INTRODUCTION Page 1 sur 18 Miami 2012. 2011-09

Miami 2012.
Page 1 sur 18
Nous vous souhaitons un bon séjour à Miami!
Ce guide pratique est une gracieuseté de :
INTRODUCTION
Plus de 10 millions de touristes par année visitent Miami. Faites comme eux
et découvrez les différents aspects de cette cité multiculturelle. La ville de
Miami est le centre commercial du sud de la Floride tandis que Miami Beach,
la riviera américaine, englobe 17 îles situées dans la baie de Biscayne.
Caractérisée par ses plages sablonneuses bordées de palmiers, son climat
doux et chaud, son quartier Art Deco et ses activités nocturnes abondantes,
Miami Beach est l'image que les touristes ont de Miami lorsqu'ils planifient
leurs vacances. Néanmoins, en dehors de Miami Beach, la région
métropolitaine de Miami a beaucoup à offrir et nous tenterons de vous le
démontrer dans les pages qui suivent.
Décalage horaire : aucun.
Électricité : 110V - 60 Hz
Types de prises électriques
Devise: La devise au États-Unis est le évidemment le dollar américain.
Taux du jour: obtenez le taux de change exact du jour à l'adresse Internet
suivante : http://www.oanda.com/site/fcc_index.shtml
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\2000\miami.html
2011-09-01
Miami 2012.
Page 2 sur 18

Les chèques de voyages : Les chèques de voyages sont acceptés dans
la plupart des hôtels, restaurants et grands magasins. Apportez des
chèques de voyages en dollars US. En général, une pièce d'identité
avec photo ou votre passeport est exigée pour changer vos chèques de
voyages.

Guichets automatiques : Les banques, l'aéroport international de
Miami ainsi que la majorité des supermarchés et des centres d'achats
possèdent au moins 1 guichet automatique. Le détenteurs de cartes Plus
et Cirrus n'auront aucune difficulté à retirer de l'argent à ces guichets
automatiques. Des frais de service variant entre $1 US et $2 US sont
appliqués pour chaque transaction.

Cartes de crédit : La majorité des cartes de crédit sont acceptés par les
agences de location d'automobiles, les hôtels, les restaurants, les
stations d'essence et les magasins.
Communications : Canada Direct : (1-800-555-1111) Ce numéro vous
permet de parler directement à la téléphoniste canadienne. Vous pouvez vous
en servir autant pour les appels à frais virés que pour ceux chargés sur carte
d'appel. N'oubliez pas qu'un appel Floride / Canada avec carte d'appel coûte
environ $1.63 pour la première minute et $0.63 la minute additionnelle. Un
appel à frais virés avec ou sans l'aide de la téléphoniste coûte $3.63 pour la
première minute et $0.63 la minute additionnelle.
Transport :

Aéroport : L'aéroport international de Miami est situé à 10 kilomètres
du centre-ville de Miami. Il est l'un des plus achalandés aux Etats-Unis
puisqu'avec une moyenne de 1 400 vols par jour, il sert plus de 35
millions de passagers par année. Tél. 876-7000. Nous vous conseillons
d'enregistrer vos bagages 90 minutes avant votre départ pour les vols
domestiques et 2 heures avant votre départ pour les vols internationaux.

Compagnies aériennes : Voici les numéros de téléphone de quelques
compagnies aériennes : Air Canada 1-800-776-3000, Continental 1800-525-0280, Delta 1-800-221-1212, United Airlines 1-800-2416522, TWA 1-800-221-2000 et US Airways 1-800-428-4322.

Mini-bus de l'aéroport à votre hôtel : La compagnie SuperShuttle
offre un service de transport 24h/24 à bord de mini-vans destinées à
vous conduire à votre hôtel. Le tarif pour le trajet jusqu'aux hôtels du
centre-ville de Miami est d'environ $10 US par personne. Pour vous
conduire aux hôtels situés directement sur les plages, les tarifs varient
entre $11 US et $16 US . À partir de Miami, pour rejoindre
SuperShuttle, composez le 871-2000. À partir de la région de Fort
Lauderdale, composez le 764-1700. À partir de toute autre région
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\2000\miami.html
2011-09-01
Miami 2012.
Page 3 sur 18
composez le 1-800-874-8885.

Taxi : Vous trouverez sans difficulté des voitures de taxis à la sortie de
l'aéroport. Les tarifs sont dispendieux. Le tarif est de $3.45 US pour les
2 premiers miles et $2 US pour tout mile additionnel. Les tarif
approximatif pour le trajet entre l'aéroport et le centre-ville ou Coral
Gables est environ $17 US, $31 US pour Key Biscayne. Pour obtenir
une voiture de taxi à votre hôtel, téléphonez au 888-4444.

Location d'auto : Si vous voulez profiter des meilleurs tarifs, règle
générale, pour toute destination, louez votre voiture d'une agence
internationale à partir du Canada au moins 2 jours avant votre départ.
En général, vous devez être âgé de 21 ans et plus, posséder un permis
de conduire canadien valide et une carte de crédit pour louer une
automobile. Les grandes agences internationales de location suivantes
ont un comptoir de service à l'aéroport international de Miami près de
la section ou vous récupèrerez vos bagages. Voici leurs numéros de
téléphone : Avis 1-800-331-1212, Budget 1-800-527-0700, Dollar 1800-800-4000, Hertz 1-800-654-3131 et National 1-800-227-7368.

Transport spécialisé pour personnes handicapées : Le service de
transport en commun (Metro-Dade Transit Agency) possède des
autobus équipés avec des élévateurs spécialisés sur 16 trajets
importants dans la région de Miami. Les personnes handicapées ne
pouvant ou ne désirant pas utiliser le service de transport en commun
peuvent contacter la compagnie Special Transportation Services pour
un transport personnalisé en mini-vans équipées pour ce genre de
transport. Tél. 263-5400.

Transport en commun : La Metro-Dade Transit Agency opère le
service de transport en commun à Miami et dans le comté de Dade (tél.
770-3131). À partir du «concourse E» au rez-de-chaussée de l'aéroport,
l'autobus no.7 fait la navette entre l'aéroport et le centre-ville de Miami
tous les 40 minutes de 5h30 à 21h00 durant la semaine et de 6h30 à
19h30 les week-end. Le tarif est de 1.25$ US . Le service de transport
en commun inclu 650 metrobus sur 70 trajets différents, un Metrorail
surélevé couvrant une distance de 35 km et le Metromover, un service
de transport à bord de trains légérs également sur une piste surélevée.
Pour obtenir des informations sur les horaires et les différents trajets,
composez le 770-3131 entre 6h00 et 22h00 durant la semaine et de
9h00 à 17h00 le week-end.

Metromover : Le metromover relient les principaux hôtels, édifices à
bureaux et rues commerciales du centre-ville grâce à 12 stations de
métro. Le circuit couvre une distance de 7.5 kilomètres. Le métro passe
tous les 90 secondes de 6h00 à minuit. Le tarif est de 25 cents. Les
transferts à bord du Metrorail coûtent $1 US. Tél. 770-3131.

Tri-Rail : Le Tri-Rail est le seul train régional de la Floride. Ce train
couvre les municipalités entre Miami, Broward County (FortLauderdale / Hollywood) et Palm Beach en arrêtant à 18 stations sur
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\2000\miami.html
2011-09-01
Miami 2012.
Page 4 sur 18
une distance de 116 km. Les tarifs sont établis en fonction des zones
traversées et varient entre $2 US et $9.25 US aller-retour.

L'Electro-Wave : Une flotte de «trolleys» électriques fait la navette
tous les 5 minutes sur Washington Ave. entre 5th street et 17th Street
dans le quartier South Beach.

Water Taxi : La compagnie Water Taxi offre un transport par bateau
taxi entre Miami Beach et Bayside Market Place. Les bateaux arrêtent
près des restaurants du centre-ville et des attractions majeures. Les
tarifs varient entre $3.50 US et $13 US en fonction de la distance. Pour
une passe valide toute la journée, le tarif est de $15 US. Tél. 467-6677.

Autobus régionaux : La compagnie Greyhound Lines possède 5
terminus dans la région métropolitaine de Miami dont un à l'aéroport.
Tél. 1-800-231-2222.
Urgences : Pour une ambulance ou la police, composez le 911.

Hôpitaux avec urgence 24h/24 :




À Miami Beach : :
 South Shore Hospital & Medical Center tél. 672-2100
 Mt-Sinai Medical Center tél. 674-2200 .
À North Miami Beach : Parkway Reg.Hosp. tél. 651-1100.
Au Centre de Miami :
 Coral Gables Hospital tél. 445-8461
 Jackson Memorial Hospital tél. 585-6901
 Mercy Hospital tél. 285-2171
 Pan American Hospital tél. 264-1000 est.6125.
Au Sud de Miami :
 Baptist Hospital of Miami tél. 596-6556
 South Miami Hospital tél. 662-8181.
Police : Pour rejoindre la police, composez le 911.
MAGASINAGE
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\2000\miami.html
2011-09-01
Miami 2012.
Page 5 sur 18
Le comté de Miami-Dade possède plus de 12 centres d'achats majeurs et des
centaines de kilomètres de rues commerciales. À Miami, où que vous soyez,
vous n'êtes jamais à plus de 15 minutes d'un centre commercial. Voici
quelques centres commerciaux que nous vous recommandons.
CENTRES D'ACHATS

Aventura Mall : L'Aventura Mall vous offre plus de 250 magasins et
24 salles de cinéma. Situé au 19501 Biscayne Blvd, Aventura.

The Falls : Le nom «The Falls» provient des nombreuses cascades
décorant l'intérieur de ce centre d'achat haut de gamme. Vous y
trouverez les magasins Macy's et Blommingdale's ainsi que 50 autres
boutiques, des restaurants et 12 salles de cinéma. Situé au 8888 S.W.
136 th Street à l'angle de la route US 1.

Omni International Mall : Ce centre d'achat est situé au centre-ville
de Miami près de l'atrium du Crown Plaza. Vous y trouverez environ
75 magasins et 10 salles de cinéma. Situé au 1601 Biscayne Blvd,
Miami.

Shops at Sunset Palace : Ce gigantesque centre d'achat de trois étages
est orienté vers la famille. En plus de ses nombreuses boutiques, vous y
trouverez 24 salles de cinéma et un théâtre IMAX. Situé à l'angle de la
route US1 et Red Road (S.W. 57th Avenue).

Espanola Way Market : Cette rue, envahie par des marchands
itinérants le dimanche de midi à 21h00 est caractérisé par sa grande
variété de marchandises à bon marché, ses musisciens jouant de airs
latino-américains et ses comptoirs lunch où vous pourrez goûter aux
spécialités latino-américaines. Situé sur Espanola Way à Miami Beach.
RUES COMMERCIALES

Lincoln Road Mall : Cette rue commerciale achalandée, à quelques
pas de la plage et du centre de conventions est populaire auprès des
touristes.

Miami Fashion District : Il y a plus de 500 manufacturiers de
vêtements à Miami et plusieurs vendent leurs produits directement aux
consommateurs dans des boutiques situées au Miami Fashion District.
Vous trouverez le Miami Fashion District sur 5th avenue entre 25th et
29th Street à Miami. Les magasins sont ouverts du lundi au samedi de
9h00 à 17h00.

Collins Avenue : Sur la Collins Avenue entre la 6ième et la 8ième
avenue vous trouverez plusieurs boutiques.
Taxe de vente : La taxe de vente en Floride est de 6%. Il n'y pas de taxe
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\2000\miami.html
2011-09-01
Miami 2012.
Page 6 sur 18
genre TPS aux Etats-Unis. Pas encore...
Rabais personnes âgées :Certains hôtels et restaurants offrent des rabais aux
gens de l'âge d'or. Vous devriez vous informer à ce sujet avant de commander
votre repas ou de louer votre chambre.
ACTIVITÉS & EXCURSIONS
Tous les tarifs sont en dollars américains.
EXCURSIONS EN BATEAU
Heritage of Miami II : Heritage of Miami II offre des
excursions à bord de son voilier de 85 pieds. Les excursions
d'une heure coûtent 10$ et celles de 2 heures $15. Le bateau
navigue dans la baie de Biscayne vous offrant d'exellents
points de vue sur le Vizcaya Museum (voir description plus
bas),le port de Miami, la maison de Madona, celle de Sylvester
Stallone, de Luciano Pavarotti et deWhitney Houston. Les départs ont
lieu au Bayside Marketplace, 401 Biscayne Blvd. Tél. (305) 442-9697.


Island Queen, Island Lady et Pink Lady : Ces trois bateaux à 2
étages pouvant accommoder jusqu'à 150 passagers chacun offrent des
excursions de 90 minutes dans les eaux du port de Miami ainsi qu'à «
Millionaires's Row » ou vous verrez les maisons appartenant à des
millionaires. Admission $12. Les départs ont lieu au Bayside
Marketplace, 401 Biscayne Blvd. Tél. (305) 379-5119.

Bay Ex.Cape : Naviguez sur un navire grand confort tout en admirant
les «Venitian Islands» et « Millionaires's Row » ou vous verrez les
maisons appartenant à des millionaires. Les départs ont lieu à 11h00,
13h00, 15h00, 17h00 et 19h00 au Bayside Marketplace, 401 Biscayne
Blvd. (305) 373-7001.
SeaKruz (Casino) : Le jeu est interdit en Floride et c'est
probablement ce qui explique la popularité du SeaKruz. Pour
$15 vous pourrez naviguer sur ce bateau jusque dans les eaux
internationales où le jeu est permis. Tout en profitant d'une
croisière en bateau, les amateurs de jeux de hasard pourront jouer au
blackjack, à la roulette, etc. Les départs ont lieu à partir de la marina de
Miami Beach. Tél. 538-8300.

ATTRAITS TOURISTIQUES PAR RÉGION
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\2000\miami.html
2011-09-01
Miami 2012.
Page 7 sur 18
MIAMI BEACH / SOUTH BEACH : Le centre d'attraction de Miami
Beach est South Beach. Le principal pôle d'attractions de South Beach est son
quartier de style Art Deco bordé à l'est par la rue Ocean Drive et à l'ouest par
Alton Road. Vous reconnaîtrez ses jolies édifices de couleurs pastel puisque
vous les avez sûrement vues au moins une fois lors d'une émission de la
populaire série télévisée Miami Vice. Le quartier compte plus de 800 édifices
faisant partie du National Register of Historic Places.

Une promenade dans le quartier : Pour découvrir le charme de ce
quartier, promenez-vous sur la rue Ocean Drive entre 5th et 15th Street.

Fontainebleau Hilton Resort and Towers : Pour découvrir le
meilleur exemple de l'architecture Art Deco de South Beach et pour
revivre l'ambiance des années 50, vous devez voir le fameux hôtel
Fontainebleau. Même si vous n'êtes pas client de l'hôtel, vous pouvez
discrètement faire le tour du lobby et de la piscine. L'hôtel est situé au
4441 Collins Ave.
Haulover Beach Park : Dans ce parc, loin de l'agitation
de South Beach, vous découvrirez le Miami des années 6070. Apportez votre pique-nique, utilisez les grill-barbecue
à votre disposition ou commandez votre repas à l'une des
concessions sur place. Ce parc offre également les services publics
suivants : terrains de tennis, terrain de volley-ball, sentiers pédestres,
piste cyclable et plage, la seule plage en Floride où le nudisme est
optionnel et autorisé. Vous pourrez y louer des cerfs-volants, des
kayaks ou jouer sur un terrain de golf (par 3). Situé au 10,800 Collins
Ave., Sunny Isles. Ouvert tous les jours du lever au coucher du soleil.
Amission $3.50 US par véhicule.

Lummus Park : Le Lummus Park est un endroit agréable
pour la famille. Les jeunes et les moins jeunes pourront
jouer au volley-ball, pratiquer le patin à roulettes sur de
larges trottoirs ou se baigner sur la plage. Comme Central
Park à New York, le Lummus Park est l'hôte de concerts publics
donnés par des artistes de renommée internationale comme Lucianno
Pavarotti. Situé à l'est d'Ocean Drive entre 5th et 15th Street.

South Pointe Park : À partir du Sunshine Pier, les amateurs
de pêche pourront s'adonner à leur sport favori tout en
regardant les gigantesque navires de croisières passer devant
eux. Vous devez apporter votre équipement et vos appâts.
Situé au 1 Washington Avenue.

Surfside : Depuis plusieurs années, un grand nombre de
québécois viennent passer l'hiver dans cette région. Vous y
entendrez parler français un peu partout sur Ocean Drive
entre 72th Street et 96th Street..

file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\2000\miami.html
2011-09-01
Miami 2012.
Page 8 sur 18
CENTRE-VILLE DE MIAMI : Grâce au Metromover (voir section
transport), vous n'aurez aucune difficulté à découvrir tous les attraits
touristiques du centre-ville de Miami qui sont généralement situées à moins
de 2 coins de rues d'une station de métro. En dehors des centres d'achats et
des rues commerciales (voir section magasinage) voici quelques attraits
touristiques du centre-ville de Miami.
American Police Hall of Fame and Museum : Ce musée
abrite plus de 11 000 items reliés au métier de policier. Vous
y verrez des armes, une cellule de prison, une chaise
électrique ainsi qu'un mausolée en marbre affichant les nom
de 6 000 policiers morts durant l'exercice de leurs fonctions.
Ouvert tous les jours de 10h00 à 17h30. Admission $6. Situé
au 3801 Biscayne Blvd. Tél. 573-0070.


Miami-Dade Cultural Center : Abritant 3 ressources culturelles
importantes, vous y trouverez le Miami Art Museum 375-3000, le
Historical Museum of South Florida 375-1492 ainsi que la Main Public
Library 375-2665.
LITTLE HAVANA : Les latino-américains comptent pour plus de la moitié
de la population de la région métropolitaine de Miami. La population
d'origine cubaine est d'environ 1 millions de personnes. Il y a environ 40 ans,
les vagues successives de cubains fuyant le régime de Fidel Castro trouvèrent
refuge dans un quartier à l'ouest du centre-ville de Miami. Ce quartier
s'appelle maintenant Little Havana. De nos jours, Little Havana et East Little
Havana attirent un grand nombre des familles hispanophones dans leurs
quartiers respectifs. Pusieurs propriétaires de commerce dans ces quartiers ne
parlent que l'espagnol. Idéal pour pratiquer votre espagnol et découvrir une
culture différente.

Brigade 2506 Memorial : En l'honneur des soldats américains morts
au cours de l'attaque dans la Baie des Cochons à Cuba le 17 avril 1961,
une flamme éternelle brûle au sommet d'un monument en pierres au
coin de la S.W. 8th Street et S.W. 13th Ave.

Calle Ocho : Calle Ocho (S.W.8th Street) est le coeur (commercial) de
Little Havana. Vous y trouverez des cigares faits à la main comme à
Cuba et plusieurs magasins à saveur latino-américaine. Pour découvrir
le coeur de Little Havana, faites une promenade sur S.W.8th Street
entre 14th Ave. et 11th Ave.
CORAL GABLES : En 1911, le rêve de George E. Merrick était de
construire une ville de type méditerranéen genre Venise sur le terrain de 1
600 âcres qu'il venait d'hériter de son père. Après avoir acheté 1 400 âcres
additionnels, il commença à construire de larges boulevard portant le nom
d'explorateurs et de villes espagnoles et à réaliser son rêve avec l'aide de son
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\2000\miami.html
2011-09-01
Miami 2012.
Page 9 sur 18
oncle. Le résultat fut une superbe communauté de style méditerranéenne.
Malheureusement, le grand ouragan de 1926 et la grande dépression de 1929
ont empêché Merrick de terminer plusieurs de ses plans. Il mourut en 1954 à
l'époque où il était réduit à travailler dans un bureau de poste pour gagner sa
vie. Aujourd'hui, plus de 40 000 personnes vivent à Coral Gables et plus de
140 compagnies multi-nationales y ont leur siège social ou leurs bureaux
régionaux. La ville de Coral Gables a réalisé l'importance de la préservation
de ses édifices historiques et a instauré une politique visant à récompenser les
propriétaires des édifices de style méditerranéen qui préservent l'architecture
de leurs propriétés.

Alhambra Water Tower :En 1924, cette tour de style mauresque, de
nos jours emblème de la ville, servait à retenir l'eau en cas d'éventuelle
sécheresse. Elle fut restaurée en 1993 et est une merveille
architecturale. Située au Alhambra Circle.

Biltmore Hotel : Suite de nombreuses rénovations, le joyau de Coral
Gables, le fameux Biltmore Hotel a de nouveau ouvert ses portes en
1992 et fut l'hôte du Sommet des Amériques en 1994. Sa tour de 16
étages est une réplique de la tour Giralda de Seville. Des tours guidés
de l'hôtel sont offerts le dimanche à 13h30, 14h30 et 15h30. Admission
gratuite. Situé au 1200 Anastasia Ave.

Coral Gables Merrick House and Gardens : En 1976, la cité de
Coral Gables fit l'aquisition de la maison d'enfance de George Merrick,
le fondateur de Coral Gables. Restaurée à son apparence des années 20,
vous y verrez les meubles d'époque et les plans de ce visionnaire.
L'atmosphère tropicale des lieux a sûrement été une inspiration pour la
création du chef-d'oeuvre de George Merrick: Coral Gables. Ouvert
pour la visite intérieure de la maision le mercredi et le dimanche de
13h00 à 16h00. Admission $2. Visites extérieures tous les jours de
8h00 au coucher du soleil. Admission gratuite. Situé au 907 Coral
Way. Tél. 460-5361.
SOUTH MIAMI
Fairchild Tropical Garden : Ce jardin botanique d'une
superficie de 83 âcres est le plus grand jardin botanique
tropical aux Etats-Unis. Vous y verrez 11 lacs, une forêt
tropicale et des millions de fleurs. Vous pouvez faire le tour
du jardin botanique en montant dans le petit «tram» dont les départs
ont lieu toutes les heures, à heure juste. Ouvert tous les jours de 9h30 à
16h30. Admission $8. Situé au 10,901 Old Cutler Road. Tél. 667-1651.

Parrot Jungle : Le Parrot Jungle, l'une des attractions
classique de la Floride, a ouvert ses portes en 1936. Vous y
verrez plus de 1 100 oiseaux exotiques. Vous pourrez
également assister à un spectacle mettant en vedette des
oiseaux apprivoisés. Ouvert tous les jours de 9h30 à 18h00. Amission

file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\2000\miami.html
2011-09-01
Miami 2012.
Page 10 sur 18
$13.95. Situé au 11,000 S.W. 57th Avenue. Tél. 666-7834.
COCONUT GROVE : En 1834, c'est à Coconut Grove que les premiers
colons vinrent s'établir. Inaugurée en 1873, 20 ans avant Miami, Coconut
Grove est la plus vieille ville du Sud de la Floride.

Barnacle Sate Historic Site : La plus vielle maison de la région de
Miami repose au centre de ce terrain de 5 acres. Construite par le
premier «snowbird» de la Floride, le commandant Ralph Munroe de
New-York, cette maison possède encore plusieurs meubles d'époque.
Une fois par mois, vous pourrez assiter à un concert au clair de lune
présenté à cet endroit. Admission $1, concert $5. Ouvert du vendredi
au dimanche de 9h00 à 16h00. Les visites guidées ont lieu à
10h00,11h30,13h00 et 14h30. Pour de plus amples informations
concernant les concerts, composez le 448-9445. Situé au 3485, Main
Hwy.

Miami Museum of Science and Space Transit Planetarium : Ce
musée abonde de gadgets utilisant le son, le magnétisme, l'électricité et
plusieurs phénomènes scientifiques pour amuser les enfants aussi bien
que les adultes. Des présentations expliquant la réalité virtuelle et
Internet ont lieu tout au long de l'année. Dans le «Wildlife Center»,
vous pourrez voir des serpents, des tortues et des oiseaux de proie
natifs de la Floride. Vous pourrez également assiter aux spectacles
présentés au Planétarium situé au même endroit. Admission au musée,
au planétarium et «Wildlife Center» $9. Ouvert tous les jours de 9h00 à
18h00. Situé au 3,280 S.Miami Ave. Tél. 854-4247.

Vizcaya Museum and Gardens : Parmi les 10 000 habitants qui ont
vécu à Miami entre 1910 et 1916, environ 1 000 d'entre eux étaient à
l'emploi du richissime industriel James Deering afin de construire sa
résidence de style néoclassique qui a couté $20 millions de dollars à
cette époque. La maison est entourée de jardins et de fontaines où vous
découvrirez de beaux points de vue sur la baie de Byscane. La maison,
maintenant ouverte au public possède 70 pièces dont 34 abritent des
oeuvres d'art datant du 15ième au 19ième siècle, représentant les styles
de la Renaissance,baroque, rococo et néo-classiques.
L'impressionnante liste des célébrités ayant visité cette maison inclus:
Ronald Reagan, le Pape Jean-Paul II, la reine Elizabeth II, Bill Clinton
et Boris Yeltsin. Ouvert à tous les jours de 9h30 à 16h30. Admission
$10. Situé au 3251 South Miami Ave, Tél. 250-9133.
VIRGINIA KEY / KEY BISCAYNE : Ces deux îles sont principalement
occupées par des parcs naturels offrant les services suivants: golf, tennis,softball, pique-nique et sentiers naturels. L'île de Biscayne avec ses longues
routes sinueuses est idéale pour la randonnée à bicyclette ou en patins à
roulettes.
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\2000\miami.html
2011-09-01
Miami 2012.
Page 11 sur 18
Miami Seaquarium : L'aquarium de Miami présente 6
spectacles quotidiens mettant en vedette des lions de mer, des
dauphins et Lolita la baleine. Vous y verrez une piscine
remplie de requins ainsi qu'un aquarium de 235,000 gallons
d'eau abritant de magnifiques récifs de corail. Vous pourez également
faire une excursion dans la baie de Biscayne à bord d'un bateau à fond
de verre ou nager pendant 2 heures avec des dauphins. L'aquarium est
ouvert tous les jours de 9h30 à 18h00. Dernière admission à 16h30.
Tarif $21 US. Le centre WADE pour la nage avec les dauphins est
ouvert du mercredi au dimanche de 8h30 à midi. Le tarif est de 125$
US par personne pour nager avec les dauphins et de 3$ pour le
stationnement. (réservations requises pour nager avec les dauphins au
361-5705) Situé sur Virginia Key au 4400 Rickenbacker Causeway.

Bill Bags Cape Florida State Recreation Area : Ce parc
d'une superficie de 54 acres, situé à la pointe sud de l'île de
Biscayne, est caractérisé par de jolies plages, un phare datant
de 1845 ainsi que des sentiers pour la randonnée et la
promenade à bicyclette. À partir de ses sentiers, vous pourrez admirer
le centre-ville de Miami situé de l'autre côté de la baie de Byscayne. Il
est possible de louer des bicyclettes et des patins à roulettes ainsi que
des kayaks. Les amateurs de pêche pourront pêcher sur la jetée. Ouvert
tous les jours de 8h00 jusqu'au coucher du soleil. Admission $4 par
véhicule ou $1 par personne. Situé au 1200 South Clarendon Blvd. Key
Biscayne. Info au 361-8779.

Crandon Park : Ce parc situé au nord de l'île de Biscayne
est populaire auprès des familles. Sa magnifique plage de 6
km est considérée comme l'une des 10 meilleures en
Amérique du Nord. Son sable est doux et la vue sur l'océan
Atlantique est magnifique. Ce parc est tellement vaste qu'il abrite une
marina, un terrain de golf ainsi que des terrains de tennis et de baseball.
Ouvert tous les jours de 8h00 jusqu'au coucher du soleil. Admission
$3.50 par véhicule. Situé au 4000 Crandon Blvd. Tél. 361-5421.

SOUTH DADE
Metrozoo : Le «Metrozoo» est un parc zoologique de
toute première classe. Vous y verrez des tigres blancs, des
girafes, des autruches, des zèbres et plusieurs autres
animaux dans leur habitat naturel. On y présente
également 3 spectacles par jour mettant en vedette des
animaux apprivoisés. Ouvert tous les jours de 9h30 à
17h30. Admission $8. Situé au 12 400 Coral Reef Drive. (S.W.152 St.)
Tél. (305) 251-0401.


Redland Fruit & Spice Park : Le Redland Fruit & Spice
Park est l'un des trésors du comté de Dade depuis son
ouverture en 1944. Des milliers de plantes sont regroupées
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\2000\miami.html
2011-09-01
Miami 2012.
Page 12 sur 18
par pays d'origine. Vous y découvrirez plus de 500 variétés de fruits
exotiques, d'herbes, d'épices, ne noix et de plantes vénéneuses
provenant de partout dans le monde. Par exemple, vous y verrez plus
de 80 types de bananes et 30 variétés de raisins. Le kiosque de vente du
parc offre une grande variété de fruits tropicaux, de semences, de thés
aromatiques ainsi que des livres de références. Ouvert du lundi au
vendredi de 10h00 à 17h00. Les visites guidées ont lieu à 13h00 et à
15h00. Admission $3.50. Situé au 24801 Redland Road (S.W. 187th
Ave.).

Gold Coast Railroad Museum : Ce musée abrite de vieilles
locomotives antiques. Le week-end, un tour de train est inclus dans le
prix d'admission. Ouvert de 11h00 à 15h00 tous les jours. Admission
$5. Le musée est situé à côté du Metrozoo au 12,450 Coral Reef Drive
(S.W. 152nd Street). Tél. 253-0063.
POUR LES SPORTIFS
Golf : La région de Miami compte plus de 30 terrains de golf.
Durant la saison tranquille (mai à octobre), le coût pour jouer est
environ $20 US. En haute saison (novembre à avril) les tarifs
varient entre $35 US et $100 US. Certains hôtels offrent des
forfaits de golf. Pour obtenir le «Golfer's Guide for South Florida»,
incluant des informations précises sur la majorité des terrains de golf de la
région de Miami, composez le 1-800-864-6101. Le coût est de $3 US.
Plongée sous-marine : Les trois entreprises suivantes offrent des
excursions et des certifications PADI en plongée sous-marine.

Divers Paradise of Key Biscayne : 4000 Crandon Blvd sur Key
Biscayne. Tél. 361-3483.

Bubbles Dive Center : Miami. Tél. 856-0565.

Diving Locker : 223 Sunny Isles Blvd. North Miami Beach. Tél. 9476025.
Tennis : La région métropolitaine de Miami compte environ 12
centres de tennis ouverts au public. Demandez à la réception de
votre hôtel pour que l'on vous indique le plus près.
Bicyclette : Grâce à son territoire plat et son climat agréable, la
région de Miami est idéale pour les amateurs de randonnées à
bicyclette. La plupart des boutiques spécialisées en cyclisme
vendent des cartes indiquant les pistes cyclables de la région. Pour
louer une bicyclette, rendez-vous au Miami Beach Bicycle Center. La
location d'un vélo de montagne ou d'une bicyclette régulière coûte environ
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\2000\miami.html
2011-09-01
Miami 2012.
Page 13 sur 18
$30 par jour ou $5 de l'heure incluant le casque de protection et un cadenas.
L'adresse est la suivante : 601 5th Street. Miami Beach. Tél. 674-0150.
Pêche : Si vous désirez participer à une excursion de pêche en
haute mer, rendez-vous au Crandon Park Marina sur Key Biscayne.
À cet endroit, vous trouverez tous les services pour les excursions
en mer de toutes sortes. Ouvert tous les jours de 8h00 à 18h00.
Informez-vous au 4000 Crandon Blvd. Key Biscayne. Tél. 361-1281.
Planche à voile : Les meilleurs plages pour pratiquer la planche à
voile sont Windsurfer Beach ainsi que Miami Beach entre 1st Street
et 21st Street. Vous pourrez également vous lancer dans la mer
avec votre planche à voile à partir de Lummus Park, de 10th Street,
3rd, 14th et 21st Street.

Sailboard Miami : Pour louer une planche à voile ou suivre un cours,
rendez-vous à Sailboard Miami, la plus grande école de planche à voile
aux Etats-Unis.Ils promettent de vous enseigner l'art de la planche à
voile en moins de 2 heures ($49). La location de planches à voile coûte
$20/heure. Ouvert tous les jours de 10h00 à 17h30. Situé à Key
Biscayne. Tél. 361-7245.
Jogging : Il y a plusieurs endroits pour courir à Miami, mais les
endroits suivants sont les plus pittoresques et les plus sécuritaires.
À Coconut Grove le long de la piste cyclable sur South Bayshre
Drive, au centre-ville, le long du trottoir de Brickell Avenue jusqu'à
Bayshore Drive à partir de cet endroit vous pourrez courrir le long de la baie.
À Miami Beach, le long de Bay Road ou sur le trottoir bordant l'océan. À
Coral Gables, autour du Riviera Country Golf Course.
Baseball & Football : Assistez aux parties de football des Miami Dolphins
ou à une partie de baseball des Florida Marlins au Pro Players Stadium, 2269
N.W.199th Street, Miami.
SOURCE D'INFORMATION SUR INTERNET

Florida State Tourist Informations : www.flausa.com
BARS & DISCOTHÈQUE
Jazz : Le Jazid est l'endroit idéal pour les amateurs de jazz et de blues. Les
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\2000\miami.html
2011-09-01
Miami 2012.
Page 14 sur 18
musiciens sont différents tous les soirs et l'ambiance romantique créé par les
tables éclairées à la chandelle vous enchantera. Admission gratuite. 1342
Washington Ave. Tél. 604-9798.
Souper-spectacle : Vous pouvez déguster un bon repas tout en assistant à un
spectacle au Club Tropigala situé dans le superbe hôtel Fontainebleau Hilton.
Profitez-en pour découvrir cet hôtel, le meilleur exemple de l'architecture Art
Deco de South Beach. Admission $20. Réservations suggérées. Les hommes
doivent porter un veston. Situé au 4441 Collins Ave. Tél. 672-7469.
TEMPÉRATURE
Les plages de Miami reçoivent 3 000 heures de soleil par année. La
température moyenne est de 23 à 26 degrés Celsius en hiver et de 28 à 30
degrés Celsius en été. Il s'agit de la moyenne des températures, ce qui veut
dire qu'en hiver il peut aussi bien faire 30 degrés. Durant l'été, le mercure
peut quelques fois monter à 35 degrés Celsius.
Température Miami : min/max °C / Précipitations «en pouces»
JANV FÉV
MAR
AVR
MAI
JUIN
JUIL AOÛT
SEP
OCT
NOV
DÉC
16/25 16/25 18/27 20/29 23/30 25/31 25/32 25/32 25/32 23/30 20/27 27/25
2.01 2.08 2.39 2.85 6.21 9.33 5.7 7.58 7.63 5.64 2.66 1.83
TRÈS IMPORTANT AU SUJET DE VOTRE CHAMBRE
Demande spéciale / «Request» : Vous avez peut-être spécifié à votre agent
de voyages que vous aimeriez avoir une chambre avec vue sur la mer, au
troisième étage, à côté de celle de vos amis ou avec un lit king par exemple.
Sachez que votre agent de voyages a transmis votre demande spéciale au
grossiste en voyages lors de la réservation de votre forfait. Ensuite, le grossite
en voyages à transmis votre requête au département des réservations de
l'hôtel que vous avez choisi. Certains hôtels vous offre la possibilité d'acheter
un forfait «vue mer» à un tarif un peu plus dispendieux afin de vous garantir
une chambre avec vue sur la mer. Dans ces hôtels, si vous n'avez pas acheté
ce type forfait, vous n'obtiendrez pas une chambre «vue mer», même si vous
avez fait une demande spéciale. Certains hôtels n'offrent pas de forfait «vue
mer» garantissant une chambre avec la vue sur la mer. Les chambres sont
attribuées en fonction de leur disponibilité lors de votre arrivée. S'il y a de la
disponibilité, le personnel de l'hôtel sera heureux de vous offrir une chambre
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\2000\miami.html
2011-09-01
Miami 2012.
Page 15 sur 18
«vue mer», lit king ou à côté de vos amis si vous le désirez. Par contre,
sachez que votre agence, le grossiste en voyages et l'hôtel n'ont aucune
obligation envers cette «demande» spéciale. Il feront tout leur possible pour
vous satisfaire dans la mesure ou une telle chambre est disponible lors de
votre arrivée à destination.
Vous désirez garder votre chambre plus tard parce que vous revenez au
pays sur un vol de nuit? Si votre vol de retour est cédulé en soirée ou durant
la nuit, sachez que plusieurs hôtels vous offrent la possibilité de garder votre
chambre jusqu'à l'heure de votre départ moyennant un supplément de 20$ à
75$ US (si votre chambre n'est pas déjà réservée pour un autre client qui doit
y entrer le jour même). Si cela vous intéresse, nous vous conseillons d'aviser
la réception de votre hôtel la veille ou le matin du jour de votre retour.
CONSEILS DE SÉCURITÉ
Ces conseils de sécurité n'ont pas pour but de vous alarmer. Par contre
vous savez que : " Une personne avertie en vaut deux ".

Assurance médicale : Nous vous recommandons fortement de vous
procurer une assurance médicale auprès de votre agent de voyage
puisque les traitements médicaux aux Etats-Unis sont très dispendieux
et qu'ils ne sont évidemment pas couverts par l'assurance maladie.

Valises : Même si ce n'est pas le cas tous les jours, certaines
compagnies aériennes pourraient éventuellement égarer une ou deux
valises. En général, ces valises vont être ré-acheminées vers leurs
propriétaires quelques jours plus tard. Arriver à destination sans vos
vêtements pourrait facilement gâcher vos vacances. En guise de
précaution, il est préférable d'emporter avec soi, dans un sac, les
vêtements que l'on prévoit utiliser le jour suivant.

Passeport : Il est fortement conseillé de faire une photocopie de votre
passeport (page avec photo) et de l'inclure dans vos bagages chaque
fois que vous voyagez. Si par malheur, vous perdez votre passeport, la
photocopie pourra aider l'ambassade canadienne à vous émettre un
passeport temporaire beaucoup plus rapidement.

Coffret de sécurité : La plupart des hôtels vous offrent des coffrets de
sécurité. Ne prenez pas de chance, mettez-y donc votre passeport, votre
argent, votre carte touristique et vos objets de valeur. La plupart des
gens qui se font voler avaient eu l'opportunité de mettre leurs objets de
valeur dans un coffret, mais avaient décidé de prendre une chance.

Vos effets autour de la picine de l'hôtel : Ne laissez pas vos biens
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\2000\miami.html
2011-09-01
Miami 2012.
Page 16 sur 18
personnels sans surveillance autour de la piscine de votre hôtel. Sachez
que contrairement aux hôtels tout-inclus de plusieurs destinations
soleil, la majorité des hôtels de la Floride sont des lieux publics et que
dans certains hôtels, les employés n'ont peut-être pas toujours le
contrôle sur tous les gens qui y entrent et qui y sortent.

Location d'automobiles : Si vous décidez de louer une automobile, on
vous demandera sûrement de signer à plusieurs endroits sur le contrat
de location. Lisez toujours chacune des clauses que vous signez. Une
erreur pourrait vous coûter très cher. Ensuite, inspectez bien le
véhicule pour vous assurer que celui-ci n'est pas endommagé. Certaines
compagnies de location pourraient tenter de vous charger ces
dommages antérieurs à votre retour. Evidemment ce ne sont pas toutes
les compagnies de location de voitures qui agissent ainsi, mais il est
toujours prudent d'exiger que le préposé à la location inscrive sur le
contrat tout dommage antérieur dont le véhicule fait l'objet.

Boissons alcoolisées et dangers : Il est beaucoup plus facile pour un
groupe de malfaiteurs de s'attaquer à une personne ayant les facultés
affaiblies par la boisson. C'est pourquoi les touristes aux facultés
affaiblies par l'alcool sont des victimes de choix. Ne vous promenez
pas le soir tard sur la rue si vous avez consommé trop d'alcool. Ne
prenez pas de risques inutiles, prenez un taxi et retournez à votre hôtel.
RENSEIGNEMENTS À OBTENIR DE VOTRE AGENCE
DÉPART :
date : ___________ aéroport : _____________ vol : __________
heure de départ : ______ heure d'arrivée à destination : _______
RETOUR :
date : ___________ aéroport : _____________ vol : _________
heure de départ : ______ heure d'arrivée à destination : _______
RENSEIGNEMENTS À OBTENIR DE VOTRE REPRÉSENTANT
(E) À DESTINATION.
PENDANT NOTRE SÉJOUR :
Heure de présence de notre représentant(e) à notre hôtel.
lundi____mardi____merc____jeudi____vend____sam____dim____
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\2000\miami.html
2011-09-01
Miami 2012.
Page 17 sur 18
AU RETOUR :
Heure à laquelle l'autobus passera nous chercher à l'hôtel pour nous
conduire à l'aéroport _________
Taxe de départ (si applicable) _________
CORRECTIONS ET AVIS
Vous comprendrez que suite à notre cueillette d' informations, les prix
peuvent varier, les horaires changer, certains endroits peuvent fermer leurs
portes, bref, rien ne demeure identique.
Nous avons fait de notre mieux pour nous assurer que les informations
contenues dans votre guide soient justes, espérant qu'elles vous seront utiles.
Toutefois, avant d'utiliser ce guide, nous tenons à vous aviser que Infotours,
votre agent de voyage ainsi que votre représentant(e) à destination ne peuvent
accepter aucune responsabilité pour toute perte ou dommage résultant des
recommandations qu'il contient.
Si certains conseils de votre guide s'avéraient inexacts, vous pouvez nous
aider à le rendre à jour en nous avisant afin que nous puissions corriger
l'erreur et l'améliorer pour la satisfaction des prochains voyageurs.
Nous apprécions grandement votre collaboration et sommes ouverts à vos
suggestions pour améliorer ce guide voyage. Si vous découvrez une bon
restaurant, une nouvelle activité ou tout renseignement qui pourraient
être appréciés par d'autres vacanciers et que vous voulez nous les faire
connaître, notez les renseignements suivants (dans le cas d'un restaurant
notez-le sur une de leurs cartes d'affaire) :

nom, adresse et numéro de téléphone de l'endroit.

jours ouverts, heures d'ouvertures et exemple de prix.

description de l'endroit et spécialité.

votre nom, adresse et numéro de téléphone
et faites-nous parvenir vos commentaires à l'adresse suivante :
INFOTOURS : 28 rue Jeanne Bonfond, Blainville, Québec, Canada. J7B
1N7.
Ou par courrier électronique à : [email protected]
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\2000\miami.html
2011-09-01
Miami 2012.
Page 18 sur 18
Tous droits réservés.
file://F:\infotours_v_2012_MASTER\infotours\2000\miami.html
2011-09-01