User`s manual FT1000 Metro-tuner

www.eagletone.com
Thank you and congratulations on your
purchase of the Eagletone Metro-tuner
FT1000.
Please take the time to read through this
manual to ensure you get the best from
your tuner.
Product Interface
User’s manual FT1000 Metro-tuner
Tuner mode
Specifications
1. Press 5 to select the tuning key: C,
F, Bb, Eb. Under Guitar or Bass mode,
press 8 to set up flat tuning: b , b b .
2. Press 7 to adjust the A4 value: 430Hz - 450Hz.
3. Use the built-in microphone, the pickup
of your instrument or the clip-on
vibration sensor to tune up.
4. The middle LED will light green when
the note is in tune. The left or right LED
will light red when the note is out of
tune.
• Tuning type:
G (Guitar),
B (Bass),
V (Violin),
U (Ukulele),
Chromatic,
Wind instruments.
• Tuning range: A0 (27,5 Hz) ~ C8 (4186 Hz)
• Tuning key: C, F, B b , E b
• A4 range: 430Hz ~ 450Hz
• Beat: 0-9
• Rhythm: 0-8
• Tempo range: 30 ~ 250 BPM
• Accuracy: ± 1 cent
• Metronome tolerance: < 1%
• Accuracy: < 1%
• Power consumption:
In tuner mode, current < 20mA
In metronome mode, current < 50mA
In sound mode, current < 80mA
• Power : 3V (2 x AAA)
• Dimensions LxWxH: 106 x 65 x 14 mm
• Weight: 60g
Tone generator mode
Precautions
1. LED indicators
2. Output jack
3. Tuner / Metronome
4. Rhythym
5. Power/Play/Stop
6. Input jack
7. Parameter adjust
8. Volume
9. Microphone
10.LCD screen
11. Speaker
12.Battery compartment
13.Headphone jack
14.Desktop stand
Features
• English, French and German notation
tuner
• Metronome (with Tap tempo), Tuner &
Tone Generator
• Auto shut-off function: if there is no
signal for 5 minutes, the tuner shuts off
automatically
• Ultra large colourful LCD
1. When in tuner mode, press 4 to start/
stop the tone.
2. Press 3 to change the key: C, F, B b , E b .
3. Press 7 to change A4.
4. Press 8 to adjust the volume.
5. Press 4 again to return to the tuner.
Metronome
1. While in tuner mode, press and hold 3
to start the metronome.
2. Press 5 to play/stop metronome.
3. Press 4 to change the rhythm: 4. Press 7 to change the tempo: 30 ~ 250
bmp.
5. Press 8 to adjust the volume
6. Press 3 to change the beat: 0 ~ 9.
Tap tempo
Operation
The default setting is tuner in French
notation.
To switch to English notation, turn the tuner
off and turn it on again pressing Power and
Up button simultaneously.
To switch to German notation, turn the tuner
off and turn it on again pressing Power and
Down button simultaneously.
1. While in metronome mode, press and
hold 4 to enter Tap Tempo.
2. Press 4 a few times to set the tempo.
3. Press 5 to start the metronome.
• Environment:
– Do NOT use the tuner in high
temperature, high humidity or subzero
environments.
– Do NOT use the tuner in direct
sunlight. Please do NOT disassemble
the tuner by yourself.
• Please keep this manual for future
reference.
• When the LCD or back light becomes
dim, please change the batteries
promptly.
Accessories
• Owner’s manual
• 2 x AAA batteries
www.eagletone.com
Notice de l’utilisateur
Métronome/accordeur FT1000
Nous vous remercions et vous félicitons
d’avoir choisi l’accordeur / métronome
Eagletone FT1000.
Nous vous recommandons de lire cette
notice dans son intégralité afin de vous
familiariser avec votre nouvel instrument
et d’en tirer le meilleur parti.
Mode Accordeur
Fonction Tap Tempo
Description
1. Appuyez sur 5 pour sélectionner la
note de référence pour l’accordage : C,
F, Bb, Eb. En mode Guitare ou Basse,
appuyez sur 8 pour baisser la valeur
de la note de référence d’un demiton ou de deux demi-tons (accordage
bémol).
2. Appuyez sur 7 pour calibrer le A4 :
430Hz-450Hz.
3. Utilisez le microphone incorporé, le
micro de votre instrument ou le capteur
de vibration pour vous accorder.
4. Le témoin lumineux du milieu s’illumine
en vert lorsque la note est juste. La DEL
rouge gauche ou droite s’illumine tant
que la note n’est pas juste.
1. En mode Métronome, maintenez la
touche 4 enfoncée pour lancer la
fonction Tap Tempo.
2. Appuyez sur 4 plusieurs fois pour
régler le tempo.
3. Appuyez sur 3 pour lancer le
métronome.
Mode Générateur de son
1. Témoins lumineux
2. Sortie jack
3. Métronome / Accordeur
4. Mesure
5. Interrupteur On/Off / Démarrage/Arrêt
6. Entrée jack
7. Réglage de paramètre
8. Volume
9. Microphone
10.Ecran LCD
11. Haut-parleur
12.Compartiment piles
13.Sortie casque
14.Stand
1. En mode Accordeur, appuyez sur 4
pour jouer / arrêter le son de référence.
2. Appuyez sur 3 pour sélectionner la
note de référence : C, F, B b , E b .
3. Appuyez sur 7 pour calibrer le A4 :
entre 430Hz et 450 Hz.
4. Appuyez sur 8 pour régler le volume.
5. Appuyez de nouveau sur 4 pour
revenir en mode Accordeur.
Mode Métronome
Fonctionnalités
• Accordeur à notation française, anglaise
et allemande
• Métronome (avec fonction Tap Tempo),
Accordeur et Générateur de son
• Fonction arrêt automatique : en
l’absence de signal pendant 5 minutes,
l’accordeur s’éteint automatiquement
• Ecran LCD couleur ultra-large
Utilisation
L’accordeur est configuré par défaut en
notation française.
Pour passer en notation anglaise, éteignez
le FT1000 et rallumez-le en maintenant les
touches Power et Up enfoncées.
Pour passer en notation allemande, éteignez
le FT1000 et rallumez-le en maintenant les
touches Power et Down enfoncées.
1. En mode Accordeur, maintenez la
touche 3 enfoncée pour passer en mode
métronome.
2. Appuyez sur 5 pour lancer ou arrêter le
métronome.
3. Appuyez sur 4 pour modifier le type de
mesure :
4. Appuyez sur 7 pour modifier le tempo :
entre 30 et 250 BPM.
5. Appuyez sur 8 pour régler le volume.
6. Appuyez sur 3 pour modifier la
pulsation : entre 0 et 9.
Caractéristiques
• Type d’accordage :
G (Guitare),
B (Basse),
V (Violon),
U (Ukulélé),
Chromatique,
Instruments à vent.
• Portée de détection : A0 (27,5 Hz) – C8
(4186 Hz)
• Notes de référence : C, F, B b , E b
• Calibrage A4 : 430 Hz – 450 Hz
• Pulsation : 0 – 9
• Mesure : 0 – 8
• Réglage du tempo : 30 – 250 BPM
• Précision : ± 1 centième
• Tolérance du métronome : < 1%
• Précision : < 1 %
• Consommation électrique :
• En mode Accordeur : < 20 mA
• En mode Métronome : < 50 mA
• En mode son : < 80 mA
• Dimensions (L × l × H) : 106 × 65 × 14 mm
• Poids : 60 g
Précautions
• Environnement :
– Ne PAS utiliser l’accordeur dans des
conditions de forte chaleur, d’humidité
excessive ou de température négative.
– Ne PAS utiliser l’accordeur à la
lumière directe du soleil.
Ne PAS tenter d’ouvrir ou de démonter
l’accordeur vous-même.
• Conservez cette notice pour toute
référence ultérieure.
• Lorsque l’écran LCD ou que la lumière
du fond faiblit, procédez rapidement au
remplacement des piles.
Accessoires
• Notice de l’utilisateur
• 2 piles AAA