Transmetteur téléphonique AD-01

Transmetteur téléphonique AD-01
(Nouvelle version au 01/11/2006)
Référence : 5395
Guide d'installation et de programmation
IMPORTANT :
lire attentivement ce document avant d'entreprendre l'installation de votre transmetteur.
Caractéristiques :
- Fonctionnement autonome ou à partir d'un système d'alarme
- 2 modes de déclenchement indépendants (alarme, détecteur IR, etc)
- 9 numéros de téléphone (fixe ou mobile) par mode de déclenchement
- Message vocal de 10 secondes par mode de déclenchement
- Sauvegarde des informations
- Afficheur LCD
Contenu de la boite :
1 transmetteur téléphonique
1 câble téléphonique
1 jeu de fixation et un guide de programmation
Installation :
Outillage nécessaire
- Tournevis cruciforme
- Foret à béton + perceuse à percussion
- Règle, niveau, crayon, etc
Le transmetteur téléphonique :
Important : Avant d'installer votre transmetteur téléphonique, veuillez suivre les conseils suivants :
• Le transmetteur téléphonique doit être installé à proximité d'une prise téléphonique.
• Avant de percer les trous de fixation assurez-vous qu'il n'y a aucun câble dans le mur
• Installez le transmetteur téléphonique hors de portée des enfants.
Installation:
1. Retirez la petite vis cruciforme du compartiment pile à l'arrière du transmetteur téléphonique.
2. Percez 2 trous horizontalement espacés de 160mm
3. Insérez les chevilles dans les trous, vissez les 2 vis dans les chevilles en gardant 2 mm d'espace avec
le mur.
4. Raccorder le fil de liaison entre votre système d'alarme et le transmetteur téléphonique
5. Branchements des entrées de déclenchement :
Entrée Mode 1 <TR1> : déclenchement de l'alarme <ALARM> par mise à la masse et de
l'auto-protection <TAMPER> par mise à la masse
Entrée Mode 2 <TR2> : déclenchement de l'alarme <ALARM> par mise à la masse
6. Connectez la ligne téléphonique au connecteur LINE à l'arrière du transmetteur téléphonique.
Vous pouvez éventuellement connecter un téléphone sur le connecteur PHONE à l'arrière du
transmetteur téléphonique.
7. Insérer la pile alcaline 9V dans le compartiment pile à l'arrière du transmetteur téléphonique
8. Le transmetteur produira 1 bip
9. Refermer le compartiment pile, ne pas oublier de remettre la petite vis cruciforme
10. Connecter l'alimentation ( +12VDC au +12, la masse au 0) et les boucles de déclenchement
11. Placer le transmetteur téléphonique sur le mur, assurez-vous que l'interrupteur d'auto protection sera
correctement enfoncé, si ce dernier n'est pas correctement enfoncé la programmation ne peut démarrer
12. La programmation du transmetteur téléphonique peut commencer
Remarque sur la boucle d'auto-protection :
Important : Les bornes TAMP doivent être reliée à la sortie " auto-protection " (tamper) de votre
système d'alarme. Dans le cas contraire, veuillez relier les bornes TAMP par un fil comme illustré sur
le schéma.
Guide de programmation :
Mémorisation des numéros de téléphone :
Il est possible d'entrer jusqu'à 9 numéros de téléphone (32 chiffres maximum par numéro) par entrée de
déclenchement <TR1> <TR2>.
Si le transmetteur est raccordé à un central téléphonique, il sera nécessaire d'ajouter le préfixe " 9 " de
votre installation devant chaque numéro.
1. Entrer les 4 chiffres de votre code secret <PASSWORD> (d'usine : 1234)
2. Presser la touche <PROGRAM> <3> <ENTER> ; le nombre que vous presserez après la touche
<ENTER> sélectionne l'emplacement du numéro de téléphone <1> 1er numéro <2> 2ème numéro <3>
3ème numéro
3. Taper le numéro de téléphone, valider avec <ENTER>
4. Reprendre depuis l'étape 3 pour entrer d'autres numéros de téléphone
5. Presser <ESC> pour sortir du mode programmation
Guide rapide :
Presser dans l'ordre : <1> <2> <3> <4> <PROGRAM> <3> <ENTER> <X (emplacement du numéro
de 1 à 9)> <ENTER> <numéro de tel> <ENTER> <ESC>
Enregistrement du message :
Il est possible d'enregistrer 2 messages d'une durée maximum de 10s, chaque message étant attribué à la
sortie sélectionnée.
1. Entrer le code secret (par défaut 1234)
2. Presser <RECORD> Vous avez 10s d’enregistrement
3. Sélectionner la boucle (1 = TR1 et 2 = TR2)
4. Enregistrer le message.
5. Presser <ENTER> pour arrêter l'enregistrement ou attendre la fin des 10s
6. Reprendre à l'étape 1 pour enregistrer le 2ème message
Guide rapide : <1><2><3><4><RECORD><1 ou 2><ENTER>
Effacement d’un numéro de téléphone :
Guide rapide :
<1><2><3><4><PROGRAMM> <3> <ENTER><X><ENTER><ESC>
Note : X est le numéro d’affectation du numéro de téléphone (1 pour le premier, 2 pour le 2ème, etc...)
Ecoute des messages enregistrés :
Presser dans l'ordre : <1> <2> <3> <4> <PLAY> <1><ENTER> pour le message affecté à TR1
<1> <2> <3> <4> <PLAY> <2><ENTER> pour le message affecté à TR2
Affectation des numéros de téléphones aux sorties TR1 et TR2
1) Entrez le code secret (1234 par défaut)
2) Pressez la touche <PROGRAMM> <6><ENTER>
3) Pressez <X> (X= 1 pour TR1 ; X=2 pour TR2);
Pressez <ENTER> <N> (N = N° de programmation du n° de tel <1> = pour le premier numéro de
téléphone “de 1 à 9”) <ENTER>
Attention : Par défaut les 9 numéros sont déjà actifs
Guide rapide :
<1> <2> <3> <4> <PROGRAMM> <6><ENTER><X><ENTER><N><ENTER>
Programmation du signal d’alarme intégré : Par défaut elle n’est pas activée
1) Entrez le code secret (1234 d’usine)
2) Pressez <PROGRAMM><1><ENTER><0 ou 1><ENTER>
Note : 0 = Sans alarme
1 = Avec alarme
Configuration du temps de fonctionnement de l’alarme (3 mn d’usine)
1) Entrez le code secret 1234 par défaut
2) Pressez <PROGRAMM><2><ENTER><Time><ENTER>
Times (temps) <1>1mn
<99>99mn
Il est recommandé de ne pas exéder 20mn d’alarme
Réglage du délai de mise en service (par défaut la valeur est à 0)
1) Entrez le code secret 1234 par défaut
2) Pressez <PROGRAMM><4><ENTER><N><ENTER>
Si N=0 = Instantané
Si N=30 = 30s après déclenchement
Si N=60=60s après déclenchement
Réglage du délai de prise de ligne après déclenchement (par défaut la valeur est à 0)
1) Entrez le code secret 1234 par défaut
2) Pressez <PROGRAMM><5><ENTER><N><ENTER>
Si N=0 = Instantané
Si N=30 = 30s après déclenchement
Si N=60=60s après déclenchement
Configuration de l’activation d’alarme du transmetteur: (inactivé en configuration d’usine)
Pressez <1> <2> <3> <4> <PROGRAMM> <7><ENTER><0 ou 1><ENTER>
1 = Sans son
2 = Avec son
Mise en service du transmetteur:
1. Pour mettre en service le transmetteur téléphonie (ON sur l'afficheur), s'assurer qu'il soit correctement
raccordé et que l'interrupteur d'auto protection soit bien enfoncé.
2. Vérifier que les paramètres enregistrés soient corrects
3. Le message <err> s'affichera s'il y a un problème sur le câblage ou s'il n'y a pas un message et un
numéro d'enregistrés au minimum.
Assurez vous avant la mise en service que les branchements sont correctement effectués, que le (les)
message (s) et numéros de téléphones sont correctement programmés
1) Pressez le code secret et <ENTER> l’afficheur indique <ON>
La mise en service dépend du délai que vous aurez choisi (cf : Réglage du délai de mise en service).
Par défaut l’activation est immédiate.
NB : Le système ne peut entrer en mode programmation que si le transmetteur est en <OFF>
Désactivation du système :
Pour désactiver le transmetteur, après un déclenchement, entrez le code secret puis validez avec <ESC>
l’afficheur indique <OFF>
Arrêt du transmetteur à distance :
Quand le transmetteur prend la ligne, il compose le premier numéro et annonce 5 fois de suite le message
pré-enregistré. Si le numéro ne répond pas, il passe au suivant et ainsi de suite. Il répète 3 fois la séquence
d’appel et si aucun numéro ne répond, l’afficheur indique <No ANSWER>
Lors de la réception, vous pouvez stopper la séquence d’appel en appuyant sur <*> de votre téléphone, si
l’alarme interne est active, la touche <*> aura pour effet d’arrêter la séquence d’appel et l’alarme interne.
Si l’alarme interne est activée en appuyant sur <#> de votre téléphone la séquence d’appel est arrêté
mais l’alarme continu le temps programmé.
Changement du code secret <PASSWORD> :
Le code secret par défaut est 1234
1. Le code secret <PASSWORD> est constitué de 4 chiffres
2. Presser la touche <PASSWORD>
3. L'afficheur indique n-p
4. Entrer les 4 nouveaux chiffres du code secret
5. L'afficheur indique c-p
6. Pour valider ce nouveau code, retaper les mêmes 4 chiffres
7. L'afficheur indique acc. Le nouveau mot de passe est validé.
Remplacement de la pile :
Important : Il est fortement conseillé de remplacer la pile 9V au moins une fois par an,
même si celle-ci ne paraisse pas faible.
1. S'assurer que le transmetteur est arrêté (OFF sur l'afficheur)
2. Ouvrir le compartiment de la pile, remplacer la pile usagée par une neuve, refermer le compartiment
de la pile, puis replacer le transmetteur téléphonique sur le mur.
Remise en configuration par défaut :
Attention : cette action effacera la totalité des données enregistrées
- Déconnecter complètement le transmetteur téléphonique (ligne de téléphone, l'alimentation 12V, la ou
les boucles et la pile 9V)
- Dans le compartiment pile basculer le micro interrupteur sur ERASE
- Placez les piles 9V puis presser 2 fois de suite la touche <ERASE>
- Le transmetteur fera 2 bips, confirmant que la réinitialisation s'est correctement effectuée.
- Retirer la pile 9V, basculez le micro interrupteur sur NORMAL
- Replacer la pile 9V puis recâbler le transmetteur téléphonique
Le transmetteur est alors revenu à la configuration d'usine.
Sectionner puis dénuder
et raccorder à votre prise gigogne