les femmes et le tabac - Campaign for Tobacco

LES FEMMES ET LE TABAC
Les faits essentiels
Le tabagisme est en constante augmentation chez les femmes alors qu’il tend à
diminuer chez les hommes.1 L’évolution du rôle des femmes et de leur situation
économique associée à la croissance économique et les changements socioculturels
que connaissent les nations en pleine modernisation l’expliquent en partie.2 Ce sont
toutefois les stratégies agressives de marketing direct ciblant les femmes qui sont
derrière l’augmentation du tabagisme chez les femmes constatée dans le monde.3
Le tabagisme chez les femmes
• Les femmes représentent 20 % du milliard de fumeurs que compte le monde.4
• En moyenne, 22 % des femmes des pays développés fument quotidiennement,
contre 9 % dans les pays en développement.5
• Les taux de tabagisme chez les femmes continuent d’augmenter alors que
les taux de tabagisme chez les hommes ont atteint leur pic et commencent à
décliner.1
• Des informations recueillies auprès de 151 pays montrent que 7 % des
adolescentes fument, contre 12 % des adolescents. Dans certains pays, le
nombre de jeunes fumeuses est très proche de celui des jeunes fumeurs.
Publicité pour les cigarettes
Camel Nº. 9 de RJ Reynolds
(US)
◦ En Russie, 24 % des jeunes filles âgées de 13 à 15 ans fument des cigarettes, contre
27 % des garçons.7
◦ En Argentine, 27 % des jeunes filles âgées de 13 à 15 ans fument des cigarettes,
contre 21 % des garçons.8
• Le tabagisme chez les femmes varie considérablement d’un pays à l’autre. Dans
certains pays, le taux de tabagisme chez les femmes est très proche de celui des
hommes, alors que dans d’autres, il est très inférieur.
◦ Au Royaume-Uni, 23 % des femmes et 25 % des hommes fument.9
◦ Aux Philippines, 9 % des femmes et 48 % des hommes fument.10
• Le type de tabac choisi par les femmes varie également d’un pays à l’autre.
Dans certains pays, leur choix se porte sur les cigarettes, et dans d’autres, il se
porte dans une très large mesure sur le tabac sans fumée.
◦ En Inde, les bidis représentent 48 % du marché du tabac, contre 38 % pour le tabac
à chiquer et 14 % pour les cigarettes.11
◦ En Ukraine, prés de 100 % du tabac est consommé sous forme de cigarettes
industrielles.12
Cigarettes Pall Mall Scarlet
Aromatic de BAT (Russie)
Les activités menées par l’industrie du tabac
• L’industrie du tabac cible les femmes et les adolescentes à grand renfort
de techniques publicitaires agressives et attirantes exploitant les concepts
d’indépendance, d’émancipation, de sex-appeal, de minceur, de glamour et de
beauté.13,14,15
◦ En 2007, RJ Reynolds a lancé une nouvelle cigarette destinée aux femmes, Camel
Nº. 9. Ce lancement s’est accompagné d’une campagne publicitaire de grande
envergure,16 avec la publication dans des magazines de mode comme Vogue,
comptant de nombreuses jeunes lectrices, de publicités montrant des cigarettes fines
dans des emballages colorés et à la mode.
1
LES FEMMES ET LE TABAC : LES FAITS ESSENTIELS
SEPTEMBRE 2011
www.tobaccofreecenter.org
LES FEMMES ET LE TABAC : les faits essentiels
◦ En 2009, BAT a lancé les cigarettes Pall Mall Scarlet Aromatic dans un emballage à
la couleur cerise éclatante et argent, très attrayant pour les jeunes filles. Le produit
Pall Mall Scarlet Aromatic a été exclusivement développé pour son lancement
pilote en Russie avec un prix de vente au détail ne dépassant pas 1 dollar US17, soit
un prix tout à fait abordable pour les jeunes filles.
◦ En 2010, Imperial Tobacco a relooké les cigarettes Davidoff en les présentant
dans un paquet rouge, blanc et argenté, scintillant, en vue de projeter un sentiment
cosmopolite et de créer « le nec plus ultra en accessoire de mode ».18
• Des études montrent que le marketing ciblé a une incidence sur les taux de
tabagisme chez les jeunes femmes.
◦ En Espagne, la prévalence du tabagisme chez les femmes de moins de 50 ans
a rapidement augmenté après 1970. Cette évolution rapide a coïncidé avec la
diffusion toujours plus massive à la télévision de campagnes publicitaires ciblant
les femmes.19
◦ Une augmentation considérable du tabagisme de 8,6 % en 1986 à 18,2 % en 1991
a été observée chez les Japonaises à la suite d’une campagne promotionnelle
agressive ciblant les femmes et les adolescentes.20
Cigarettes Davidoff d’Imperial
Tobacco
Les risques pour la santé
• Le nombre de décès parmi les femmes âgées de 20 ans ou plus est susceptible de
passer de 1,5 millions en 2004 à 2,5 millions en 2030. Près de 75 % des décès
annoncés pour 2030 surviendront dans les pays à faibles et moyens revenus.4
• Toutes les formes de tabac sont dépendogènes et mortelles. Les preuves
scientifiques ont mis en évidence que le tabagisme est la cause d’un grand
nombre de cancers, dont notamment le cancer du poumon, de la bouche, de
l’œsophage, du larynx, du pharynx, de l’estomac et du pancréas.21
• Chez les femmes, le tabagisme est associé à un risque accru de cancer du col de
l’utérus, d’ostéoporose22 ou de troubles de l’appareil reproducteur, se traduisant
par des fausses couches, des mortinaissances, une infertilité, des nouveau-nés de
faible poids de naissance, ainsi que des règles douloureuses et une ménopause
précoce.23
• Le risque d’accident vasculaire cérébral, d’hémorragie des membranes qui
entourent le cerveau, de durcissement des artères et de décès dû à un anévrisme
de l’aorte est également plus élevé chez les fumeuses.23
Publicité pour les cigarettes
Virginia Slims Uno de JTI
(Russie)
Les dangers de l’exposition des femmes au tabagisme passif
• Dans le monde entier, on estime à un tiers le nombre d’adultes régulièrement
exposés au tabagisme passif. Le tabagisme passif cause à lui seul chaque année
dans le monde près de 600 000 décès.24
• La prévalence du tabagisme étant plus élevée chez les hommes que chez les
femmes, le tabagisme passif affecte ces dernières de façon disproportionnée.
47 % des décès imputables au tabagisme passif touchent les femmes.24
• Un rapport publié par l’Organisation mondiale de la Santé en 2002 confirme que
le tabagisme passif provoque des cancers du poumon, des maladies cardiaques
et d’autres problèmes de santé.25
• Si les femmes fument moins que les hommes, de nombreuses non-fumeuses
présentent un risque accru de développer un cancer du poumon ou d’autres
problèmes de santé du fait que leur mari ou leur partenaire fume.26
2
LES FEMMES ET LE TABAC : LES FAITS ESSENTIELS
SEPTEMBRE 2011
Cigarettes Virginia Slims Noire
de JTI (Japon)
www.tobaccofreecenter.org
LES FEMMES ET LE TABAC : les faits essentiels
Les messages clés
• Le tabagisme et l’exposition à la fumée secondaire est une cause majeure de
décès chez les femmes.
• La prévalence du tabagisme étant plus élevée chez les hommes que chez les
femmes, le tabagisme passif affecte ces dernières de façon disproportionnée.
• L’industrie du tabac voit dans la population féminine une véritable aubaine de
croissance et lance des campagnes publicitaires agressives de produits du tabac
ciblant les femmes.
• Le nombre de fumeuses dans les pays en développement augmentera
considérablement si aucune action n’est entreprise pour empêcher l’industrie du
tabac de cibler les femmes et les adolescentes.
• Des mesures strictes doivent être adoptées en vue de protéger les femmes des
dangers du tabagisme et de l’exposition au tabagisme passif. Des mesures de
lutte antitabac, comme les environnements 100 % sans fumée, l’interdiction
du marketing du tabac, l’apposition d’étiquettes de mises en garde sous forme
d’illustrations graphiques et la majoration des taxes sur le tabac contribuent à
réduire le tabagisme et permettront de sauver la vie de nombreuses femmes dans
le monde.
Le tabagisme
passif affecte les
femmes de façon
disproportionnée.
1. Greaves L, World Health Organization (WHO). Sifting the evidence: Gender and tobacco for Global Tobacco Control at Johns Hopkins School of Public Health; 2001. 14. Center
control. Geneva: World Health Organization; 2007. 2. Greaves L, Jategaonkar N, Sanchez for Communications & Health and the Environment. Women, girls, and tobacco: An appeal
S. Tobacco or equality? In: Greaves L, Jategaonkar N, Sanchez S, editors. Turning a new for global health action. 2008 [updated September 29]; Available from: http://www.ceche.
leaf: Women, tobacco, and the future: British Columbia Centre of Excellence for Women’s org/programs/tobacco/women/appeal.htm. 15. U.S. Department of Health and Human SerHealth (BCCEWH) and the International Network of Women Against Tobacco (INWAT); vices (HHS). Women and smoking: A report of the Surgeon General. 2001. Available from:
2006. 3. Action on Smoking and Health (United Kingdom) (ASH). Big tobacco and women: http://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/sgr/sgr_2001/index.htm. 16. Novek J. Groups
What
the tobacco
industry’s
confidential
reveal. London:
1998.
Available
from: World
angered
byOrganization;
Vogue cigarette
ads.
China
Post. 2007.N, Sanchez
17. http://www.popsop.com.
(1)
Greaves
L, World Health
Organization
(WHOdocuments
). Sifting the evidence:
Gender and
tobacco
control. Geneva:
Health
2007. (2)
Greaves
L, Jategaonkar
S. Tobacco or equality? In:Popsop:
Greaves
http://old.ash.org.uk/html/conduct/html/tobexpld8.html.
4. World
Health
Pall for
Mall
Scarlet
Aromactic
in )Russia.
Moscow: Popsop
Magazine
L,
Jategaonkar N, Sanchez S, editors. Turning a new leaf: Women, tobacco,
and the
future:Organization
British Columbia BAT
Centrelaunches
of Excellence
Women’s
Health
(BCCEWH
and the International
Network Brand
of Women
Against
(WHO).(INWAT
Women
and health:
Today’s
evidence,
tomorrow’s
agenda. Geneva:
World
Health
2009What
[cited
April
4, 2010];
Available
from: reveal.
http://popsop.com/29314.
18. http:/www.
Tobacco
); 2006.
(3) Action
on Smoking
and Health
(United Kingdom)
(ASH ). Big
tobacco
and women:
the 2010
tobacco
industry’s
confidential
documents
London: 1998. http://old.ash.org.
uk/html/
Organization,; 2010. 5. Mackay
Eriksen
MP, Shafey
The tobacco
atlas,Today’s
2nd edition.
popsop.com.
Popsop:
changes
the design.
Moscow:
Magazine;
conduct/html/tobexpld8.html.
(4) WorldJ,Health
Organization
(WHOO.
). Women
and health:
evidence, tomorrow’s
agenda.
Geneva:Davidoff
World Health
Organization,;
2010. (5)
Mackay Popsop
J, EriksenBrand
MP, Shafey
O. The
Atlanta,atlas,
Georgia:
American
Society;
2006.
World 2006.
Health
World No World
2009
2010
4, 2010];
Available
from:
http://popsop.com/29762.
19. Shafey
O,
tobacco
2nd edition.
Atlanta,Cancer
Georgia:
American
Cancer6.Society;
(6)Organization.
World Health Organization.
No[cited
Tobacco
Day April
2010: Theme:
Gender
and tobacco
with
an emphasis on marketing to women.
Geneva:
Tobacco
Day
2010: Theme:
Gender
tobacco
with
an emphasis
on marketing
to for
womFernandez
E, Thun
M, Schiaffino A, Dolwick S, Cokkinides V.html.
Cigarette
advertising
and
World
Health
Organization;
2009 [cited
2010and
March
18,2010];
Splash
page on Women
and Tobacco
World No
Tobacco Day].
www.who.int/tobacco/wntd/2010/announcement/en/index.
(7) Global
Youth Tobacco
en. Geneva:
World
Health
[cited
2010forMarch
Splash
page2010female
smoking
prevalence
in Spain,
1982-1997: case studies in International(8)Tobacco
SurSurvey:
Russia 2010
national
dataOrganization;
[database on the2009
Internet].
Centers
Disease18,2010];
Control and
Prevention.
[cited April
15,2010].
http://apps.nccd.
cdc.gov/OSH_GTSS/default/SearchResults.aspx.
Global Youth
on Women
and Tobacco
for World
No Tobacco
Day]. Available
http://www.who.int/
2004 http://apps.nccd.cdc.gov/OSH_GTSS/
Apr 15;100(8):1744-9. 20. Chaloupka
FJ. Cigarette smoking
in PaTobacco
Survey:Argentina
national
data [database
on the Internet].
Centers forfrom:
Disease
Control and Prevention,. veillance.
2010 [cited Cancer.
April 15,2010].
default/SearchResults.aspx.
(9) Cigarettes
tobacco/wntd/2010/announcement/en/index.html.
7.
Global
Youth
Tobacco
Survey:
Russia
cific
Rim
Countries:
the
impact
of
U.S.
trade
policy.
National
Bureau
of
Economic
Research;
smoking:Slight fall in smoking prevalence [database on the Internet]. United Kingdom Office of National Statistics,. 2006 [cited April 15, 2010]. http://www.statistics.gov.uk/cci/nugget_print.asp?ID=866. (10) Center for
2010 national
dataPrevention
[database
on ).the
Internet].
Centers
for Disease
Control
andAtlanta:
Prevention.
1996.
21.Control
U.S. Department
of2009.
Health
andwww.cdc.gov/tobacco/global/gats/countries/wpr/fact_sheets/
Human Services (HHS). The health consequences
Disease
Control and
(CDC
Global
adult tobacco
survey:
Philippines
Data 2009.
Centers for
Disease
and Prevention;
http://
2010 [cited(11)
April
15,2010].
from:
http://apps.nccd.cdc.gov/OSH_GTSS/default/
ofagainst
smoking:
A reportand
ofLung
the Surgeon
General.
Georgia:
National
Center for
Chronic
philippines/.
Sunley
EM. TheAvailable
tax treatment
of bidis.
New Delhi: Regional Office of the International Union
Tuberculosis
Disease; 2008.
(12) Atlanta,
Euromonitor
International.
Euromonitor
International:
SearchResults.aspx.
8. Global2008:
Youth
Tobacco
Survey:Argentina
national NJ,
dataNichter
[database
onmarketing
Disease
and Prevention
Health
Promotion,
Office
Smoking
and Women
Health;and
2004.
AvailCountry
market insight September
Ukriane
tobacco
report. 2008. (13) Kaufman
M. The
of tobacco
to women: and
Global
perspectives.
In: Samet
JM,on
Yoon
S-Y, editors.
the tobacco
the
Internet].
Centers
for
Disease
Control
and
Prevention,.
2010
[cited
April
15,2010].
Available
from:
http://www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/sgr/sgr_2004/index.htm.
22.
epidemic: Challenges for the 21st century: World Health Organization, Institute for Global Tobacco Control at Johns Hopkins School of Public Health; 2001. (14) World Health Organization (WHO ). Gender, women,Husten
and the
able from:
http://apps.nccd.cdc.gov/OSH_GTSS/default/SearchResults.aspx.
9. Cigarettes
CG,
Chrismon
JH, Reddy
MN.Services
Trends(HHS
and). effects
of cigarette
among
girls
and
tobacco
epidemic,
2010. www.who.int/tobacco/publications/gender/women_tob_epidemic/en/index.html.
(15) U.S.
Department
of Health
and Human
Women and
smoking: Asmoking
report of the
Surgeon
General.
smoking:Slight
fall in smoking prevalence [database
on the
Internet].
Unitedangered
Kingdom
Of- cigarette
women
the United
States,
1965-1993. Journal
ofBAT
the launches
American
Women’s
As2001.
www.cdc.gov/tobacco/data_statistics/sgr/sgr_2001/
index.htm.
(16)
Novek J. Groups
by Vogue
ads.inChina
Post. 2007.
(17) www.popsop.com.
Popsop:
PallMedical
Mall Scarlet
Aromactic
in
fice ofMoscow:
NationalPopsop
Statistics,.
2006 [cited
15, 2010].
from: http://www.statissociation. 1996
January-April;51(1-2):11-8.
23. Ernster
Impact
of tobacco
on 2010
women’s
Russia.
Brand Magazine
2009April
[cited 2010
April 4, Available
2010]; http://popsop.com/29314.
(18) www.popsop.com.
Popsop:
Davidoff changes the design. Moscow:
PopsopVL.
Brand
Magazine;
2009 [cited
April
tics.gov.uk/cci/nugget_print.asp?ID=866.
10.
Center
for
Disease
Control
and
Prevention
health.
In:
Samet
JM,
Yoon
S-Y,
editors.
Women
and
the
tobacco
epidemic:
Challenges
for
4, 2010]; http://popsop. com/29762. (19) Shafey O, Fernandez E, Thun M, Schiaffino A, Dolwick S, Cokkinides V. Cigarette advertising and female smoking prevalence in Spain, 1982-1997: case studies in International
(CDC).Surveillance.
Global adult
tobacco
survey:
Philippines(20)
Data
2009. G,
Atlanta:
forhealth
Disease
the 21st
century:
Health
2001.
World
Organization.
Tobacco
Cancer.
2004 Apr
15;100(8):1744-9.
Connolly
Chen T. Centers
International
and tobacco
use. In:
HoustonWorld
T. Tobacco
use: Organization;
An American crisis.
Final24.
Report
of theHealth
conference
January 9-12,WHO
1993,
Control and
2009.
Available
http://www.cdc.gov/tobacco/global/gats/
Report
on consequences
the global tobacco
epidemic,2009:Implementing
smoke-free
environments.
Washington
DC. Prevention;
American Medical
Association
1993.from:
(21) U.S.
Department of Health and Human Services (HHS ).
The health
of smoking:
A report of the Surgeon General. Atlanta,
Georgia:
National CenterGefor
countries/wpr/fact_sheets/philippines/.
11. Sunley
EM.
The tax
treatment
bidis. New neva: World Health
Organization; 2009.
25. International
forMN.
Research
oneffects
Cancer
Chronic
Disease and Prevention and Health Promotion,
Office on
Smoking
and Health;
2004.ofwww.cdc.gov/tobacco/data_statistics/
sgr/sgr_2004/index.htm.
(22) Husten
CG, ChrismonAgency
JH, Reddy
Trends and
of
Delhi:
Regional
Office
of
the
International
Union
against
Tuberculosis
and
Lung
Disease;
(IARC).
IARC
Monographs
on
the
Evaluation
of
Carcinogenic
Risks
to
Humans.
Volume
cigarette smoking among girls and women in the United States, 1965-1993. Journal of the American Medical Women’s Association. 1996 January-April;51(1-2):11-8. (23) Ernster VL. Impact of tobacco on women’s health. In:
2008.JM,
12.
Euromonitor
International.
Euromonitor
Country
market
insight
83: Tobacco
smoke
and involuntary
smoking:
Summary
ofA,
data
reportedA.and
evaluation.
GeSamet
Yoon
S-Y, editors. Women
and the tobacco
epidemic:International:
Challenges for the
21st century:
World
Health Organization;
2001.
(24) Öberg
M, Jaakkola MS,
Woodward
A, Peruga
Prüss-Ustün
Worldwide
burden
of
September
2008: Ukriane
tobacco
report.
2008. 13.analysis
Kaufman
NJ,from
Nichter
M. The The
marketing
WHO;
2002. Available
http://monographs.iarc.fr/ENG/Monographs/vol83/voldisease
from exposure
to second-hand
smoke:
a retrospective
of data
192 countries.
Lancet. 2011neva:
January
8; 377(9760):139-46.
(25) from:
International
Agency for Research on Cancer (IARC ). IARC Monographs
of the
tobacco
to women:
GlobalRisks
perspectives.
Samet
Yoon
S-Y,and
editors.
Women
and Summary
ume83.pdf.
26. Moritsugu
KP. The
2006WHO
Report
of the
Surgeon General:
the health conseon
Evaluation
of Carcinogenic
to Humans.In:
Volume
83: JM,
Tobacco
smoke
involuntary
smoking:
of data reported
and evaluation.
Geneva:
; 2002.
monographs.iarc.fr/
ENG/Monographs/vol83/
the
tobacco
epidemic:
Challenges
for
the
21st
century:
World
Health
Organization,
Institute
quences
of
involuntary
exposure
to
tobacco
Am J Prev Med. 2007 Jun;32(6):542-3.
volume83.pdf. (26) Moritsugu KP. The 2006 Report of the Surgeon General: the health consequences of involuntary exposure to tobacco smoke. Am J Prev Med. 2007smoke.
Jun;32(6):542-3.
3
LES FEMMES ET LE TABAC : LES FAITS ESSENTIELS
SEPTEMBRE 2011
www.tobaccofreecenter.org