les partenaires et collaborateurs

Laboratoire rural sur la route des vins
Rural Laboratory on the Wine Route
REMERCIEMENTS
ACKNOWLEDGEMENTS
Le CLD de Brome-Missisquoi tient à remercier tous les partenaires
et collaborateurs du Laboratoire rural 2009-2013 sur la Route des vins.
A sincere thank you to all the partners and contributors of the
2009 – 2013 Rural Laboratory on Brome-Missisquoi’s Wine Route.
MINISTÈRES
MUNICIPALITÉS
REGROUPEMENTS
COLLABORATEURS
Agriculture et Agroalimentaire Canada
Finance et Économie Québec
Agriculture, Pêcheries et
Alimentation Québec
Affaires municipales, Régions et
Occupation du territoire Québec
Emploi-Québec
Ministère du Tourisme
(Tourisme Québec)
Comité interministériel
sur les boissons alcooliques
Régie des alcools, des courses
et des jeux
Abercorn
Bedford (canton)
Bedford (ville)
Bolton-Ouest
Brigham
Brome
Bromont
Cowansville
Dunham
East Farnham
Farnham
Frelighsburg
Lac-Brome
Notre-Dame-de-Stanbridge
Pike River
Saint-Armand
Sainte-Sabine
Saint-Ignace-de-Stanbridge
Stanbridge East
Stanbridge Station
Sutton
Municipalité Régionale
de Comté Brome-Missisquoi
Association touristique régionale
Cantons-de-l’Est
Association des vignerons du Québec
Centre local de développement
de Brome-Missisquoi
Conseil pour le développement
de l’agriculture du Québec
DURA-CLUB services conseils
en agroenvironnement
ESG-UQAM
Vignobles Brome-Missisquoi
Centre de développement
bioalimentaire du Québec
Centre de référence en agriculture et
agroalimentaire du Québec (CRAAQ)
Conférence régionale des élus de la
Montérégie Est
Conseil pour le développement de
l’agriculture du Québec (CDAQ)
Conseil de la transformation
agroalimentaire et des produits
de consommation (CTAC)
Expansion PME
GAMA Communication-Marketing
Hortinove
INITIA (Fondation des gouverneurs)
Institut de recherche et de
développement en agroenvironnement
Kuizin communication studio
Lambert-Jouve
La Règle de Bedford
Raymond Chabot Grant Thornton
Société des alcools du Québec
Université Laval
Versailles communications
(rédaction du rapport)
Vignerons Indépendants du Québec
COMMANDITAIRES
Caisses Desjardins
Hanna instruments
La Capitale Financière Agricole
La financière agricole du Québec
Laboratoires Scott
CONFÉRENCIERS
Alain Brault, pépiniériste
André Caron, SAQ
Assurances Roy Yelle
Carole Grondin, Raymond Chabot
Grant Thornton
Charles Capbern-Gasqueton,
Tonnellerie artisanale
Christian Vergier, Vintage Tradition
Cidrerie Michel Jodoin
Élisabeth Deschênes, Zoum Armada
Emmanuelle Legault, Tourisme
Montréal
Evelyne Barriault, MAPAQ
François Coderre, département de marketing, faculté d’administration,
Université de Sherbrooke
Guénaël Ravel, auteur, journaliste
et sommelier
Isabelle Poirier, Intelegia
Jean Lalande, consultant
Jean-Louis Escudier, INRA UE
Pech-Rouge
Jérémie d’Hauteville, Œnoquébec
Jocelyn Robert, Vincor International inc.
Karine Pedneault, CDBQ
Martin Mondor, Agriculture et
Agroalimentaire Canada
Martine Côté, MAPAQ
Martine Provost, SAQ
Odile Carise, Agriculture
et Agroalimentaire Canada
Paul A. Bosc, vignoble Château
des Charmes, Niagara-on-the-Lake
Pierre Champigny, ChampignyRaymond Studio
Pierre Raymond, Champigny-Raymond
Studio
Sandra Escot, Marché France
VIGNOBLES
DE LA ROUTE DES VINS
BROME-MISSISQUOI
AMIS DE LA
ROUTE DES VINS
BROME-MISSISQUOI
Chapelle Ste-Agnès, Sutton
Clos Saragnat, Frelighsburg
Domaine des Côtes d’Ardoise, Dunham
Domaine du Ridge, Saint-Armand
Domaine Les Brome, Lac-Brome
Domaine Vitis, Brigham
Le Château de cartes, vignoble
et cidrerie, Dunham
Union libre, vin & cidre, Dunham
Val Caudalies, vignoble et cidrerie,
Dunham
Vignoble Centaure, Dunham
Vignoble Clos Ste-Croix, Dunham
Vignoble de l’Orpailleur, Dunham
Vignoble de la Bauge, Brigham
Vignoble Domaine Bresee, Sutton
Vignoble Domaine de l’Ardennais,
Stanbridge-East
Vignoble Gagliano, Dunham
Vignoble La Grenouille, Cowansville
Vignoble La Mission, Brigham
Vignoble Les Diurnes (arrêt de ses
opérations dû à un incendie majeur)
Vignoble Les Pervenches, Farnham
Vignoble Les Trois Clochers, Dunham
Vignoble Pigeon Hill, Saint-Armand
Vignoble du Domaine Perdu, Sutton*
Vignoble du Ruisseau, Dunham*
Vignoble Le Sugar Hill, Lac-Brome*
Antiquités Au Fil du Temps
Apiculture Patenaude / Hydromellerie
Lunes de miel
Au Chant de l’Onde B&B
Au cœur de la pomme
Au Diable Vert, Station de montagne
Au Paradis des fruits Dunham
Auberge & Spa West Brome
Auberge Château-Bromont
Auberge des Appalaches
Auberge du Joli Vent
Auberge Knowlton
Auberge Les Jardins Intérieurs du Lac
Auberge Motel Le Pigeonnier
Auberge Quilliams
Auberge-Spa Le Madrigal
BALNEA SPA - Réserve thermale
Bistro Traiteur Le 8e Ciel - St-Armand
Bleuetière Benoit
Bleuetière Les Delisle
Brasserie Dunham
Camping Caravelle
Camping Domaine Tournesol
Canards du Lac Brome
Canoë & Co.
Club de golf Cowansville
D’ici et Là
Domaine de Dunham inc.
Domaine des Nobles Alpagas (D.N.A.)
Domaine Fonberg B&B
Domaine Pinnacle
Fromagerie des Cantons inc.
Galerie Artêria
Gîte Les Hydrangées
Golf Le Royal Bromont
* vignobles en attente du permis
artisanal de la RACJ
Groupe FabritecHomei Bistro & Café
Hôtel & Condos Le Montagnard
Hôtel Bromont
Hôtel Château-Bromont
kokûn design
La Colline aux bleuets - La Bleuetière
La Fine Gueule
La Forêt de Freli - Villégiature & Camping
La Girondine
La mie bretonne, Boulangerie artisanale
La Rumeur Affamée (Dunham)
La Venise Verte B&B
La Vie Dehors Sutton
Laperle et son boulanger
Le Bergelac
Le Canard Gourmand, Bistro Contemporain
Le Cyprès Hébergement Touristique
Le Musée du chocolat
de la confiserie Bromont
Le Pleasant Hôtel & Café
Le St-Martin Bromont Hôtel et Suite
Le Terroir
Les Caprices de Victoria B&B
Les Croisières du Lac Champlain
Les Trois Acres
Marché de la Station Gourmande de
Farnham, Coopérative de solidarité
Mont Sutton
Musée Bruck
Musée Missisquoi Museum
Oneka Elements
Restaurant Bistro Le Relais
Restaurant le Tire-bouchon
de L’ORPAILLEUR
Restaurant Lyvano
Savonnerie Poussière d’Étoile
Studiotel Bromont
Trafalg’Art