5. 中華鄰國--臺灣閾境性 (Zhonghua lin guo. Taiwan yujing xing

Stéphane CORCUFF
Travaux, entretiens et conférences sur le monde chinois
Ouvrages :
Articles et chapitres d’ouvrages :
Présentations de colloques :
Cours invités, conférences, séminaires, discours, formations :
Articles dans la presse :
Etudes, rapports :
Entretiens radiophoniques :
Entretiens avec la presse écrite :
Autres publications :
p. 1
p. 2
p. 5
p. 8
p. 11
p. 12
p. 14
p. 16
p. 17
OUVRAGES, MÉMOIRE ET THÈSE
5. 中華鄰國--臺灣閾境性 (Zhonghua lin guo. Taiwan yujing xing Riverain de la Chine. La
liminalité de Taiwan). 允晨文化, Taipei, novembre 2011, 255 p. ;
4. 風和日暖--臺灣外省人與國家認同的轉變 (Fenghe rinuan. Taiwan Waishengren yu guojia
rentong di zhuanbian Vent doux, soleil léger. Les Continentaux de Taiwan et la transition de
l’identité nationale). 允晨文化, Taipei, janvier 2004, 158 p. index ; traduit en japonais avec
une préface à l’édition japonaise sous le titre 台湾外省人の現在 (Taiwan gaishôjin no genzai
Les Continentaux de Taiwan au présent), 風響社, Tokyo, mars 2008, 261 p., index ;
3. Memories of the Future. National Identity Issues and the Search for a New Taiwan (direction
et contributions). M.E. Sharpe Publishers, Armonk (N.Y.), avril 2002, 285 p. ;
2. Une identification nationale plurielle. Les Waishengren et la transition identitaire à Taiwan,
1988-1997 (thèse de doctorat en science politique). Lille, Presses de Septentrion, décembre
2000 ;
1. La légitimation politique à l’épreuve du temps. L’équilibre politique en République de
Chine, 1949-1972 (Mémoire de DEA d’études politiques). Paris, Institut d’Études Politiques de
Paris, mai 1993.
1
ARTICLES & CHAPITRES D’OUVRAGES
41. Les frontières de l’insularité taiwanaise. Etude géopolitique d’un cas de non-coïncidence
entre frontières légales et frontières réelles. In Bacot, Paul et Geslin, Albane. Insularité et
sécurité. La sécurité des îles en question, Bruylant, 2014
40. The liminality of Taiwan. A Case Study in Geopolitics. Taiwan in Comparative Perspective,
Vol. 4., Décembre 2012, 34-64
(http://www2.lse.ac.uk/asiaResearchCentre/countries/taiwan/TaiwanProgramme/Journal/volume
4.aspx) ;
39. Taiwan, au-delà des élections de 2012 : identification nationale plurielle, mais citoyenneté
taiwanaise, Sens Public, mars 2012 (http://www.sens-public.org/spip.php?article918) ;
38. Ma Ying-jeou’s China leaning Policy and the 1683 Fall of the Zheng in Taiwan: A CrossCenturies Geopolitical Comparison, In Chow, Peter, dir., National Identity and Economic
Interest: Taiwan’s Competing Choices and their Implications for Regional Stability, New
York, Palgrave Macmillan, 2012, 93-132 ; http://www.cefc.com.hk/pccpa.php?aid=2984
37. Liminality and Taiwan Tropism in a Post-colonial Context. Schemes of National
identification Among Taiwan’s ‘Mainlanders’ on the Eve of Kuomintang’s Return to Power, In
Tak-wing Ngo and Wang Hong-zen, dir., The politics of difference in Taiwan, London,
Routledge and Curzon, 2011, pp. 34-62 ;
36. Taiwan’s Mainlanders Under Chen Shui-bian. A shift from the Political to the Cultural ? In
Schubert, Gunter, and Damm, Jens, dir., Taiwanese Identity in the 21st Century: domestic,
regional and global perspectives, London, Routledge and Curzon, 2011, 113-129 ;
35. Étudier « Taiwan ». Ontologie d’un laboratoire conservatoire, Études chinoises, hors série
2010, Étudier et enseigner la Chine, p. 235-260 ;
34. Comment les Chinois voient les Européens ? Quelques fondements de la vision chinoise
du monde, Sens Public, août 2008 (http://www.sens-public.org/spip.php?article584&lang=fr) ;
33. Le temps des politistes. Une réponse par la Chine ? in Villain-Gandossi, Christiane, et
Lorenz, Jacqueline, sous la dir. de, Penser le temps…, Paris : Éditions du Comité des Travaux
Historiques et Scientifiques (Ministère de l’Enseignement Supérieur et de la Recherche), 2008,
pp. 133-145 ; republié sur Sens Public, novembre 2009 (http://www.senspublic.org/spip.php?article713&lang=fr) ;
32. Le Kuomintang, parti nationaliste taiwanais ? Quelques réflexions sur le « paradoxe
identitaire »
à
Taiwan,
Sens
Public,
avril
2008 (http://www.senspublic.org/spip.php?article547&lang=fr) ;
31. Taiwan, in Herb, Guntram H. et Kaplan, David H., Nations and Nationalism: A Global
Historical Overview, vol. 3, ABC-Clio, Santa Barbara, 2008, pp. 1249-1260 ;
30. The Supporters of Unification and the Taiwanization Movement. Psychology and Politics in
the Blue Camp’s 2004 Presidential Election Campaign, in Harrison, Mark, and Storm, Carsten,
2
eds., The Margins of Becoming. Identity and Culture in Taiwan, Harrassowitz, Wiesbaden,
2007, p. 199-220 ;
29. Taiwan : naissance des frontières d’une démocratie insulaire. Géoconfluences, juillet
2006 ;
28. 臺灣近代文化發展中的「記憶」與「認同」. 脫離歷史的包伏，創造國民認同 -
Mémoire et identité dans le développement culturel de Taiwan. Bâtir une identification
citoyenne libérée de la tyrannie de l’histoire (texte dans les deux langues), Taiwan Enquiry, 1,
janvier 2006, p. 1-12 ;
27. History Textbooks, Identity Politics, and Ethnic Introspection in Taiwan. The June 1997
Knowing Taiwan Textbooks Controversy and the Questions It Raised on the Various
Approaches to “Han” Identity, in Vickers, Edward, and Jones, Alisa, eds., History Education
and National Identity in Asia, Routledge, New York, juin 2005, p. 133-169 ;
26. Taiwan existe-t-elle ? III. Du débat constitutionnel taiwanais : nom du régime et territoire
national,
Monde
Chinois,
été
2005,
p.
7-17 (http://choiseuleditions.com/Num_Revues.php?idNum=53&pg_aff=0&artParPage=6) ;
25. Taiwan existe-t-elle ? II. Des frontières étatiques de la démocratie insulaire, Monde
Chinois,
printemps
2005,
p.
9-21
(http://choiseuleditions.com/Num_Revues.php?idNum=52&pg_aff=0&artParPage=6#) ;
24. 從國界的角度看臺灣制憲的爭論 (Le débat sur l’adoption d’une nouvelle constitution et
la question des « frontières nationales »), in 臺灣新憲法 (Une nouvelle constitution pour
Taiwan), éditions 群策會, Taipei, janvier 2005, p. 176-195 ; The Debate on the Adoption of a
New Constitution in Taiwan and the Question of National Boundaries, in A New Constitution
for Taiwan, éditions 群策會, Taipei, janvier 2005, p. 265-298 ;
23. Taiwan existe-t-elle ? I. De la souveraineté du régime formosan, Monde Chinois, hiver
2004-2005,
p.
57-64 (http://choiseuleditions.com/Num_Revues.php?idNum=51&pg_aff=0&artParPage=6);
22. Identité, démocratie et nationalisme à Taiwan : convergences, concurrences, connivences,
Monde Chinois, été-automne 2004, p. 9-20 ;
21. Les partisans de l’unification face à la taiwanisation. Psychologie de crise et sentiment
d’urgence chez les Bleus dans la campagne présidentielle de 2004, Perspectives Chinoises,
mars-avril 2004, n°82, p. 49-66 ;
20. 後戒嚴時代臺灣外省人的國家認同：危機,適應,多元化 (L’identification nationale des
Continentaux de Taiwan après la levée de la loi martiale : crise, adaptation, pluralisation). 共和
國, (La République), Taipei, janvier 2003, p. 32-36 ;
19. History: The Memories of the Future, in Memories of the Future, p. 243-252 ;
3
18. Taiwan’s Mainlanders, New Taiwanese ? in Memories of the Future, p. 163-195 ;
17. The Symbolic Dimension of Democratization and The Transition of National Identity
Under Lee Teng-hui, in Memories of the Future, p. 73-101 ;
16. Taiwan, A Laboratory of Identities, in Memories of the Future. National Identity Issues and
the Search for a New Taiwan, M.E. Sharpe Publishers, Armonk, New York, avril 2002, p. xixxiv ;
15. L’introspection han à Formose. L’affaire des manuels “Connaître Taiwan”, 1994-1997,
Études Chinoises, printemps-automne 2001, vol. XX (1-2) ; http://www.afec-enligne.org/spip.php?rubrique74
14. La transition de l’identité nationale à Taiwan : une analyse de l’évolution des
commémorations politiques, in Chaigne, Christine, Paix, Chantal, et Zheng, Chantal, (sous la
direction de), Taiwan, enquête sur une identité, Éditions Khartala, Paris, 2000, p. 127-146.
13. Les Continentaux de Taiwan : Une catégorie identitaire récente, Perspectives chinoises
janvier – février 2000, p. 74-84 ; Taiwan’s Mainlanders: a recent ethnic category, China
Perspectives, mars - avril 2000, n° 28 ;
12. La rétrocession de Hong Kong à la Chine vue par Taiwan, Mutations Asiatiques, février
1998 ;
11. Que reste-t-il de Chiang Kai-shek ? Ritualisation d’une commémoration politique à Taiwan
(1988-1997), Études chinoises, automne 1997, vol. XVI (2) ; http://www.afec-enligne.org/spip.php?rubrique70
10. Hong Kong - Taiwan : la guerre des ports aura-t-elle lieu ? Mutations Asiatiques, septembre
1997 ;
9. Direct cross straits links linger beyond the horizon, Taipei Journal, Taipei, April 11, 1997 ;
8. Portrait des candidats à l'élection présidentielle taiwanaise, Perspectives chinoises, mars-avril
1996 ;
7. Les derniers jours de Rennie's Mill, Perspectives chinoises, janvier-février 1996 ;
6. Le KMT change... Et Kinmen ? Perspectives chinoises, novembre-décembre 1995 ;
5. Une remise en cause des Trois Principes du Peuple à Taiwan ? Perspectives chinoises,
juillet-août 1995 ;
4. Qu’est-ce que la « taiwanologie » ? Asie-Extrême-Orient, janvier-avril 1995 ;
3. Le « Centre Régional d’Opérations » à Taiwan : projet économique ou initiative
politique ? Perspectives chinoises, janvier-février 1995 ;
2. Étude du Livre Blanc de Taiwan sur les relations entre les deux rives du détroit : “Une
Chine, deux entités politiques, une division temporaire”, Perspectives chinoises, novembre4
décembre 1994 ;
1. Radioscopie d’une crise politico-olympique : l’affaire d’Hiroshima, Perspectives chinoises,
septembre-octobre 1994.
5
PRÉSENTATIONS DE COLLOQUES ET DE JOURNÉES D’ÉTUDES
29. Voisinage et liminalité en géopolitique : une nouvelle frontière théorique. 4e Université
francophone d’Asie de l’Est, conférencier invité, Academia Sinica, Taipei, 29-31 août 2014 ;
28. Taiwan’s relevance to the world beyond China: What lessons should we learn from
Taiwan?, Journée d’études “The Ordinary and the Extraordinary in Taiwan”; China Policy
Institute, University of Nottingham, 20-21 juin 2014 ;
27. La proclamation de l’ADIZ chinoise en mer de Chine orientale et la situation géopolitique
de Taiwan sous Ma-Ying-jeou, Géopolitiques de Brest 2014 « Insularité et sécurité »,
Université Victor Segalen / Ecole Navale, 29-30 janvier 2014 ;
26. La liminalité géopolitique de Taiwan face à la Chine, Colloque international « Insularité et
sécurité », Lyon (France), Institut d’études politique de Lyon, 18-19 octobre 2012 ;
25. Taiwan’s Liminality vis-à-vis China, First World Congress of Taiwan Studies, Taipei
(Taiwan), Academia Sinica, April 26, 2012 ;
24. Diaspora geopolitics, national (re)formation and Mainlander immigration to Taiwan,
Conference “Small Islands, big issues”, University College Dublin (Irelande), 1-3 Sept. 2011 ;
23. Ma Ying-jeou’s China leaning Policy and the 1683 Fall of the Zheng in Taiwan: A CrossCenturies Geopolitical Comparison, 17th Conference of the North American Taiwan Studies
Association, University of Pittsburgh (États-Unis) June 17-18, 2011 ; 4e congrès du Réseau Asie,
Paris, 14-16 septembre 2011 ;
22. The Fall of the Last Zheng & the Conclusion of the First Taiwan Strait Crisis: Diplomacy of
Faith and Face in Zheng Keshuang’s 1683 Submission to the Qing. 8th Conference of the
European Association of Taiwan Studies, University of Ljubljana (Slovénie), May 12-14, 2011 ;
& International Conference on the Origins, Transformation and Development of Taiwan’s
Maritime Cultures, Hsinchu, National Chiaotung University (Taiwan), 27-28 mai 2011 ; 10th
EATS conference, Ecole Normale Supérieure de Lyon, 2-4 May 2013 ;
21. Taiwanist and Taiwan Studies in France: An Overview. International Forum on the Past,
Present and Future of Taiwan Studies Beyond Taiwan : Europe, North America and Japan
Compared, Taipei, Academia Sinica (Taiwan), 5-6 novembre 2010 ;
20. Taiwan Studies vis-à-vis Sinology: « Discursive Liminality » as a space to exist. International
Conference Taiwan and the Asia-Pacific Region, Londres, British Academy, 12-13 mars 2010 ;
19. Training Taiwanists in France. Building an Academic Formation on Taiwan in France in
the 2000s. Journée d’étude Taiwan Studies in France, Academia Sinica, Institut d’histoire de
Taiwan, 3 décembre 2009 ;
18. Les contours d’une taiwanologie à la française : un espace à trouver ? Assises des études
chinoises 2009, Université Paris 7 Denis Diderot, 12-13 novembre 2009 ;
6
17. Taiwan’s Mainlanders under Chen Shui-bian: A Shift from the Political to the Cultural?
International Conference on Multiculturalism in Taiwan, Kaohsiung, Université Nationale Sun
Yat-sen (Taiwan), 08-10 janvier 2009 ;
16. Taiwan’s Mainlanders: Do They Still Matter? 5e congrès de l’Association européenne
d’études taiwanaises, Pragues, Charles University (République tchèque), 18-20 avril 2008 ;
15. Présidentielles 2008 : la question de l’identité s’est-elle effacée ? Journée d’étude du
Groupe Français de Recherches sur Taiwan « Les identités taiwanaises entre mondialisation et
localité », Lyon, Institut d’Asie Orientale, 12 avril 2008 ;
14. 當代外省人的認同問題 (Les Continentaux de Taiwan sous la présidence de Chen Shuibian). Débat sur l’ethnicité organisée par la revue Dangdai (當代雜誌), 5 août 2006, Taipei,
retitré, remanié et publié par la même revue sous le titre 台灣人與中國人的衝突 (Le conflit
entre les Taiwanais et les Chinois), 當代雜誌 n°229, 1er septembre 2006, p. 32-39 ;
13. 1784年法國領事偉亞之褔爾摩沙議疏與十八世紀之地緣政治 (Le « Mémoire sur
Formose » du Consul Vieillard et la géopolitique du détroit de Taiwan au XVIIIe siècle.
International Conference on Taiwan’s History and Culture (台灣歷史與文化國際會議), 2930 mai 2006, Taipei, Bibliothèque nationale ;
12. Multiculturalisme et culture civique comme réponse à la triple pression de la Chine, de la
mondialisation et de la division de la mémoire nationale à Taiwan. Deuxième congrès du
Réseau Asie, Paris, Centre des conférences internationales, 28-30 septembre 2005 ;
11. Taiwan : la justice a-t-elle encore un sens ? Réflexions sur le statut international de Taiwan.
Conférence « Taiwan et la communauté internationale : entre les ONG, les agences de
développement et l’ONU », Congrès de l’Association canadienne des études du
développement international, Maison du Citoyen, Gatineau, Québec, 19 mars 2005 ;
10. Le temps des politistes : une réponse par la Chine ? 129e congrès de la société des sciences
historiques, Université de Besançon, Faculté des Lettres, 19-24 avril 2004 ;
9. The Supporters of Unification and Taiwanization. Crisis mentality and a feeling of
emergency in the Blue camp during the 2004 presidential election campaign, 1er congrès de
l’Association européenne d’études taiwanaises, Londres, School of Oriental and African
Studies (SOAS), 17-18 avril 2004 ; 10e congrès de l’Association Nord-Américaine d’études
taiwanaises, University of Hawaii at Manoa, Département des sciences politiques, 17-20 juin
2004 ;
8. Lee Teng-hui, the Kuomintang and the question of Taiwan’s unification with China, 19882000: Toward a psycho-political interpretation, Colloque The KMT Era in Retrospect, 19272000, Londres, School of Oriental and African Studies (SOAS), 6-8 mai 2002 ;
7. The Adaptation of the Mainlanders’ National Identity values in Post-Martial Law Taiwan, 7e
congrès de l’Association nord-Américaine d’études taiwanaises, University of Washington,
Seattle, 22-25 juin 2001
7
6. Taiwan's Mainlanders, New Taiwanese? 6e congrès de l’Association nord-Américaine
d’études taiwanaises, Harvard University, 16-19 juin 2000 (publié dans une revue sinologique à
Hong Kong) ;
5. The Reform of Political Symbols & the Transition of National Identity in Post-Martial Law
Taiwan, 5e congrès de l’Association nord-Américaine d’études taiwanaises, University of
Wisconsin, Madison, 3-7 juin 1999
4. The Question of National Identification in the Nation-State's Periphery. Cases of Pluralistic
Identification in Peninsular Brittany & Insular Taiwan, conférence internationale sur le 350e
anniversaire de la paix de Westphalie et de la fondation de l’État-nation moderne, Twente
Universiteit, Enschede, Pays-bas, 16-19 juillet 1998
3. Taiwan's Mainlanders Facing the National Identity Transition: Is There a Community of
View? 4e congrès de l’Association nord-Américaine d’études taiwanaises, University of Texas,
Austin, 29 mai – 1er juin 1998 ;
2. Ritualization and Contest of Political Commemorations: The Image and the Cult of Chiang
Kai-shek at the end of the 90's in Taiwan, 3e congrès de l’Association nord-Américaine
d’études taiwanaises, University of California, Berkeley, 29 mai – 1er juin 1997 (publié dans une
revue du CNRS) ;
1. 以政治紀念活動變化的研究分析國家認同的轉變 (L’analyse de la transition de l’identité
nationale à Taiwan par l’étude des changements des commémorations politiques), colloque
« 當代國家政治、經濟與社會發展的情況與議題 » (Situation actuelle et questions sur le
développement politique, économique et social de la nation), National Cheng-kung University,
Tainan, Taiwan, 23 mai 1997.
8
COURS INVITÉS, CONFÉRENCES, SÉMINAIRES, KEYNOTES, FORMATIONS
62. 馬英九與鄭克塽：一個跨世紀地緣政治的比較 (Ma Ying-jeou et Zheng Keshuang :
une comparaison géopolitique à travers les siècles), Conférence à l’Academia Sinica, 28 mai
2014
61. "Le régime légal des accords entre la Chine et Taiwan", Chambre de commerce et
d’industrie française de Taipei, séminaire pour les CCE, 28 mars 2014
60. "Resinicizing Taiwan? The rewriting of school books in Taiwan Under Ma Yingjeou", Conférence, University of Toronto, Asian institute, 18 mars 2014
59. "Liminal Taiwan: A Paradigm to Understand the Island’s Peculiar Relation to China",Cours
invité, University of Toronto, Munk School of Global Affairs, 17 mars 2014
58. "La géopolitique : théories, méthodes et nouvelles frontières", Cours invité, Université
Suchoow, Dpt of Political Science, 4 mars 2014
57. "China’s ADIZ in the East China Sea and Taiwan’s Geopolitical position", Cours invité,
National Sun Ya-sen University, Dpt of Political Science, 8 janvier 2014
56. "China’s ADIZ in the East China Sea and Taiwan’s Geopolitical position", Guest lecture
pour la Hong Kong University, Center for China Studies, Academia Sinica, 12 décembre 2013
55. "Proclamation de la zone chinoise de défense et d’identification aérienne en mer de Chine
de l’Est. Quelle marge de manoeuvre pour Taiwan?", Séminaire à la Chambre de commerce
et d’industrie française de Taipei, 10 décembre 2013
54. "Taiwan : identité et relations avec la Chine", Formation à l’Alliance française de Taipei, 18
octobre 2013
53. « Les frontières de Taiwan, des frontières pas comme les autres », Café géo, Lyon, 28
janvier, compte rendu détaillé http://www.cafe-geo.net/article.php3?id_article=2603, et
présentation du contexte http://iao2world.wordpress.com/2013/02/18/les-cafes-geo-de-lyon/
52. “From Marginality to Liminality: An Enquiry into The specificities of Taiwan’s Relation to
China”, Opening remarks at the 18th NATSA conference, University of Indiana, Bloomington,
8
juin
2012,
http://www.na-tsa.org/new/past-conferences/2012conference/eventrecordings.html
51. « Voisin de la Chine. La liminalité de Taiwan », séminaire hors-les-murs du CEFC Taipei
avec l’Alliance française, l’Association des Français de Taipei et l’Association des Anciens de
Sciences Po, Alliance française de Taipei, 24 février 2012, http://mercure.enslyon.fr/get?k=2CyOxT28XMHj373lHhT
50. 「中華鄰國新書討論會」(Débat sur le nouveau livre « Voisin de la Chine »), conférence
à l’Academia Sinica, 10 janvier 2012 ;
9
49. 「中華鄰國，精彩何在？」(Où est la magnificence 1 du « Voisin de la Chine » 2 ),
conférence au département de littérature taiwanaise de l’université nationale Chengchi, 30
novembre 2011 ;
48. "Liminality” and “Taiwan tropism” among Taiwan’s Mainlanders on the eve of
Kuomintang’s return to power, Conférence au département de sociologie de l’Université
nationale de Taiwan, 2 juin 2011, http://www.cefc.com.hk/rubrique.php?id=101&aid=607 ;
47. Taiwan and the Chinese Renaissance. A Cross-historical geopolitical comparison.
Conférence à la Maison Franco-Japonaise de Tokyo, 24 janvier 2011 ;
46. 「 趨 向 性 與 多 元 化 國 家 認 同 」 (le tropisme et l’identification nationale plurielle)
Université nationale Dong-hwa, Hualien, Département d’études de la culture taiwanaise et des
études régionales, Hualien, Taiwan, 15 décembre 2010 ;
45. La transition chinoise est-elle tenable ? Bibliothèque Municipale de Lyon, 26 mars 2009 ;
44. Les valeurs sont-elles un enjeu géopolitique ? Lancement du séminaire « Penser la
modernité », École Normale Supérieure de Lyon, 11 mars 2009 ;
43. 臺灣外省的國家認同在陳水扁執政時期之改辯 (les changements dans l’identification
antionale des Continentaux de Taiwan sous la Présidence de Chen Shui-bian), Xiamen, Institut
d’Etudes de Taiwan, Université de Xiamen, 17 février 2009 ;
42. La naissance du « détroit de Taiwan. L’irruption de Formose dans la géopolitique du
monde au XVIIe siècle » Pékin, Centre Culturel Français, 12 février 2009 ;
41. Les nouvelles relations Chine Taiwan, après le retour du Kuomintang au pouvoir.
Conférence aux étudiants de classe prépa, Lycée du Parc, Lyon, 17 nov. 2008 ;
40. Chine-Tibet : quel dialogue possible ? Centre théologique de Meylan, Grenoble, 16 mai
2008 ;
39. Quelques « constantes » dans l’histoire géopolitique du détroit de Taiwan. Un
enseignement possible sur le présent ? Lyon, École Normale Supérieure de Lyon, 9 avril
2008 ;
38. L’émergence de la Chine comme acteur global représente-elle un risque pour la stabilité du
monde ? Conférence de formation des professeurs d’histoire et de géographie des lycées
professionnels et généraux du Rhône, sous l’égide du Rectorat de Lyon, Lycée Jean-Lurçat, 28
mars 2008 ;
37. Peut-on parler de « parallèles géopolitiques » dans l'histoire du détroit de Taiwan ? La
géopolitique interrogée par la philosophie et l'histoire, Lyon, Institut d’Asie Orientale, 28
février 2008 ;
1
2
Référence au slogan des cent ans de la République (中華民國精彩一百).
Titre du livre publié quelques jours avant, jeu de mot sur le nom du régime.
10
36. Pourquoi Taiwan ? Un laboratoire identitaire aux portes de la Chine, Lyon, Université
catholique, 10 décembre 2007 ;
35. Taiwan’s Mainlanders’ identity crisis and adaptation under the Presidency of Chen Shuibian, Cambridge University, Cambridge, 19 novembre 2007 ;
34. Le parcours historique et politique de Taiwan : comprendre les sensibilités culturelles, la
politique des identités et la géopolitique taiwanaise, Mantes-la-Jolie, Société CUC, 23 octobre
2007 ;
33. Les études taiwanaises en Europe, Journées d’études Asia-Pacific Roundtable, Asian Pacific
League for Freedom and Democracy, Bruxelles, 13 octobre 2007 ;
32. Taiwan et l’ONU : l’angle géopolitique, Bureau de représentation de Taipei en France,
Paris, 13 septembre 2007 ;
31. Détroit de Taiwan : pour une géopolitique historique comparée, Café philo La Cloche,
Lyon, 11 septembre 2007 ;
30. Le « Mémoire sur Formose » de 1784 du Consul Vieillard : approches ethnographique,
psycho-politique et géopolitique, Academia Sinica, Research Center for Humanities and Social
Sciences, Taipei, 9 juin 2006 ;
29. Taiwan, talon d’achille de la Chine ?, Journée d’études géopolitique Tibet – Taiwan, Lyon
Capitale/ Mairie de Lyon 3e, 20 mai 2006 ;
28. Géopolitique comparée du détroit de Taiwan aux XVIIe-XVIIIe siècles et du XXe siècle :
une répétition pour le XXIe ?, École Normale Supérieure de Lyon, 10 mai 2006 ;
27. 1600-2006 : Formosa, d'un rêve à l'autre. Histoire politique du mouvement de spécification
identitaire à Taiwan, École Normale Supérieure de Lyon, 9 mai 2006 ;
26. Géopolitique du détroit de Taiwan, Université de la Rochelle, 07 avril 2006 ;
25. La construction politique des identités à Taiwan, Musée de l’Homme, Paris, 20 mars
2006 ;
24. Peut-on se faire la guerre pour un musée ? Histoire politique et géopolitique du Musée
National du Palais à Taipei, École Normale Supérieure de Lyon, 30 janvier 2006 ;
23. Géopolitique de l’Asie du Sud-est. Journée d’étude inter-entreprises sur l’investissement en
Asie du Sud-est, siège de la Région Rhône-Alpes, Lyon, 30 juin 2005 ;
22. L'application juridique, temporelle et spatiale de la Constitution de Nankin à Taiwan : un
beau rêve éveillé ? Centre Chine, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Paris, 31 mai
2005 ;
21. Mainlanders and the National Identity Issue in Taiwan before 2000 and after. Conférence à
l’Université de Stanford, 20 avril 2005 ;
11
20. 從國家的角度看臺灣制憲的爭論 (Le débat sur l’adoption d’une nouvelle constitution et
la question des « frontières nationales »), symposium international 臺灣新憲法 (Une nouvelle
constitution pour Taiwan), Taipei, 28 novembre 2004 ;
19. 臺灣近代文化發展中的「記憶」與「認同」. 脫離歷史的包伏，創造國民認同
(Mémoire et identité dans le développement culturel de Taiwan. Bâtir une identification
citoyenne libérée de la tyrannie de l’histoire). Discours inaugural des travaux de la Conférence
nationale sur le développement ethnique et culturel, Taiwan, 16 octobre 2004, publié in 族群
與文化發展會議大會實錄 (Actes de la conférence plénière de la Conférence nationale sur le
développement ethnique et culturel), Taipei, 文化建設委員會, janvier 2005.
18. Constitutional reform in Taiwan and the geopolitics of the Taiwan straits. Conférence à
l’Université Harvard, 3 octobre 2004 ;
17. Is Taiwan Independent or Not? Reflections on the States Boundaries of the Taiwanese
Democracy. Conférence à l’Université de Chicago, 12 octobre 2004 ;
16. Which Status-Quo in the Taiwan Straits? Conférence à l’Université Stanford, 2 avril 2004 ;
15. The ROC on Taiwan: Where Is The Nation? London China Seminar & Taiwan Studies
Seminar combined, Londres, School of Oriental and African Studies (SOAS), 23 janvier 2004 ;
14. Taiwan’s Mainlanders’ National Identification and Its Political Significance, Taiwan Studies
Seminar, London, School of Oriental and African Studies (SOAS), 22 janvier 2004 ;
13. 臺 灣 2004: 本 土 化 能 倒 退 嗎 ? (Présidentielle 2004 : Est-ce que le mouvement de
taiwananisation peut-être inversé ?) Chinese Culture Center, Westmont, Illinois, 9 septembre
2003 ;
12. Un temps de l’identité nationale ? Nouvelles stratégies temporelles dans le conflit du détroit
de Taiwan, Centre Chine, École des Hautes Études en Sciences Sociales, 23 mai 2002 ;
11. Naissance de la frontière symbolique entre la Chine et Taiwan, intervention au Groupe de
recherche “Frontières chinoises, enjeux et définitions” du CNRS (Centre Chine, UMR 8561,
École des Hautes Études en Sciences Sociales), 11 mars 2002 ;
10. 族群界線的移動與臺灣外省人中國意識的再創造 (Mouvance de la frontière ethnique et
redéfinition de la sinitude chez les Continentaux de Taiwan), conférence à l’Université Tsinghua, Taiwan (Institut des sciences sociales), 18 avril 2001 ;
9. Des Chinois-Taiwanais. Évolution de la frontière ethnique et redéfinition de la sinité chez les
“Nouveaux Habitants de Taiwan” ; journée d’étude de l’Association Française d’études
chinoises, École Française d’Extrême-Orient, Paris, 16 mars 2001 ;
8. The Shifting Ethnic Boundaries in Taiwan and The Redefinition of Chineseness among the
« New Inhabitants », séminaire à la Vrije Universiteit Brussel (département de sciences
12
politiques), 23 février 2001 ;
7. De Formose à Taiwan : l’identité d’une nation émergeante. Conférence à l’Institut Supérieur
de gestion Asie-Pacifique, Quimper, France, le 18 mars 2000 ;
6. Le processus de spécification identitaire dans l’histoire de Taiwan, conférence à l’Université
de Bretagne occidentale, Brest, 12 octobre 1999 ;
5. Taiwan's Mainlanders' identification to Taiwan, University of California, Berkeley, 3 juin
1998 ;
4. L'identité de Taiwan et les relations entre Pékin et Taipei, Cercle Naval, Brest, 6 mars 1998 ;
3. 網路憲章深化法國的民主化 (La charte de l'Internet approfondit la démocratie française),
Centre des Conventions Internationales de Taipei, juin 1997 ; publié dans l'United Daily News,
Taipei, du 25 juin 1997 ;
2. Formosa's Strategic Position After Peking's Missiles Tests and the Presidential Election.
Taipei, cercle d'expatriés, avril 1996 ;
1. Les relations entre la France et Taiwan de 1884 à 1964, Université Nationale Normale,
Taipei, Université Centrale, Chungli et Université Chung-Shan, Kaohsiung, Taiwan, mai et juin
1995.
13
ARTICLES DANS LA PRESSE
5. 雙首長制中的總統責任 (La responsabilité présidentielle dans le système exécutif dual), 蘋
果日報 (Apple Daily), Taipei, 28 juillet 2006, p. A26 ;
4. Taiwan, le divorce chinois, Lyon Capitale, 16 mai 2006, p. 15 ; http://www.alternativetibetaine.org/articles/0207/FR_scorcuff21.htm
3. 恭禧臺灣！ (Bravo, Taiwan !), 自由時報 (Liberty Times), Taipei, 29 février 2004,
republié dans l’ouvrage 放眼看歐洲 (Ouvrir le yeux sur l’Europe), sous la dir. de Wu Chihchung 吳志中，・歐洲聯盟研究協會，・juin 2006, p. 187-189 ;
2. 席哈克反公投無法代表法國 (Jacques Chirac condamne le référendum taiwanais mais ne
représente pas la France), 財經文化周刊 (Taiwan News Weekly), Taipei, 12 février 2004, p.
14.
1. Une démocratie à un nouveau seuil critique. Les échos de la République de Chine, 1er
décembre 1995, pp. 3
14
ÉTUDES, RAPPORTS
4. Taiwan Studies in France, étude pour l’Asia Pacific League for Freedom and Democracy,
Bruxelles, octobre 2007 ; mise à jour sous le titre Taiwanists and taiwan Studies in France: An
Overview en octobre 2010 pour le symposium international de préparation de la conférence
mondiale des études taiwanaises, Taipei, Academia Sinica, 6-7 novembre 2010 ;
3. Les Chinois face à l’Europe : une relecture iconoclaste, étude pour la Compagnie
Européenne d’intelligence stratégique, Paris, mai 2005 ;
2. The Information Technologies Sector Development: Easing the Geopolitical Constraints,
étude pour Microsoft Corporation replaçant le développement des hautes technologies et des
nouvelles technologies de l’information et de la communication à Taiwan dans le contexte
politique taiwanais et géopolitique des relations Chine-Taiwan. Microsoft Corporation,
direction des études géopolitiques, Seattle, septembre 2002 ;
1. L’image et l’héritage de Chiang Kai-shek aujourd’hui à Taiwan, étude pour l’Institut Français
à Taipei, février 1997.
15
ENTRETIENS RADIOPHONIQUES
26. Les élections présidentielles et législatives à Taiwan, France Culture, Les Enjeux
internationaux, 16 janvier 2012 (Paris), http://www.franceculture.fr/emission-les-enjeuxinternationaux-taiwan-bilan-de-la-presidence-ma-et-enseignements-des-resultats-d
25. Les élections présidentielles et législatives à Taiwan, Radio France International
Géopolitique le débat, 07 janvier 2012 (Paris), http://www.rfi.fr/emission/20120107-1-taiwanelections-presidentielles ; http://www.rfi.fr/emission/20120107-2-taiwan-elections-presidentielles
24. La liminalité de Taiwan, Radio Taiwan International (Taipei), Passion de la raison. 1ere
partie : 21 novembre 2011 http://wukunyung.com/voicesandsounds/?p=200, 2e partie, 27
novembre 2011 http://wukunyung.com/voicesandsounds/?p=203, 3e partie, 7 décembre
2011 http://wukunyung.com/voicesandsounds/?p=209
23. L’évolution des relations entre Taipei et Pékin, Radio France, Les Enjeux internationaux,
19 octobre 2011 (Paris), http://www.franceculture.fr/emission-les-enjeux-internationaux-taiwanl%E2%80%99evolution-des-relations-entre-taipeh-et-pekin-2011-10-19
22. Taiwan-Chine-Etats-Unis, Radio France, Les Enjeux internationaux, 8 février 2010 (Paris),
http://www.franceculture.fr/emission-ta%C3%AFwan-chine-etats-unis-2010-02-08.html
21. Taiwan teste son indépendance face à la Chine, Radio Vatican / RCF, Journal, 11 janvier
2008 (Paris) ; http://www.radiovaticana.org/fr1/Articolo.asp?c=179252
20. Taiwan, la bataille entre les verts et les bleus Radio France International, Décryptage, 10
janvier 2008 (Paris) ; http://www.rfi.fr/radiofr/editions/082/edition_81_20080110.asp
19. Taiwan, à deux jours des législatives et à deux mois des présidentielles France Culture, Les
Enjeux internationaux, 10 janvier 2008 (Paris) ; http://www.radiofrance.fr/chaines/franceculture2/emissions/enjeux_inter/fiche.php?diffusion_id=58843
18. Taiwan, l’autre Chine, France Inter, Au détour du monde, 8 avril 2007 (Paris) ;
http://www.radiofrance.fr/franceinter/em/audetourdumonde/index.php?id=53558
17. La question de l’identité taiwaise, BFM Belgique, 6 avril 2007 (Bruxelles) ;
16. Comment interpréter la décision du Président taiwanais de suspendre le Conseil pour
l’Unification Nationale ?, France Culture, Les Enjeux internationaux, 6 mars 2006 (Paris) ;
http://www.radiofrance.fr/chaines/franceculture2/emissions/enjeux_inter/fiche.php?diffusion_id=39377
15. Chiang Kai-shek. France Inter, Histoires possibles et impossibles, 2 octobre 2005 (Paris) ;
14. Présidentielle à Taïwan. La réévaluation des dossiers prioritaires avec Pékin. France
Culture, Les Enjeux internationaux, direct de Taipei, 21 mars 2004 ;
http://www.radiofrance.fr/chaines/franceculture2/emissions/enjeux_inter/fiche.php?diffusion_id=20481
13. Les élections présidentielles à Taiwan. Radio France International, direct de Taipei, 20
16
mars 2004 ;
12. Présentation de mon livre sur les Continentaux. 中 央 廣 播 電 臺 (Central Radio
Broadcasting Corporation), 2 janvier 2004 (Taipei) ;
11. Présentation de mon livre sur les Continentaux. 漢聲廣播電臺 (La voix des Hans), 10
février 2004 (Taipei);
10. L’identité continentale à Taiwan. 寶島新聲 (The New Voice of Formosa), 30 décembre
2003 (Taipei) ;
9. Les évolutions durables de la relation Taipeh-Pékin. France Culture, Les Enjeux
internationaux, 4 mars 2003 (Paris) ; http://www.radiofrance.fr/chaines/franceculture2/emissions/enjeux_inter/fiche.php?diffusion_id=12453
8. Les enjeux politiques de l'historiographie à Taiwan. France Culture, La fabrique de l'histoire,
3 juin 2002 (Paris) ;
7. Comment caractériser l’évolution sensible de Taïwan dans ses relations à la Chine
continentale ? France Culture, Les Enjeux internationaux, 21 mars 2002 (Paris) ;
http://www.radiofrance.fr/chaines/franceculture2/emissions/enjeux_inter/fiche.php?diffusion_id=5576
6. Le discours sur l’identité nationale taiwanaise. France Culture, Les Enjeux internationaux, 25
mai 2001 (Paris) ;
5. Taiwan’s National Identity Question and the Election of President Chen Shui-bian. Radio
France International, Insight, 21 mai 2000 ;
4. L’élection présidentielle à Taiwan. Bilan de l’ère Lee Teng-hui et perspectives. France
Culture, Les Enjeux internationaux, 18 avril 2000 (Paris) ;
3. Nation et nationalisme. La France, la Hollande, Taiwan. 寶島新聲 (The New Voice of
Formosa), 9 octobre 1998 (Taipei) ;
2. La rétrocession de Hong Kong à la Chine vue de Taiwan. France Info, Émission spéciale dur
la rétrocession, 30 juin 1997 (Hong Kong) ;
1. Lee Teng-hui et l'avenir des relations Chine-Taiwan. France Culture, Les Enjeux
internationaux, 22 mars 1996 (Paris).
17
ENTRETIENS AVEC LA PRESSE ÉCRITE
7.
French
scholar
highlights
Taiwan’s
connectivity,
Taiwan
http://taiwantoday.tw/ct.asp?xItem=190801&ctNode=450&mp=9, 20 mai 2012
Today,
6. L’unification n’a pas de marché électoral à Taiwan. www.lemonde.fr, 14 janvier 2012,
5. Keeping Taiwan in the academic spotlight. Taipei Times, 2 novembre 2010, p.
http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2010/11/02/2003487520 ;
3,
4. Les relations sino-taiwanaises aujourd’hui : bilan et perspectives. Lettre de l’Institut de
Recherches
Stratégiques
de
l’École
Militaire,
n°3,
janvier
2010
http://www.c2sd.sga.defense.gouv.fr/spip.php?article321 ;
3. 幫 助 外 省 人 成 為 台 灣 共 同 體 (Aider les Continentaux de Taiwan à entrer dans la
communauté taiwanaise), 財經文化周刊 (Taiwan News Weekly), Taipei, 15 janvier 2004, p.
90-93 ;
2. Probing Mainlander identity, Taipei Times, Taipei, 3 janvier
http://www.taipeitimes.com/News/taiwan/archives/2004/01/03/2003086192 ;
2004,
p.
4,
1. No Turning Back From Taiwanization. Taiwan News, Taipei, 20 janvier 2003, p. 1.
18
AUTRES PUBLICATIONS
4. Do not dismiss Taiwan! Between Europe and Taiwan, Potential Bonds on Information
Technologies, and Beyond (avec Gaëlle Legars), Mutations Asiatiques, avril 2000 ;
3. Investir à Taiwan : une carte maîtresse ? Le manuel de l'export, Nantes, printemps 1997 ;
2. La presse quotidienne en chinois à Taiwan, Perspectives chinoises, septembre-octobre
1995 ;
1. Les librairies de Taipei, Perspectives chinoises, mai-juin 1995.
19