eric abramovitz bénédicte lauzière

34e Série CBC/McGill • 34th CBC/McGill Series
Le samedi 23 février 2013
à 16 h
Saturday, February 23, 2013
4:00 p.m.
Récital de jeunes musiciens Next!
Next! Young Artists Recital
ERIC ABRAMOVITZ
clarinette / clarinet
BÉNÉDICTE LAUZIÈRE
violon / violin
CBCmusic.ca/McGill
Les musiciens du récital d’aujourd’hui seront en vedette dans le cadre de la série Next! (Abramovitz, le 10 mars; Lauzière le 17 mars)
avec des vidéos exclusives sur CBC Music (à cbcmusic.ca/mcgill) et des diffusions radiophoniques dans le cadre de l’émission In Concertt
animée par Paolo Pietropaolo les dimanches à 11 h 00 sur les ondes de CBC Radio 2 (93,5 FM à Montréal).
The musicians from today’s CBC/McGill recital will be featured on the Next! Young Artists Series (Abramovitz, March 10; Lauzière,
March 17) with exclusive videos on CBC Music (at cbcmusic.ca/mcgill) and national radio broadcasts on In Concertt (heard Sundays at
11 a.m. on CBC Radio 2, 93.5 FM in Montreal) hosted by Paolo Pietropaolo.
Réalisateur/Producer : Scott Tresham
Adjointe/Production Assistant: Jasmine Wilson
Programme
Sonate / Sonata, Op. 184
Allegro tristament
Romanza
Allegro con fuoco
FRANCIS POULENC (1899-1963)
Sonate / Sonata, Op. 120, No. 1
Allegro appassionato
Andante un poco Adagio
Allegretto grazioso
Vivace
JOHANNES BRAHMS (1833-1897)
Première rhapsodie
CLAUDE DEBUSSY (1862-1918)
Solo de concours
ANDRÉ MESSAGER (1853-1929)
Eric Abramovitz, clarinette / clarinet
Louise-Andrée Baril, piano
~ entracte ~
Three Preludes for Violin and Piano
Allegro ben ritmato e deciso
Andante con moto e poco rubato
Agitato
Sonate / Sonata No. 1, BWV 1001
Adagio
Fuga
Sonate / Sonata No. 35, K. 526
Andante
GEORGE GERSHWIN (1898-1937)
arr. Jascha Heifetz (1901-1987)
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750)
WOLFGANG AMADEUS MOZART (1756-1791)
Sonate / Sonata No. 2
Allegretto
Blues. Moderato
Perpetuum mobile
MAURICE RAVEL (1875-1937)
Bénédicte Lauzière, violon / violin
Raymond Wong, piano
Eric Abramovitz, clarinette/clarinet
Eric a commencé à étudier la clarinette à l’âge de 7 ans. Il a été l’élève de Zaven
Zakarian jusqu’à l’âge de 17 ans et étudie actuellement à l’École de musique
Schulich de l’Université McGill avec Alain Desgagné (première clarinette
par intérim de l’OSM). Eric a remporté le concours OSM Standard Life dans
la catégorie des bois en 2011. Il a également gagné d’autres concours, dont le
Concours de concerto de McGill, le Concours de musique du Canada (2004,
2006-2009, 2011) et le Concours de concerto de l’OSJM (Orchestre symphonique
des jeunes de Montréal).
Eric a été soliste avec I Musici de Montréal, l’Orchestre symphonique de Trois-Rivières, l’Orchestre symphonique de
McGill, l’OSJM et l’Orchestre de chambre de Lakeshore et il se produira en concert avec l’Orchestre symphonique de
Québec en avril 2013. Récemment, il a donné des prestations d’avant-concert au Centre national des arts d’Ottawa,
dans le cadre d’une série de concerts intitulés Parlons musique, et a joué en concert le Concerto pour clarinette de
Copland avec l’Orchestre symphonique de McGill.

Eric started studying the clarinet at the age of 7. He studied with Zaven Zakarian until the age of 17, and is currently
studying with Alain Desgagné (acting principal clarinet, OSM) at McGill’s Schulich School of Music. Eric was the
winner of the woodwind category of the OSM Standard Life Competition in 2011. Some other competitions he
won include the McGill Concerto Competition, the Canadian Music Competition (2004, 2006-2009, 2011), and the
OSJM Concerto Competition (Orchestre symphonique des jeunes de Montreal).
Eric has been featured as a soloist with I Musici de Montreal, the Orchestre symphonique de Trois-Rivières, the McGill
Symphony Orchestra, the OSJM, the Lakeshore Chamber Orchestra, and is scheduled to appear with the Orchestre
Symphonique de Québec in April 2013. Recent performances include pre-concerts at the National Arts Center in Ottawa,
part of a concert series called Musically Speaking, and performances of the Copland clarinet concerto with the McGill
symphony orchestra.
Louise-Andrée Baril, piano
Originaire de Cornwall, Ontario, Louise-Andrée Baril a fait ses études de maîtrise en interprétation à l’Université
de Montréal. Elle a aussi étudié à Londres avec Maria Curçio et a participé à plusieurs ateliers d’interprétation en
musique de chambre avec Menahem Pressler. Lauréate du Concours des matinées symphoniques de Montréal, du
Concours de musique du Canada, elle a de plus, en 1977, remporté le premier prix du Young Pianists Competition
à New York, concours suivi d’un récital à Carnegie Hall. Louise-Andrée Baril poursuit une brillante carrière de
chambriste. Elle donne plusieurs concerts au Canada, aux États-Unis, au Mexique, en Amérique du Sud, de même
qu’en Europe, et a enregistré de nombreux disques. Elle est membre de la Société de musique contemporaine
du Québec, de l’orchestre de chambre La Pietà, et participe régulièrement aux concerts de plusieurs ensembles
canadiens. Elle fut boursière du Conseil des arts du Canada en 1993 pour se spécialiser dans le « coaching » vocal.
Depuis, elle est très active dans ce domaine. Souvent pianiste répétitrice à l’Opéra de Montréal, elle est professeur
au Conservatoire de musique de Montréal, où elle dirige entre autres le studio d’opéra.
Born in Cornwall, Ontario, Louise-Andrée Baril studied in piano performance at the Université de Montréal.
She also worked with Maria Curçio in London and has taken part in several chamber music master classes with
Menahem Pressler. A prizewinner at the OSM Standard Life Competition and the Canadian Music Competition,
she was also awarded the top prize at the Young Pianists Competition in New York, for which she was invited to
make her Carnegie Hall debut recital. Louise-Andrée Baril is a much sought-after chamber musician. She is featured
on several recordings and performs regularly in Canada, the United States, Mexico, South America, as well as in
Europe. A member of the Société de musique contemporaine du Québec Ensemble and of the chamber orchestra
La Pietà, Ms. Baril makes frequent appearances with many Canadian ensembles. In 1993, a grant from the Canada
Council for the Arts enabled her to pursue her training as a voice coach. She has been extremely active in that field
ever since. A frequent rehearsal pianist with the Opéra de Montréal, she is a teacher at the Conservatoire de musique
de Montréal, where her functions include being director of the opera studio.
Bénédicte Lauzière, violon/violin
La violoniste Bénédicte Lauzière adore jouer en public. Décrite une « jolie et
formidable interprète,» Bénédicte a commencé à étudier le violon à l’âge de cinq
ans. Par la suite, elle est entrée au Conservatoire de musique de Montréal, où
elle a étudié de 2001 à 2009 auprès d’Helmut Lipsky. Bénédicte a obtenu un
diplôme de baccalauréat de l’École de musique Schulich de l’Université McGill en
2012, où elle a étudié avec Jonathan Crow et été récipiendaire de la bourse Lloyd
Carr-Harris. Bénédicte Lauzière suit actuellement un programme de maîtrise en
musique à la Juilliard School auprès de Masao Kawasaki et bénéficie de la bourse
C.V. Starr. Bénédicte reçoit également l’appui du Conseil national des arts du
Canada au moyen d’une subvention accordée à titre individuel à un musicien professionnel.
Durant ses études à McGill, Bénédicte Lauzière a eu l’occasion de jouer le Concerto pour violon de Tchaïkovsky en
février 2012 et un concerto de Mendelssohn en février 2011 avec la Sinfonietta de McGill. À l’été 2011, Bénédicte a
reçu le tout premier prix Michael-Measures du Conseil des arts du Canada, ce qui lui a permis d’occuper le pupitre
de premier violon à l’Orchestre national des jeunes Canada.

Violinist Bénédicte Lauzière loves to perform on stage. Described as «beautiful to watch and breathtaking to hear,»
Ms Lauzière began learning the violin at the age of five and then attended Conservatoire de Musique de Montréal
from 2001 to 2009 with Helmut Lipsky as her teacher. Ms Lauzière completed her bachelor degree with Jonathan
Crow at the Schulich School of Music of McGill University in 2012, where she was awarded the Lloyd Carr-Harris
scholarship. Ms Lauzière is now pursuing a Master of Music degree at the Juilliard School with Professor Masao
Kawasaki with the support of the C.V. Starr Scholarship. Ms Lauzière is also honored to be aided by the Canada
Council for the Arts as a beneficiary of the Grants to Professional Musicians for individuals.
During her studies at McGill, Ms Lauzière had the opportunity of performing the Tchaikovsky Violin Concerto in
February 2012 and the Mendelssohn Violin Concerto in February 2011 with the McGill Sinfonietta. In the summer
of 2011, Ms Lauzière was announced the first winner of the Michael Measures Prize from the Canada Council for the
Arts and was thus, concertmaster of the National Youth Orchestra Canada.
Raymond Wong, piano
Raymond Wong a donné des prestations comme musicien de chambre, soliste et avec des orchestres au Canada,
aux États-Unis, en France, en Allemagne, en Italie, en République tchèque et en Russie. Originaire de Vancouver,
Raymond a fait l’objet d’une couverture médiatique de la station radiophonique de musique classique de New
York WQXR, du International pianists Magazine, de New York Concert Reviews, du journal The New London
Times et du magazine The New Yorker. Il a récemment joué à l’auditorium Isaac Stern de Carnegie Hall et au Alice
Tully Hall avec le Juilliard Orchestra. Raymond a également remporté les concours suivants : The Concert Artists
International Concerto Competition, The New York Sinfionetta International Concerto Competition, le concours
de piano Bechstein, The Mieczyslaw Munz Chopin Piano Competition, le Concours de musique du Canada (festival
des arts), The Bradshaw & Buono International Competition, le concours international de piano de Prague, Artists
International Auditions et The Seattle International Piano Competition.

Raymond Wong has performed as a chamber musician, soloist, and with orchestras throughout Canada, the United
States, France, Germany, Italy, the Czech Republic and Russia. Originally from Vancouver, Canada, Raymond has
been featured on WQXR New York Classical Radio, International pianists Magazine, New York Concert Reviews,
The New London Times, and The New Yorker Magazine and had recently performed in Isaac Stern Auditorium at
Carnegie Hall and Alice Tully Hall with The Juilliard Orchestra. Raymond has been the grand prize winner of The
Concert Artists International Concerto Competition, New York Sinfionetta International Concerto Competition,
Bechstein Piano Competition, Mieczyslaw Munz Chopin Piano Competition, Festival of the Arts Canadian Music
Competition, Bradshaw & Buono International Competition, The Prague International Piano Competition, Artists
International Auditions, and The Seattle International Piano Competition.
Nous vous remercions de votre présence à ce concert. Si vous voulez recevoir notre
calendrier hebdomadaire par courriel, veuillez nous envoyer votre adresse courriel à
✧
On behalf of all who have performed, thank you for attending this concert. To receive a
weekly e-listing of similar performances, please send your email to
[email protected]
Dons
ns / Donations : 514-398-8153 ou http://www.mcgill.ca/music/alumni/support
Série Dorothy Morton pour artistes invités
Dorothy Morton Invited Guests Series
Le lundi 25 février 2013
15$/10$
Monday, February 25, 2013
$15/$10
Concert: Janina Fialkowska, piano
Oeuvres de Grieg, Schubert, Chopin
Le mardi 26 février 2013
10$
Tuesday, February 26, 2013
$10
Masterclass: Janina Fialkowska, piano
Students perform Haydn, Chopin, Prokofiev
Tous les événements auront lieu à 19h30 à la salle Pollack.
www.mcgill.ca/music/events
34
e
en collaboration avec • in collaboration with
Série CBC/McGill • 34th CBC/McGill Series
cbcmusic.ca/mcgill