et de moyenne durée.
Présence au FIFF : du 28 septembre au 02 octobre
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Robert Maxence (Belgique – Réalisateur) Le fils du blanc
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Rania Mellouli (Belgique – Actrice) Le Sac de farine
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Rodrigue Laurent (+32 496 69 59 12 – [email protected])
Cyril Mennegun (France – Réalisateur) JURY OFFICIEL LONGS METRAGES
Né à Belfort en 1975, Cyril Mennegun réalise son premier court métrage « Le Premier des deux
qui rira » en 1998. En 2002, il entame sa première vraie aventure cinématographique dans le
documentaire avec « Quel Travail », sélectionné au festival Entrevues de Belfort. Depuis, il
réalise plusieurs films documentaires, dont « Tahar l’étudiant » en 2005, portrait du jeune
comédien Tahar Rahim, futur héros de « Un prophète » de Jacques Audiard. Ce film est
sélectionné et récompensé dans de nombreux festivals (Lussas, Clermont Ferrand…). En 2007,
il réalise pour ARTE le documentaire, « Le Journal de Dominique », gardienne de HLM à
Belfort, qui retranscrit les souvenirs et le quotidien grevé par la solitude des habitants de sa
cité. « Louise Wimmer », son premier long métrage de fiction, présenté à la Semaine de la
Critique à la Mostra de Venise 2011, remporte le Bayard d’Or de la Meilleure première œuvre
au FIFF. Un nouveau projet de long métrage est déjà en écriture : « La rencontre ».
Présence au FIFF : du 28 septembre au 5 octobre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
193
Nicolas Mesdom (France - Réalisateur) La Tête Froide
Nicolas Mesdom est diplômé du département Image de La fémis en 2008. Après avoir
travaillé à plusieurs courts métrages au poste de directeur de la photo, il réalise « Baptême
du feu », film de fin d’étude récompensé au Festival International du Film Policier de Beaune
en 2009, puis un format court de commande pour Arte. En avril 2011, il réalise « La tête
froide », lauréat de la fondation Beaumarchais et récompensé du prix d’interprétation pour
Sébastien Houbani au Festival de Clermont-Ferrand 2012 et au Festival de Cabourg 2012.
Actuellement, il continue de travailler à l’image de plusieurs courts métrages tout en
développant son prochain projet. Il écrit également son premier long métrage après avoir
terminé la co-écriture d’un autre long métrage dont il fera l’image.
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Jacques Molitor (Luxembourg – Réalisateur) Sweetheart Come
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Daniel Morin (Québec – Producteur) Hors les Murs >>> Tarantula Distribution
Daniel Morin a déjà produit des films tels que « Les Amours Imaginaires », « J’ai tué ma mère »
et « Faro, la reine des eaux ».
Présence au FIFF : du 02 au 04 octobre
Contact interviews : Emilie Lacourt (+352 661 151 888 – [email protected])
David Murgia (Belgique – Acteur) La Tête la première >>> Imagine
David Murgia (Belgique – Acteur) Tango Libre >>> Cinéart
Acteur de cinéma et de théâtre, David Murgia a déjà tourné pour Bernard Bellefroid (« La
Régate) et pour Stijn Coninx (« Sœur Sourire »).
Présence au FIFF : du 28 septembre au
Contact interviews : Tinne Bral (+32 499 25 25 43 – [email protected])
Marie-Eve Nadeau (France – Actrice) Le Reste du Monde
Marie-Eve Nadeau est une actrice française. En 2012, elle joue dans les deux derniers longs
métrages de Damien Odoul, à savoir « La richesse du loup » et « Le reste du monde », film
qu’elle vient présenter cette année au FIFF.
Présence au FIFF : du 29 au 30 septembre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Philippe Nahon (France – Acteur) Au Nom du Fils
Présence au FIFF : du 29 au 30 septembre (sous réserve)
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Katy Léna Ndiaye (France/Sénégal – Réalisatrice) JURY OFFICIEL LONGS METRAGES
Diplômée de l'IHECS à Bruxelles en presse et information, Katy Léna Ndiaye fait ses premiers
pas derrière la camera en 2002. Elle signe l’année suivante son 1 er documentaire, « Traces,
empreintes de femmes ». Très remarqué, le film obtient le Grand Prix du Jury, au Festival
International du Film sur l'Art de Montréal (2005). Un 2 nd film, « En attendant les hommes », sorti
en 2007, remporte un succès à la fois public et critique. Il est sélectionné dans une trentaine
de festivals et obtient de nombreuses distinctions dont le Prix du Meilleur documentaire au
Festival du Cinéma d’Afrique, d’Asie et d’Amérique de Milan (2008), celui du Meilleur
documentaire au Festival du Film Documentaire Real Life (Accra – Ghana 2008) et une Étoile
de la Scam (2009). Parallèlement à son parcours de documentariste, elle œuvre en tant que
194
journaliste présentatrice puis réalisatrice, au sein de l’équipe de « Reflet Sud », magazine de
la francophonie plurielle, diffusé sur TV5 Monde et sur la RTBF.
Présence au FIFF : du 28 septembre au 05 octobre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Paul Negoescu (Roumanie - Réalisateur) Horizon
Paul Negoescu (Roumanie – Réalisateur) Un mois en Thaïlande
Scénariste et réalisateur, Paul Negoescu, né en 1984, est diplômé de l'Université nationale
d'art théâtral et cinématographique à Bucarest. Cette année, son court métrage « Horizon »
a été présenté à la Semaine de la Critique à Cannes. « Renovation » en 2009 et « Derby » en
2011 ont été montrés au Festival International du Film de Berlin et aux Oscar européens. Paul
est également un producteur et le directeur artistique du Timishort Film Festival.
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Ségolène Neyroud (Belgique – Réalisatrice) Little Sister
Présence au FIFF :
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Damien Odoul (France – Réalisateur) Le Reste du Monde
Depuis 1988, Damien Odoul a écrit et réalisé 10 courts métrages, 3 documentaires de
création et 7 longs métrages : « Morasseix » (Venice Days 2004), « Errance », avec Lætitia
Casta et Benoît Magimel, et « Le Souffle », est récompensé par le Grand Prix du Jury et le Prix
Fipresci à la Mostra de Venise en 2001. Son quatrième long métrage, « En attendant le
déluge », avec Pierre Richard et Anna Mouglalis, est sélectionné à la Quinzaine des
Réalisateurs de Cannes en 2003. « L'histoire de Richard O. », avec Matthieu Amalric, est
sélectionné à la Mostra de Venise en 2007. En 2011, il produit, écrit et réalise « Le Reste du
monde », sélectionné aux festivals de Rotterdam, Hong-Kong, Shanghai, Édimbourg,
Durban,… En 2012, il termine « La Richesse du loup » tourné pendant huit années.
Présence au FIFF : du 29 au 30 septembre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Rafaël Ouellet (Québec – Réalisateur) Camion
Rafaël Ouellet travaille pendant plusieurs années en radio et en télévision, et ensuite sur
différents plateaux de cinéma. En 2004, il assure le montage de « Les États nordiques » de
Denis Côté, et en 2006, il poursuit sa collaboration avec Denis Côté en signant la direction
photo et en coproduisant « Nos vies privées ». Quelques semaines plus tard, il entame le
tournage de son premier film, « Le Cèdre penché », prix du public des Rendez-Vous du
Cinéma Québecois 2007. Son deuxième long métrage, « Derrière moi », se retrouve en
compétition au Festival de San Sebastian 2008. L'année suivante, « New Denmark », film
autofinancé, fait partie de la compétition du Festival de Karlovy Vary. « Camion », son
quatrième film, était présenté en Compétition Officielle du Festival du Film de Karlovy Vary
cette année où il a remporté le Prix de la Meilleure réalisation et le Prix du Jury œcuménique.
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
François Ozon (France – Réalisateur) Dans la maison >>> ABC
François Ozon, né en 1967 à Paris, s'oriente très tôt vers la mise en scène. Tout en étudiant le
cinéma à Paris, il tourne des dizaines de films avec la caméra Super-8 de son père. Intégrant
le département réalisation de La femis en 1990, il rédige une maîtrise sur Pialat et signe de
nombreux courts métrages qui le feront connaître au sein du jeune cinéma français. Il réalise
en 1997 un moyen métrage, « Regarde la mer », avant de passer au long un an plus tard
avec « Sitcom ». Réalisateur prolifique, François Ozon remporte véritablement la
reconnaissance du public et de ses pairs en 2001 grâce à « Sous le sable ». Ce succès
l'amène ensuite à travailler avec des acteurs dont la notoriété n'est plus à faire comme
Catherine Deneuve, Fanny Ardant ou Emmanuelle Béart. « Swimming pool » est présenté à
195
Cannes en 2003 et « Angel » en clôture de la Berlinale en 2007. Il enchaîne avec « Ricky » et «
Refuge » qui ne rencontrent pas le succès escompté et c'est en 2010 qu'on le retrouve
glorieux avec « Potiche » présenté en Compétition Officielle de la Mostra de Venise.
Présence au FIFF : du 4 au 5 octobre
Contact interviews : Henk Cluytens (+32 479 770 638 - [email protected])
Raphaël Parmentier (Belgique – Réalisateur) Martin
Cette année, le court métrage « Martin » de Raphaël Parmentier a été récompensé par le
Grand Prix « Le Court en dit long ».
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Vincent Patar (France – Réalisateur/Acteur/Scénariste) Ernest & Célestine >>> Cinéart
C’est à Liège que Vincent Patar rencontre Stéphane Aubier avec lequel il s’inscrit à l’Ecole
Supérieure des Arts Visuels de la Cambre à Bruxelles. Les deux amis, plus connus sous le
pseudo des « Pic-Pic » jouissent d’une renommée publique dans le monde de l’animation. En
2002, une compilation de leurs meilleurs courts métrages repris sous le nom « Pic Pic André et
leurs amis » est diffusée. Ensemble, ils ont également réalisé des clips vidéo pour Louise
Attaque et Dyonisos. Leur court métrage « Panique dans la cuisine » donnera lieu à la
création de leur premier long métrage « Panique au village » qui sera présenté en sélection
officielle à Cannes. Ils nous reviennent cette année avec le long métrage de Benjamin
Renner « Ernest & Célestine » qui a reçu la Mention Spéciale à la 44ème quinzaine des
réalisateurs à Cannes.
Présence au FIFF : du 30 septembre au 7 octobre
Contact interviews : Heidi Vermander (+32 475 62 10 13 – [email protected])
Anne Paulicevitch (Belgique – Actrice/Scénariste) Tango Libre >>> Cinéart
Après des études d’histoire de l’art, Anne Paulicevich suit une formation de comédienne à
l’INSAS, Bruxelles. En 2007, elle rencontre Frédéric Fonteyne et décide de se lancer dans
l’écriture de scénario. Son premier scénario qu’elle range finalement dans un tiroir lui
apprend les rudiments et lui permet de rencontrer par l’écriture Philippe Blasband. Elle écrit
avec ce dernier « Tango Libre », porté à l’écran par Frédéric Fonteyne, film dans lequel elle
joue l’un des rôles principaux aux côtés de François Damiens, Sergi Lopez et Jan
Hammenecker. Avant ça, elle avait joué dans le film « JCVD » de Mabrouk el Mechri et tenu
un petit rôle dans « Le Premier Venu » de Jacques Doillon. Actuellement, elle s’est attelée, à
nouveau avec Philippe Blasband, à l’écriture d’un nouveau projet pour Frédéric Fonteyne,
« Les Immortels ».
Présence au FIFF : du 28 au 29 septembre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Raphaël Personnaz (France – acteur) Trois Mondes >>> Lumière
Raphaël Personnaz (France – acteur) After
Raphaël Personnaz a commencé sa carrière professionnelle dans le domaine du théâtre.
Après avoir obtenu un premier rôle dans le téléfilm « Un homme à la maison », il se tourne vers
la télévision. Certains films indépendants dans lesquels il tourne rencontrent du succès auprès
du public et des critiques. L’année 2010 marque un tournant dans sa carrière. Son
interprétation du Duc d’Anjou dans « La princesse de Montpensier » est saluée unanimement
par la critique, qui voit en lui la révélation du film. Le Swann d’Or de la révélation masculine
du Festival du Film de Cabourg et une nomination au César pour le Meilleur espoir masculin
lors de la 36ème édition confirme cette reconnaissance.
Présence au FIFF : du 29 septembre au 1er octobre
Contact interviews : Veerle Creve & Thijs Verhaeren (+32 9 235 40 33 – [email protected] –
[email protected])
William Picot (France – Producteur) Le jour des corneilles >>> uDream
196
William Picot est un producteur français. Il commence, en 2003, à produire des courts
métrages dont « Après le combat » de Marc Ponette. « Le jour des corneilles » est le premier
long métrage qu’il produit.
Présence au FIFF : lundi 1er octobre
Contact interviews : Christoph Foqué (+32 477 99 38 57 - [email protected])
Frédéric Pierrot (France – Acteur) JURY OFFICIEL LONGS METRAGES
Frédéric Pierrot apparaît pour la 1ère fois en 1986 dans un court métrage de Jacques Nolot,
« Manège ». 3 ans plus tard, Bertrand Tavernier (avec qui il collabore par la suite dans 2 autres
films : « Capitaine Conan » en 1996 et « Holy Lola » en 2004) fait appel à lui dans « La Vie et
rien d'autre » où il joue le rôle de Marcel aux côtés de Philippe Noiret et Sabine Azéma. De
nombreux grands réalisateurs font appel à lui : en 1996, Jean-Luc Godard lui propose le
personnage de Jérôme dans « For Ever Mozart », alors que Bertrand Blier le voit dans la peau
d'un flic dans « Mon homme ». Il est ensuite à l'affiche des « Les Fourmis rouges » du namurois
Stephan Carpiaux, « Il y a longtemps que je t'aime » réalisé par Philippe Claudel (2008) ou
encore de « Elle s’appellait Sarah » de Gilles Paquet-Brenne qu’il vient présenter au FIFF en
2010. En 2012, il est nominé pour le César du Meilleur second rôle masculin pour « Polisse »,
présenté au 26èmeFIFF.
Présence au FIFF : du 28 septembre au 05 octobre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Bruno Podalydès (France – Réalisateur) JURY OFFICIEL LONGS METRAGES - Président
Scénariste, réalisateur et acteur français, Bruno Podalydès obtient une maîtrise d'audiovisuel
et réalise, en 1986, son premier court métrage intitulé « Albert Capon mécanicien ». En 1992,
son premier moyen métrage « Versailles Rive Gauche » reçoit un accueil triomphal en
projection à Cannes. Présenté au FIFF, il remporte également plusieurs récompenses,
notamment le César du Meilleur court métrage en 1993 ainsi que le Prix du Public et la
Mention du Jury à Clermont-Ferrand. Son premier long métrage, « Dieu seul me voit
(Versailles-Chantiers) », le second volet de la « Trilogie des Gares » remporte le César de la
Meilleure première œuvre en 1999. Ses deux films suivants, « Liberté-Oléron » en 2001 puis « Le
Parfum de la dame en noir » en 2005, sont tous les deux présentés en Compétition au FIFF. En
2003, il réalise « Le Mystère de la chambre jaune » et en 2009 « Bancs publics (Versailles RiveDroite) » clôt la « Trilogie des Gares ». En 2012, il réalise son sixième film, « Adieu Berthe »,
sélectionné à la Quinzaine des réalisateurs au Festival de Cannes.
Présence au FIFF : du 28 septembre au 05 octobre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Brigitte Poupart (Québec – Réalisatrice) Over My Dead Body
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Abdelhakim Rachid (Maroc – Acteur) Les chevaux de Dieu >>>Cinéart
Présence au FIFF : du 1er au 03 octobre
Contact interviews : Heidi Vermander (+32 475 62 10 13 – [email protected])
Abdelilah Rachid (Maroc – Acteur) Les chevaux de Dieu >>>Cinéart
Présence au FIFF : du 1er au 03 octobre
Contact interviews : Heidi Vermander (+32 475 62 10 13 – [email protected])
Patrick Ridremont (Belgique – Réalisateur) Dead Man Talking >>> uDream
Patrick Ridremont est né en 1967 à Léopoldville au Zaïre. Avec la certitude depuis toujours de
devenir comédien, il entreprend des études de théâtre de 1986 à 1990 à l'IAD. Il joue alors
dans des pièces de théâtre comme « La Veuve rusée » ou « Peines d'amour perdues ». Il est
également présentateur à la RTBF et Canal+. Connu comme jouteur d'improvisation, comme
auteur, scénariste ou encore dialoguiste, il occupe, depuis 2009, un poste de professeur de
techniques et pratiques du son et de la radio à l'IHECS à Bruxelles. Il apparaît également au
197
cinéma, notamment dans le film « La Chance de ma vie » de Nicolas Cuche aux côtés de
Virginie Efira, à l'affiche de son premier long métrage, « Dead Man Talking ».
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Valérie Cornelis (+32 497 57 61 81 – [email protected])
Donato Rotunno (Luxembourg – Producteur) Sous le figuier >>> Tarantula Distribution
En 2002 il produit le film « Une part du ciel » de Bénédicte Lienard, mais aussi en 2005 « Frères
d’Exil » de Yilmaz Arslan. En 2006, il co-produit le film « Nue Propriété » de Joachim Lafosse.
C’est également la même année qu’il réalise « In a dark place ». Cette année, c’est dans le
film « Mobile Home » de François Pirot qu’on le retrouve en tant que producteur délégué.
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Emilie Lacourt (+352 661 151 888 – [email protected])
Joseph Rouschop (Belgique – Producteur) Sous le figuier >>> Tarantula Distribution
Jospeh Roushop a déjà produit de nombreux films dont « Nue propriété » de Joachim
Lafosse qui a été nominé à la Mostra de Venise en 2006, « La chanteuse de Tango » de Diego
Martinez Vignatti et « L’hiver dernier » de John Shank. Il est également le producteur du film
« Mobile home » de François Pirot en salle actuellement.
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Emilie Lacourt (+352 661 151 888 – [email protected])
Djamila Sahraoui (Algérie – Réalisatrice) Yema
Née en Algérie en 1950, Djamila Sahraoui étudie la littérature à Alger avant d'obtenir son
diplôme de l'IDHEC, section réalisation et montage. Elle réalise plusieurs documentaires
récompensés dans divers festivals. « Barakat ! » (2006), son premier long métrage de fiction, lui
permet de remporter de nombreux honneurs (primée 3 fois au Festival Panafricain, Burkina
Faso, primée Meilleur film arabe à la 30ème édition du Festival International du Caire ainsi
qu'16ème Festival du Cinéma d'Afrique, d'Asie et d'Amérique latine, à Milan et plus de 11 prix
dans divers festivals, dont Dubaï, Milan, Fespaco,…) Son 2 nd long métrage, « Yema » est
sélectionné à la 69ème édition de la Mostra de Venise.
Présence au FIFF : du 29 septembre au 01 octobre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Nathalie Saint-Pierre (Québec – Réalisatrice) Catimini
Présence au FIFF : du 28 septembre au 2 octobre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
David Salles (France – Acteur) Hors les Murs >>> Tarantula Distribution
David Salles a été l’élève exclusif du comédien Daniel Emilfork lors des 4 dernières années de
sa vie. Ensuite, il joue dans diverses pièces de théâtre, one man shows, sériés télévisées et
longs métrages.
Présence au FIFF : du 3 au 5 octobre
Contact interviews : Emilie Lacourt (+352 661 151 888 – [email protected])
Manuel Schapira (France – Réalisateur) Les meutes
Manuel Schapira réalise ses deux premiers courts métrages en 1998 : « Jacques Duclaux » et
« 13 ». Son film, « La fille de l’homme », est nominé pour le Prix du public du court métrage au
Champs-Elysées Film Festival. Sa dernière œuvre, « Les meutes », est présentée cette année
au FIFF en compétition internationale.
Présence au FIFF : du 28 au 29 septembre
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Anne Schiltz (Belgique – Réalisatrice) Charges communes
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
198
Pierre Schoeller (France – Réalisateur) >>> Cinéart
Après des études de lettres modernes et de cinéma, Pierre Schoeller entre à l’école Louis
Lumière, section image cinéma. Son premier court métrage co-réalisé avec Olivier Wahl,
« Basse température » (1984), est le récit de deux morts mystérieuses en wagon frigorifique. En
1996, il réalise le court métrage « Deux Amis » avec Michael Lonsdale puis le téléfilm « Zéro
défaut » (2002), avant de signer son 1er long métrage, « Versailles » (2008) avec Guillaume
Depardieu. Sélectionné au Festival de Cannes dans la section Un Certain Regard, il est
nominé à deux reprises aux César en 2009 (Meilleur acteur et Meilleur premier film). Son
second long métrage, « L'Exercice de l'État », est présenté également dans la section Un
Certain Regard lors du Festival de Cannes en 2011 ainsi qu’au FIFF où il remporte le Bayard
d’Or du Meilleur scénario.
Présence au FIFF : lundi 1er octobre
Contact interviews : Heidi Vermander (+32 475 62 10 13 – [email protected])
Guillaume Senez (Belgique – Réalisateur) U.H.T.
Guillaume Senez a réalisé des études de cinéma à l’INRACI à Bruxelles et a déjà réalisé deux
courts métrages. Le premier en 2006 « La Quadrature du cercle » et en 2009 « Dans nos
veines ».
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Amin Sidi-Boumédiène (Algérie - Réalisateur) Demain, Alger
Amin Sidi-Boumédiène (né en 1982) a d’abord entamé des études de chimie avant de
s’inscrire dans une école de cinéma. En 2005, il obtient son diplôme en réalisation au CLCF
(Conservatoire Libre du Cinéma Français), à Paris, puis participe à divers projets en tant
qu’assistant réalisateur. Avec quelques courts métrages auto-produits, « Demain, Alger ? » est
son premier court métrage tourné en Algérie.
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Ann Sirot (Franco-américaine résidant en Belgique – Réalisatrice) Fable domestique
Avant de se mettre à l’écriture, Ann Sirot a fait des études scientifiques et urbanistiques, puis
a travaillé en tant que comédienne au théâtre pendant quatre ans. Dans « Dernière Partie »,
son premier court métrage, elle combine l'écriture, la réalisation et le jeu. Dès lors, elle choisit
de se consacrer à la conception et de ne se cantonner qu'à un seul côté de la caméra.
« Juste la lettre T », le court métrage de fiction suivant, co-réalisé de même que « Dernière
Partie » et « Fable domestique » avec Raphaël Balboni, explore le fonctionnement
communautaire d'un monde post-apocalyptique qui a éliminé la propriété individuelle.
L’année dernière, elle était présente au FIFF avec son film « La version du loup », une
exploration autour du conte du "Petit Chaperon Rouge".
Présence au FIFF : lundi 3 octobre
Contact interview: Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Haroun Souirji (Belgique – Réalisateur) Mexico
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Nicolae Constantin Tanase (Roumanie - Réalisateur) Blu
Nicolae Constantin Tanase a commencé ses études cinématographiques au F.A.M.U. et a
obtenu son diplôme en production à l’U.N.A.TC en 2009. Son court métrage « Outrageously
Disco » a remporté de nombreuses récompenses. Nicolae Constantin travaille actuellement
sur un court métrage d’action et sur son premier long métrage : « The World is Mine ».
Présence au FIFF : Du 28 septembre au 1er octobre
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
199
Elena Tatti (Suisse – Productrice) Avanti >>> O’brother
Elena Tatti (Suisse – Productrice) On the beach
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Barbara Van Lombeek (+32 486 54 64 80 – [email protected])
Bruno Tondeur (Belgique – Réalisateur) Et maintenant il faut grandir
Après avoir réalisé des études d’illustration à l’Ecole Supérieure des Arts de Saint-Luc à Liège,
il est actuellement inscrit à l’Ecole Nationale Supérieure des Arts Visuels de La Cambre à
Bruxelles dans la section cinéma d’animation.
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Moussa Touré (Sénégal – Réalisateur) La Pirogue
Originaire du Sénégal, Moussa Touré commence sa carrière dans le cinéma en tant que
technicien (électricien, assistant réalisateur), dans le but de réaliser son premier court
métrage en 1987. Il enchaîne en 1991 avec « Toubab Bi » son premier long métrage, primé de
nombreuses fois notamment au FIFF avec le Bayard d’Or du Meilleur comédien. En 1987, il
crée sa société de production, Les Films du crocodile (Dakar), avec laquelle il finance ses
différents documentaires, remarqués et récompensés dans de nombreux festivals. En 1997, il
réalise « TGV », qui fût un véritable succès populaire en Afrique. En 2002, il initie le Festival
Moussa Invite à Rufisque au Sénégal. Ce festival fait la promotion de documentaires africains
réalisés par des Africains. En 2011, le FESPACO (Festival International du Film Panafricain du
Cinéma de Ouagadougou) lui confie la présidence du jury des films documentaires. À ce
jour, Moussa Touré a réalisé une dizaine de films, tous genres confondus et vient nous
présenter son long métrage « La Pirogue ».
Présence au FIFF : du 30 septembre au 03 octobre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Anne-Dominique Toussaint (France/Belgique - Productrice) Rengaine
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Bruno Tracq (Belgique – Réalisateur) Kick, Snare, Bien…
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Ernst Umhauer (France – Acteur) Dans la maison >>> ABC
Ernst Umhauer est un jeune acteur français qui commence sa carrière en jouant dans la série
française « Comprendre et pardonner ». Il joue ensuite dans le film « Le cri » de Raphaël
Mathié en 2011. Il est présent cette année au FIFF pour présenter le nouveau film de François
Ozon « Dans la maison », dans lequel il interprête un des deux rôles principaux.
Présent au FIFF : du 4 au 5 octobre
Contact interviews : Henk Cluytens (+32 479 770 638 - [email protected])
Amélie van Elmbt (Belgique – Réalisatrice/scénariste) La Tête La Première >>> Imagine
D'origine namuroise, la jeune Amélie van Elmbt, 25 ans, présente cette année au FIFF son tout
premier long métrage « La Tête la première ». Elle fait ses études à l'IAD et réalise son court
métrage de fin d'études « Ghislain » en 2009, supervisé par Benoît Mariage. Elle collabore
également avec Jacques Doillon comme directrice de casting pour « Mariage à trois » (2010)
et avec Sam Garbarski comme co-scénariste pour « Quartier Lointain » (2008). De 2008 à
2012, elle réalise également pour la RTBF le journal télévisé, « Mise au point » et « On n'est pas
des pigeons ». « La Tête la première » a été présenté en avant première mondiale en mai
dernier à l'ACID (Association du Cinéma Indépendant pour sa Diffusion) à Cannes qui fête
cette année ses 20 ans.
200
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Tinne Bral (+32 499 25 25 43 – [email protected])
Guillaume Vandenberghe (Belgique – Réalisateur) Cinéma inch’allah
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Aude Verbiguie (Belgique – Réalisatrice) A nos terres
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Vanina Vignal (France – Réalisatrice) APRES LE SILENCE ce qui n’est pas dit n’existe pas ?
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Christian Vincent (France – Réalisateur/scénariste) Les saveurs du palais >>> Cinéart
Christian Vincent s’intéresse tardivement au cinéma, à l’âge de 21 ans. Il commence par
tourner plusieurs courts métrages avant d’être couronné de succès avec son premier long
métrage « La discrète » (film qui remporte deux César en 1991). Par la suite, il tourne « La
séparation » avec au casting Isabelle Huppert et Daniel Auteuil. Ses prochains films « Je ne
vois pas ce qu’on me trouve », « Sauve-moi » et « Les enfants » témoignent à nouveau de son
talent à croquer le quotidien avec tendresse et humour.
Présence au FIFF : du 29 au 30 septembre
Contact interviews : Heidi Vermander (+32 475 62 10 13 – [email protected])
Nicolas Wadimoff (Suisse – Réalisateur) Opération Libertad
Nicolas Wadimoff, né en 1964 à Genève, obtient une licence en communication à
l'Université du Québec à Montréal en 1987. De 1992 à 1996, il travaille pour la Télévision Suisse
Romande en tant que réalisateur pour des magazines d'information. En 1996, il co-réalise
avec Denis Chouinard la fiction « Clandestins », primé au FIFF, son premier long-métrage où il
suit six personnes menacés d'expulsion et qui décident alors de quitter la France pour le
Canada. Après ce drame aux accents sociaux, le Suisse met en scène Emma de Caunes
dans «Mondialito». En 2006, le réalisateur revient au genre documentaire avec « L'Accord »
où il s'intéresse aux accords de Genève concernant le conflit israëlo-palestinien. Dans «
Aisheen – Chroniques de Gaza », présenté au FIFF en 2010, c'est la situation particulière de
Gaza qui constitue son centre d'intérêt. « Opération Libertad » était présenté en avant
première à la Quinzaine des réalisateurs de Cannes en mai dernier.
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Marc-Henri Wajnberg (Belgique – Réalisateur) Kinshasa kids
Marc-Henri Wajnberg, né à Bruxelles, étudie le cinéma à l'INSAS. Dès le début, il multiplie ses
créations audiovisuelles, notamment avec « Clapman » : une série de 1200 shorts de 8
secondes sont diffusés quotidiennement dans plus de 50 pays. En 1993 il réalise son premier
long métrage, « Just Friends », qui ravit la critique par sa recherche esthétique et le jeu de ses
interprètes. Il réalise le court métrage « Le Réveil » en 1996, récompensé par le Rail d'Or à
Cannes. Il réalise également des documentaires tels que « Evgueny Khaldei ». Au cours des
années 2000, Marc-Henri Wajnberg développe de nombreux projets. Il conçoit et produit une
collection de 33 documentaires pour Arte, « Kaléidoscope ». Il coproduit « Five Obstructions »,
long métrage documentaire de Lars von Trier et Joergen Leth. Après un voyage en 2009 en
République Démocratique du Congo, il réalise 5 documentaires puis travaille à son second
long métrage, « Kinshasa Kids ».
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Astrid Whettnall (France – Actrice) Au Nom du Fils
201
Présence au FIFF : du 29 au 30 septembre
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Philippe Witjes (Belgique – Réalisateur) Himself He Cooks
Présence au FIFF : à préciser
Contact interviews : Marie-France Dupagne (+32 477 626770 – [email protected])
Yelle (France – Chanteuse/Comédienne) JURY OFFICIEL COURTS METRAGES
Yelle, pour « You Enjoy Life », est le nom d’artiste de Julie Budet. Elle est née à Saint-Brieuc
dans les Côtes-d’Armor, en Bretagne. Yelle est connue pour être un ovni musical Electro Pop
ayant d’ores et déjà deux albums à son actif : « Pop up » (2007) et « Safari Disco Club »
(2011), des clips déjantés et plusieurs tournées marathons dans le monde entier. Yelle débute
comme comédienne en 2009 dans le court métrage de Clément Michel « Une Pute et un
Poussin » sélectionné au FIFF et qui lui vaut, entre autre, le prix de la Meilleure actrice au
Festival du Film de Cabourg. En 2011, elle tourne également dans le long métrage « Stratégie
de la poussette » de Clément Michel.
Présence au FIFF : du 28 septembre au 02 octobre
Contact interviews : Estelle Patiny (+32 472 47 91 55 – [email protected])
Jury Emile Cantillon
Gabriel Argüello (Québec)
Ghizlaine Benslimane (Maroc)
Delphine Girard (Belgique)
Georgiana Madin (Roumanie)
Hakim Mastour (Suisse)
Matthieu Robinet (France)
Anaïs Zobilma (Burkina Faso)
Présence au FIFF : du 28 septembre au 5 octobre
Contact interviews : Vania Leturcq - +32 479 95 70 10
Jury Junior
Milène De Rua (IATA de Namur)
Sarah Lefébure (Collège Saint-Etienne de Cout-St-Etienne)
Zoé Lejeune (Collège Saint-Pierre de Bruxelles
Amandine Ickx (Institut Notre Dame d’Arlon)
François Ponsard (Collège d’Alzon de Bure))
Piel Tirtiaux (Athenée Léonie Wa-Ha de Liège)
Valentin Willame (Institut Saint-Berthuin de Malonne)
Présence au FIFF : du 28 septembre au 5 octobre
Contact interviews : Damien Raud - +32 485 35 06 48
Invités liés aux Rencontres professionnelles
De l’écrit à l’écran
Contact interviews : Aurore Engelen (+32 485 279250 - [email protected])
202
9ème Forum francophone de la production – Atelier d'expertises
Contact interviews : Aurore Engelen (+32 485 279250 - [email protected])
Les experts :
Emmanuelle Beaugrand Champagne
Présence au FIFF : du 28 septembre au 2 octobre
Isabelle Fauvel
Présence au FIFF : du 28 septembre au 01 octobre
Pierre Penneman
Présence au FIFF : du 28 septembre au 01 octobre
Mathieu Robinet
Présence au FIFF : du 28 au 30 septembre
Vincent Tavier
Présence au FIFF : du 28 septembre au 2 octobre
Projets 2012 :
Vanja d’Alcantara
Présence au FIFF : du 28 septembre au 01 octobre
Albéric Aurtenèche
Présence au FIFF : du 28 septembre au 01 octobre
François Azria
Présence au FIFF : du 28 septembre au 01 octobre
Sylvain Corbeil
Présence au FIFF : du 28 septembre au 01 octobre
Denis Delcampe
Présence au FIFF : du 28 septembre au 01 octobre
Nadir Dendoune et Olivier Ducray
Présence au FIFF : du 28 septembre au 1er octobre
Arnaud Dommerc
Présence au FIFF : du 28 septembre au 01 octobre
Jérémy Forni
Présence au FIFF : du 28 septembre au 01 octobre
Diana Gaye
Présence au FIFF : du 28 septembre au 01 octobre
Nancy Grant
Présence au FIFF : à préciser
203
Rachel Lang
Présence au FIFF : du 28 septembre au 2 octobre
Pierre-Yves Le Cunff
Présence au FIFF : du 28 septembre au 01 octobre
Jean-Baptiste Legrand
Présence au FIFF : du 28 septembre au 01 octobre
Patrice Nezan
Présence au FIFF : du 28 septembre au 01 octobre
Dans les traces de l'Atelier Grand Nord
Contact interviews : Aurore Engelen (+32 485 279250 - [email protected])
Laurent Brandenbourger
Présence au FIFF : du 30 septembre au 1er octobre
Antoine Cuypers
Présence au FIFF : du 30 septembre au 1er octobre
Patrice Deboosère
Présence au FIFF : du 30 septembre au 1er octobre
Luc Galissaires
Présence au FIFF : du 30 septembre au 1er octobre
Rafaël Ouellet
Présence au FIFF : à préciser
Emmanuelle Pirotte
Présence au FIFF : du 30 septembre au 1er octobre
Journée du cinéma belge – Brunch des producteurs et des programmateurs
Contact interviews : Aurore Engelen (+32 485 279250 - [email protected])
Arnaud Gourmelen
Présence au FIFF : du 1er au 2 octobre
Séverine Kandelman
Présence au FIFF : du du 1er au 2 octobre
Olivier Pierre
Présence au FIFF : à préciser
Tudor Giorgiu
Présence au FIFF : à préciser
Ivana Novotna
Présence au FIFF : du 28 septembre au 03 octobre
204
Echanges de Talents (du vendredi 28 septembre au lundi 1 octobre):
Contact interviews : Hervé Le Phuez (+32 472 940892 – [email protected])
Nabil Asli – Acteur
Présence au FIFF : du 28 septembre au 02 octobre
Christel Baras – Directrice de casting
Présence au FIFF : du 30 septembre au 02 octobre
Emanuelle Beaugrand-Champagne – Directrice de casting
Présence au FIFF : du 28 septembre au 02 octobre
Michael Bier - Directeur de casting
Présence au FIFF : le 1er octobre
Ioana Blaj – Actrice
Présence au FIFF : du 28 septembre au 02 octobre
Damien Côme Bernard Chapelle – Acteur
Présence au FIFF : du 28 septembre au 01 octobre
Anne Coesens – Comédienne – Marraine de l’Atelier
Présence au FIFF : du 28 septembre au 1er octobre
Constance Demontoy – Directrice de casting
Présence au FIFF : du 30 septembre au 02 octobre
Sophie Desmarais – Actrice
Présence au FIFF : du 28 septembre au 02 octobre
Patrick Hella - Directeur de casting
Présence au FIFF : le 1er octobre
Kadija Leclère – Directrice de casting
Présence au FIFF : le 1er octobre
Francesco Martino – Acteur
Présence au FIFF : du 28 septembre au 02 octobre
Frédérique Moidon – Agent
Présence au FIFF : du 30 septembre au 02 octobre
Gérard Moulevrier – Directeur de casting
Présence au FIFF : du 30 septembre au 02 octobre
Marie-Claude Schwartz – Agent
Présence au FIFF : du 30 septembre au 02 octobre
Tatiana Vialle – Directrice de casting
Présence au FIFF : du 30 septembre au 02 octobre
205
Cocktail « Génération 2012 » - dimanche 30 septembre
Contact interviews : Hervé Le Phuez (+32 472 940892 – [email protected])
Angèle Baux
Sandrine Blancke
Pauline Brisy
Arthur Buyssens
Romain Cinter
Helena Coppejans
Lucie Debay
Chloé De Grom
Inès Dubuisson
Itsik Elbaz
Emile Falk
Catherine Grosjean
Lucie Guien
Noémi Knecht
Anton Kouzemin
Vincent Lécuyer
Adrien Letartre
Jérémie Petrus
Bwanga Pilipili Kagabo
Pierre Vue
Coline Wauters
Judith Williquet
Lise Wittamer
Yoann Zimmer
206
13. INFOS PRATIQUES
LA BILLETTERIE
Tarifs
• FIFFpass hebdomadaire :
Prévente du 1er au 27 septembre 2012 : 20 €
Tarif réduit ((chômeurs, étudiants, séniors) : 20 €
Tarif plein du 28 septembre au 05 octobre 2012 : 25 €
Les détenteurs de la carte Culture et de la carte Delhaize bénéficient du prix prévente
jusqu’au 05/10, uniquement au guichet des cinémas partenaires (Eldorado,
Acinapolis), à la Maison de la Culture et au Chapiteau du Festival.
Le FIFFpass donne accès à toutes les séances du Festival (à l’exception des visions de
presse et de certaines séances FIFF Campus) dans la limite des places disponibles.
Non remboursable.
Avantages pour les FIFFpass hebdomadaires !
Entrée gratuite au Musée Félicien Rops
Accès aux expositions de la Maison de la Culture
Accès gratuit au Musée des arts anciens
Diverses remises chez les commerçants participants à cette 27e édition. Consultez la
liste des commerçants sur le site du FIFF.
 Navettes P + R gratuites
 Un abonnement « Découverte» au journal Le Soir (uniquement si l’achat s’effectue
via www.ticketnet.be)
 Une invitation pour la soirée « Euromillions présente… MusicoFIFF » le mercredi 03/10




• FIFFpass quotidien : 8 €
En vente uniquement du 28/09 au 05/10 dans les cinémas et sous le Chapiteau du
Festival
Article 27 : 1,25 € (aux guichets, sur présentation d'un justificatif)
Le FIFFpass donne accès à toutes les séances de la journée une fois poinçonné (à
l’exception des visions de presse et de certaines séances FIFF Campus) dans la limite
des places disponibles. Non remboursable.
• Séances 15-18 :
Vous avez entre 15 et 18ans ? Venez gratuitement à toutes les séances du FIFF
comprises entre 15h30 et 18h45! Venez retirer votre bracelet sur l’espace FIFF Campus,
sous le chapiteau public, place d’Armes.
• Séances familles :
Gratuit pour les enfants de - de 12 ans accompagnés d'un adulte détenteur d'un
FIFFpass
Catalogue : 2€
207
208
Points de vente des FIFFpass
Les Pass sont disponibles dès à présent sur Ticketnet.be ou au 070/660 601, à la FNAC, dans
les Free Record Shops ainsi que les Night&Day.
Également en vente dans les cinémas partenaires :
Cinéma Eldorado : Rue de Fer, 40
Maison de la Culture : Avenue Golenvaux, 14
Cinéma Acinapolis : Rue de la Gare Fleurie, 16 à 5100 Jambes
Chapiteau : Place d'Armes (du 28/09 au 05/10)
Bureaux du FIFF : Rue des Brasseurs, 175
INFOS POUR LE PUBLIC
Toutes les infos sont disponibles sur le site du festival : www.fiff.be
Tél. +32 81 24 12 36
LES LIEUX DU FESTIVAL
Lieux du FIFF
Le Chapiteau du FIFF
Véritable cœur du Festival, situé sur la Place d’Armes, à proximité du Théâtre Royal de
Namur, le Chapiteau est aménagé afin de recevoir le public, les professionnels et les invités
en toute convivialité, avec un bar, un studio radio pour les directs de la RTBF, les stands des
partenaires, le Bistro Cinévox, l’espace FIFF Campus (dédié aux jeunes), etc. Des écrans y
diffusent diverses informations telles que les rendez-vous incontournables, les personnalités du
jour, les photos, les émissions en direct du FIFF, des bandes annonces de films et les
changements d’horaires.
Le Bistro Cinévox
Situé à l’intérieur du Chapiteau, cet espace est exclusivement réservé aux professionnels, afin
de leur permettre d'y organiser rendez-vous, rencontres et discussions durant tout le Festival.
Un badge d'accès et une carte d'accréditation sont exigés à l'entrée.
L'espace FIFF Campus
Depuis 2006, le Festival de Namur destine un espace sous le chapiteau public spécialement
dédié aux jeunes, l'Espace FIFF Campus. Cet espace de vie et de rencontres permet au
jeune public de découvrir le monde cinématographique qui l'entoure. Le public peut y
découvrir des films réalisés par des élèves, participer à des concours et des débats, échanger
des opinions sur les films vus en journée, etc.
L’espace culturel d’Harschamp
L’ancienne église Notre-Dame, désacralisée depuis 2004 et reconnue comme patrimoine
exceptionnel de Wallonie, accueille cette année les diverses soirées du FIFF dans un cadre
atypique et finalement très … cinématographique.
209
Les bureaux du Festival
Le temps du Festival, nos bureaux sont situés au sein du Palais des Congrès, place d’Armes,
en face du Chapiteau. S’y trouvent la plupart des services du Festival : accueil et
accréditations, la presse, le service invités et le bureau des chauffeurs. L’accès à cet espace
est exclusivement réservé aux accrédités et invités du Festival.
Les cinémas
Suite aux travaux de rénovation du cinéma Caméo, le FIFF s’étend sur de nouveaux espaces.
Les projections se dérouleront dans les salles suivantes :
Cinéma Eldorado - 3 salles (444, 202 et 111 places)
Rue de Fer, 44 - Tél : +32 81 22 04 44
Palais des Congrès (ancienne Bourse du Commerce) – 1 salle (300 places)
Place d’Armes – tél :+32 81 24 12 36
Amphithéâtre du Théâtre Royal de Namur – 1 salle (84 places)
Place du Théâtre 2
Cinéma Acinapolis – 2 salles (283 et 173 places)
Rue de la Gare fleurie, 16 à 5100 Jambes - Tél : +32 81 32 04 40
Maison de la Culture - 1 salle (461 places)
Avenue Golenvaux, 14 - Tél : +32 81 22 90 14
Les séances publiques sont essentiellement réparties sur sept salles (Eldorado 1 et 2,
Acinapolis 1 et 7, Palais des Congrès, Amphithéâtre du Théâtre Royal et Maison de la Culture)
à raison d'une à cinq séances par jour.
Les visions de presse se déroulent à l’Eldorado 5.
Coordonnées des différents lieux du Festival
Chapiteau Public du Festival Place d'Armes 5000 Namur
Bureaux du Festival Palais des Congrès, Place d'Armes Tél. 081 24 12 36
Cinéma Eldorado Rue de Fer, 44 Tél. 081 22 04 44 Fax: 081 22 56 26
Cinéma Acinapolis Rue de la Gare fleurie, 16 à 5100 Jambes - Tél.: 081 32 04 40 - Fax: 081 313
454
Maison de la Culture Avenue Golenvaux, 14 Tél. 081 22 90 14 Fax: 081 22 17 79
Théâtre Royal de Namur Place du Théâtre, 2 Tél. 081 25 61 61 Fax: 081 25 61 60
Galerie du Beffroi Rue du Beffroi, 13 Tél. 081 23 14 14 Fax: 081 26 26 38
Maison de la Laïcité / Le Miroir Rue Lelièvre 5
Maison de la Poésie Rue Fumal 28
Musée provincial Félicien Rops Rue Fumal 12
Parlement Wallon Bâtiment Saint-Gilles – Rue Notre-Dame 1
Service de l’Audiovisuel de la Province de Namur Rue Borset 16
Service public de Wallonie – SPW Place Joséphine Charlotte 5 - 5100 Jambes
210
Parkings à proximité du Festival
Parking Hôtel de Ville, rue des Dames Blanches
Parking Gifar, Rue des Echasseurs
Parking du Centre, Rue de Fer (ouvert jusque 3h du matin les 29/09, 30/09 et 6/10 (nuitée qui
précède); et les autres jours du festival jusque minuit)
City Parking, Square Léopold
Interparking Beffroy, Place d'Armes (ouvert jusque 2h du matin les soirs du festival)
LE CATALOGUE ET LE QUOTIDIEN DU FESTIVAL
Le Catalogue
Le catalogue officiel du 27ème Festival comprenant toutes les informations sur les films ainsi
que sur les activités organisées dans le cadre du Festival, sera disponible au prix de 2€ dans
les endroits habituels du Festival.
Le Quotidien
Un Festival respire jour après jour au rythme des projections et des événements. Rencontres,
séances spéciales, émissions, colloques, autant d’activités qui se doivent d’être relatées au
jour le jour. Depuis les débuts du festival, une petite équipe de rédacteurs se chargent de
cette mission. Assistant aux visions de presse, s’imprégnant de l’ambiance des festivaliers, ils
se font les témoins du FIFF.
Le « Quotidien » comprend des articles sur les films du jour, des interviews de cinéastes, de
courts comptes-rendus des colloques, des photos de la veille, le programme du jour et du
lendemain matin, etc. En écrivant au jour le jour, l’équipe de rédacteurs couchent sur le
papier le Festival tel qu’il est vécu à la fois par l’équipe du FIFF, les invités, les professionnels,
mais aussi les Festivaliers.
Edité à 1000 exemplaires, le « Quotidien » sera distribué gratuitement tous les jours du
vendredi 28 septembre au vendredi 05 octobre sur les lieux du Festival ainsi que dans la
plupart des hôtels, restaurants et endroits publics de la ville.
211
212
L’ÉQUIPE DU FESTIVAL
ASBL Festival International du Film Francophone De Namur
Rue des Brasseurs 175
B- 5000 Namur (Belgique)
tel : +32 81 24 12 36 – Fax : +32 81 22 43 84
E-mail : [email protected] – http://www.fiff.be
Président d'Honneur : Olivier Gourmet
Président : Jean-Louis Close
Déléguée Générale & Directrice de la programmation : Nicole Gillet
tél. +32 81 23 40 90 - e-mail : [email protected]
Assistante de Direction, Communication et coordinatrice de la Promotion :
Anne-Françoise Reynders tél. +32 81 23 40 95 - e-mail : [email protected]
Assistante de Promotion: Aurélie Losseau : [email protected]
Directrice de Gestion : Barbara Firquet
tél. +32 81 23 40 94 - e-mail : [email protected]
Coordonnateur de la Programmation : Hervé le Phuez
tél. +32 81 23 40 91 – e-mail : [email protected]
assisté de Justine Gustin et Nicolas Bras
Assistante de gestion et de programmation : Justine Gustin
tél. +32 81 23 40 92 – e-mail : [email protected]
assistée de Nicolas Bras
Directrice Administrative : Patricia Monnom
tél. +32 81 23 40 93 – e-mail : [email protected]
Secrétaire et gestionnaire de la base de données : Rehema Bwenda
tél. +32 81 24 12 36 – e-mail : [email protected]
Coordinatrice FIFF CAMPUS : Sophie Verhoest,
tél. +32 81 23 40 97 – e-mail : [email protected]
assistée de Morgane Huart et Sébastien Zaghdane
Attachée de Presse : Marie-France Dupagne
tél. +32 81 24 12 36 – e-mail : [email protected]
assistée d’Estelle Patiny, Laura Istace, Coralie Di Giorgio, Mélanie Monfort
Sponsors & Partenariats : Jacqueline & Francis Déom (Sponsor One)
gsm : +32 475 66 79 90 - tél. +32 81 73 68 90
fax: +32 81 73 87 83 - e-mail : [email protected]
Accueil des invités : Justine Gustin
tél. +32 81 23 40 92 – e-mail : [email protected]
Assistée de Lionel Bouchat
Catalogue et documentation : Catherine Lemmens
tél. +32 81 24 12 36 – e-mail : [email protected]
Assisté de Kathy Jusseret
Rencontres Professionnelles et Forum Francophone : Aurore Engelen
tél. +32 81 24 12 36 – e-mail : [email protected]
Assistée de Barbara Mazuin
Animations: Alicia Del Puppo
tél. +32 81 24 12 36 – e-mail: [email protected]
Graphisme : Delphine Piron
Traduction : Ann Lemmens, Emilia Guido, Kristel Putseys
Accréditations et Galas: Rehema Bwenda et Jessica Mulleners
tél. +32 81 24 12 36 - e-mail : [email protected]; [email protected]
Assistées de Roxane de Quirini
213
Responsable Transport: Gabriella Marchese
tél. +32 81 24 12 36 – e-mail : [email protected]
Présentateurs : Gauthier Jacquinet
e-mail : pré[email protected]
Assisté de Lionel Bouchat
Action commerçants : Alicia Del Puppo
tél. +32 81 24 12 36 – e-mail : [email protected]
Protocole et hôtesses : Floria Hennes
e-mail : [email protected]
Régie copies : Alexia De Gyns
e-mail : [email protected]
Assistée de Morgane Faniel
Régie technique : Frédérique Laniel
assistée de Géraldine Lenseclaes - e-mail : [email protected]
Chauffeurs : Patrick Fouarge et son équipe - e-mail : [email protected]
Équipe Photographes : Marc Bo, assistés François de Ribaucourt, Enzo Zucchi, Mara De Sario,
Fabrice Mertens, Alice Petraud et le(s) stagiaire(s)de l’IATA Jean-Charles Bechoux, Hélène
Dupagne et Vitalie Van den Driessche.
Équipe vidéo : Benjamin d’Aoust et Jean-François Metz assistés de Nina Lambert
Le Quotidien du Festival : Nicolas Gilson, Islin de Frayes, Daniel Dubois, Renaud Grigoletto et
Sébastien Regniers
Jury Longs métrages : Claudine Dacier
Jury Courts métrages : Karin Schneider
Jury Émile Cantillon : Vania Leturcq
Jury Junior : Damien Raud
Cinéma Eldorado et Acinapolis : Isabelle Vanschel, Sophie Vanschel et leurs projectionnistes
Maison de la Culture : Alain Baccus, Marc Deneffe et leurs projectionnistes
Gestion ou Coordination des Accueils salles : Bérengère Sommaruga, assistée de Maxime
Berghmans, Margaux Ballériaux et toute leur équipe.
Sans oublier l’équipe des chauffeurs, des présentateurs, des accueils-invités, des hôtesses de
l’École Félicien Rops, Karine Beckers et les élèves de l’IATA ainsi que les nombreux stagiaires
et bénévoles.
Comité de programmation : Anne-Sophie Ducarme, Marie-France Dupagne, Barbara Firquet,
Jean-Benoît Gabriel, Justine Gustin, Nicole Gillet, Michaël Ismeni, Hervé Le Phuez, Gabriella
Marchese, Anne-Françoise Reynders, Alice Petraud, Eve-Laure Avigdor et Roch Tran.
Site Internet : Expansion
LE FIFF TIENT À REMERCIER TRÈS CHALEUREUSEMENT TOUS LES ANCIENS COLLABORATEURS ET LES
TRÈS NOMBREUX STAGIAIRES ET BÉNÉVOLES QUI ONT PERMIS, AU FIL DES ANS, DE FAIRE DE CE
FESTIVAL CE QU’IL EST AUJOURD’HUI. MERCI !
214
LE SERVICE PRESSE
Service Presse :
Festival International du Film Francophone – Service Presse
Rue des Brasseurs 175 - 5000 Namur (Belgique)
e-mail : [email protected] - Tél. : + 32 81 24 12 36 – Fax : + 32 81 22 43 84
Durant le Festival, le Bureau de Presse sera accessible
du vendredi 28 septembre au jeudi 4 octobre de 10h à 20h
et le vendredi 5 octobre de 10h à 16h
au 1er étage du Palais des Congrès
(ancienne Bourse du Commerce)
Place d'Armes, 5000 Namur
Equipe presse :
Attachée de presse : Marie-France Dupagne
Assistante : Estelle Patiny
Stagiaire : Laura Istace
Bénévoles : Coralie Di Giorgio, Mélanie Monfort, Aurore Mathys, Catherine Detry, Jill Langelez,
Raphaël Jomaux
Accréditation Presse :
La date limite pour la remise des formulaires de demande d’accréditation presse était fixée
au 3 septembre 2012. Au-delà de cette date, nous ne pouvons vous garantir l'accréditation.
Les journalistes dont la demande d’accréditation a été acceptée reçoivent une
confirmation par e-mail les invitant à retirer leur badge presse dès le vendredi 28 septembre à
partir de 10h au Bureau de Presse, situé au 1er étage du Palais des Congrès, place d'Armes à
Namur.
Sur présentation du badge presse, vous aurez accès :
aux visions de presse qui se déroulent au cinéma Eldorado 5
aux projections publiques (dans la limite des places disponibles)
aux rencontres et conférences de presse,
à un casier de presse (par media), dans le bureau de presse,
à un « Espace Internet » au Palais des Congrès, où vous aurez accès à des ordinateurs
connectés à internet & réseau wifi.
Vous recevrez également le catalogue du Festival.





Visions de presse :
Afin de vous aider dans la réalisation de vos articles et reportages, des visions de presse sont
organisées pour tous les nouveaux longs métrages à l’Eldo 5 (111 places). Accès sur
présentation de votre badge d’accréditation presse.
Ces séances sont accessibles uniquement aux journalistes accrédités, aux professionnels
accrédités et aux invités du Festival.
215
Vous trouverez le planning de ces visions dans le chapitre Horaire. Ce programme est toujours
susceptible de modifications (disponibles au bureau de presse ou sur notre site).
Interviews des invités :
Vous trouverez la liste des invités attendus dans le chapitre « Invités » de ce dossier. Cette liste
sera régulièrement mise à jour sur notre site.
Vos demandes d’interviews seront à effectuer auprès des attachés de presse dont le nom est
indiqué en-dessous de chaque nom d'invité. Les interviews auront essentiellement lieu au
Théâtre Royal de Namur.
Espace presse au service des journalistes
Un petit espace équipé d’ordinateurs avec connexion internet et un réseau wifi, sera installé
au rez-de-chaussée du Palais des Congrès, place d’Armes. Les journalistes pourront y rédiger
leurs articles.
Casiers & documentation :
Des casiers sont prévus pour les journalistes accrédités au Festival. Le numéro de votre casier
sera indiqué sur votre badge. Les casiers seront disposés dans le bureau de presse. Les
informations, modifications, nouveautés, confirmations d'interviews, dossiers de presse,
photos, etc, seront déposés dans votre casier. Merci de vérifier régulièrement le contenu de
votre casier.
Une mise à jour des activités journalières du Festival ainsi que la liste des invités seront
disponibles tous les jours au bureau de presse durant le Festival.
La documentation sur les films sera disponible au bureau de presse durant le Festival.
Les photos haute définition des films sont disponibles sur le CD-rom du Festival ainsi que sur
notre site internet : http://www.fiff.be/fr/presse.
Revue de Presse :
Une revue de presse journalière sera réalisée tous les matins du vendredi 28 septembre au
vendredi 5 octobre 2012. Elle sera disponible sur simple demande au bureau de presse. Afin
de la rendre la plus complète possible, nous vous invitons à déposer vos articles au bureau
presse ou nous les envoyer par e-mail. Une revue de presse générale réunira tous les articles
rédigés sur le Festival depuis cet été jusqu'à fin octobre.
Afin de vous proposer l’accréditation l’an prochain, nous vous demandons d’envoyer tous
vos articles dès parution à Marie-France Dupagne, Festival International du Film Francophone
de Namur, Rue des Brasseurs 175, B-5000 Namur, ou en format PDF par e-mail à
[email protected]
216
IMPACT NAMUROIS, HÔTELS & RESTAURANTS
Chaque année, le Festival de Namur rayonne dans la ville entière, occupant le Cinéma
Eldorado, Acinapolis, la Maison de la Culture, le Théâtre Royal de Namur, le Palais des
Congrès (ancienne Bourse du Commerce), le Cercle de Wallonie, la Galerie du Beffroi, la
Maison de la Laïcité/le Miroir, La Maison de la Poésie, le Musée provincial Félicien Rops, le
Service de l’Audiovisuel de la Province de Namur, le Service public de Wallonie – SPW, les
chapiteaux installés sur la Place d'Armes, mais également les rues namuroises.
Le Festival fait appel à nombre de sociétés namuroises mais aussi aux écoles largement
impliquées dans l'événement.
Hôtels
Le FIFF réserve plus de mille nuitées dans les différents hôtels de la région :
Auberge de Jeunesse de Namur
Av. Félicien Rops 8 – 5000 Namur - Tél. +32 81 22 36 88 – Fax : +32 81 22 14 12
e-mail : [email protected] - site : www.laj.be
Château de Namur
Avenue de l’Ermitage 1 – 5000 Namur – Tél. +32 81 72 99 00
e-mail : [email protected] – site : www.chateaudenamur.com
La valse lente
Au Grognon – 5000 Namur - Tél. +32 (0)479 56 91 16
email : [email protected]
Hôtel Ibis
Rue du Premier Lancier 10 – 5000 Namur - Tél. +32 81 25 75 40 - Fax : +32 81 25 75 50
e-mail : [email protected]
Hôtel des Tanneurs
Rue des Tanneries 13 – 5000 Namur - Tél. +32 81 24 00 24 - Fax : +32 81 24 00 25
e-mail : [email protected] – site : www.tanneurs.com
Les Loges
Rue Emile Cuvelier 7 (Place du Théâtre) – 5000 Namur - Tél. +32 81 83 41 85
Fax: +32(0)81 83 53 81- e-mail : [email protected]
Péniche L’Embrun
Marc Libeer – Tél. +32 476 05 20 05
e-mail : [email protected] – site : www.penichehotel.com
217
Restaurants
Côté restaurants, le FIFF collabore avec les établissements suivants :
Le Bon Vin
Rue du Président 43 – 5000 Namur – Tél. : +32 81 22 28 08
Enez Grill
Rue des Fripiers, 10 - 5000 Namur – Tél : +32. 81.65.98.18
L’Espièglerie
Rue des Tanneries 13B – 5000 Namur – Tél. : +32 81 24 00 24
Institut Ilon Saint-Jacques
Rue des Carmes 12 – 5000 Namur – Tél. : +32 81 25 37 81
http://www.ilonstjacques.net/index.html
Le Moulin à Poivre
Rue Bas de la Place 15 – 5000 Namur – Tél. : +32 81 23 11 20
Le Phat-Thaï
Rue des Carmes 46 – 5000 Namur – Tél. : +32 81 22 86 17
Le Royal
Rue des Brasseurs, 22 – 5000 Namur – Tel. : +32 81 22 53 26
Le Temps des Cerises
Rue des Brasseurs 22 – 5000 Namur – Tél. : +32 81 22 53 26
Des informations sur Namur sont disponibles sur les sites suivants :
www.ville.namur.be ou www.namurtourisme.be
218
PLAN DE NAMUR
CONTACTS
Courriel : [email protected]
Site web : www.fiff.be
Jusqu’au 26 septembre 2012 :
Rue des Brasseurs, 175 - 5000 Namur
Tél. +32 81 24 12 36 - Fax +32 81 22 43 84
Du 28 septembre au 5 octobre 2012 :
Palais des Congrès, Place d’Armes
Tél. +32 81 24 12 36 - Fax +32 81 22 43 84
219