show guide
Transcription
show guide
Go Green Think Blue: KREMPEL New Hall 4.2 / Stand 4003 Stand 4115 www.krempel-group.com SHOW GUIDE Best insulated by SHOW GUIDE Your essential guide of The World’s Largest International Coil Winding Insulation & Electrical Manufacturing Exhibition ENPAY TRANSFORMER COMPONENTS provide full package solution to motor manufacturing COMPLETE SOLUTIONS FOR HV TRANSFORMERS UP TO 1200 kV ENPAY is a globally-leading producer in Transformer Components providing the most forward-thinking, cutting-edge solutions to our customers worldwide. Our best practices deliver unsurpassed economical performance for our clients in the energy sector. Armature production line C M Y CM MY CY CMY K Induction stator production line • Shunt Reactor Cores up to 1200 kV 300 MVAR • HVDC and HVAC Insulation Components • Transformerboard and Laminatedboard • Power&Distribution Transformer Cores • Tank Shieldings • Corrugated Wall Tanks • MV and HV Bushing Type CT’s • Tape Wound Cores Ningbo Nide Mechanical Equipment Co.,Ltd Add: 14-5 East Kemao Center, No.100 Xiangyun Road, Hi-Tech District, Ningbo 315040, China Tel: 0086-574-87295682 Fax: 0086-574-87295637 Email: [email protected] Web: www.motor-machines.com web site: www.enpay.com e-mail: [email protected] Enpay Transformer Components Fakülte Cad. No: 147/A 41140 Kocaeli / Turkey SHOW GUIDE Contents Inhalt Imprint Impressum Editor: i2i Events Group The Studios, 2 Kingdom Street, London W2 6JG www.i2ieventsgroup.com Herausgeber: i2i Events Group The Studios, 2 Kingdom Street, London W2 6JG www.i2ieventsgroup.com Company registration number: 7925964 (England & Wales) Registered address: c/o Top Right Group Limited, The Prow, 1 Wilder Walk, London W1B 5AP Registernummer: 7925964 (England & Wales) Eingetragene Adresse: c/o Top Right Group Limited, The Prow, 1 Wilder Walk, London W1B 5AP This catalogue was carefully prepared according to the available documents. Please excuse any errors that may be present. No claims can be made for faulty entries. Reprinting and storage on electronic media is only permitted with the permission of the publisher. Diese Publikation wurde sorgfältig nach den vorliegenden Unterlagen vorgenommen. Sollte dennoch ein Fehler vorhanden sein, so bitten wir, dies zu entschuldigen. Rechtliche Ansprüche können aus fehlerhaften Eintragungen nicht abgeleitet werden. Nachdruck und Übernahme auf Datenträger nur mit Genehmigung des Herausgebers. Layout, Editing & Production by: wohlgemuth + team gmbh Storkower Str. 207, 10369 Berlin, Germany Phone: +49 30 2088640-0 [email protected] www.wohlgemuth-team.de Gestaltung, Redaktion & Produktion: wohlgemuth + team gmbh Storkower Str. 207, 10369 Berlin, Germany Telefon: +49 30 2088640-0 [email protected] www.wohlgemuth-team.de Closing date for copy: April 17, 2013 Subject to alterations. Redaktionsschluss: 17. April 2013 Änderungen vorbehalten. 4 Preface Vorwort 7 Conference programme Konferenzprogramm 20 Plans of the halls with exhibitors Hallenpläne mit Ausstellerfirmen 43 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis 239 Product index Produktverzeichnis 520 List of advertisers Inserentenverzeichnis Dear Exhibitors, Visitors and Conference Delegates, Sehr geehrter Aussteller, Besucher und Konferenzteilnehmer, It is my pleasure to welcome you on behalf of i2i Events and especially the organising team of CWIEME Berlin, to the 2013 edition of the event. The theme of this years’ event might well be: “The more things change, the more they stay the same.” Es ist mir eine große Freude, Sie im Namen von i2i Events und speziell dem Team der CWIEME Berlin zur Messe 2013 willkommen zu heißen. Das Motto der diesjährigen CWIEME Berlin könnte lauten: „Je mehr sich die Dinge ändern, desto mehr bleiben Sie gleich.“ For the first time in 17 years i2i Events is running CWIEME Berlin as its new organiser. Naturally this means changes in various areas, but we are convinced that both the smaller and bigger changes will only have one positive effect: making the event even better for you. Erstmals wird nach 17 Jahren die CWIEME Berlin von uns als neuem Veranstalter durchgeführt. Eine neue Organisation birgt naturgemäß immer Veränderungen in diversen Bereichen in sich. Wir gehen jedoch davon aus, dass die vielen kleinen und auch größeren Veränderungen nur dahingehend Auswirkungen haben, dass die CWIEME eine noch besser Messe für Sie wird. We are pleased that you have chosen CWIEME Berlin as your preferred platform for networking, information-gathering and business transactions. We are convinced that CWIEME Berlin 2013, as the leading global live event for coil winding, insulation and electrical manufacturing, will support you to work on innovation and next generation technologies and products. We hope that your participation in the event will meet your business objectives, and drive forward the sustainable growth of your company. Wir freuen uns sehr, dass Sie als Aussteller und Besucher die CWIEME Berlin auch 2013 zu Ihrer bevorzugten Plattform für Kontakte, Informationsausstauch und Geschäftsabschlüsse gewählt haben. Wir gehen davon aus, dass die CWIEME, Sie auch in diesem Jahr als global führende Live-Veranstaltung für Spulen wicklung, Isolierung und Elektrofertigung dabei unterstützt , gemeinsam an den Innovationen, Technologien und Produkten der nächsten Generation zu arbeiten. Sincerely, Wir wünschen Ihnen, mit der Messeteilnahme den erwarteten Geschäftserfolg zu erzielen, der Ihrem Unternehmen zu nachhaltigem Wachstum verhilft. Gregor Bischkopf Business Director, i2i Events Group Mit freundlichen Grüßen Gregor Bischkopf Business Director, i2i Events Group 4 5 Conference programme Konferenzprogramm High Performance for the Transformer Industry Your Guide To The 2013 Inductica Conference Programme Welcome to the CWIEME Inductica conference programme, featuring over 30 free seminars across the 3 day event. The 2013 programme will bring you essential technology and product updates, as well as business critical information that will help you make your purchasing decisions this year. The free seminar programme takes place in 2 theatres and covers 4 different areas of the Coil Winding business, from the highly technical to the commercial: New Product & Technology Showcases: providing you with the latest advances in components and product expertise from the show floor Cold pressure welding process TUBOLY-ASTRONIC transform our efficiency into yours Strip insulation technology • Foil winding machines for LV- and HV-coils Strategic Sourcing Seminars: giving you the ‘bigger picture’ on macro-economic trends impacting your business, supply & demand and procurement practises. • Wire winding machines for LV- and HV-coils • Horizontal winding machines • Vertical winding machines Semi-automatic vertical winding Generators & Motors Workshop: insights into new designs, trends & manufacturing for electrical rotating machines. Tuesday 4th June only • Winding machines for insulating bodies for condenser bushings, voltage and current transformers • Core cutting lines, stacking systems and stacking tables to produce transformer cores • Production lines for corrugated tanks for oil emerged distribution transformers Automatic E-core stacking • Special winding machines for super-conducting magnet coils, induction coils, chokes, commutator coils, etc. TUBOLY ASTRONIC AG Bleicheweg 5 CH – 5605 Dottikon [email protected] www.tuboly-astronic.ch Keynote Summits: delivering innovative case studies and thought leadership on the latest technology driving the industry forward Where To Find The Inductica Theatres: Hall 1.1 on the ground floor for: Tuesday 4th – Wednesday 5th June 10:00 – 17:00 · New Products & Technology Showcases · Generators & Motors Workshop Hall 2.2 on the first floor for: Tuesday 4th – Thursday 6th June 10:30 – 16:30 · Strategic Sourcing Seminars · Manufacturing & Innovation Summit Keynotes 7 Conference programme Konferenzprogramm Conference programme Konferenzprogramm Tuesday 4th June – Hall 2.2 Tuesday 4th June – Hall 1.1 Strategic Sourcing Seminars & Keynote Summits New Product & Technology Showcases 10.30–11.15 The future of the Euro How will it affect the way we buy and sell? 10.00–10.30 Valentin Marinov Currency Strategist, CitiFX 12.00–12.45 Inside the next generation of magnetic materials What options should you be considering as permanent magnet sourcing gets tough? Dr. Bruce Pahlavanpour Senior Technical Co-ordinator, Nynas Naphthenics, Nynas AB 10.45–11.15 Dr Sandra Eriksson Division of Electricity, Dept. of Engineering Sciences, Uppsala Universitet 14.00–14.45 Looking at advanced dielectric materials and their applications for efficient distribution of power Professor Alun S Vaughan Electrical Power Engineering Research Group, University of Southampton 15.00–15.30 Beyond 2020: Striving for an integrated energy framework for Europe Mineral insulating oil resistance to oxidation and its effect on service life of the oil New Opportunities in the development of innovative, cost- and power-efficient electric motors through the use of powder metallurgically produced parts Stefan Tiller Product & Process Development Engineer Soft Magnetic, GKN Sinter Metals Engineering GmbH 11.30–12.00 New GO grades of ThyssenKrupp Electrical Steel support energy efficient transformer developments Ludger Lahn Senior Manager R&D, ThyssenKrupp Electrical Steel GmbH NB – Seminar programme correct at time of printing – please see theatre agendas for speaker and timing changes, additions and cancellations. Full speaker biographies and seminar abstracts can be found on the CWIEME Berlin website: www.coilwindingexpo.com/berlin Rainer Hinrichs-Rahlwes President, European Renewable Energy Council & European Renewable Energy Federation 15.45–16.30 The economic chances of a clever Energiewende in Germany Professor Claudia Kemfert Head of the Energy, Transportation and Environment Department, DIW Berlin, and Professor of Energy Economics and Sustainability, Hertie School of Governance 8 9 Conference programme Konferenzprogramm Conference programme Konferenzprogramm Tuesday 4th June – Hall 1.1 Tuesday 4th June – Hall 1.1 Generators & Motors Workshop: New Designs, Trends & Manufacturing Technologies for Wind- Tidal -Turbo- Hydro- Generator & Propulsion Motors Generators & Motors Workshop: New Designs, Trends & Manufacturing Technologies for Wind- Tidal -Turbo- Hydro- Generator & Propulsion Motors 13.00–13.10 | Chairman’s opening & welcome Challenges and ideas to survive in the world market of rotating electrical machines Roger Schwander Head of Expert Pool, SCO Consulting 15.20–15.45 | Thermal simulation of electric generators & motors. Basics for cost & size reduction. Optimising cooling systems to achieve greater efficiency, reduce size and prolong life. Dave Staton CEO, Motor Design Ltd. 13.15–13.45 | New high technologies & trends Applications of large PMSM in demanding environments: wet MW thrusters, 10MW offshore windmill generators, wet contra-rotating tidal generator and new concepts for direct grid connected multiphase PMG for hydro generators. Sigurd Ovrebo CTO, Smart Motors 15.50–16.10 | New stator mechanized joining ring solutions & automatic pole coil manufacturing for turbo -hydro generators & larger motors Faster and more secured induction brazing application to reduce the manufacturing cost. Veit Trautmann Manager, Steremat Induktion 13.50–14.15 | Permanent magnets in rotating machines How to tackle challenges in handling and design 16.15–16.35 | New TVPI technology: cost friendly impregnation and curing of generator bars Maarten de Bekker Product Group Manager, Bakker Magnetics VPI impregnation and curing in the same precise tool, delivered as part of a modern process and with full quality control. Examining its application for large field magnets. 14.20–14.45 | Reducing the weight & cost reduction of large wind & hydro Generators Bertram Pett CEO, Pett & Pett TIP Over-weight generators? Diets don’t work, but we can help using expert design and construction strategies. Günter Christandl General Manager, Technisches Büro Christandl 14.45–15.15 | Coffee Break 10 16.40–17.00 | Concentrated windings: delivering cost & weight reductions An evaluation of different winding types in large machines with concentrated coils, one layer distributed winding and standard two layer windings. Sigurd Ovrebo CTO & Technical Director, Smart Motors 11 Conference programme Konferenzprogramm Conference programme Konferenzprogramm Wednesday 5th June – Hall 2.2 Wednesday 5th June – Hall 1.1 Strategic Sourcing Seminars & Keynote Summits New Product & Technology Showcases 10.30–11.15 Assessing your options for sourcing rare earths Seeking stability in a complex market 10.15–10.45 Dr Frank Umbach Associate Director, European Centre for Energy and Resource Security Paul Osman Technical Sales Engineer, ELANTAS Beck GmbH 11.00–11.30 12.00–12.45 The Deepsea Challenge Designing systems for the deepest point on Earth The E-mobility center drives: new NGO grades & services Marco Tietz Senior Engineer, Application Engineering, ThyssenKrupp Electrical Steel Ron Allum Submersible Co-designer and Pilot, Deepsea Challenger 11.45–12.15 14.00–14.45 Considerations of resin selection for rotating electrical machines Impregnation “Green & clean” impregnating resins for your peace of mind Dominique Larrenduche VP, Global Product Line Manager Liquids, Von Roll Holding AG Perspectives on the global economy Dr Thomas Hueck Chief Economist, Robert Bosch GmbH 12.30–13.00 15.00–15.30 15.45–16.30 13:15 – 13:45 Ben Ehmcke CEO, The Impact Paper NB – Seminar programme correct at time of printing – please see theatre agendas for speaker and timing changes, additions and cancellations ANOFOL- coils from anodised aluminium – the alternative to copper Dr. rer. nat. Oliver Zimmermann Technical Director ANOFOL, University Lecturer, Steinert Elektromagnetbau GmbH Responding to increased efficiency standards An update on changes to regulations on efficiency and how they will affect the industry 12 Peter Smith Global Technology Manager Speciality Lubricants, Shell Deutschland Schmierstoff Examining the latest innovation powering energy generation Kai Oliver Kölmel Vice President of Hydro and Ocean Power, Siemens AG Assessing the benefits of inhibited transformer oils using the latest gas-to-liquids based technology 14.00–14.30 Modern insulating materials for electric insulation systems Markus Lütticke Director, Applications, SYNFLEX Elektro GmbH Programme continues over the page 13 Conference programme Konferenzprogramm Conference programme Konferenzprogramm Wednesday 5th June – Hall 1.1 Thursday 6th June – Hall 2.2 New Product & Technology Showcases Strategic Sourcing Seminars & Keynote Summits 14.45–15.15 Improving efficiency by using glide optimized winding wires 10.30–11.15 Hans-Peter Reicher Director, Product & Process Innovation, Schwering und Hasse Elektrodraht 15.30–16.00 Dr Frédéric Sgarbi Head of Innovative Automotive Systems Sector, European Commission and Head, European Green Cars Initiative Locating winding insulation defects in large electrical machines 12.00–12.45 Dr. Dragana Popovic Renella Co-founder & COO, SENIS AG Marjan Blagojevic Senior Development Engineer, SENIS AG 16.15–16.45 Going green What changes to energy infrastructure are necessary to accommodate an electric car culture? Design requirements for optimized condition assessment of power transformers Professor Stefan Tenbohlen Director Institute of Power Transmission and High Voltage Technology, Universität Stuttgart Total encapsulation of electric drives Ulf Koschmieder Technical Sales Engineer, ELANTAS Beck GmbH 14.00–14.45 Optimizing the supplier network: Becoming lean through Supplier Footprint Optimisation Farhan Mirza VP & Global Head, Global Purchasing & Supply Chain Management, Winwind NB – Seminar programme correct at time of printing – please see theatre agendas for speaker and timing changes, additions and cancellations. Full speaker biographies and seminar abstracts can be found on the CWIEME Berlin website: www.coilwindingexpo.com/berlin 15.00–15.45 The Shanghai Maglev case study Record-breaking design for the future Dr Friedrich Löser General Manager, ThyssenKrupp Transrapid NB – Seminar programme correct at time of printing – please see theatre agendas for speaker and timing changes, additions and cancellations 14 15 20 Plans of the halls with exhibitors Hallenpläne mit Ausstellerfirmen 43 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis 239 Product index Produktverzeichnis 520 List of advertisers Inserentenverzeichnis Hall 1.1 Halle 1.1 Plans of the halls | List of stand numbers Hallenpläne | Standnummernliste 5231 3A Associates Incorporated 5317 GDG Geraetebau GmbH 5123 ABB AB Components 5003 Gemotec Ltd. 5123 ABB Switzerland Ltd. 5409 Greenfield Polymers Limited 5522 Abiega Sa 5303 Gremtek GmbH 5303 Almit GmbH 5227 Haefely Test AG 5103 American Pavillion 5524 5215 5003 AMS Anlagenbau GmbH & Co. KG Guangdong Haihong Transformer Co., Ltd. 5024 5134 Ansys Germany GmbH Hangzhou Rongchang Magnet Co., Ltd. 5303 Antistat 5303 Heermann GmbH 5303 Apex Tool Group 5208 Erhard Hippe KG 5035 Arnold Magnetic Technologies 5303 Hopf Vertriebs GmbH 5420 Arthur Behrens GmbH & Co. KG 5421 5111 ASTA Elektrodraht GmbH & Co KG, Austria Huntsman Advanced Materials GmbH Switzerland 5025 5003 Bartech Machinery 5324 INNOVENT e.V. 5109 Benatav Ltd. 5526 ITEC CO,.Ltd. 5444 bg Werkstätten gGmbH 5520 5031 Breuckmann GmbH & Co. KG Jiangxi Leiyuan Permanent Magnetic Materials Co., Ltd. 5200 BR Technologies GmbH 5530 Ningbo Jinnuo Magnet Co., Ltd. 5010 Bruker EST Hydrostatic Extrusions Ltd. 5431 Joint-Mag Magnetic Materials Co., Ltd. Zigong 5217 CCPIT Electronics & Information Industry Sub-Council 5210 5029 5008 CDR TRASFO 5313 5325 5408 CETC No.21 Research Institute 5219 China Amorphous Technology Co 5124 5237 China National Materials Industry Imp. & Exp. Corporation 5329 Hall 1.1 Halle 1.1 Plans of the halls | List of stand numbers Hallenpläne | Standnummernliste 5221 NICORE Electrical Manufactory Co., Ltd. 5433 Shanghai Huaming Power Equipment Sales Co., Ltd. 5015 Ningbo Advanced Magnetic Application Co., Ltd. 5423 Shanxi Huiqiang Magnets Co., Ltd. 5018 5011 Shell Deutschland Schmierstoff GmbH Ningbo Hongda Motor Die Co., Ltd. 5004 5510 Ningbo Jianxin Precision Die Co., Ltd. Shenyang Hongyuan Magnet Wire Co., Ltd. 5408 Ningbo Jinji Strong Magnetic Material Co 5508 Shenyang Tiantong Electricity Co., Ltd. 5022 Jinke Magnet Co.,Ltd. 5429 5425 · Ningbo Leadwin International Trade Co., Ltd. · Omen Industrial Co., Ltd. Shenzhen Hanfang Magnet Electron Co., Ltd. 5325 Shenzhen Zhaowei Machinery & Electronics Co., Ltd. Ningbo Lianye Magnetic Materials Co., Ltd. 5328 SIGI s.r.l 5014 5012 Sky Magnetech (Ningbo) Co., Ltd. Ningbo Nide Mechanical Equipment Co., Ltd. 5533B Sourcetronic GmbH 5234 Ningbo Songke Magnetic Material Co., Ltd. 5544 STEINERT Elektromagnetbau GmbH Geschäftsbereich ANOFOL 5527 Ningbo Wanji Electronics Science & Technology Co., Ltd. 5409 Stockmeier Urethanes 5122 Gunter Seibold Maschinenbau GmbH 5313 Ningbo Yinzhou East Magnet Co 5437 5020 Ningbo Zhaobao Magnet Co., Ltd. STRUNK CONNECT Automated Solutions GmbH & Co. KG 5514 Ningbo Zhenyu Technology Co., Ltd. 5023 JSOL Corp 5230 · SWECO Inc. · SWECO ITALIA S.R.L. Nobag Nobs Engineering AG 5118 5128 TCS – A Devision of CANNON ERGOS Karl Menzel Maschinenfabrik GmbH & Co Oriental Copper Co., Ltd. 5523 5405 Team Srl OXYMETAL 5129 Krämer Energietechnik GmbH 5408 5509 Tempel Steel Co 5512 TJPFTZ L.X. International Trading Co., Ltd. Pamica Electric Material (Hubei) Co., Ltd. 5318 5519 Tianhe Advanced Tech Magnet Co., Ltd. Panatex srl Laboratorio Elettrofisico Engineering Srl 5434 5315 TUBOLY-ASTRONIC AG Permabond Engineering Adhesives Ltd. 5006 Foshan UM Electronics Co.Ltd. 5337B Lakshmanan Isola Pvt.Ltd. 5403 Pitti Laminations Ltd. 5507 UMTT COMEM 5001 Lapp GmbH 5309 5001 Umwelttechnik Wesselmann GmbH Company Trafil Production Ctp Srl 5507 Lee Bai Co., Ltd. Poggenamp Nagarsheth Powertronics Pvt. Ltd. 5233 UNIMAK TEZGAH SAN.TIC.Ltd. STi. 5335 Cosmo Ferrites Limited 5513 5309 US Engineering AG Dae Heung Bobbin Co., Ltd. Posco Poggenamp Electrical Steel Pvt. Ltd. 5515 5420 Lehner Formen & Werkzeugbau GmbH 5335 USHA AMORPHOUS METALS Ltd. 5335 Delta Magnets Ltd. 5533A Link Engineering 5303 PPI Adhesive Products GmbH 5138 Viat Instruments Ltd. 5415 Delu Luftkissen Transportgerätetechnik GmbH 5323 Luvata Söderköping AB 5115 PUCARO Elektro-Isolierstoffe GmbH 5003 Vincent Industrie 5424 M&I Materials Ltd. 5232 RAME SERVICE S.r.l. 5546 WEICON GmbH & Co. KG 5310 Doble Lemke GmbH 5335 Magdev Ltd. 5414 Ridgway Machines Ltd. 5303 Weller Tools GmbH 5235 Donako S.A. 5529 Magneti Ljubljana, d.d. 5532 5236 Wieland-Werke AG 5407 EDC Electrical Dynamic Co 5103 Manutech Europe Ltd. Guangdong Ronsen Super Micro Wire co., Ltd. 5320 5400 Ekofluid International s.r.o. 5103 Manutech Inc. 5110 Elektro-Isola A/S 5137 Masten-Wright, Inc. · Yancheng Advanced Insulation Co., Ltd. · Yancheng ADAS Import & Export Co., Ltd. 5130 ELETTROMAULE COMPONENT SRL 5324 Matesy GmbH 5000 Zeus Industrial Products 5501 Elisto GmbH 5334 Metrolab Technology SA 5516 Zhangzhou Aupo Electronics Co., Ltd. 5332 Euromag 5400 Micafluid AG 5328 FAVIER TPL 5400 Micavac AG 5511-2 Ruian Ruixin Electric Appliances Co., Ltd. 5133 Fiso Magnet Wire Shanghai Co 5420 MMG India Pvt. Ltd. 5420 Samwha Electronics Co. Ltd. 5003 Five Celes 5439 5531 Schaumann Industry Co. Ltd. 5001 Framiva Metalli Srl. MMT Mannel Magnettechnik GmbH & Co. KG 5327 Seg Royal Diamond Sa 5001 Framor S.R.L 5319 Momentive Specialty Chemicals GmbH 5337A 5417 Galbiati Group Ltd. Senapathy Whiteley pvt Ltd. Senapathy Whitely P Ltd. 5103 National Magnetics Group, Inc. 5518 20 5506 Hydro Aluminium Rolled Products A/s 5211 Rubadue Wire co Inc 5211 Rubadue Wire Co Inc. – Rythergate UK 5511 Ruian Hongfa Electrical Appliance Co., Ltd. 21 Hall 1.1 Halle 1.1 Plans of the halls Hallenpläne 5531 5544 5439 5523 5515 5519 5513 5433 5437 5532 5530 5526 5524 5522 5520 5431 5429 5425 5423 5421 5518 5419 5509 5511 5511-2 5512 5514 5546 5529 5527 5533A 5516 5533B Hall 1.1 Halle 1.1 Plans of the halls Hallenpläne 5501 5510 5508 5506 5409 5417 5415 5507 5407 5403 5405 5400 5444 5434 5337A 5337B 5237 5329 5327 5335 5424 5325 5328 5334 5332 5235 5233 5323 5231 5420 5418 5319 5317 5320 5324 5313 5318 5221 5219 5227 5414 5315 5309 5215 5217 5408 5303 5310 5210 5211 5200 5138 5236 5137 5234 5133 5230 5232 5123 5129 5208 5111 5115 5109 5103 Product Showcase & Generators Workshop 5134 5130 5128 5124 5122 5118 5110 5035 5031 5029 5025 5023 5015 5011 5024 5022 5020 5018 22 5014 5012 5010 5008 5006 5004 5003 5000 5001 lower entrance from south entrance 23 Hall 1.2 Halle 1.2 Plans of the halls | List of stand numbers Hallenpläne | Standnummernliste 1108 Aem Cores pty Ltd. 1400 · AEV Ltd. · AEV Process Technology 1133 Alcast Divison 1236 ALLU'S Spa 1409 Angu Group Co., Ltd. 1135 Ares Trafo Ekipmanlari San. Tic. Ltd. 1003 · Aumann Berlin GmbH · Aumann GmbH 1521– 1523 Erko Sp.j. 1422 Eurocooler 1133 · EuroKirov Electrotech · Euro-Misi Laminations Co., Ltd. · Euroslot Division · Eurotranciatura Mexico SA de CV · Eurotranciatura Spa · Eurotranciatura Tunisie S.A.R.L 1519 Hall 1.2 Halle 1.2 Plans of the halls | List of stand numbers Hallenpläne | Standnummernliste 1516 1220 Magetec (Guangzhou) Magnetic Device Co., Ltd. 1032 Shanghai Star Exhibition Service Co 1511 Sintex A/s Magnetic Metals Corp European Distributor – L&H Components Ltd. 1428 Sipro Srl 1030 Solaronics S.A. Bekaert 1423 Stanzwerk AG 1408 Suzhou Donon Carbon Ware Co. 1412 Taizhou Xinyuan Electrical Equipment Co., Ltd. 1008 Magnetworld AG 1512 Magsuper (Dongguan) Co., Ltd. 1000 MEA Testing Systems Ltd. Ezio Selva srl 1017 IR Metallverarbeitungs GmbH Metech Srl 1237 TCT (groupe SOCOMEC) 1538 TES VSETIN s.r.o. Electric components 1238 Auto Die-Casting Company 1424 FAVI S.A 1418 1023 Axson Technologies 1128 Femag Ferri Magnetici Srl 1500 MG MaschineMaterial GmbH 1008 B&W Technology and Trade GmbH 1429 Figabara Elektrik Elektronik Ltd. 1230 Rudolf Michael GmbH 1319 Barberi Srl 1104 FILP S.p.A. 1509 Miles Platts Ltd. 1301 Thomatronik GmbH 1116 Baysan Trafo Kazanlari San. ve Tic. A.S. 1437 Fornax A/S 1026 Motor Design Ltd. 1518 1213 Gaotune Technologies Co., Ltd. 1111 N.P.F Nuova Presso Fondal Spa TianJin Yi-yang Magnetic Materials Co., Ltd. 1419 Bestec Co 1307 Gkn Sinter Metals Engineering GmbH 1028 Nara Mold & Die Co., Ltd. 1333 Timko Makine Iml.san. Ltd. 1315 BTSR International Spa 1531 Group Plastelec 1318 Cargill 1021 1521– 1523 Tomic S.A. 1031 H. Heinz Hesswinderstaeude GmbH Ningbo Tongchuang Strong Magnet Material Co., Ltd. 1121 CD-Adapco 1520 1005 NEOPTIX/QUALITROL 1103 H+H High Voltage Technology GmbH 1026 CEDRAT 1219 Hangzhou Huali Instruments Co., Ltd. 1517 Nexjen Systems 1233 Chengdu Galaxy Magnets Co 1007 Hangzhou Permanent Magnet Group 1221 1015 Chuangchun BOCI Magnet Technology Co., Ltd. 1011 Ningbo Huahui Magnetic Industry Co., Ltd. · Trancerie Emiliane s.p.a. · Trancerie Emiliane Respiccio · Trancerie Emiliane Slovakia · T.M.P.M.P. · Trancerie Emiliane U.K. – TEUK Ltd. Hangzhou Xiaoshan ZhiJiang Magnet Co., Ltd. 1211 Ningbo Ketian Magnet Co., Ltd. 1433 Transmo Technology (HK) Co., Ltd. 1019B Cibisol Srl 1320 1231 1019A Cierre Srl Ningbo Ninggang Permanent Magnetic Materials Ltd. Turkosan Metal Ve Insaat San. Tic. Ltd. Sti 1301 Cobham Technical Services – Vector Fields Software 1503 Ningbo ssd Magnetics Co., Ltd. 1522 United Magnetics Co., Ltd. 1129 Ningbo Wtoo Bearing Co 1431 UNIELECTRIC Spa 1133 Corrada SpA 1222 Ningbo Xingde Magnet Co., Ltd. 1114 Vardhman Stampings pvt Ltd. 1327 1001 1525 Ningbo Vast Magnet Co., Ltd. 1505 Ningbo Xinqi HI-TECH Magnetics Co., Ltd. 1235 Vimlesh Industries Pvt Ltd. Ningbo Zhongshi Strong Magnet Co. Ltd. 1115 voestalpine Stahl GmbH 1324 Bruno Volkmann Elektromaschinebau 1508 Wellascent Electronic (Ganzhou) Co., Ltd. 1312 Hangzhou Yukingda Imp&Exp Co., Ltd. 1333 Hanwa Middle East FZE 1139 Henan Zhongtian Electric Equipment Group Co., Ltd. CW BEARING GmbH 1533 Hualian Carbon Industry Co Dailymag Magnetic Technology (Ningo) Ltd. 1006 Hunan Powerwell Industrial Co.,Ltd. 1314 Hunan Xin Xin Cable Co., Ltd. Deutsche Holzveredelung Schmeing GmbH & Co. KG dehonit® 1123 Ingrid West Machinery Ltd. 1141 1215 Ningde Xingyu Technology Co., Ltd. Intek Tapes Ltd. 1403 Nittoku Engineering Co Ltd. 1328 Deutronic Elektronik GmbH 1532 Isolectra Martin Omem Spa Western Magnet Co., Ltd. 1009 Omerin Group 1330 Whitelegg Machines Ltd. 1329 Paul Druseidt Elektrotechnische Spezialfabrik GmbH & Co. KG Jiangmen and Partner's Magnetic Product Co., Ltd. J&P MAGNE‘S (HK) Co., Ltd. 1132 Dietrich + Blum AG 1406 1227 1420 1431 Orange 1 Group 1201 F.U.R. Wickeltechnologie GmbH Jiangsu Baojielong Magnet Wires Co.,Ltd. 1515 Phase Motion Control Ningbo Ltd. 1013 1020 Pingyang County Jinli Machines&Tools Co., Ltd. Wu Jiang Taihu Insulating Material Co., Ltd. 1120 Yantai Shougang Magnetic Materials 1125 Preis & CO GmbH 1310 Yongkang Haotai Industry & Trade Co., Ltd. 1501 ZES ZIMMER Electronic Systems GmbH 1513 Zhalantun Tongde Wood Industry Co., Ltd. 1416 Zhejiang Innuovo Magnetics Co., Ltd. 1506 Zhejiang Shenlong Bearing Co., Ltd. 1514 Zhuji Ichoice Magtech co Ltd. 1323 1217 1024 1420 Eilor Magnetic Cores 1331 Ematech Elektronik und Magnettechnik GmbH 1510 1436 EMB GmbH 1022 1431 EME Spa Jin Hua Huifeng Electrical Appliance Co. Ltd. 1405 PVS-Kunststofftechnik GmbH & Co. KG 1303 Enpay Transformer Components 1033 Keen Ocean Industrial Ltd. 1527 REDEX 1014 EPCOS AG A Member of TDK-EPC Corporation 1101 KONCAR Electrical Industry Inc. 1536 Reissmann Sensortechnik 1200 KRYFS POWER COMPONENTS Ltd. EPHY-MESS Gesellschaft für Elektro-Physikalische Meßgeräte mbH 1332 Risatti Instruments Srl 1220 L&H Components Ltd. 1316 1313 Lae Srl Ruian Boyu Electric Appliances Co., Ltd. 1131 LEICONG INDUSTRIAL CO., Ltd. 1133 SAF SpA 1119 Limitor GmbH 1004 1026 Maccon GmbH Shanghai CJ Magnetic Industry Co., Ltd. 1417 Shanghai ROCO Magnetics Co., Ltd. 1415 1335 Eran Kablo San. Tic. Ltd. 1123 Erasan Technology 1110 Erdemir Romania Srl 1421 Erkar Makine Elektrik San. Tic. Ltd. Şti. 24 Jiaxing Pengcheng Magnet Co., Ltd. Jiaxing Pengte motor Co., Ltd. 25 Hall 1.2 Halle 1.2 Plans of the halls Hallenpläne Hall 1.2 Halle 1.2 Plans of the halls Hallenpläne Halls 3.2 & 4.2 1533 1538 1531 1536 1534 1435 1433 1527 1431 1523- 1519 1521 Hall 3.2 1532 1423 1429 1517 1515 1513 1522 1520 1518 1516 1421 1419 1417 1509 1505 1503 1511 1525 1501 1500 1512 1510 1508 1506 1514 1409 1415 1403 1405 1400 1437 1436 1333 1430 1428 1331 1329 1327 1424 1422 1420 1323 1418 1313 1315 1319 1412 1408 1406 1416 Hall 2.2 upper 1303 1307 1301 1335 1328 1332 1330 1237 1235 1233 1231 1314 1312 1310 1320 1318 1316 1324 1221 1219 1217 1227 1215 1213 1201 1211 1200 1238 1141 1133 1036 26 1123 1125 1131 1129 1222 1220 1111 1115 1121 1119 1103 Hall 2.2 upper 1135 1031 1033 1230 1236 1139 1132 Hall 2.2 upper 1030 1029 1027 1128 1025 1034 1032 1030 1028 1023 1120 1116 1021 1019B 1019A 1017 1026 1024 1022 1020 1114 1110 1015 1013 1011 1009 1014 1108 1007 1104 1005 1101 1003 1008 1006 1004 1000 1001 Hall 2.2 upper upper entrance 27 Hall 2.2 Halle 2.2 Plans of the halls | List of stand numbers Hallenpläne | Standnummernliste Plans of the halls | List of stand numbers Hallenpläne | Standnummernliste 2203 3M Deutschland GmbH 2519 Kaneka - Apical Division 2329 TAYA Electric Wire & Cable Co., Ltd. 2015 ACRONI, d.o.o. 2321 KOLEKTOR Group 2107 TE Connectivity 2114 Advanced Technology & Materials Co. Ltd. 2225 Kust Messgerate GmbH 2218 technax industrie SAS 2127 Amorim Cork Composites 2123 Lagor Srl 2208 Tecno Electric Srl 2003 Arcelormittal 2510 2325 Therma fm,s.r.o. 2523 Arras Maxei 2503 THT Presses Inc. 2005 B.F. Snc di Fabris Giuseppe & C. · LH Carbide Corp. · LH Controls & Automation Corp. · LH Industries Corp. · LH Stamping Corp. 2117 TMC Sensortechnik GmbH 2524 Bakker Magnetics BV 2220 lju Sondermaschinenbau GmbH 2012 TNK Europe Limited 2131 Beijing Holland Tech. Co., Ltd. 2121 Meteor AG 2113 Toyo Tanso Europe SpA 2425 BEMKA A.S. 2104 MGC Moser-Glaser AG 2031 TPC s.r.o. 2027 BIW Isolierstoffe GmbH 2315 Micel 2408 Transformer Supplies 2507 Broomfield 2500 Microtherm GmbH 2212 Turmond Spa 2019 Cableados Y Extrusiones Del Sur S.L (Cablexsur) 2121 Mikron Berlin GmbH V&C GmbH 2423 Mks Transformer Equipments 2000 2005 2308 2311 Changzhou Yingzhong Electrical Co Ltd. 2413 Neorem Magnets Oy 2413 Vacuumschmelze GmbH & Co. KG 2412 Nexus Electro Steel Limited 2130 Veekim AG 2303 · Cogent Power Inc · Cogent Power · Orb Electrical Steels 2209 Ningbo Co-star Materials & Hi-tech Co 2225 Voltech Instruments Ltd. 2409 Wacker Chemie AG C.D. Wälzholz KG CST-Computer Simulation Technology AG Ningbo Fullstar Electric Co Ltd 2115 2016 2419 Wenling Oupu Electrical Machinery Co., Ltd. DEMİSAŞ AŞ Ningbo Permanent Magnet Materials Co., Ltd. 2515 2425 2023 3205 NORWE GmbH Wiltan Ltd. DMG MBH 2319 2110 2403 Winding Technology Ltd. Domel, d.o.o. PMG Füssen GmbH 2008 2414 2025 Yinxin Magnetic Industry Ltd. DuPont International Operations Sarl · Power sp. z o.o. · Power Full Stop 2033 2315 2317 2022 Yunsheng Magnetics Europe GmbH 2517 Eckerle Automotive GmbH 2014 PPM Materials GmbH 2033 YX Magnetic SA 2118 Elettroresin Srl 2527 Erhard Römer GmbH 2400 2227 Elsan Elektrik Gerecleri A/s 2103 RUFF GmbH Zhejiang Greatwall Commutator Co., Ltd. 2228 Energy Support GmbH 2215 · Ernst Metal Technologies (Wujiang) Co., Ltd · Ernst Metal Technologies LLC · Ernst S.A.R.L. Decoupage-Emboutissage · Ernst Umformtechnik · Sam Dong Co., Ltd. · Sam Dong Georgia Inc. · Sam Dong Inc. · Sam Dong Ohio Inc. 2229 2021 Ziehl industrie-elektronik GmbH + Co KG 2407 San Jiang Electric Mfg. Co., Ltd. 2425 Sarkuysan Elektrolitik Bakir Sanayi Ve Ticaret A.S 2101 F.W. Scheiing KG 2001 Schleich GmbH 2415 · Schunk Italia s.r.l · Schunk Kohlenstofftechnik GmbH · Schunk Sintermetalltechnik GmbH · Schunk Wien Gesellschaft m.b.H 2018 Xi'an Qiyuan Mechanical and Electrical Equipment Co., Ltd. 2430 SEG DIELECTRIQUES 2513 Sekels GmbH 2200 Shun Power 2403 Smit Draad Bv 2532 Solving Oy 2224 Zhuhai Suntek Wire Co,. Ltd. 2331 Supertek GmbH 2303 Surahammars Bruks AB 2007 Synthesis Winding Technologies Pvt Ltd. 2012 Tanac Europe Ltd. 2403 F.D.Sims Ltd 2013 · Feller Magnets Corp · Feller Magnetech 2418 Frameway Industries Limited 2132 GEN MOT COILS 2415 Gerhard Präzisionspresstechnik GmbH 2200 Goba Gotthardt Isolierteile GmbH 2518 Grashorn & Co. GmbH 2122 H-J International 2415 Hoffmann & Co Elektrokohle AG 2106 Inner Mongolia Bautou Steel Rare Earth Magnetic Materials Co., Ltd. 2403 Irce Spa 2403 Isodra Isolierle Feinstdraehte GmbH 2200 Isotek GmbH 2323 JL MAG Rare-Earth Co. Europe B.V. 2417 Jpmf Guangdong Co 2516 KABATEC GmbH & Co. KG 2527 Kälin + Fischer AG 28 Hall 2.2 Halle 2.2 29 Hall 2.2 Halle 2.2 Plans of the halls Hallenpläne Hall 2.2 Halle 2.2 Plans of the halls Hallenpläne halls 3.2 & 4.2 2503 hall 1.2 upper 2500 2507 2403 2513 2515 2510 2413 2407 2409 2415 2523 2519 2517 2527 2516 2518 2524 2417 2419 2423 halls 4.2 2532 2425 2400 Sourcing & Keynote Theatre 2331 2408 2410 2412 hall 1.2 upper 2414 2418 2303 2311 2313 2315 2430 2323 2321 2325 2317 2319 2329 2200 2203 2308 2312 2209 2213 2215 2227 2225 2229 2103 hall 1.2 upper 2208 2212 2107 2115 2113 2218 2220 2117 2121 2224 2123 2131 2101 2001 hall 1.2 upper 30 upper entrance 2003 2104 2106 2005 2000 2008 2007 2114 2110 2013 2012 2015 2116 2118 2120 2019 2014 2016 2021 2018 2228 2127 2122 2023 2022 2025 2130 2182 2027 2031 2083 2024 2026 31 Hall 3.2 Halle 3.2 Plans of the halls | List of stand numbers Hallenpläne | Standnummernliste 3211 Acebsa S.A. 3320 Aic Magnetics Ltd 3021 Airtec Thermoprocess GmbH 3522 Hall 3.2 Halle 3.2 Plans of the halls | List of stand numbers Hallenpläne | Standnummernliste Earth Panda Advance Magnetic Material Co., Ltd 3229 Metis Instruments & Equipment NV 3037 Suzhou Kying Industrial Materials Co Micamation AG 3328 SWD AG Stator- und Rotortechnik 3525 3021 eldec Schwenk Induction GmbH Akzo Nobel Powder Coatings GmbH Elinar-Cogebi Group Micarta Composite Material (Shanghai) Trading Company, Ltd. (MTC) 3034 3033 3433 3206 Albesiano Sisa Vernici Srl 3103 Elmotec Statomat Vertriebs GmbH 3022 M-Pulse GmbH & Co. KG TBC Technisches Buero Christandl GmbH Engineering, Design, Consulting 3437 All-Electronic Vertriebs GmbH & Co. KG 3327 Elpress AB 3425 Ergon Europe MEA Inc Dr. D. Mueller GmbH (Ahlhorn) Elektro-Isolierstoffe 3423 3019 Teknolabor Elektrik SAN.ve TIC.LTD.STI. 3001 Alliance Winding Equipment Inc 3438 F.A.S.P 3009 3407 Tianjin Heng Tong Era Electrical Material Technology Co., Ltd. 3018 AMES 3123 Faet Srl Nikol Weber Kg Zwirne Assema doo 3123 Gareware Polyester Ltd 3417 NINGBO BESTWAY M&E CO., LTD. 3403 3201 3303 Atop Spa 3531 Gassner Fertigungssysteme GmbH 3205 2023 Ningbo Permanent Magnet Materials Co., Ltd. Tianjin Jing wei Electric Wire Co., Ltd. JWDC 3014 Tisstech 3513 Autom Tech. Industry Co., Ltd 3212 Gebauer & Griller Metallwerk GmbH 3433 Norplex-Micarta 3419 3001 AWE Joyal 3221 Gindre Duchavany 3506 One Magnet Electronic Co., Ltd. Tongling Jinglong Electric Material Co., Ltd. 3001 AWE Newtech 3306 Oxyweld Snc 3109 TSC BOURGEOIS LLC USA Bakker Magnetics bv Hefei Shirui Electronic Technology Co., Ltd. 3108 3034 Unimet GmbH Balance Systems Srl 3436 Vicente Torns SAU Hangzhou Qiaohui Electronic Technology Co., Ltd. 3225 Vilas Transcore Ltd. 3000 PAS Italia s.r.l. PAS Schweiz GmbH 3426 3521 · Hidria Bausch GmbH · Hidria Rotomatika d.o.o. Partzsch Elektromotoren e. K. 3437 3315 3526 3536 3034 Pett & Pett TIP GmbH 3301 Vogelsang & Benning GmbH 3418 Power and Composite Technologies Hungary Kft. 3313 Von Roll Switzerland AG 3217 Vuki A/S 3421 Precision Stampings 3339 Wado Electrical Engineering Co., Ltd. 3333 Prosys SA 3211 Weydemeyer GmbH 3109 · R.Bourgeois S.A. · R.Bourgeois China Ltd. · R.Bourgeois Helvetica 3308 Huber+Suhner AG Wire+Cable Division 3415 Huisheng Group China Huisheng Group Dr. Brockhaus Messtechnik GmbH & Co. KG 3323 IAP Vertriebsgesellschaft mbH 3010 Infolytica Europe 3534 Cam Innovation Inc 3209 3500 RM Prueftechnik GmbH 3505 Wuxi Xizhou Magnet Wire Co., Ltd. 3107 Came Spa Inner Mongolia Chen-fir Import & Export Trading Co., Ltd 3519 Rotary Engineering UK Ltd. 3523 3527 Castech Srl 3527 Isolcavi Sas 3438 Ruoss Spezialmaschinen Yantai Metastar Special Paper Co., Ltd. 3533 CCPIT Electronics & Information Industry Sub-Council 3015 Isovolta AG 3409 3236 itec Automation & Laser AG Heinrich Schümann (GmbH & Co. KG) 3528 Cebes a.s. 3503 Jiangsu Yabao Insulation Material Inc. 3515 SCHUETZ MESSTECHNIK GMBH 3123 Champlain Cable Corporation 3518 3113 Schuler Pressen GmbH 3514 Changshu Huaqiang Insulating Materials Co., Ltd Suzhou Jufeng Electrical Insulation System Co 3034 3000 SCO consulting GmbH SCO Expert Pool Changzhou Jinkang Precision Machinery Co., Ltd. Kaltenbach GmbH & Co KG Elektrotechnik 3109 Scoder 3509 Kegu Electric Appliances Co., Ltd 3123 Sensata Technologies Holland B.v. 3003 · Kienle + Spiess Hungary Kft · Kienle + Spiess GmbH · Kienle + Spiess United Kingdom 3516 Shandong Confaith Electric Co., Ltd. 3016 Shangdong Juli Electro-machinery Co., Ltd. 3320 Shenihen Tian Xing Jun Enterprise Ltd. 3400 3028 3028 Changzhou Rosetta Stone Import and Export Co., Ltd. 3008 Cibas Srl 3335 Cluster for Development and Support of Bulgarian Companies in the Energy Sector 3128 KME Germany GmbH Co. KG 3536 Kontek GmbH 3501 COIL PARTNERS 3133 Krueger & Sohn GmbH 3439 Shenyang Daming Motor Co., Ltd. 3517 Zhuzhou South Electromechanical Manufacturing Co., Ltd. speciallized in coil production machines for motors and generators 3430 KSH International Private Ltd 3337 SILENT-CZECH spol. s r.o. 3537 Labara s.r.o. 3030 Sino Magnetics Technology Co., Ltd. 3429 Les Isolants de Paris 3034 Smart Motor AS 3207 Zhengzhou LP Industry Co., Ltd. 3201 Soenen nv 3106 COPPER FIELD SRL 3012 MAGSYS magnet systeme GmbH 3007 Sofilec Sa 3137 Coveme Spa 3139 Magtrol 3429 Sored Upm 3200 De Angeli Prodotti S.r.l. 3323 Ernesto Malvestiti spa 3118 Special Corde Srl 3226 Dema Srl 3115 Marsilli & Co Spa 3126 Specialacciai Srl 3319 DMG Meccanica Srl 3438 MCE s.r.l. 3223 Spectrum Technologies Plc 3219 Sichuan Dongfang Insulating Material Co Ltd. 3211 Meffert Elektro-Isoliertechnik GmbH 3103 Statec s.r.l. 3021 · Meier Anlagenservice GmbH · Meier Prozesstechnik GmbH 3103 Statomat Maquinas Especiais LTDA 3034 Steremat Induktion GmbH 3003 Dr.-Ing. Ernst Braun GmbH 3427 Due Esse Srl 3013 DuPont Performance Coatings GmbH 32 3325 Metallwarenfabrik Gemmingen GmbH 33 Hall 3.2 Halle 3.2 Plans of the halls Hallenpläne 3537 3538 3439 3533 3531 3534 3536 3437 3527 3525 3523 3528 3433 3435 3429 3521 3519 3517 3427 3515 3513 3421 3423 3425 3509 3518 3516 3514 3522 3526 Hall 3.2 Halle 3.2 Plans of the halls Hallenpläne 3409 3505 3503 3501 3500 3506 3403 3407 3419 3417 3415 3400 3438 3436 3434 3430 3426 3337 3335 3333 3327 3418 3315 3323 3325 3313 3319 hall 4.2 upper 3303 3339 3328 hall 4.2 upper 3301 3226 3221 3225 3223 3320 3219 3308 3211 3217 3209 3306 3201 3207 3205 3200 3229 3236 3133 3123 3212 3115 3137 3113 3206 3103 3109 hall 4.2 upper 3107 3139 3126 3128 3034 34 3033 3021 3026 3015 3013 3019 3037 3030 3028 3118 hall 1.2 3022 3018 3016 3014 3012 3108 3007 3010 3106 3009 3008 3003 3000 3001 hall 4.2 upper halls 1.2 & 2.2 35 Hall 4.2 Halle 4.2 Plans of the halls | List of stand numbers Hallenpläne | Standnummernliste Hall 4.2 Halle 4.2 Plans of the halls | List of stand numbers Hallenpläne | Standnummernliste 4324 AAT Aston GmbH 4117 HSP Hochspannungsgeräte GmbH 4034 Pillarhouse International Ltd. 4010 Volz Selbstklebetechnik GmbH 4506 Advanced Machine & Tool AG# AMT AG 4206 Huanchi Bearing Group Co 4537 Polifibra Folien GmbH 4323 4209 Afa di de Giorgi f lli Srl 4000 HUARUI Group 4233 Power Diagnostix Systems GmbH 4103 ATS Wickel & Montagetechnik AG 4323 4510 Precision Wires India Ltd. 4001 Aycan Bobinaj Telleri San. ve Tic. Ltd. Sti. HÜBERS Verfahrenstechnik Maschinenbau GmbH · Waasner Elektrotechnische Fabrik GmbH · Weisser Spulenkörper GmbH & Co. KG 4312 Pronal 4308 WEVO-CHEMIE GMBH 4029 Rancan S.R.L. 4418 WKT Kunststofftechnik GmbH 4301 Relats S.A. 4532 4231 · Rimac Deutschland · Rimac Srl Yantai Zhenghai Magnetic Material Co., Ltd. 4535B 4013 Röchling Engineering Plastics KG Zhejiang Xiandeng Electrical Appliance Stock Co., Ltd. 4313 Roos & Kübler GmbH & Co. KG 4402 Scheugenpflug AG 4200 Albert Schweizer KG 4129 Schwering und Hasse Elektrodraht GmbH 4535A Huzhou Taiping Micro Special Motor Co., Ltd. 4231 bdtronic GmbH 4025 Beijing Jingci Magnet Co., Ltd. 4028 imc Meßsysteme GmbH 4527 Bennett Internacional S.L. 4413 Inarca Spa 4333 Bomatec AG 4027 Isodraht GmbH 4527 Braided Industrial Cords, S.L. 4029 4107 C.M. srl ITC Italian Transformer Components S.r.l. 4226 Cagnoni & c Spa 4323 IWT Industrielle Wickettechnik GmbH 4029 Capt S.R.L. 4331 Jovil/Universal 4029 Cedaspe S.P.A. 4003 JSI - Jones Stroud Insulations Ltd. 4333 Senis AG 4529 Chizhou Jiuhua High-Go Electrical & Material Co., Ltd. 4409 Kablotel San Tic Ltd 4032 SGM Technical Products Italia s.r.l 4003 KREMPEL GmbH 4211 4223 Kurt Maier Motor Press GmbH (kMMp) Components for electric motors Shenzhen Kaizhong Precision Technology Co Ltd. 4132 Shree Ganesh Stampings Pvt Ltd. 4135 Siltech Srl 4217 · Sitem Slovakia s.r.o · Sitem Spa 4517 SKF USA, Condition Monitoring Center - Fort Collins 4027 AB Dahrentrad 4217 Decoup sas 4405 Demak Srl 4016 DSE Test Solutions A/S 4029 L.A.M.I. S.r.l. 4415 · ELANTAS Beck GmbH · ELANTAS GmbH · ELANTAS Italia S.r.l 4313 Lasertechnik Jessen GmbH 4519 LCD LaserCut AG 4032 Shenzhen Lifeng Technology Co 4027 Liljedahl Winding Wire AB 4403 Elektrisola Dr. Gerd Schildbach GmbH & Co. KG 4521 EMTC Villamosgepgyartó Bt 4021 LS Cable and System 4533 Emjakpower AG Switzerland 4027 LWW Slaska Sp Zoo 4530 Erikoglu Enamelled Copper Wire Co. Magnet-Physik Dr. Steingroever GmbH 4101 Mam Collettori Spa 4021 Essex sas 4126 Marty - Resin Equipment 4303 F.Nettelhoff GmbH 4218 Maschinenfabrik Reinhausen GmbH 4136 Fraunhofer IWS 4436 Meclostampi Srl 4321 Fritz Diel GmbH & Co. KG 4033 METALMINOTTI 4324 Fritz Giebler GmbH 4101 Metalsinter s.r.l 4533 FUSS-EMV Ing. Max Fuss GmbH & Co. KG 4203 Mitsui High-tec (Thailand) Co., Ltd. 4119 GEA Renzmann & Grünewald GmbH 4203 Mitsui High-tec Inc 4018 4503 Heinrich Georg GmbH Maschinenfabrik Transformer Division MS-Schramberg GmbH & Co. KG Magnet- und Kunststofftechnik 4000 Nelco Commutators 4022 New England Wire Technologies GIC Insuflex Conductors Private Ltd. 4113 Nexans 4534 Goudsmit Magnetic Supplies BV 4531 4003 Hauler & Hermann GmbH Isolationsteile Ningbo High GearRKB Bearings Co., Ltd. 4031 Ningbo Newland Magnetics Co 4121 HEDRICH Group Hedrich GmbH 4112 Nynas AB 4411 Odawara Engineering Co., Ltd. 4408 Hering AG 4023 OMICRON electronics GmbH 4210 Hi-Tech Radiators Pvt. Ltd. Hitech Radiators Pvt. Ltd. 4437 Os Wire GmbH 4210 Permali Wallace Pvt. Ltd. 4011 PFISTERER Kontaktsysteme GmbH 4012 Phenix Technologies Inc. 4309 4210 4021 Hi-Wire Ltd 4434 H-old Spa 36 4210 SMEETS S.A./N.V. 4324 Spectrum Technologies Plc 4127 Stalprodukt S.A. 4313 Stanztechnik Jessen GmbH 4008 Stiefelmayer-Lasertechnik GmbH & Co. KG 4129 Synflex Elektro GmbH 4000 Tecma Electrique 4319 Tecnofirma Spa 4324 Theo Henkelman Schoenen Bv 4400 Thermik Gerätebau GmbH 4315 · Thyssenkrupp Electrical Steel GmbH · ThyssenKrupp Magnettechnik Geschäftsbereich der ThyssenKrupp Schulte GmbH · ThyssenKrupp Steel Europe AG 4115 TRANSFORM Partner Network 4117 Trench France SAS 4035 · Tridelta Magnetsysteme GmbH Ein Unternehmen der TRIDELTA Gruppe · TRIDELTA Weichferrite GmbH Ein Unternehmen der TRIDELTA Gruppe 4132 · Ujwal Electrical Stampings Pvt. Ltd. · Ujwal Power Gaeneration Pvt. Ltd. 4526 Vmf Spa 37 Hall 4.2 Halle 4.2 Plans of the halls Hallenpläne 4503 Hall 3.2 upper 4400 4519 4517 4510 4506 4403 4409 4405 4521 4529 4527 4526 4415 4413 4411 Hall 4.2 Halle 4.2 Plans of the halls Hallenpläne 4533 4535A 4535B 4531 4530 4532 4534 4537 4437 4436 4434 4408 4402 Hall 3.2 upper 4418 4313 4309 4303 4315 4319 4323 4321 4331 4301 4308 4203 4209 4312 4221 4333 4324 4217 4231 4223 4200 4233 4103 Hall 3.2 upper 4206 4210 4107 4113 4121 4129 4127 4119 4117 4112 4003 4000 4013 4011 4001 38 4218 4115 4135 4101 Hall 3.2 upper Hall 1.2 & 2.2 4226 4008 4010 4012 4021 4016 4023 4018 4022 4126 4025 4027 Hall 2.2 4132 4029 4028 4031 4033 4032 4034 4136 4035 39 Our Know-How, Your Success. Aumann is known for innovative winding and automation technology. Over 70 years of experience make us a worldwide leading supplier in these domains. We develop complex manufacturing and assembly lines or the production of energy efficient electric motors, electromagnetic assemblies and mechatronic components for vehicle electrification. Your individual quality and performance requirements are met with progressive impulses, precision work and joy to develop at the highest level. Visit us at stand 1003 in hall 1.2. www.aumann.com 20 Plans of the halls with exhibitors Hallenpläne mit Ausstellerfirmen 43 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis 239 Product index Produktverzeichnis 520 List of advertisers Inserentenverzeichnis List of exhibitors Ausstellerverzeichnis AA - AB Hall / Booth Halle / Stand 3A Associates Incorporated 306 Advent Atria Chincholi Bunder Road, 400064 Mumbai, India Phone +91 7666897333, Fax +91 22 28896596 [email protected], www.3aassociate.com 1.1 / 5231 3M Deutschland GmbH Carl-Schurz-Str. 1, 41453 Neuss, Germany Phone +49 2131 142782 [email protected], www.3m.com 2.2 / 2203 AAT Aston GmbH Konrad Str. 7, 90429 Nuremberg, Germany Phone +49 911 3266-0, Fax +49 911 3266-299 [email protected], www.aston.de 4.2 / 4324 ABB AB Components 77180 Ludvika, Sweden Phone +46 240 782004 [email protected], www.abb.com ĐĐ OIP and RIP condenser bushings with porcelain or silicon insulators. On Load Tap Changers of oil breaking or vacuum interupter type. With more than 100 years of experience we always put our customers first – Because Reliability is everything 1.1 / 5123 43 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis AB - AD List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand ABB Switzerland Ltd. Badenerstr. 780, 8048 Zurich, Switzerland Phone +41 58 5860417 ĐĐ Resin Impregnated Paper and Resin Impregnated Synthetic condenser bushings with porcelain and silicon insulators 1.1 / 5123 Co-exhibitor of ABB AB Components Abiega Sa C/goienuri 5, 01400 Llodio, Spain Phone +34 94 6727402 www.emabiega.com ĐĐ ABIEGA manufactures a wide range of copper and aluminum insulated strips and round wires for use in different areas in the electric sector such as in wind powered generation, power and distribution transformers, dry type transformers, traction motors, rotary machines and electrical equipment in general. ĐĐ ABIEGA stellt eine groBe Producktpalette an isolierten Leitern aus Kupfer und Aluminium her, die in verschiedenen Elektro-Bereichen eingesetzt werden Können, unter anderem bei der Windkrafterzeugung, bei Leistungs-,Verteiler- und Trockentransformatoren, bei Tracktionsmotoren, bei Rotationsmaschinen und bei elektrischen Geräten im Allgemeinen. 1.1 / 5522 Acebsa S.A. c/estacion, s/n, 17457 Riudellots De La Selva/Girona, Spain Phone +34 972 477600, Fax +34 972 477610 [email protected], www.acebsa.com ĐĐ manufacturer of enamelled copper and aluminium wire, enemelling machinery and sleevings ĐĐ Hersteller von lackiertem Kupfer- und Aluminiumdraht, Lackiermaschinen und Isolierschläuchen 3.2 / 3211 AD - AI Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ Mit mehr als 40 Jahren Geschäftserfahrung sind wir weltführend im Entwickeln und Herstellen von individuellen Wickelautomaten, Nachbearbeitungsmaschinen und vollautomatischen Stator-Fabrikations-Systemen für die Elektromotorenindustrie. Advanced Technology & Materials Co. Ltd. No. 76 Xueyuan Nanlu, Haidian, 100081 Bejing, China Phone +86 10 62185822 [email protected], www.atm-amorphous.com 2.2 / 2114 Aem Cores pty Ltd. 95b Bedford St, 5052 Gillman, Australia Phone +61 8834 10086 [email protected], www.aemcores.com.au ĐĐ AEM Cores manufactures Unicore machinery and transformer core test equipment. Globally renowned, with over 270 machines sold in 31 countries, Unicore is the preferred method of manufacture for low loss distribution transformer cores as well as a range of voltage and special purpose transformers. At Berlin 2013 we will be exhibiting the new TCT150 core tester. 1.2 / 1108 Aev Ltd. Marion St, CH41 6LT Birkenhead, United Kingdom Phone +44 151 6473322, Fax +44 151 6473377 [email protected], www.aev.co.uk • AEV ASIA Sdn Bhd No. 13 Jalan Meranti Puchong D’25, 47120 Meranti Puchong, Dengkil Sepang, Malaysia Phone +603 8066 5680, [email protected], www.aev.com.my 1.2 / 1400 AEV Process Technology Puig i Pidemunt, 16, 08302 Mataro, 08302 Barcelona, Spain Phone +34 93 7556092 www.aeviberica.com 1.2 / 1400 Co-exhibitor of Meffert Elektro-Isoliertechnik GmbH ACRONI, d.o.o. Cesta Borisa Kidirca 44, 4270 Jesenice, Slovenia Phone +386 4 5841000, Fax +386 4 5841111 [email protected] 2.2 / 2015 Advanced Machine & Tool AG AMT AG Keltenstr. 5, 2563 Ipsach, Switzerland Phone +41 323 232016, Fax +41 323 232830 [email protected], www.amt-corp.com ĐĐ AMT is one of the world leaders in the development, design and construction of special machines for the electric motor industries. AMT supplies solutions for the entire stator production, from stack select to testing. With more than 40 years of experience in the motor business, we distribute worldwide. 4.2 / 4506 44 Co-exhibitor of Aev Ltd. Afa di de Giorgi f lli Srl Via Cavour 17, 25089 Villanuova sul clisi, Italy Phone +39 0365 371271, Fax +39 0365 371367 [email protected], www.afadegiorgi.it 4.2 / 4209 Aic Magnetics Ltd. 7/F, East Block 203, Terra Industry Trade Park, Che Gong Miao, Futian, 518040 shen zhen, China Phone +86 755 83438881277, Fax +86 755 83432568 [email protected], www.aicengineering.com 3.2 / 3320 45 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis AI - AL AA - AB List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Airtec Thermoprocess GmbH Schlavenhorst 15, 46395 Bocholt, Germany Phone +49 2871 25060, Fax +49 2871 250632 [email protected], www.airtec-gmbh.de Hall / Booth Halle / Stand 3.2 / 3021 NEW LARGER MODEL UCM425 Co-exhibitor of Meier Prozesstechnik GmbH NEW LARGER MODEL UCM425 Akzo Nobel Powder Coatings GmbH Markwiesenstr. 50 72770 Reutlingen, Germany Phone +49 7121 519-0 Fax +49 7121 519-199 [email protected] www.resicoat.com ĐĐ AkzoNobel Powder Coatings is the largest global manufacturer of powder coatings with over 32 factories worldwide. Resicoat powders are applied for the insulation of lamination stacks used in small motors and of metal bars used in electrical distribution systems, as well as for the insulation of small components such as capacitors and magnetic cores. They can be applied either by electrostatic spraying or by fluidized bed application. Several Resicoat powders are tested and listed acc. UL 94 (V-0) for the insulation of bus bars and electronic components; are rated in class F (155° C) and class H (180° C) acc. UL 1446 (system approval) and meet IEC 455 as main insulation for rotors, stators and transformers in their electrical insulation. Some Resicoat products are laser markable. Albesiano Sisa Vernici Srl Via Rigolfo 73, Zona Vadò, 10028 Trofarello, Italy Phone +39 011 6493111, Fax +39 011 6493112 [email protected], www.albesiano.com ĐĐ Since 1954 Albesiano Sisa has been manufacturing under license the complete line of Dolph's insulating varnishes, resins and compounds. 46 New Features: * Processes single strip up to 425 mm * Processes 2 strips, up to 210 mm each Features: *New Variable speed feed * Processes single strip up to 425 mm * Four cutting edges per blade * Processes 2 strips, up to 210 mm each * Carbide folding edge * Variable speed feed * Four cutting edges per blade * Carbide folding edge 3.2 / 3522 Advantages: * 10% faster than previous models Advantages: * Lower operating costs * 10% faster than previous models * Quieter operation * Lower operating costs * Servo motor cut and fold * Quieter operation * Servo motor cut and fold 3.2 / 3206 Head Office & Factory: Office Factory: AEMHead Cores Pty & Ltd AEM Cores0086 Pty Ltd T: +61 8 8341 F: +61 8 8341 0225 T: +61 8 8341 0086 F: +61 8 8341 0225 E: [email protected] CWIEME Berlin 2013 Visit our stand No. 1108, Hall 1.2 E: [email protected] R www.aemcores.com.au www.aemcores.com.au CWIEME Berlin 2013 Visit our stand No. 1108, Hall 1.2 CWIEME Berlin 2013 Visit our stand No. 1108, Hall 1.2 R R R R CWIEME Berlin 2013 R Visit our stand No. 1108, Hall 1.2 47 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis AL - AL Hall / Booth Halle / Stand Alcast Divison Via Sandro Pertini 7, 20066 Melzo (MI), Italy Phone +39 02 35000400, Fax +39 02 95738494 [email protected], www.alcast.it 1.2 / 1133 Co-exhibitor of Eurotranciatura Spa AL - AL List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand • AWE Joyal 3939 Vanguard Drive, 46809 Fort Wayne, Indiana, U.S.A. Phone +1 260 4782200, Fax +1 260 4781846 [email protected], www.alliance-winding.com • AWE Newtech Brunel Drive, Northern Road Industrial Estate, NG24 2EG Newark Notts, United Kingdom Phone +44 1636 703793, Fax +44 1636 701210 [email protected], www.alliance-winding.com ALLU'S Spa Via Giotto di Bondone 79a, 33079 Sesto Al R.(pn), Italy Phone +39 0434 693552, Fax +39 0434 699483 [email protected], www.allus.it 1.2 / 1236 Almit GmbH Dekan-Groh-Str. 4, 64720 Michelstadt, Germany Phone +49 6066 96884-0, Fax +49 6066 96884-18 [email protected], www.almit.com 1.1 / 5303 Co-exhibitor of Hopf Vertriebs GmbH All-Electronic Vertriebs GmbH & Co. KG Am Herrenhäuser Bahnhof 26–28, 30419 Hanover, Germany Phone +49 511 7904131 [email protected] 3.2 / 3437 Powder Coatings for Electrical Insulation Co-exhibitor of Balance Systems Srl Alliance Winding Equipment Inc 3939 Vanguard Drive, 46809 Fort Wayne, U.S.A. Phone +1 260 4782200, Fax +1 260 4781846 [email protected], www.alliance-winding.com ĐĐ Alliance Winding Equipment is a world leader in the design and manufacture of stator and rotor production machines and systems for electric motors and generators. Alliance provides a complete range of machines from core build to resin impregnation for both stators and rotors; including complete motor assembly systems. We design flexible automation to meet tomorrow’s electric motor challenges. 48 3.2 / 3001 • Highinsulationproperties • Highmechanicalstrength • Lasermarkable • ULandotherapprovals • Applicationbysprayingandfluidizedbed, alsowithelectrostaticcharge • Globalpresence For further information visit our website www.resicoat.com or email: [email protected] or phone: +49 7121 519 191 49 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis AM - AN List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand American Pavilion 8181 nw 91 Terrace, #10, 33166 Miami, U.S.A. Phone +1 305 5882800, Fax +1 305 8882628 1.1 / 5103 Co-exhibitor of Manutech Inc. AP - AR Hall / Booth Halle / Stand Apex Tool Group Phileas Foggstr. 16, 7821 AK Emmen, Netherlands Phone +31 591 518-667, Fax +31 591 667-595 [email protected], www.apextoolgroup.com 1.1 / 5303 Co-exhibitor of Hopf Vertriebs GmbH AMES Ctra. Laurea Miro 388, 08980 Sant Feliu De Llobregat, Spain Phone +34 93 6855111 [email protected], www.ames.es 3.2 / 3018 Amorim Cork Composites Rua de Meladas N.º260, 4536902 Mozelos, Portugal Phone +351 227 475300 [email protected], www.amorimcorkcomposites.com 2.2 / 2127 AMS Anlagenbau GmbH & Co. KG Salzuflener Str. 139, 32602 Vlotho, Germany Phone +49 5733 871020, Fax +49 5733 8710220 [email protected], www.ams-anlagenbau.de 1.1 / 5215 1.1 / 5003 Arcelormittal Avenue de la Liberte 19, 2930 Luxembourg, Luxembourg [email protected] www.arcelormittal.com/industry/electricalsteels ĐĐ ArcelorMittal, the world’s leading steel supplier, produces steels for electrical applications, and offers both grain-oriented (GO) and non-oriented (NO) electrical steels and different types of grain-oriented cores. 2.2 / 2003 Ares Trafo Ekipmanlari San. Tic. Ltd. Tuzla Kimyacilar OSB Melek Aras Bulvarı Molekül Cad. No. 2, Tuzla, 34956 Istanbul, Turkey Phone +90 216 5972149, Fax +90 216 3979917 [email protected], www.ares-trafo.com ĐĐ ARES TRAFO producing accessories for PT and DT transformers, complete DIN and EN norms Bushings DIN 42530-42531-42532-42533-42534,Flags DIN43675,EN50180 Epoxy resin bushings, Cast Resin Monoblocs, Porcelain insulators,Stainless ball valves, Flanged gate valves, DIN 42551 ODD, DIN 42560 Aluminium throttle valves, Welding Neck throttle valve NW80, up to 70 tonnes Wheels, Dry type coil supports, Presswelded Copper and Braided Copper Flexible Connectors, oil level indicators, spare metal parts, NBR-VITON-CORK gaskets, DIN42567 and DI42562 Moisture holders, CT Terminal Boxes, Gas sampling Device, Pressure safety valves, Aluminium-Copper Busbars. 1.2 / 1135 Co-exhibitor of Gemotec Ltd. Angu Group Co., Ltd. Yanjiang Road (W) No. 509, 325200 Ruian, China Phone +86 57 765672862, Fax +86 57 765665949 [email protected], www.angu.com 1.2 / 1409 anoxal® see / siehe Umwelttechnik Wesselmann GmbH 1.1 / 5001 Ansys Germany GmbH Birkenweg 14a, 64295 Darmstadt, Germany Phone +49 6151 3644-0, Fax +49 6151 36444-4 [email protected], www.ansys.com ĐĐ ANSYS Maxwell is the premier electromagnetic field simulation software for engineers tasked with designing and analyzing 3-D and 2-D electromagnetic and electromechanical devices, including motors, actuators, transformers, sensors and coils. Maxwell uses the accurate finite element method to solve static, frequencydomain, and time-varying electromagnetic and electric fields. 1.1 / 5134 Antistat 108 Claydon Business Park, IP6 0NL Ipswich, United Kingdom Phone +44 1473 836-200, Fax +44 1473 836-220 [email protected], www.antistat.co.uk 1.1 / 5303 Co-exhibitor of Hopf Vertriebs GmbH 50 51 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis AR - AR List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Arnold Magnetic Technologies 300 North West Str., 60152 Marengo, U.S.A. Phone +1 815 5682201 [email protected], www.arnoldmagnetics.com ĐĐ ARNOLD Magnetic Technologies is a manufacturer of precision strip and foil of magnetic and non-magnetic alloys as well as a major manufacturer of permanent magnets and assemblies. ĐĐ ARNOLD Magnetic Technologies ist Hersteller von Präzisionsbandmaterial aus magnetischen- und nicht-magnetischen Legierungen sowie auch eine weltweit bedeutender Hersteller von Permanentmagneten und magnetischen Systemen. • Arnold Magnetic Technologies Hübelacherstr. 15, 5242 Lupfig, Switzerland Phone +41 56 4642141 [email protected], www.arnoldmagnetics.com 1.1 / 5035 Arras Maxei ZAC Artoipole, 170 Allée de France BP 22004, 62060 Arras Cedex 9, France Phone +33 3 21551104, Fax +33 3 21558150 [email protected], www.maxei.fr ĐĐ Dielectric oil treatment and regeneration / reclamation Treatment of on-load transformers Vacuum, vacuum & pressure, VPI impregnation Atmospheric / vacuum drying ovens, burn-off ovens 2.2 / 2523 Arthur Behrens GmbH & Co. KG Loetzener Str. 3, 28207 Bremen P.O. Box 110350, 28083 Bremen, Germany Phone +49 421 499720, Fax +49 421 4997222 [email protected], www.arthurbehrens.de ĐĐ Arthur Behrens offer a wide range of components and materials for the winding industry: soft ferrites from Korea, India and China, bobbins, magnetic powder cores, nickel-iron laminations, silicon-iron laminations, hard ferrites and magnets. ĐĐ Wir führen ein breites Programm an Bauteilen und Materialien für die Wickeltechnik: Weichferrite aus Korea, Indien und China, Spulenkörper mehrerer Hersteller mit unterschiedlichen Schwerpunkten, Metallpulverkerne ebenfalls aus Korea, NickelEisen-Bleche, Silizium-Eisen-Bleche, Hartferrite und Magnete. 1.1 / 5420 52 AS - AS Hall / Booth Halle / Stand Assema doo Miloja Pavlovica 9b, Kraguejevac, Serbia Phone +381 34 338006 [email protected], www.assema-machines.com 3.2 / 3201 Co-exhibitor of Soenen nv ASTA Elektrodraht GmbH & Co KG, Austria Oed 1, 2755 Oed/Bezirk Wiener Neustadt, Austria Phone +43 2632 700-0 [email protected], www.asta.at ĐĐ High quality winding wire for use in electrical machinery. CTCs, cooling duct CTCs, netting tape CTCs, Roebel bars. Certified according to ISO 9001, ISO 14000 ĐĐ Hochwertiges Wickelmaterial für den Elektromaschinenbau. Drilleiter, Kühldrilleiter, Netzbanddrilleiter, Roebelstäbe. Zertifiziert nach ISO 9001, ISO 14000 • ASTA India private Ltd. 52/53 Sun Rise Park Society, Vasna Road 390007 Vadadara, India Phone +91 265 2250388, www.asta.in • ASTA Conductors Co. Ltd. no. 1 Suzhong Road, 225800 Baoying, China Phone +86 51488248700, www.asta-china.com 1.1 / 5111 53 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis AT - AT List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Atop Spa Strada S. Appiano 8a 50021 Barberino Val d'Elsa (Florence), Italy Phone +39 055 806171 Fax +39 055 8061801 [email protected], www.atop.it ĐĐ Atop is a leading supplier for solutions to all needs of motor manufacturing for Universal motor Stators and Armatures, BLDC Brushless Motors, Tractionmotors for Hybrid or EV. We offer winding machines with Single/Multiple Flyerwinding, Single/Multiple Needle Winding, Wind & Insert, Single Pole Wire Feeder, Hair-Pin Technology. We manufacture Stand-alone machines as well as complete automatic production lines. We have a world-wide sales and service network and we are certified EN ISO 9001:2008, ISO 14001 and EMAS. ĐĐ ATOP ist ein führender Anbieter für alle Bereiche der Fertigung von Kleinmotoren, wie z.B. Anker u. Statoren von Universalmotoren, BLDC Brushlessmotoren, Traktionsmotoren für Hybrid u. Elektrofahrzeuge. Wir fertigen Wickelmaschinen mit Einzel/Mehrfach Flyertechnik, Einzel/Mehrfach Nadelwickeltechnik, Wickel-Einziehtechnik, Einzelpolbewicklung u. Hair-Pin Technologie an. Die Produktpalette reicht von Einzelmaschinen bis hin zu kompletten automatischen Fertigungslinien. Unsere Firma verfügt über ein weltweites Vertriebs u. Servicenetz. Zertifiziert nach ISO9001:2008, ISO14001 u. EMAS. 3.2 / 3303 ATS Wickel & Montagetechnik AG Grosszelgstr. 21, 5436 Würenlos, Switzerland Phone +41 56 4368585, Fax +41 56 4368538 [email protected], www.atsautomation.com ĐĐ Advanced automation technology for the assembly of electric motors. Turnkey solutions for manufacturing electric motors of any kind and for assembling armatures and stators. Engineering, manufacturing and worldwide delivery of standalone machines and fully automated assembly lines for electric motors and their components. 4.2 / 4103 54 AT - AU Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ Automation für die Elektromotorenfertigung auf höchstem Niveau. Komplettlösungen zur Herstellung von Elektro-Kleinmotoren jeglicher Art sowie zur Anker- und Statorfertigung. Konstruktion, Fertigung und weltweiter Vertrieb von Einzelmaschinen bis zu vollautomatischen Linien zur Montage von Elektromotoren und deren Komponenten. Aumann Berlin GmbH Neuendorfstr. 16a, 16761 Hennigsdorf, Germany Phone +49 3302 20902-0 [email protected], www.aumann.com 1.2 / 1003 Co-exhibitor of Aumann GmbH Aumann GmbH In der Tuetenbeke 37, 32339 Espelkamp, Germany Phone +49 5772 566-0 [email protected], www.aumann.com ĐĐ Aumann is known for innovative winding and automation technology. Over 70 years of experience make us a worldwide leading supplier in these domains. We develop highly complex manufacturing and assembly lines for the production of energy efficient electric motors, electromagnetic assemblies and mechatronic components for vehicle electrification. ĐĐ Aumann steht für innovative Wickel- und Automationstechnik. Über 70 Jahre Erfahrung machen uns zu einem führenden Anbieter auf diesem Gebiet weltweit. Wir entwickeln für Sie komplexe Fertigungs- und Montagelinien für die Produktion von energieeffizienten Elektromotoren, elektromagnetischen Baugruppen und mechatronischen Komponenten im Bereich der Elektromobilität. 1.2 / 1003 55 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis AU - AX List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Auto Die-Casting Company 440 Athipalayam Road, 641006 Coimbatore, India Phone +91 422 2532312 1.2 / 1238 Autom Tech. Industry Co., Ltd. Rm. 1608, Bldg. A, Overseas Decoration Mansion, Zhenhua Road 518031 Shenzhen, China Phone +86 755 83767598, Fax +86 755 83762662 [email protected], www.autom.com.cn ĐĐ Autom customizes DC/brushless/servo/gear/auto motors. 3.2 / 3513 AWE Joyal 3939 Vanguard Drive, 46809 Indiana, U.S.A. Phone +1 260 4782200 ĐĐ AWE Joyal designs and manufactures all types of fusing, brazing and welding connections equipment for AC/DC motors, bobbins, thermocouples and generator products. Applications include all models from manual bench top to fully automatic systems in a complete range of connection sizes up to 150 sq mm. 3.2 / 3001 Hall / Booth Halle / Stand Aycan Bobinaj Telleri San. ve Tic. Ltd. Sti. Gullubaglar Mah. Hurriyet Cad. No. 15 Pendik, Istanbul, Turkey Phone +90 216 5830290, Fax +90 216 5830293 [email protected], www.aycanbobinaj.com 4.2 / 4001 B&W Technology and Trade GmbH Buchaer Str. 6, 07745 Jena, Germany Phone +49 3641 3106-600, Fax +49 3641 3106-666 [email protected], www.bw-technology.com 1.2 / 1008 Co-exhibitor of Magnetworld AG Co-exhibitor of Alliance Winding Equipment Inc AWE Newtech Brunel Drive, Northern Road Industrial Estate NG24 2EG Newark Notts, United Kingdom Phone +44 1636 703793, Fax +44 1636 701210 [email protected] ĐĐ AWE Newtech designs and manufactures high value resin treatment systems using infrared technology for stator and rotor heating. These systems can be supplied with trickle or roll/dip treatment. System sizes range from IEC56 to IEC500 frame systems. AY - BA 3.2 / 3001 B.F. Snc di Fabris Giuseppe & C. Via della Scienza 21, 36070 Castelgomberto (VI), Italy Phone +39 044 5440961, Fax +39 044 5445128 [email protected], www.bf-e.eu ĐĐ Winding machines for distribution and power transformers: · Foil winding machines for LV and HV for oil and cast resin transformers · Wire winding machines for LV and HV · Vertical and horizontal winding machines for power transformers 2.2 / 2005 Co-exhibitor of V&C GmbH Co-exhibitor of Alliance Winding Equipment Inc Axson Technologies 15 Rue de L'Equerre, 95005 Cergy Cedex, France Phone +33 134403460 [email protected], www.axson.com ĐĐ Axson Technologies dielectric resins provide a wide range of applications in various high technology industries. Our polyurethane and epoxy resins are used for potting, encapsulation, impregnation and insulation of electric devices. All dielectric resins are RoHS conform. 56 1.2 / 1023 Bakker Magnetics bv Scienspark Eindhoven 5502, 5692 EL Son, Netherlands Phone +31 40 2678820, Fax +31 40 2678899 [email protected], www.bakkermagnetics.com ĐĐ Magnetic systems for industrial applications Magnetic materials and components Flexible materials and magnetic products 3.2 / 3034 Co-exhibitor of SCO consulting GmbH 57 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis BA - BA List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Bakker Magnetics BV Science Park Eindhoven 5502, 5692 EL Son, Netherlands Phone +31 40 2678820 [email protected], www.bakkermagnetics.com ĐĐ Bakker Magnetics is a leading supplier and manufacturer of magnetic solutions. We combines a long and rich experience with knowledge, expertise and proven success. Bakker Magnetics increasingly develops as an innovative partner along with a growing focus on sustainable solutions. According to our customers Bakker Magnetics is applying, in a very practical and smart way, his knowledge and experience regarding permanent magnetism to any magnetic questions from the market. 2.2 / 2524 Balance Systems Srl Via Ruffilli 8/10, 20060 Pessano Con Bornago (Mi), Italy Phone +39 029 504955 [email protected], www.balancesystems.it ĐĐ Balance Systems areas of applications: Balancing Machines for the production of electric and mechanic rotating components. Inspection Systems for Electric Motors, Measurement and Process Control Systems for Machine Tools including gauges, sensors, wheel balancers for grinders and toolholders balancing machines. ĐĐ Auswuchtmaschinen zur Produktion von elektrisch und mechanisch rotierenden Teilen. Inspektionssysteme für Elektrische Motoren. Messung und Prozesskontrolle, Systeme für Werkzeugmaschinen bzw. Messsysteme, Sensoren, Auswuchtköpfe für Schleifscheiben und Auswuchtmaschinen für Werkzeughalter. 3.2 / 3437 Barberi Srl Via Monte Fenera 7, 13018 Valduggia, Italy Phone +39 016 348284 [email protected], www.barberi.it 1.2 / 1319 58 BA - BE Hall / Booth Halle / Stand Bartech Machinery 5900 Rue Van Abeele, H4S1R9 Montreal, Canada Phone +1 514 335 1428, Fax +1 514 335 1348 [email protected], www.bartechmachinery.com 1.1 / 5003 Co-exhibitor of Gemotec Ltd. Baysan Trafo Kazanlari San. ve Tic. A.S. Uzunbey Mah. Cumhuriyet Cad. No. 64, 41180 Kartepe, Turkey Phone +90 262 4332390, Fax +90 262 3716131 [email protected], www.baysantrafo.com 1.2 / 1116 bdtronic GmbH Ahornweg 4, 97990 Weikersheim, Germany Phone +49 7934 1040, Fax +49 7934 104371 [email protected], www.bdtronic.de 4.2 / 4231 Beijing Bihi International Exhibition Co. Ltd. F4 Zixun Chanye Kejiyuan, 102218 Beijing, China Phone +86 10 64115391, Fax +86 10 58850758 [email protected], www.bihiexpo.com Beijing Holland Tech. Co., Ltd. Room 2006, Building A Vantone New World Square, No. 2 Fuwai Street, Xicheng District, 100037 Beijing, China Phone +86 10 68032755, Fax +86 10 68032878 [email protected], www.machinerytransformer.com ĐĐ Winding machines, foil winder and mandrels for power transformers, insulator processing machines for transformers (to make press board, washers, blocks, end rings etc.), upward continuous casting lines, copper strip extrusion lines, drawing machine, enameling machine, wrapping machines of filmfiberglass and paper, Laminations notching machine, and deburring machine, motor manufacturing equipment. 2.2 / 2131 Beijing Jingci Magnet Co., Ltd. No. 31 Shuntong Road, 101300 Shunyi District Of Beijing, China Phone +86 156 99912027 [email protected], www.bjmt.com.cn ĐĐ Beijing Jingci is one of the earliest and largest sintered NdFeB manufacturers in China. Our current production capacity is more than 5000 tons per year. Beijing Jingci held the patent license from Hitachi Metals. 4.2 / 4025 59 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis BE - BE List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand BEMKA A.S. Birlik Organize Sanayi Bölgesi Bati Cad. No. 4 Tuzla 34953 Istanbul, Turkey Phone +90 216 5932727, Fax +90 216 5932995 [email protected], www.bemkawire.com.tr ĐĐ BEMKA is a subsidiary company of SARKUYSAN and one of the leading producers of enameled magnet wire with 27.000 mt/year production capacity in Turkey. Our product size range; 0,03–5,00 mm for enameled round copper wire up to 100 mm sqm for enameled flat copper wire 0,50–4,50 mm for enameled round aluminium wire up to 55 strands for CTC (continuously transposed conductor) We have got ISO/TS 16949:2009 and ISO 9001:2008 certificates besides being UL-listed company. Our UL file number is OBMW2.E214939. 60 Hall / Booth Halle / Stand 2.2 / 2425 Co-exhibitor of SARKUYSAN ELEKTROLITIK BAKIR SANAYI VE TICARET A.S Benatav Ltd. Zvi Bergman 16, Petach tikva, Israel Phone +972 3 9345951 Fax +972 3 9345952 [email protected], www.benatav.com ĐĐ Benatav is a global designer and manufacturer of micro coils for the medical device industry, inductors for the solar industry, customized solutions for the traditional coils industry, and connectivity solutions for ultrafine wires. The company offers in-house design expertise based on patented technologies, combined with flexible production processes and global manufacturing capabilities, resulting in superior technological solutions, an ultra-fast design-toproduction cycle and unprecedented cost-effectiveness. BE - BE 1.1 / 5109 Bennett Internacional S,L. Pol Ind la Clota-C/l'Or, 18, E08290 Cerdayola del Valles P.O. Box 304, E08290 Cerdanyola del Vallés-Bacelona, Spain Phone +34 93 6925698, Fax +34 93 6923747 [email protected] www.bennettinternacional.com ĐĐ BENNETT fabricates tooling, spare parts, retrofitting machines and special machines for the electronic motor manufacturing industry. The program range includes slot insulating tools, coil winding tools, coil inserting tools winding heads, intermediate and final forming tools as well as precision spare parts for all types of electric manufacturing machines. ĐĐ BENNETT Fertigt Werkzeuge und Ersatzteile Fuer die Elektromotoren-Industrie. Das Fertigungsprogramm umfasst: Nutisolierwerkzeuge, Spulenwickelwerkzeuge, Spuleneinziehwerkzeuge, Wickelkoepfe, Zwischen- und Endformwerkzeuge, sowie Praezisionsersatzteile fuer alle Fertigungseinrichtungen der Elektromotoren-Industrie. • Bennett Internacional, S.L. Pol. Ind. "La Clota" C/ L'Or, 18 P.O. Box 304, E08290 Cerdanyola del Vallés, Spain Phone +34 93 6925698, Fax +34 93 6923747 [email protected] www.bennettinternacional.com 4.2 / 4527 Bestec Co 4-8-45 Takamori-dai, 4870032 Kasugai City, Japan Phone +81 568 925238 [email protected], www.bestec-web.co.jp 1.2 / 1419 61 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis BG - BI List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand BI - BR Hall / Booth Halle / Stand BIW Isolierstoffe GmbH - Product image bg Werkstätten gGmbH Brabanter Str. 43, 34131 Kassel, Germany Phone +49 561 9375811, Fax +49 561 9375816 [email protected], www.bg-werkstaetten.de BIW Isolierstoffe GmbH Pregelstr. 5, 58256 Ennepetal P.O. Box 1115, 58240 Ennepetal, Germany Phone +49 2333 83080, Fax +49 2333 830810 [email protected], www.biw.de ĐĐ Silicone tubes and profiles, fabric-reinforced silicone pressure tubes, silicone foam/sponge seals, LSR-/HTV-injection moulded parts, HTV-stampings, silicone coated glass fibre protection and insulation sleevings, protective hoses made from PES/PA 6.6/ aramid and special fibres, glassfibre sealings, tapes, cords. Quality- & Environmental Management System according ISO/ TS 16949 / ISO 13485 / ISO 14001 / ISO 50001 / IIP. Continuous Improvement Process (KAIZEN). UL-certified glass fibre-polyester-coated sleevings in stretchable variant. ĐĐ Silicon-Schläuche und -Profile, gewebearmierte SiliconDruckschläuche, Silicon-Schaum-Dichtungen, LSR-/HTV-Spritzgussteile, HTV-Pressteile, Silicon beschichtete Glasseiden-Schutzund Isolierschläuche, Schutzschläuche aus PA6.6, PES, Aramid usw. Qualitäts- u. Umweltmanagement-System zertifiziert nach ISO/TS 16949 / ISO 13485 / ISO 14001 / ISO 50001 / IIP. Kontinuierlicher Verbesserungsprozess (KAIZEN). UL-zertifizierte Glasseiden-Polyester-beschichtete Schläuche in dehnbarer Variante 1.1 / 5444 Hangzhou Qiaohui Electronic Technology Co., Ltd. 203# Zhenzhong Road, Hangzhou Xihu Technology zone 310000 Hangzhou, China Phone +86 137 32211280, Fax +86 571 88950225 [email protected], www.ceohz.com 3.2 / 3521 Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 R.Bourgeois S.A. 25 Rue de Trepillot, 25000 Besancon P.O. Box 1077, 25002 Besançon, France Phone +33 3 81486666, Fax +33 3 81537440 [email protected], www.rbourgeois.com 3.2 / 3109 R.Bourgeois China Ltd. 10 Hangping Road, 314400 Haining City, China Phone +86 573 87257300, Fax +86 573 87257311 [email protected], www.rbourgeois.com 3.2 / 3109 2.2 / 2027 Co-exhibitor of R.Bourgeois S.A. R.Bourgeois Helvetica Rue Sedrac 23, 2950 Courgenay, Switzerland Phone +41 32 4712785, Fax +41 32 4712786 [email protected], www.rbourgeois.com Co-exhibitor of R.Bourgeois S.A. Braided Industrial Cords, S.L. Ctra. Sant Celoni No. 130, 08358 Barcelona, Spain Phone +34 93 7946017 4.2 / 4527 Co-exhibitor of Bennett Internacional S,L. Breuckmann GmbH & Co. KG Dieselstr. 28, 42579 Heiligenhaus, Germany Phone +49 2056 58010, Fax +49 2056 580133 [email protected], www.metall-breuckmann.de 62 3.2 / 3109 1.1 / 5031 63 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis BR - BT List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand BT - CA Hall / Booth Halle / Stand Software Solutions for coil winding processes quality control and Tension Sensors for the coil wire tension control. Dr. Brockhaus Messtechnik GmbH & Co. KG Gustav-Adolf-Str. 4, 58507 Lüdenscheid, Germany Phone +49 2351 3644-0, Fax +49 2351 3644-44 [email protected], www.brockhaus.com ĐĐ Manufacturer of instrumentation devices and systems for the quality control and examination of magnetic materials. Measurement of all magnetic properties in accordance with international standards. BH-Loop Tracer, Power loss tester, Electrical steel tester, Franklin Tester, inline-measuring equipment, thickness-, width- and hole detection instruments, Hysteresisgraphs, AC/DC Hysteresisgraphs, Gaussmeter, Fluxmeter, coil systems, impulse magnetizing instruments, magnetizing devices, measuring and calibration service 3.2 / 3400 Broomfield 164 Still River Road, 01740 Bolton, U.S.A. Phone +1 978 779-6600 [email protected], www.broomfieldusa.com 2.2 / 2507 BR Technologies GmbH Wohlenbergstr. 6, 30179 Hanover, Germany Phone +49 511 655487-0, Fax +49 511 655487-19 [email protected], www.br-tech.de 1.1 / 5200 Bruker EST - Hydrostatic Extrusions Ltd. Arran Road, North Murton, PH1 3DX Perth, United Kingdom Phone +44 1738 494500, Fax +44 1738 633933 [email protected], www.bruker-est.com/he.html 1.1 / 5010 BTSR International Spa Via Santa Rita Snc 21057 Olgiate Olona, Italy Phone +39 0331 323202 Fax +39 0331 323282 [email protected], www.btsr-coil.com ĐĐ BTSR International is a worldwide leading company designing high tech Coil Winding Solutions specialized in the production of fully programmable and digital Motor Driven Wire Tension Feeders (intelligent wire tensioners), 1.2 / 1315 64 C.M. srl Via Alba. 38, 10024 Moncalieri, Italy Phone +39 011 6406272, Fax +39 011 6402467 [email protected], www.cm-torino.com 4.2 / 4107 Cableados Y Extrusiones Del Sur S.L (Cablexsur) Avenida de la Fabrica S/N, 14005 Cordoba, Spain Phone +34 957 499300 2.2 / 2019 Cagnoni & c Spa Via Recanati 8, 60027 Osimo, Italy Phone +39 071 7231594, Fax +39 071 7231595 [email protected], www.cagnoni.com 4.2 / 4226 Cam Innovation Inc 215 Philadelphia St, 17331 Hanover, U.S.A. Phone +1 717 6375988 www.cam-innovation.com 3.2 / 3534 65 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis CA - CE List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Came Spa Via Bauci 24, 36070 Altissimo, Italy Phone +39 0444 488282 3.2 / 3107 Capt S.R.L. Via Postale Vecchia 17, 36070 Trissino, Italy Phone +39 0445 962297 www.capt.it 4.2 / 4029 Co-exhibitor of ITC Italian Transformer Components S.r.l. Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ CEBES a.s. produziert und verkauft: · Formstoffisolierte und geschraubte Kommutatoren Drm. 50–900 mm sowohl für Motorenhersteller als auch für Reparaturwerke. · Breites Angebot an Bürstenhalter · Schleifringkörper in formstoffisolierter und in zusammengebauter Ausführung Drm. 30–630 mm. · Schleifringkörper und Bürstenapparate für Windgeneratoren. · Gesellschaft ist zertifiziert nach ISO 9001 und ISO 14001. Cargill 9320 Excelsior Blvd, 55343 Hopkins, U.S.A. Phone +1 952 9849118 1.2 / 1031 Cedaspe S.P.A. Via Colombara, 1 Fraz. Pedriano, 20098 S. Giuliano Milanese, Italy Phone +39 02 98204411 www.rancan.com Castech Srl Via Mattei 5, 36040 Vicenza, Italy Phone +39 0444 601891, Fax +39 0444 601839 [email protected], www.castech.it 3.2 / 3527 Co-exhibitor of ITC Italian Transformer Components S.r.l. CCPIT ELECTRONICS & INFORMATION INDUSTRY SUB-COUNCIL Rm. 905, Bldg. 8, 27 Wanshou Rd., 100846 Beijing, China Phone +86 10 68207163, Fax +86 10 68200638 [email protected], www.ccpitecc.com 3.2 / 3533 1.1 / 5217 CD-Adapco 200 Shepherds Bush Road, W6 7NL London, United Kingdom Phone +44 20 7471-6200 [email protected], www.cd-adapco.com 1.2 / 1121 CDR TRASFO Via Vittorio Emanuele 33/1, 50041 Calenzano, Italy Phone +39 055 8811184, Fax +39 055 8811192 [email protected], www.cdrtrasfo.it 1.1 / 5008 Cebes a.s. Kloboucka. 866, 76331 Brumov-Bylnice, Czech Republic Phone +420 577 302032, Fax +420 577 302030 [email protected], www.cebes.cz ĐĐ CEBES a.s. produces ans sells: · Moulded and bolted commutators of Dia 50–900 mm to motor manufactures and the repair bussines · A wide range of brush holders · Slip rings in a moulded and bolt – clamped version of Dia 30–630 mm · Slip rings assemblies and brush holders with presure system for wind power generators · The company is certified according to ISO 9001 and ISO 14001 3.2 / 3528 CE - CH 4.2 / 4029 CEDRAT 15 Chemin de Malacher, Inovallée, 38240 Meylan, France Phone +33 4 76905045 [email protected], www.cedrat.com ĐĐ CEDRAT develops and markets software solutions in electrical engineering to design optimised systems and offers its experience in consulting & training service 1.2 / 1026 CETC No. 21 Research Institute 30 Hongcao Road, Xuhui District, 200233 Shanghai, China Phone +86 21 64367300 [email protected] 1.1 / 5313 1.1 / 5325 1.1 / 5408 Champlain Cable Corporation 175 Hercules Drive, 05446 Vermont, U.S.A. Phone +1 704 8470087, Fax +1 802 6544224 [email protected], www.champcable.com 3.2 / 3123 Co-exhibitor of Faet Srl 66 Changshu Huaqiang Insulating Materials Co., Ltd. North Huaqiang Rd, Liantang Industrial Park 215551 Jiangsu, China Phone +86 512 52449952 [email protected], www.cshuaqiang.com 3.2 / 3514 Changzhou Jinkang Precision Machinery Co., Ltd. No. 20 Huanbao 10th Road, Jiangsu Province, China Phone +86 18 961197108 3.2 / 3028 Changzhou Rosetta Stone Import and Export Co., Ltd. 1609RM, Changzhou, China Phone +86 158 51966156 3.2 / 3028 Co-exhibitor of Changzhou Jinkang Precision Machinery Co., Ltd. 67 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis CH - CI List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Changzhou Yingzhong Electrical Co Ltd. No. 385, Xinqing Rd, Zhonglou Developing Area CHANGZHOU, China Phone +86 519 83251258, Fax +86 519 83275264 [email protected], www.czyzdq.com 2.2 / 2308 2.2 / 2311 Chengdu Galaxy Magnets Co 6 Baicao Road, West District, Hi-tech Zone 611731 Chengdu City, China Phone +86 28 87824321 www.galaxymagnets.com 1.2 / 1233 China Amorphous Technology Co B Zone, Hegui Industry Park, 528241 Lishui, Nanhai, China Phone +86 757 85131363, Fax +86 757 85104949 [email protected], www.catech.cn 1.1 / 5219 China National Materials Industry Imp. & Exp. Corporation 13F of Building(A), No. 73, Fucheng Road, Haidian District 100142 Beijing, China Phone +86-10-68619032, Fax +86-10-68710718 [email protected], www.sinoma.cc 1.1 / 5237 CHIZHOU JIUHUA HIGH-GO ELECTRICAL & MATERIAL CO., LTD. Dunshang Str. Office, 247121 Chizhou, China Phone +86 566 4815388, Fax +86 566 4815985 [email protected], www.czjhhg.com 4.2 / 4529 Chuangchun BOCI Magnet Technology Co., Ltd. No. 1688B, Jilin Province, China Phone +86 431 89684900 1.2 / 1015 Cibas Srl Via Bisceglie 91/7, 20152 Milano, Italy Phone +39 0241 25146 [email protected], www.cibas.it 3.2 / 3008 Cibisol Srl Via di Vittorio 307/12, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italy Phone +39 0226 265214 [email protected], www.cibisol.it CI - CO Hall / Booth Halle / Stand Cierre Srl Via Ugolini 12, 20125 Milano, Italy Phone +39 0264 20989, Fax +39 0264 36855 [email protected], www.cierreint.it ĐĐ BOBBINS, EI, UI, 3UI, M, ETD, TERMINAL BLOCKS, MOULDS, INSULATING MATERIAL, ACCESSORIES FOR TRANSFORMERS, UL, CSQ ĐĐ SPULENKORPER EI, UI, M, ETD, KLEMMEN ISOLIERMATERIALEN, BEIWERKE FUR TRANSFORMATOREN FORM, UL.CSQ 1.2 / 1019A Cluster for Development and Support of Bulgarian Companies in the Energy Sector Lokomotiv 1 Str., Voenna Rampa, Serdica area 1220 Sofia, Bulgaria Phone +359 88 8654136 [email protected] 3.2 / 3335 Cobham Technical Services - Vector Fields Software 24 Bankside, OX5 1JE Kidlington Oxford, United Kingdom Phone +44 186 5370151 [email protected], www.cobham.com ĐĐ The Electromagnetic analysis package, Opera, is used worldwide by leading companies to optimize the design of electrical machines and transformers. The Opera system features a CAD geometry kernel, parametric modelling and an embedded optimizer. Over 25 years of our experience has been captured in the Machines and Transformer Environments for rapid deployment. ĐĐ Die elektromagnetische Simulationssoftware Opera wird von führenden Firmen weltweit zur Entwicklung von elektrischen Maschinen eingesetzt. Die Kern Eigenschaften von Opera sind unter anderem eine grafische CAD Oberfläche zur automatischen parametrisierten Modellerstellung sowie ein integrierter Optimierer. Über 25 Jahre an Erfahrung mit elektrischen Maschinen sind in die Entwicklung unserer „Machines Environment“ eingeflossen. 1.2 / 1301 Cogent Power Inc 845 Laurentian Drive, L7N 3W7 Burlington, Canada Phone +1 905 6373303 2.2 / 2303 1.2 / 1019B Co-exhibitor of Cogent Power 68 69 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis CO - CO List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Cogent Power Orb Electrical Steels Stephenson St, NP19 0RB Newport, United Kingdom Phone +44 163 3294556 [email protected], www.cogent-power.com 2.2 / 2303 COIL PARTNERS Yunus Emre Mah. Veysel Karani Cad Tabiat Sok No. 11 Sancaktepe 34791 Istanbul, Turkey Phone +90 216 31200-00, Fax +90 216 31200-01 [email protected], www.coilpartners.com.tr 3.2 / 3501 Zhuzhou South Electromechanical Manufacturing Co., Ltd. speciallized in coil production machines for motors and generators No. 335 Zhuzhou Str., 412007 Zhuzhou, China Phone +86 731 22992102, Fax +86 731 22992116 [email protected], www.zzsemc.com.cn 3.2 / 3517 COMEM S.S. 11, Signolo 22, 36054 Montebello Vicentino, Italy Phone +39 0444 449311 [email protected], www.comem.com ĐĐ Come and visit us, you will discover a huge manufacturing range of devices that allow you to have a reliable remote control of the main transformer's parameter. 1.1 / 5329 Company Trafil Production Ctp Srl Via Variante Est, 83030 Manocalzati, Italy Phone +39 0825 675937 [email protected], www.ctpsrl.it 1.1 / 5518 COPPER FIELD SRL Via Montegrappa 70, 21049 Tradate, Italy Phone +39 0331 811208, Fax +39 0331 812070 [email protected], www.copperfield.it ĐĐ METAL INVEST SPA Copper and aluminum enameled wires, bars, ropes, coils and sheets for electromechanical applications, Base metals for foundries and metallurgic application – products for galvanoplastic application Trading and hedging with worldwide metals producers and Lme brokers COPPER FIELD SRL Copper and Aluminum wires and plates - ropes - Litze wires: all both bare and insulated. • METAL INVEST SPA Via Cantone 9, 20010 POGLIANO MILANESE, Italy Phone +39 0293 549900, Fax +39 0293 43033 [email protected], www.metalinvest.it 3.2 / 3106 70 co - co Hall / Booth Halle / Stand Corrada SpA Via Michelangelo Buonarroti 8, 20020 Lainate (MI), Italy Phone +39 02 9317981, Fax +39 02 93570561 [email protected], www.corrada.it 1.2 / 1133 Co-exhibitor of Eurotranciatura Spa Cosmo Ferrites Ltd. P.O.-Jabli, 173209 Himachal Pradesh, India Phone +44 179 3425618 1.1 / 5335 Co-exhibitor of Magdev Ltd. Coveme Spa Via Emilia Levante 288, 40068 San Lazzaro di Savena, Italy Phone +39 051 6226111 [email protected], www.coveme.com ĐĐ Coveme produces insulating materials for the electromechanic and electronic industry, such as Nomex® based flexible laminates (DyTerm®), Polyester film and fleece based flexible laminates (DyFlex®), Flexible insulation pre-pregs (DyBond®), Polyester film (DyFilm®), Polyester film and paper based flexible laminates (DyVolt®), and customized laminates on copper, aluminium and fibre glas basis. Coveme is qualified DuPont distributor for Nomex®, Kapton®, Tedlar®, Teflon® and qualified laminator for Nomex®. Coveme has proprietary production sites in Europe and in Asia. Coveme products are UL approved and the company is ISO 9001:2000, ISO 14001, OSHAS 18001 and UL TEOU2 Repackaged certified. 3.2 / 3137 71 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis cs - da List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand CST-Computer Simulation Technology AG Bad Nauheimer Str. 19, 64289 Darmstadt, Germany Phone +49 6151 7303-0, Fax +49 6151 7303-100 [email protected], www.cst.com ĐĐ CST develops and markets high performance EM field simulation software. Its products allow you to characterize, design and optimize electromagnetic devices before going into the lab or measurement chamber. This can help save substantial costs especially for new or cutting edge products, reduce design risk, and improve overall performance and profitability. 2.2 / 2016 CW BEARING GmbH Am Neumarkt 34/36, 22041 Hamburg, Germany Phone +49 40 6710800, Fax +49 40 67108020 [email protected], www.cwbearing.de ĐĐ Manufacturer of high precision ball bearings with four plants in China and a Quick Centre near Würzburg, Germany. CW delivers standard and customized solutions to all industrial sectors incl. automotive industry. ĐĐ Hersteller von hochpräzisen Rillenkugellagern mit vier Werken in China und einem Quick Centre bei Würzburg. CW beliefert alle Industriebereiche inkl. Automobilbau mit Standardkugellagern und kundenspez. Sonderlösungen. 1.2 / 1327 Dae Heung Bobbin Co., Ltd. #618-4, Namchon-Dong, Namdong-Gu 405846 Incheon, Republic of Korea Phone +82 32 8149654, Fax +82 32 8149657 [email protected], www.dhbb.co.kr 1.1 / 5420 Co-exhibitor of Arthur Behrens GmbH & Co. KG AB Dahrentrad Jonslund, 46580 Nossebro, Sweden Phone +46 512 300300, Fax +46 512 300400 [email protected], www.dahrentrad.se ĐĐ Round and rectangular copper and aluminium winding wire. Co-exhibitor of Liljedahl Winding Wire AB 4.2 / 4027 da - de Hall / Booth Halle / Stand Dailymag Magnetic Technology (Ningo) Ltd. 15f, No. 777, Zhongguan West Road, Zhenhai 315201 NINGBO, China Phone +86 574 27721335, Fax +86 574 27721337 [email protected], www.cndailymag.com ĐĐ Specialized in motor magnets and the solutions 1.2 / 1505 De Angeli Prodotti S.r.l. Viale dell'Industria 1, 35023 Bagnoli di Sopra (PD), Italy Phone +39 049 9599111, Fax +39 049 9599274 [email protected], www.deangeliprodotti.com ĐĐ De Angeli Prodotti S.r.l. is a leading manufacturer of copper, aluminium, aluminium alloy conductors (round or flat, bare, enamelled or insulated) and CTC for electrical and mechanical applications. Certified to UNI EN ISO 9001: 2008 – U.L. ĐĐ De Angeli Prodotti S.r.l. ist Marktleader für rund - Flachleiter aus Kupfer, Aluminium, Aluminiumlegierungen, blank, lackiert und isoliert, und Drilleiter für elektrische und mechanische Zwecke. Zertifiziert nach UNI EN ISO 9001: 2008 – U.L. 3.2 / 3200 Decoup sas Rue J. Moulin 30, 10370 Villenauxe La Grande, France Phone +33 25 213193 4.2 / 4217 Co-exhibitor of Sitem Spa Deutsche Holzveredelung Schmeing GmbH & Co. KG dehonit® Wuerdinghauser Str. 53, 57399 Kirchhundem, Germany Phone +49 2723 772-0, Fax +49 2723 772-233 [email protected], www.deho.de ĐĐ Deutsche Holzveredelung Schmeing GmbH & Co. KG is one of the world´s largest producers of compressed laminated wood. dehonit® has a proven track record being used for more than 50 years in HV power transformers, traction transformers and for transformer kits. Our ISO 9001:2008 accreditation guarantees Quality, Efficiency and Reliability. ĐĐ Die Deutsche Holzveredelung Schmeing GmbH & Co. KG ist einer der weltweit größten Hersteller von Kunstharzpressholz. dehonit® hat sich seit über 50 Jahren im Hochspannungsbereich für Power- und Verteiltransformatoren bewährt. Durch ISO 9001 : 2008 wird Qualität und Leistung garantiert. 1.2 / 1323 Delta Magnets Ltd. B-87, 422010 Ambad, India Phone +44 179 3425618 [email protected] 1.1 / 5335 Co-exhibitor of Magdev Ltd. 72 73 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis de - di List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Delu Luftkissen Transportgerätetechnik GmbH Gebertstr. 7, 90411 Nuernberg, Germany Phone +49 911 238888 0, Fax +49 911 238888 28 [email protected], www.delu-gmbh.de 1.1 / 5415 dm - do Hall / Booth Halle / Stand DMG MBH Stradastr. 2, 61197 Florstadt Nieder Mockstadt, Germany Phone +49 6041 9605314, Fax +49 6041 9605330 [email protected] 2.2 / 2403 Co-exhibitor of Irce Spa Dema Srl Via Emilio Vecchia 100, 17019 Varazze, Italy Phone +39 019 934598 www.demasassi.it 3.2 / 3226 Demak Srl Strada del Cascinotto 163, 10156 Torino, Italy Phone +39 011 2239876 [email protected], www.demak.it 4.2 / 4405 DEMİSAŞ AŞ Emek mah. Asiroglu Cad. No. 147, 41700 Kocaeli, Turkey Phone +90 262 6774600, Fax +90 262 6774699 [email protected], www.demisas.com 2.2 / 2425 DMG Meccanica Srl Strada Della Praia 8a int 2, 10090 Buttigliera Alta, Italy Phone +39 011 9348292 [email protected], www.dmgmeccanica.com ĐĐ Machinery and tooling for the electric motor and automotive alternator stators manufacturing from lamination assembly to coil winding and inserting, to final forming and lacing. Whether stand-alone machines or production lines, standard or customised, all are designed for optimising output, quality and costs to meet the requirements of every Customer. 3.2 / 3319 Doble Lemke GmbH Zschoner Ring 9, 01723 Kesselsdorf, Germany Phone +49 35204 39000 [email protected], www.doble-lemke.eu 1.1 / 5310 Domel, d.o.o. Otoki 21, 4228 Zelezniki, Slovenia Phone +386 4 5117100 www.domel.com ĐĐ Rotor/Stator laminations and stacks, overmoulded rotor and stator stacks, BMC thermosetting components. From R&D support to series production. ĐĐ Lose und stanzpaketierte Rotor/Statorbleche, Umgespritzte Rotor- u. Statorbleche, Teile aus BMC Duroplast. Von Entwicklung bis Serienproduktion. 2.2 / 2414 Donako S.A. Fabryczna 10, 53609 Wroclaw, Poland Phone +48 71 736400, Fax +48 71 3565287 www.donako.com.pl 1.1 / 5235 Co-exhibitor of SARKUYSAN ELEKTROLITIK BAKIR SANAYI VE TICARET A.S Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, 84166 Adlkofen, Germany Phone +49 8707 9200, Fax +49 8707 1004 [email protected], www.deutronic.com ĐĐ DEUTRONIC develops and manufactures future proofed semi-/fully-automatic test systems with customized measurement/test software. ĐĐ DEUTRONIC entwickelt und fertigt zukunftssichere voll-/halbautomatische Testsysteme mit kundenspezifischer Mess-/Prüfsoftware. 1.2 / 1328 Dietrich + Blum AG Hertistr. 31, 8304 Wallisellen, Switzerland Phone +41 848 300700, Fax +41 848 300701 [email protected], www.dietrichundblum.ch 1.2 / 1420 Co-exhibitor of Eilor Magnetic Cores 74 75 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis do - dr List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Sichuan Dongfang Insulating Material Co Ltd. No. 188 Sanxing Road, 621000 Mianyang, Sichuan, China Phone +86 816 2281537, Fax +86 816 2270372 [email protected], www.dongfang-insulation.com ĐĐ A leading Manufacturer of electrical and electronic insulating materials in China. Main products: Polyester film, Polypropylene film, Polycarbonate film, Flexible multi-layer laminates, Mica tapes and sheets, Rigid laminated sheets, tubes and rods, SMC/ DMC sheets and parts, Polyester non-woven fabric, Insulating varnishes, resines and wire enamels, functional polymer matrials, etc. We produce more than 200 kinds of electric insulation materials (heat-resistive class from E to C), mainly used for power generators, power transformation and transmission, electric motors, dry-type transformers, high and low voltage switches, electric power capacitors, household appliances, wires and cables, electronics, IT industries, solar energy, aeronautic industry, high-speed railway, etc. ISO9001 approved. 3.2 / 3219 dr - ea Hall / Booth Halle / Stand Paul Druseidt Elektrotechnische Spezialfabrik GmbH & Co. KG Neuenkamper Str. 105, 42855 Remscheid P.O. Box 100225, 42802 Remscheid, Germany Phone +49 2191 9352-0, Fax +49 2191 9352-150 [email protected], www.druseidt.de 1.2 / 1329 DSE Test Solutions A/S Sverigesvej 19, 8700 Horsens, Denmark Phone +45 7561 8811, Fax +45 7561 5895 [email protected], www.dse.dk 4.2 / 4016 Due Esse Srl Viale Francia 21, 35020 Tribano, Italy Phone +39 049 9585303, Fax +39 049 9585303 [email protected], www.dueesse.biz 3.2 / 3427 DuPont International Operations Sarl 2 Chemin du Pavillon, 1218 Geneva, Switzerland Phone +41 22 7175111 ĐĐ The DuPont Company is a global supplier of highperformance brand products for electrical insulation systems. From coil constructions to sensors, from transformers to motors, there are fully IEC/UL recognized DuPont brand products to fit your needs. Kapton® / Nomex®. 2.2 / 2315 Co-exhibitor of Micel Dr.-Ing. Ernst Braun GmbH Martin-Luther-Str. 1, 88400 Biberach, Germany Phone +49 7351 1892-0, Fax +49 7351 1892-29 [email protected] 3.2 / 3003 DuPont Performance Coatings GmbH 42285 Wuppertal, Germany Phone +49 202 529-2440 3.2 / 3013 Earth Panda Advance Magnetic Material Co., Ltd. Lujiang Economic Development Zone, 231500 Anhui, China Phone +86 755 83021731, Fax +86 755 83021586 [email protected], www.earth-panda.com 3.2 / 3308 Co-exhibitor of Kienle + Spiess United Kingdom 76 77 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis ec - ek List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Eckerle Automotive GmbH Industriestr. 15, 77833 Ottersweier, Germany Phone +49 7223 9843301 [email protected], www.eckerle-gruppe.com ĐĐ Fields: Automotive, Power Tools,Small Motors. Products: electromechanical and hybrid assemblies such as brush holders and brushless systems. Competence: product and process development, equipment manufacture, stamping and plastics technology. ĐĐ Bereiche: Automotive, Power Tools, Small Motors. Produkte: Elektromechanische- bzw. hybride Baugruppen wie Bürstenträger und bürstenlose Systeme. Kompetenz: Produktund Prozessentwicklung, Betriebsmittelbau, Stanz- und Kunststofftechnik. 2.2 / 2517 EDC Electrical Dynamic Co Via Cialdini 37, 20161 Milano, Italy Phone +39 02 66205070, Fax +39 02 45485460 [email protected], www.edcnet.it ĐĐ Stators, Rotors, AC/DC/Brushless Motors Testing Systems 1.1 / 5407 Eilor Magnetic Cores Kibbutz Eilot, 88805 Kibbutz Eilot, Israel Phone +972 8 6358601, Fax +972 8 6379491 [email protected], www.eilor.co.il 1.2 / 1420 Ekofluid International s.r.o. Kpt. Nelepku 33, 934 01 Levice, Slovakia Phone 00421 36 3812 344, Fax 00421 36 3812 348 [email protected], www.ekofluid.com 1.1 / 5400 Co-exhibitor of Micafluid AG 78 el - el Hall / Booth Halle / Stand ELANTAS Beck GmbH Grossmannstr. 105, 20539 Hamburg, Germany Phone +49 40 78946-0, Fax +49 40 78946-276 [email protected] www.elantas.com ĐĐ see entry ELANTAS GmbH ĐĐ siehe Eintrag ELANTAS GmbH 4.2 / 4415 ELANTAS GmbH Abelstr. 43, 46483 Wesel, Germany Phone +49 281 67013001 Fax +49 281 67013040 [email protected] www.elantas.com ĐĐ ELANTAS Electrical Insulation, a division of the ALTANA Group, is a specialist for liquid insulating systems. Our products are used among other materials for electric motors, transformers, generators, capacitors, printed circuit boards, sensors and electronic modules. ELANTAS GmbH is the holding company headquartered in Wesel, Germany. The BL Secondary Insulation supplies impregnating resins, impregnating varnishes and lacquers for the electric industry. The BL Electronic & Engineering Materials supplies potting compounds, conformal coatings for thick and thin film applications, adhesives and melting resins for the electric or electronics industry as well as models and moulds, composites and materials for printed electronics. At the Coil Winding the business lines are represented by ELANTAS Beck GmbH and ELANTAS Italia S.r.l. ĐĐ ELANTAS Electrical Insulation, eine Division der ALTANA Gruppe, ist spezialisiert auf flüssige Isoliersysteme. Unsere Produkte finden ihren Einsatz u.a. in Elektromotoren, Transformatoren, Generatoren, Kondensatoren, Leiterplatten, Sensoren und elektronischen Modulen. Der Geschäftsbereich Sekundärisolation vertreibt Tränkharze und -lacke, Träufelharze und Überzugslacke für die Elektrotechnik. Der Geschäftsbereich Electronic & Engineering Materials bietet Vergusssysteme, Dünn- und Dickschichtlacke, Klebstoffe sowie Schmelzharze für die Elektrotechnik oder Elektronik, außerdem befinden sich im Portfolio Produkte für den Modell-und Prototypenbau, Verbundmaterialien und Materialien für die gedruckte Elektronik. Repräsentiert werden die Geschäftsbereiche auf der Coil Winding durch ELANTAS Beck GmbH und ELANTAS Italia S.r.l. ĐĐ Co-exhibitor of ELANTAS Beck GmbH 4.2 / 4415 79 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis el - el List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand ELANTAS Italia S.r.l Strada Antolini 1, 43044 Collecchio, Italy Phone +39 0736 3081, Fax +39 0736 402746 [email protected] www.elantas.com ĐĐ see entry ELANTAS GmbH ĐĐ siehe Eintrag ELANTAS GmbH Hall / Booth Halle / Stand 4.2 / 4415 Co-exhibitor of ELANTAS Beck GmbH eldec Schwenk Induction GmbH Otto-Hahn-Str. 14, 72280 Dornstetten, Germany Phone +49 7443 9649-0, Fax +49 7443 9649-31 [email protected], www.eldec.de ĐĐ Innovative HF-, MF- and SDF®-Induction heating systems for manufacturing and repair of soldered and brazed joints. Joining, loosening and shrinking of several joints in the electrical engineering industry. ĐĐ Innovative HF-, MF- und SDF®-Induktionserwärmungsanlagen für Fertigung und Reparatur von Hart- und Weichlötverbindungen, zum Fügen und Lösen von Schrumpfverbindungen im Elektromaschinenbau. 3.2 / 3525 Elektrisola Dr. Gerd Schildbach GmbH & Co. KG In der Huettenwiese 2–4, 51580 Reichshof, Germany Phone +49 226512-0, Fax +49 226512-22 [email protected], www.elektrisola.com ĐĐ Enamelled copper, aluminium and brass wire up to 0.50 mm, and served, extruded, profiled and taped litz wire up to 10 mm. Elektrisola is the world market leader of fine and ultra-fine wires, with 8 manufacturing plants around the world. ĐĐ Lackierte Kupfer-, Aluminium und Messingdrähte bis 0,50 mm sowie HF-Litzen umsponnen, extrudiert, profiliert oder bandagiert bis 10 mm. Mit 8 Standorten weltweit sind wir Weltmarktführer im Feinstdrahtbereich. 4.2 / 4403 80 el - el Elektro-Isola A/S Grønlandsvej 197, 7100 Vejle, Denmark Phone +45 76 428200, Fax +45 75 827336 [email protected], www.elektro-isola.com ĐĐ High-pressure composites materials, sheets and tubes. Electrical, thermal and mechanical insulation for high voltage, high temperature and industrial use. Machined components for customer solutions. 1.1 / 5110 EMTC Villamosgepgyartó Bt Külső-Kátai út Ipari Park 5, 2700 Cegléd, Hungary Phone +36 53 501114, Fax +36 53 501123 [email protected], www.emtc.hu ĐĐ Our main activity is production of component of asyncronous motors (wound stator and machined parts) in small and middle serie, furthermore making of single-, and three phase motors according to special custormer’s demand. ĐĐ Unser Hauptprofil ist Produktion der Tielen von Asynchronmotoren (Wickelarbeit und Spänen) in kleinen und mittelgroßen Serien bzw. Fertigung von ein-, und drei Phasen Elektromotoren nach speziellen Kundenwüschen. 4.2 / 4521 ELETTROMAULE COMPONENT SRL Viale Verdi 78, 36100 Vicenza, Italy Phone +39 0444 327643, Fax +39 0444 1343023 [email protected] www.elettromaulecomponent.com ĐĐ ELETTROMAULE COMPONENT is an association of Italian companies specialized in the production of Off Load tap changers, complete porcelain bushings as per DIN and EN standards, relief valves, control devices for power and distribution transformers. The features that characterize Elettromaule Component in the global market are: The high quality of our products made entirely in Italy, the continuous research for innovative solutions and the prompt customer service. 1.1 / 5130 81 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis el - el List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ ELETTROMAULE COMPONENT ist eine Vereinigung von italienischen Unternehmen. Diese Firma ist spezialisiert in die in der Produktion von VakuumUmschalter, Isolatoren komplette Porzellan Durchführungen nach DIN und EN-Normen, Sicherheitsventile, Messgeräte und Zubehör für Leistungs-und Verteilungstransformatoren. Die wichtigsten Merkmale die uns in dem globalen Markt charakterisieret sind: Die hohe Qualität unserer Produkte, die vollständig in Italien hergestellt sind, die ständige Suche nach innovativen Lösungen und schnell Kundenservice. Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ Elmotec Statomat ist seit über 60 Jahren Pionier in der Herstellung von Statorfertigungsmaschinen für Elektromotoren, Alternatoren und Generatoren. Wir bieten ein umfassendes, innovatives Fertigungsprogramm von halbautomatischen Einzelmaschinen bis hin zu vollautomatischen Fertigungslinien. Vom Paketieren bis zum Bandagieren, sind wir mit unserem Know-How in der Lage, stets neue kundenspezifische Lösungen zu erarbeiten. Elettroresin Srl Zona Industriale Marine del Tronto, 63100 Ascoli Piceno, Italy Phone +39 0736 403295 2.2 / 2118 Elinar-Cogebi Group J Huysmanslaan 65, 1651 Lot, Belgium Phone +32 2 3349111 [email protected], www.cogebi.com 3.2 / 3033 Elisto GmbH Robert-Bosch-Str. 15, 65582 Diez, Germany Phone +49 6432 95110, Fax +49 6432 951195 [email protected], www.elisto.de 1.1 / 5501 Elmotec Statomat Vertriebs GmbH Max-Planck-Str. 20–24, 61184 Karben, Germany Phone +49 6039 488230 [email protected], www.elmotec-statomat.de ĐĐ Elmotec Statomat is for over 60 years pioneer of manufacturing systems for electric motors, alternators and generators. We offer a comprehensive and innovative concept from manually operated stand-alone machines up to fullyautomatic manufacturing lines. From stack-making to lacing, together with you we design the most suitable concept. 3.2 / 3103 82 el - el Elpress AB 87224 Kramfors, Sweden Phone +46 612 717100, Fax +46 612 717151 [email protected], www.elpress.net ĐĐ Since 1959 we have been developing, manufacturing and marketing complete cable crimping systems for electrical connectors. Elpress head office and factory are located at Kramfors, Sweden. Subsidiaries Elpress GmbH, Elpress A/S and Elpress (Beijing) Ltd. with local warehouses in Viersen/Germany, Silkeborg/Denmark and Beijing/China. ĐĐ Seit 1959 entwickelt, fertigt und vertreibt Elpress komplette Crimpsysteme für elektrische Leiterabschlüsse. Der Hauptsitz und die Fabrik liegt in Kramfors, Schweden. Die Tochtergesellschaften Elpress GmbH, Elpress A/S und Elpress (Peking) Ltd. haben Warenlager in Viersen/Deutschland, Silkeborg/Dänemark und in Peking/China. 3.2 / 3327 Elsan Elektrik Gerecleri A/s Bozburun mah 7002 sok 14, 20085 Gumusler, Turkey Phone +90 258 3714466 [email protected], www.elsan-tr.com ĐĐ ELSAN was established in 1980 at Denizli, Turkey.It has been renewing technology, capacity and quality understanding. ELSAN has determined his quality policy as “to live future passes from quality” and targeted continuously to improve his quality level experienced team. We have been certificated TS-EN-ISO 9001:2008-IQ,ISO/ TS 16949:2009,OHSAS-18001:2007,ISO-14001:2004 and UL Certificate. We produce following products: · Enamelled copper wire 0.05mm up to 5.5mm · Enamelled aliminum wire 0.30mm up to 4.0mm · Rectangular enamelled copper and aluminium wire 3mm² up to 80mm² · CTC cables products · Paper coated wire products We sell to local market and export European, Middle East, African and Asian countries. 2.2 / 2227 83 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis em - em List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Ematech Elektronik und Magnettechnik GmbH Luitpoldstr. 32, 87700 Memmingen, Germany Phone +49 8331 926300, Fax +49 8331 926300 [email protected], ematech-gmbh.de 1.2 / 1331 EMB GmbH Otto-von-Guericke-Allee 12, 39179 Barleben, Germany Phone +49 39203 790, Fax +49 39203 5330 [email protected], www.emb-online.de ĐĐ EMB provides more than 60 years experience in producing Buchholz relays and other protection devices for transformers, choke coils and tap changers and is nowadays a leading European manufacturer. ĐĐ EMB hat 60 Jahre Erfahrung in der Fertigung von Buchholzrelais und anderen Schutzvorrichtungen für Transformatoren, Erdschlussspulen und Stufenschalter und ist heute einer der führenden europäischen Hersteller. 1.2 / 1436 EME Spa Zona Industriale, 32030 Arsie, Italy Phone +39 0522 904011 em - en Hall / Booth Halle / Stand Emjakpower AG Switzerland Boesch 35, 6331 Huenenberg, Switzerland Phone +41 41 7831020, Fax +41 41 7831021 [email protected], www.emjakpower.ch ĐĐ Turn-key solutions for HV measurements in transformer test stations. Electronic Power Supplies from 23kVA up to 12MVA ĐĐ Schlüsselfertige Lösungen für Mess- und Prüftechnik bei Transformatorprüffelder. Elektronische Spannungsquellen von 23kVA bis 12MVA. • Max Fuss GmbH & Co. KG Johann-Hittorf-Str. 6, 12849 Berlin-Adlershof, Germany Phone +49 30 4044004, Fax +49 30 4043150 [email protected], www.fuss-emv.de 4.2 / 4533 Energy Support GmbH Sperberweg 47, 41468 Neuss, Germany Phone +49 2131 4039607 2.2 / 2228 Enpay Transformer Components Karadenizliler mah Fakulte 41140 Cad no 147a, Basiskele, Turkey Phone +90 262 3495820 [email protected], www.enpay.com ĐĐ Enpay ist eine weltweite Gesellschaft die Komponenten für Transformatoren herstellt; Für Leistungs- und Verteiler, Transformatoren, Magnetkerne, 45° Step-Lap-Kerne, Abschirmelemente, Transformatoren Kessel (Wellwandkessel), Isolationskomponente für Messwandler ENSI Ringbandkerne, ENNI Nickelkerne, Amorphe Kerne, Halbfertigware Wicklungen, forschungsintensive Komponenten mit hoher Wertschöpfung, Halbfertigware Wicklungen für Ringkerntransformatoren und Stromsensoren. 1.2 / 1303 1.2 / 1431 Co-exhibitor of Orange 1 Group 84 85 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis ep - er er - er List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand EPCOS AG A Member of TDK-EPC Corporation St. Martin Str. 53, 81669 Munich P.O. Box 801709, 81617 Munich, Germany Phone +49 89 54020-0 [email protected], www.epcos.com ĐĐ TDK Corporation is a leading electronic components company and markets the product brands TDK and EPCOS. The portfolio of TDK’s passive components business includes capacitors, ferrites and inductors, magnets, high-frequency components such as surface acoustic wave (SAW) filter products and modules, piezo and protection components, and sensors. TDK focuses on demanding markets in the areas of information and communication technology and consumer, automotive and industrial electronics. 1.2 / 1014 EPHY-MESS Gesellschaft für Elektro-Physikalische Meßgeräte mbH Berta-Cramer-Ring 1, 65205 Wiesbaden, Germany Phone +49 6122 92280, Fax +49 6122 922899 [email protected], www.ephy-mess.de 1.2 / 1415 Eran Kablo San. Tic. Ltd. Bankalar Cad, Yeni Cami Cesme Sokak, Roman Han Zemin Kat No. 2 KARAKOY, Istanbul, Turkey Phone +90 212 2522726, Fax +90 212 2441283 [email protected], www.erankablo.com.tr 1.2 / 1335 Erasan Technology Calle Puig Campana 23, Aldaia, 46960 Valencia, Spain Phone +44 1684 273164 [email protected], www.coilwindingmachines.eu 1.2 / 1123 Hall / Booth Halle / Stand Erikoglu Enamelled Copper Wire Co. Ankara Karayolu 8. Km, 20140 Denizli, Turkey Phone +90 258 2671507, Fax +90 258 2671506 [email protected], www.erikogluemaye.com.tr 4.2 / 4309 Erkar Makine Elektrik San. Tic. Ltd. Şti. Yenimahalle Fuat Paşa Sok. No. 10 Soğanlık, Kartal, Turkey Phone +90 216 3778289 [email protected], www.erkarmakine.com ĐĐ We are manufacturing all bushings for power and distribution transformers accessories. Our production is carried out within the conformity of ISO 9001 2000 Quality Management System. ER-KAR Makine determined his mission as foreseeing the needs of the sector and continuing production in international standarts with increasing customer satisfaction becoming a leader in the sector. 1.2 / 1421 Erko Sp.j. Hanowskiego 7, 11042 Jonkowo, Poland Phone +48 89 5221052, Fax +48 89 5221035 [email protected], www.erko.pl 1.2 / 15231521 Co-exhibitor of Ingrid West Machinery Ltd. Erdemir Romania Srl 18 Gaesti Str., 130087 Targoviste, Romania Phone +40 245 607132 [email protected], www.erdemir.ro 1.2 / 1110 Ergon Europe MEA Inc Dreve Richelle 161 Bldg. C, 1410 Waterloo, Belgium Phone +32 2 3512375 [email protected], www.ergon.com 3.2 / 3019 Naphthenic oils. That’s our business. ergoneurope.com | + 32 2 351 23 75 86 Stand 3019 | Hall 3.2 87 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis er - es List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Ernst Metal Technologies (Wujiang) Co., Ltd. 1010 Pangjin Road, 215200 Wujiang, Jiangsu, China Phone +86 512 63008860, Fax +86 512 63008870 [email protected] eu - eu Hall / Booth Halle / Stand 2.2 / 2021 EuroKirov Electrotech Prospect Stachek 47, 198097 St. Petersburg, Russian Federation Co-exhibitor of Ernst Umformtechnik 1.2 / 1133 Co-exhibitor of Eurotranciatura Spa Ernst Metal Technologies LLC 2920 Kreitzer Road, 45439 Moraine / OHIO, U.S.A. Phone +1 937 4343133, Fax +1 937 4341760 [email protected], www.ernst-usa.com 2.2 / 2021 Co-exhibitor of Ernst Umformtechnik Ernst S.A.R.L. Decoupage-Emboutissage RD 1062 Parc d'Avtivities du Sandholz 67110 Niederbronn-les-bains, France Phone +33 3 88058989, [email protected], www.ernst.fr 2.2 / 2021 Co-exhibitor of Ernst Umformtechnik Ernst Umformtechnik Am Wiesenbach 1, 77704 Oberkirchzusenhofen, Germany Phone +49 7805 4060, Fax +49 7805 406100 [email protected], www.ernst.de 2.2 / 2021 Essex sas Parl Tertiaire de la Croix, 60200 Compiegne, France Phone +33 3 44305240 [email protected], www.essexeurope.com ĐĐ Essex is a division of Superior Essex and the European leader in winding wire solution. We produce a wide range of magnet wire in 6 plants (Germany 2, Italy 2, Great Britain, Portugal) including Continuously Transposed Cables, self-bonding wires and fine wires. Essex is part of LS Cable & System group, leading supplier of cable solution. • LS Cable & Systems Ltd. 12–16f, LS Tower, 1026-6, Hogye-dong, Dongan-gu, Anyangsi 431080 Gyeonggi-do, Republic of Korea Fax +33 3 44305298 [email protected], www.lscns.com • Hi-Wire Willowbridge Way, Whitwood, WF10 5NP Castleford West Yorkshire, United Kingdom Phone +44 1977 522910, Fax +44 1977 522919 [email protected], www.hi-wire.co.uk 4.2 / 4021 Eurocooler 3 Rue Francois Slakta, 70320 Corbenay, France Phone +33 3 84933108 [email protected], www.eurocooler.com 1.2 / 1422 88 Euromag 199 Avenue d'Uriage, 38830 Saint-Pierre D'allevard, France Phone +33 4 76459865 [email protected] www.euromag-magnets.com ĐĐ French producer of permanent magnets since 1902: AlNiCo, Ferrite, rare earth and rubber magnets, complete magnetic systems. Thanks to its expertise gained over the years on the site of St-Pierre d'Allevard, EUROMAG has the know-how to study, offer and supply the magnet material or magnetic system which comes up to the highest requirements. 1.1 / 5332 Euro-Misi Laminations Co., Ltd. 10th Floor, Hang Seng Bank Tower,, 1000 Lu Jia Zui Ring Rd. 200120 Pudong New Area, Shanghai, China Phone +86 21 68411136, Fax +86 21 68412369 [email protected], www.euro-misi.com 1.2 / 1133 Co-exhibitor of Eurotranciatura Spa Euroslot Division Via Palmiro Togliati, 20066 Melzo (MI), Italy Phone +39 02 35000500, Fax +39 02 95732460 [email protected], www.euroslot.it 1.2 / 1133 Co-exhibitor of Eurotranciatura Spa 89 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis eu - eu List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Eurotranciatura Mexico SA de CV Av. La Noria 201, Parque Industrial Querétaro 76220 Santa Rosa Jauregui Querétaro, Mexico Phone +52 442 1535300, Fax +52 442 1535329 [email protected] www.mx.eurotranciatura.com 1.2 / 1133 Co-exhibitor of Eurotranciatura Spa Eurotranciatura Spa Via Stella Rosa 48/50, 20021 Baranzate (MI), Italy Phone +39 02 350001, Fax +39 02 3501865 [email protected], www.eurotranciatura.it Eurotranciatura Tunisie S.A.R.L Zone Industrielle Zriba, 1052 Zaghouan, Tunesia Phone +216 726 77812/13, Fax +216 726 77823 [email protected] http://tn.eurotranciatura.com 1.2 / 1133 eZ - f Hall / Booth Halle / Stand Ezio Selva srl Via Canova 15, 20094 Corsico, Italy Phone +39 02 4581541, Fax +39 02 4501652 [email protected], www.ezioselva.it ĐĐ Ezio Selva produces CuETP square, round bare and insulated conductors and stranded wires for power transformers, generator stator bars, motor coils, stirrers, electromagnets and several mechanical applications. The company, UNI EN ISO 9001:2008 certified, works in accordance with the most commonly used reference standards or customers’ internal specifications. 1.2 / 1519 F.A.S.P Via Chemello Ferruccio 22, 36075 Montecchio Maggiore, Italy Phone +39 0444 499039, Fax +39 0444 499048 [email protected], www.faspautomazioni.com 3.2 / 3438 Co-exhibitor of Ruoss Spezialmaschinen 1.2 / 1133 F.D.Sims Ltd. Lions Drive Shadsworth Business Park BB1 2QS BLACKBURN, United Kingdom Phone +44 1254 584154, Fax +44 1254 694777 [email protected], www.fdsims.com ĐĐ FD Sims, producer of "Magnet Wires" for more than 75 years, since ownership by the Irce Group in 2001, there has been a purpose built replacement plant in 2005, with year on year investment. New UK expansion to the product range In 2013 is the introduction of "Aluminium Strip"adding to the range of products supplied by the Irce Group. Also new to UK production is DaGlass. FD Sims is now the only UK Manufacturer that can produce both Round & Strip wires in both Copper & Aluminium. We are listening to our customers and investing to meet their demands now and in the future. Please visit the Irce stand no. 2403 to understand the new developments. 2.2 / 2403 Co-exhibitor of Irce Spa Co-exhibitor of Eurotranciatura Spa 90 91 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis f - fa List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand F.Nettelhoff GmbH Bosperder Weg 57, 58708 Menden, Germany Phone +49 2373 938717 [email protected] 4.2 / 4303 Faet Srl Via Manzoni 6/b, 20089 Rozzano, Italy Phone +39 02 89231, Fax +39 02 89231900 [email protected], www.faet.it ĐĐ FAET is the leading converting company in Italian market, for insulation materials, we have 30 different machines to manufacture every kind of slot liners, slot closures, phase barriers, tapes, die cut and formed parts. Established in 1965, more than 7.000 sqm of stock, logistic and production areas. From 2011 we are a ISO-9001:2008 TUV-certified company. ĐĐ FAET ist das führende Unternehmen in der Umwandlung von isoliermaterialen auf den italienischen Markt, wir haben 35 verschiedene Maschinen auf die Nutisolationen und, Nutverschlüssung, Phasen-Isolation Barrieren, Klebebänder, gestanzte und geformte Teile mit Herstellung. Gegründet im Jahr 1965 mehr als 7.000 qm Lager-, Logistik-und Produktionsbereich und ISO-9001:2008-TÜV-Zertifizierte Unternehmen. 3.2 / 3123 92 fa - fa Hall / Booth Halle / Stand FAVI S.A 14 Rue Louis Deneux, 80490 Hallencourt, France Phone +33 3 22282050 [email protected], www.favi.com 1.2 / 1424 FAVIER TPL Le Bourg, 63480 Bertignat, France Phone +33 4 73821293, Fax +33 4 73822062 [email protected], www.favier-group.com ĐĐ Manufacturer of a wide range of braided fiber glass insulating sleevings for mechanical, thermal and electrical protection for wiring of electrical motors, transformers... · using temperatures from –260°C to 1200°C; · dieletric strength from 0,8kV to 15kV; · available diameters from 0,5 mm to 200 mm. Extruded sleeves (silicone, PVC, polyurethan : Tubothane); Binding tapes (kevlar, polyester, glass). UL APPROVAL, ISO 9001/2008 CERTIFIED, RoHS ĐĐ Hersteller einer breiten Produktpalette von Glasfasergeflechtschläuchen zum Schutz der Drähte von Elektromotoren, Transformatoren usw. vor mechanischen, thermalen und elektrischen Einflüssen: · nutzbare Temperaturen von –260 °C bis 1200 °C; · Durchschlagsfestigkeit von 0,8 kV bis 15 kV; · verfügbare Durchmesser von 0,5 mm bis 200 mm. Extrudierte Schläuche (Silikon, PVC, Polyurethan: Tubothane); Bandagen (kevlar, Polyester, Glas). UL Zulassung, ISO 9001/2008 zertifiziert, RoHS 1.1 / 5328 93 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis fe - fi List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Feller Magnets Corp Feller Magnetech Rm 607–608, blk 2, Jianxin Bld, Chaguang ind Zone 518057 Nanshan, China Phone +86 755 26742826 [email protected], www.fellermagnets.com ĐĐ Feller Magnets are one of manufacturing permanent magnets in China,including NdFeB magnets and SmCo magnets, also all related magnetic assemblies (magnetic coupling, magnetic rotors), in reliable quality and competive prices. Quality management system successfully ceritfied according to ISO/TS16949 for 9 years. 2.2 / 2013 Femag Ferri Magnetici Srl Via de Capitanei 26, 20041 Agrate Brianza, Italy Phone +39 039 6898787 [email protected], www.femag.it 1.2 / 1128 Figabara Elektrik Elektronik Ltd. Kayapa Sanayi Bolgesi Beyaz Cad, Nilufer, Turkey Phone +90 216 5740371, Fax +90 216 5740905 [email protected], www.figabara.com ĐĐ Our company started to produce copper pres-welded connectors with our know-how which is developed by us in 1986,Bursa. %80 of our production is being exported mostly to Europe,certified to ISO 9001:2000. Press-welded Copper Connectors,Braided and Water Cooled Connectors, Multi-pieces Connectors, Inert-Gas Welded Connectors, Special Designed Copper and Aluminıum Connectors, Insulated Flexible Copper Bars • Figabara Elektrik Elektronik Ltd. Kayapa Sanayi Bölgesi Beyaz Cadde No. 10, Bursa, Turkey Phone +90 216 5740371, Fax +90 216 5740905 [email protected], www.figabara.com 1.2 / 1429 94 fi - fi Hall / Booth Halle / Stand FILP S.p.A. Via Addetta 15, 20067 Tribiano, Italy Phone +39 02 90609310, Fax +39 02 90609380 [email protected], www.filp.it ĐĐ FILP is an italian manufacturer which, since about 60 years, produces rigid, stratified thermo-set products which are mainly used for electrical insulation purposes. Transformers, electrical machines, electrical equipment as well as mechanical utilisations, are some of the possible applications of FILP products. FILP products range is constituted by sheets, tubes, cylinders, end rings, rods, threaded rods, nuts, processed parts, punched items, insulations kits for transformers. Also special products like moulded profiles in SMC and insulated crossbars for switchgears are included in our range. FILP products are made in phenolic paper, phenolic cotton, several grades of epoxy resin glasses, including melamine resin glass as well, polyester mat glass and epoxy mat glass. FILP is ISO 9001:2008 certified and FILP products meet the most important international standards ĐĐ FILP ist seit ungefähr 60 Jahren ein italienischer Hersteller der Schichtpresstoffen die hauptsächlich bei der Elektroisolation angewendt werden. Transformatore, elektrische Machine, elektrotechnische und auch mechanische Anwendungen sind nur einige der moeglichen Eisatztbereich der FILP Produkten. Die FILP Produktpalette bestehet auf Tafeln, Rohren, Zylindern, Steigerungsringen, Stäben, Gewindestäben, Muttern, gearbeiteten Anteilen, gestanzte Anteilen, Isolationskit für Transformatoren. Auch Sonderprodukte wie Profil aus gedruckten SMC und isolierte Stahlprofile für Schalter sind in FILP-Palette enthalten. FILP herstellt Produkte aus Hardpapier, Baumwolle, Glasgewebe mit Epoxy-und Melaminheizen, Polyester Glasmatte, Epoxy Glassmatte. FILP ist ISO 9001:2008 bestätigt und FILP Produkte entsprechen an den wichtigsten internationalen Normen. 1.2 / 1104 Fiso Magnet Wire Shanghai Co No. 335 Lutong Rd., Qingpu District, China Phone +86 2159815391 [email protected] 1.1 / 5133 Five Celes 89 Bic, 68610 Lautenbach, France Phone +33 3 89745500 [email protected], www.fivesgroup.com 1.1 / 5003 Co-exhibitor of Gemotec Ltd. 95 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis fo - fr List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Fornax A/S Tietgensvej 21, 8600 Silkeborg, Denmark Phone +45 8681 1111 [email protected], www.fornax.dk ĐĐ Custom made intelligent automation systems and heat treatment equipment supplied world wide on time, on spec. 1.2 / 1437 Frameway Industries Ltd. 14–20 Cheung Tat Road Vigor Industrial Bldg., Unit 4–8, 3rd floor Tsing Yi, Hong Kong Phone +852 2497 6113, Fax +852 2433 0168 [email protected] www.frameway.com ĐĐ Located in Hong Kong with 6 factories in South China. Accumulated 20+ years of sheet metal stamping. We specialize in fabricating high precision micro motor parts, brush holders, laminations, automotive parts, and state of the art tooling at a competitive price. Equipped with numerous value added finishing facilities and electronic testing centres ensures top quality and consistency for our clients. Clients from all around the world trust our technological focused vision and innovation. Visit our booth to see our capabilities and prototypes or our website. 2.2 / 2418 Framiva Metalli Srl. Via Tomasetto 10/b, 21010 Besnate, Italy Phone +39 0331 273235, Fax +39 0331 273240 [email protected], www.framivametalli.it ĐĐ Established in 1975, Famiva Metalli Srl. is an Italian Service Center producing strips, sheets and circles in different alloys and tempers. Products are sold not only in Italy, but all over Europe and worldwide. Apart from transformers producers, Framiva Metalli Srl. supplies also lighting manufacturers with "bright finish" material, the automotive field, as well as cookware and electrical components producers. ĐĐ Gegründet 1975 hat Framiva Metalli Srl. sich zu einem der führenden Anbieter von NE-Metallhalbzeugen wie Bänder, Bleche und Ronden, als auch gepresste und gezogene Profile sowie Stangen entwickelt. Das Unternehmen fungiert nicht nur als Metallhändler und Service Center, sondern auch als Produzent von kaltgewalzten 1.1 / 5001 96 fr - ga Hall / Booth Halle / Stand Produkten aus Aluminium, Kupfer, Messing und Bronze, die sowohl auf dem heimischen Markt als auch weltweit exportiert werden. Die Produktpalette umfasst Anwendungen in verschiedenen Branchen, wie elektrische Transformatoren, Beleuchtungsindustrie, Automotive, Kochgeschirr und Elektrogeräte. Co-exhibitor of Umwelttechnik Wesselmann GmbH Framor S.R.L Via Barro 72/74, 28045 Invorio (NO), Italy Phone +39 0322 259382, Fax +39 0322 213378 [email protected] 1.1 / 5001 Co-exhibitor of Umwelttechnik Wesselmann GmbH Fraunhofer IWS Winterbergstr. 28, 01277 Dresden, Germany Phone +49 351 83391-0 [email protected] ĐĐ Laser Magnetic Domain Refinement of GO electrical steel; Laser Cutting of GO and NGO electrical sheet metal 4.2 / 4136 Fritz Diel GmbH & Co. KG Nordstr. 24–26, 44145 Dortmund, Germany Phone +49 231 9810120 www.diel.de 4.2 / 4321 Fritz Giebler GmbH Watterschofener Str. 16, 86405 Metingen, Germany Phone +49 8271 2028 4.2 / 4324 Co-exhibitor of AAT Aston GmbH FUSS-EMV Ing. Max Fuss GmbH & Co. KG Johann-Hittorf Str. 6, 12489 Berlin, Germany Phone +49 30 6331319110, Fax +49 30 4043150 [email protected], www.fuss-emv.de 4.2 / 4533 Co-exhibitor of Emjakpower AG Galbiati Group Ltd. Via Cà Bianca Pascolo 26, 23848 Oggiono, Italy Phone +39 0341 26331 www.galbiati.it 1.1 / 5417 97 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis ga - ge List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Gaotune Technologies Co., Ltd. 801#, Changhong Bldg., South 12 Road, High-tech Zone Nanshan, Shenzhen, China Phone +86 755 26996938, Fax +86 755 86699242 [email protected], www.gaotune.com 1.2 / 1213 Gareware Polyester Ltd. 50-A, Swami Nityanand Marg, Western Express Highway Vile Parle (East), 400057 Mumbai, India Phone +39 02 89231, Fax +39 02 89231900 [email protected], www.garwarepoly.com/ 3.2 / 3123 Co-exhibitor of Faet Srl Gassner Fertigungssysteme GmbH Im Bruchgrund 5, 63571 Gelnhausen, Germany Phone +49 6051 96460, Fax +49 6051 964629 [email protected], www.gassner-gfs.de 3.2 / 3531 GDG Geraetebau GmbH Lochmatt 8, 77880 Sasbach, Germany Phone +49 7841 702860, Fax +49 7841 702880 [email protected], www.gdg-testsystems.de 1.1 / 5317 GEA Renzmann & Grünewald GmbH Industriestr. 6, 55569 Monzingen, Germany Phone +49 6751 9303230, Fax +49 6751 9303169 [email protected], www.renzmann.com 4.2 / 4119 Gebauer & Griller Metallwerk GmbH Muthgasse 36, 1194 Wien, Austria Phone +43 1 360201402, Fax +43 1 36950141402 [email protected], www.griller.at ĐĐ Insulated copper and aluminium winding wires used for the production of transformers, electrical motors and generators, taping machines and applications for the production of winding wires. ĐĐ Isolierte Wickeldrähte aus Kupfer und Aluminium für die Produktion von Transformatoren, elektrischen Motoren und Generatoren, Umspinnmaschinen und Zubehör für die Produktion von Wickeldrähten. 3.2 / 3212 98 ge - ge Hall / Booth Halle / Stand Gemotec Ltd. Rothusstr. 23, 6331 Hunenberger, Switzerland Phone +33 472310202 [email protected], www.gemo-tec.com ĐĐ GEMOTEC Ltd. is a Technical Sales Worldwide Organization which promotes & sells manufacturing & production equipments for the Electrical & Solar Industries. GEMOTEC Ltd. represents manufacturers as Vincent Industrie, Bartech, AMS and Five Celes who are well-recognized industry leaders in their respective fields. This combination of expert capabilities offers a wide range of processes allowing GEMOTEC Ltd. to provide the highest products industrialization solutions, tailored to every customer with specific commitment, efficiency & customized service. Product Line: - DEREELERS - AUTOMATIC TURN TAPING MACHINES - LOOPING MACHINES - COIL FORMING MACHINES - STRAIGHTENING & STRIPPING MACHINES - ROEBEL BAR MANUFACTURING CENTERS - BAR TAPING MACHINES - ELECTRICAL HEATING PRESSES - BAR FORMING MACHINES & ROBOTS - POLE COIL BRAZING MACHINES - IMPREGNATION PLANTS - CURING / DRYING OVENS - INDUCTION BRAZING EQUIPMENT - SCR BRAZING EQUIPMENT - INDUCTION CONSOLIDATION EQUIPMENT - STRAND TESTER • VINCENT INDUSTRIE 236 Rue du Général de Gaulle, 69530 Brignais, France Phone +33 472 310202, Fax +33 472 310212 [email protected], www.vincent-industrie.com • BARTECH International Inc. 5900 Vanden Abeele, H4S 1R9 Montreal, Quebec, Honduras Phone +514 335 1428, Fax +514 335 1348 [email protected], www.bartechmachinery.com • AMS Anlagenbau GmbH & Co. KG Salzuflener Str. 139, 32602 Vlotho, Germany Phone +49 5733 87102-0, Fax +49 5733 87102-20 [email protected], www.ams-anlagenbau.de • FIVE CELES 89bis Rue Principale-BP 5, 68610 Lautenbach, France Phone +33 3 89745511, Fax +33 3 89763679 [email protected], www.fivesgroup.com 1.1 / 5003 99 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis ge - gi List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand GEN MOT COILS #29–b, Bidadi Industrial Area, Ramanagaram-Tq-Dist, Karnataka 562109 Bidadi, India Phone +91 8027 287203, Fax +91 8027 287203 [email protected], www.genmotcoils.com 2.2 / 2132 Heinrich Georg GmbH Maschinenfabrik Transformer Division Siegener Str. 73–83, 57223 Kreuztal P.O. Box 1240, 57203 Kreuztal, Germany Phone +49 2732 7790 [email protected], www.georg.com 4.2 / 4503 Gerhard Präzisionspresstechnik GmbH Ringstr. 23, 91619 Obernzenn, Germany Phone +49 9844 97110, Fax +49 9844 971150 www.gerhard-obernzenn.de 2.2 / 2415 Co-exhibitor of Schunk Kohlenstofftechnik GmbH GIC Insuflex Conductors Private Ltd. Unit No G-2, 401208 Maharashtra, India Phone +91 2502453547 Gindre Duchavany 31 Rue Giffard, 38230 Pont De Cheruy, France Phone +33 472 460901, Fax +33 478 326655 [email protected], www.gindre.com 100 Hall / Booth Halle / Stand Gkn Sinter Metals Engineering GmbH Krebsoege 10, 42447 Radevormwald, Germany Phone +49 2191 693217 [email protected], www.gknsintermetals.com ĐĐ GKN Sinter Metals is the world's leading manufacturer of sintered structural parts and sintered bearings. Our new transversal flux e-motor for automotive and industrial applications has an incredibly higher performance to weight relation and saves high amounts of space and copper. E-motor components out of metal powder offer an economical benefit and superior performance with optimized soft magnetic properties. For all your components we offer our capability “Design for Powder Metallurgy (DPM)”, which is the creation of a customized design solution with added value regarding weight, function and assembly together with a broad variety of materials and a reliable PM series production process. ĐĐ GKN Sinter Metals ist der weltweit führende Hersteller von Sinterformteilen und Gleitlagern. Unser neuer TransversalflussElektromotor für Automobil- und Industrieanwendungen überzeugt mit deutlichen Optimierungen des Leitstungsgewichts und Wirkungsgrads. Im Vergleich zu herkömmlichen Elektromotoren sind Bauraum und Kupfergehalt zudem deutlich minimiert. Bauteile für Elektromotoren aus Metallpulver zeichnen sich neben hervorragenden Leistungsmerkmalen durch höhere Wirtschaftlichkeit und überdurchschnittliche weichmagnetische Produkteigenschaften aus. Für alle Ihre Komponenten gehen wir auf Ihre kundenspezifischen Anforderungen ein und bieten Ihnen beste anwendungsspezifische und sintergerechte Entwicklungslösungen an. Das Endergebnis sind qualitativ hochwertigste Sinterkomponenten, die hinsichtlich Gewicht, Material, Funktion und Endmontage überlegen sind und Ihnen dadurch einen einzigartigen Mehrwert garantieren. 1.2 / 1307 Goba Gotthardt Isolierteile GmbH Silcherstr. 55+59, 73666 Baltmannsweiler, Germany Phone +49 7153 194390, Fax +49 7153 1943920 [email protected], www.goba.de 2.2 / 2200 4.2 / 4210 Co-exhibitor of Isotek GmbH 3.2 / 3221 Gorman Machine Corp 122 East Grove Str., MA 02346 Middleboro, U.S.A. Phone +1 508 5882900, Fax +1 508 5882900 www.gormanmachine.com Co-exhibitor of SMEETS S.A./N.V. gk - go 1.1 / 5103 Co-exhibitor of Manutech Inc. 101 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis go - ha List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Goudsmit Magnetic Supplies BV Prunellanlaan 14, NL5582 Waalre, Netherlands Phone +31 40 2219015, Fax +31 40 2220256 [email protected], www.goudmitmagnets.com • Goudsmit UK Ltd. 10 Cromac Place, The Gasworks BT7 2 DH Belfast, United Kingdom Phone +44 2890 271001, Fax +44 2890 271002 [email protected], www.goudsmit.co.uk 4.2 / 4534 Grashorn & Co. GmbH Bargloyer Str. 5, 27793 Wildeshausen, Germany Phone +49 4431 895-0, Fax +49 4431 895-99 [email protected], www.grashorn-plastics.de 2.2 / 2518 Greenfield Polymers Ltd. Sowerby New Road, HX6 1AA Sowerby Bridge, United Kingdom Phone +44 1422 835835 [email protected], www.greenfieldpolymers.co.uk ĐĐ Design, manufacture and supply of Polyurethane and Epoxy potting and encapsulation compounds including UL RTI 130. 1.1 / 5409 Co-exhibitor of Stockmeier Urethanes Gremtek GmbH Robert-Bosch-Str. 20–24, 25451 Quickborn, Germany Phone +49 41 06618180, Fax +49 41 06612417 [email protected], www.gremtek.com 1.1 / 5303 Co-exhibitor of Hopf Vertriebs GmbH Group Plastelec 8 Rue de I'industrie, 63600 Ambert, France Phone +33 4 73820403, Fax +33 4 73826266 [email protected], www.plastelec.com ĐĐ Electrical cables and insulation sleeves manufacturer H. Heinz Hesswinderstaeude GmbH Goethestr. 16, 98716 Elgersburg, Germany Phone +49 3677 46280 ĐĐ Widerstandsthermometer; Temperatursensoren; Thermoelemente (auch ATEX-Zulassung); Nutenmeßwiderstände; Folienmeßwiderstände 102 1.2 / 1531 1.2 / 1021 ha - ha Hall / Booth Halle / Stand H+H High Voltage Technology GmbH Im Kurzen Busch 15, 58640 Iserlohn, Germany Phone +49 2371 785313, Fax +49 2371 785328 [email protected], www.hundh.mk.com ĐĐ Besides offering technically and economically optimised solutions in the field of electrical test engineering, H+H High Voltage Technology GmbH provides an extensive range of services and consultancy. ĐĐ Die H+H High Voltage Technology GmbH bietet mit Ihrem umfassenden Service- und Beratungsprogramm die Möglichkeit technisch und wirtschaftlich optimierter Problemlösungen im Bereich der elektrischen Prüftechnik. 1.2 / 1520 Haefely Test AG Birsstr. 300, 4052 Basel, Switzerland Phone +41 61 3734111 [email protected], www.haefely.com ĐĐ We provide test and diagnostic equipment for a wide range of electrical applications. As a single source supplier we unify powerful resources from high-voltage design over electronics to software in one company. Haefely Test AG includes the brands: Haefely High Voltage Test, Tettex Instruments and Haefely EMC Technology. With its sister company Hipotronics they form the Hubbell High Voltage Test Business a subsidiary of Hubbell. Inc., USA. ĐĐ Wir bieten Test-und Diagnose-Geräte für eine breite Palette von elektrischen Anwendungen. Als Single Source Supplier vereinen wir leistungsstarke Ressourcen von High-VoltageDesign über Elektronik, Software in einem Unternehmen. Haefely Test AG umfasst die Marken: Haefely High Voltage Test, Tettex Instrumente und Haefely EMC Technology. Mit dem Schwesterunternehmen Hipotronics bilden sie die Hubbell High Voltage Test Business eine Tochtergesellschaft von Hubbell. Inc., USA. 1.1 / 5227 Guangdong Haihong Transformer Co., Ltd. No. 138, Shagang Industrial Park, Kaiping, Guangdong 529300 Kaiping, China Phone +86 750 2226588 [email protected], www.ecotrafo.com.cn 1.1 / 5524 Hangzhou Huali Instruments Co., Ltd. 27 Longwu Industrial Zone, 310024 Hangzhou, China Phone +86 571 87423511, Fax +86 571 87423522 [email protected], www.hz-hlyb.com ĐĐ Huali Instru. specialized on oil and winding temperature indicators for power and distribution transformers. 1.2 / 1219 103 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis ha - ha List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Hangzhou Permanent Magnet Group The South Beach of 2nd Qianjiang Bridge 311231 Hangzhou, China Phone +86 571 82875116, Fax +86 571 82875216 [email protected], [email protected] www.chinahpmg.com 1.2 / 1007 Hangzhou Rongchang Magnet Co., Ltd. 336#, 2nd bridge village, Ningwei town, Xiaoshan district Hangzhou, China Phone +86 571 82870968, Fax +86 571 82606751 [email protected], www.rc-magnet.net ĐĐ RC-MAGNET was established in 2003 in China, specialized in producing AlNiCo magnet, NdFeB magnet and related assemblies, distributing SmCo magnet, Ferrite magnet etc. Certified according to ISO9001:2008. 1.1 / 5024 Hangzhou Xiaoshan ZhiJiang Magnet Co., Ltd. 73021 State Farm,Ningwei town, Xiaoshan District 311215 Hangzhou, China Phone +86 571 82837863, Fax +86 571 82871538 [email protected], www.zhijiangmagnet.com 1.2 / 1011 ha - he Hall / Booth Halle / Stand Hangzhou Yukingda Imp&Exp Co., Ltd. Rm.1501, 311400 Zhejiang, China Phone +86 571 23218666 1.2 / 1312 Hanwa Middle East FZE Istanbul Liaison Office, 34394 Istanbul, Turkey Phone +90 212 325004647 1.2 / 1333 Co-exhibitor of TIMKO MAKINE IML.SAN. LTD. Hauler & Hermann GmbH Isolationsteile Neuffener Weg, 70794 Filderstadt, Germany Phone +49 7158 909030, Fax +49 7158 909050 [email protected], www.hauler-hermann.de ĐĐ Insulation parts for the electrical industry (electric-motors, generators,transformers). Slot-liners, wedges, phase seperators, punched parts. Insulation material for the electrical industrie. Slitting all type of films. Working with multi layer insulation all types. Certified ISO 9001. ĐĐ Isolierteile für die Elektroindustrie (Elektromotoren, Generatoren, Transformatoren). Nutisolationen, Deckschieber, Phasentrenner, Stanzteile, Biegeteile. Isoliermaterial für die Elektroindustrie. Schneiden von Folien. Verarbeitung von Flächenisolierstoffen aller Art. Zertifiziert ISO 9001. 4.2 / 4003 Co-exhibitor of KREMPEL GmbH HEDRICH Group Hedrich GmbH Greifenthaler Str. 28, 35630 Ehringshausen, Germany Phone +49 6449 9290 [email protected], www.hedrich.com ĐĐ We are a worldwide acting group of companies, we develop and manufacture production equipment for the electrical, automotive and electronics industry. Our products: Vacuum Equipment for cast resin insulation Vacuum Equipment for oil-paper insulation Software & automation Moulds and clamping machines Core cutting equipment Winding Technology 104 4.2 / 4121 105 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis he - hi List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Heermann GmbH Barmerfeld 14, 58119 Hagen, Germany Phone +49 2334 9288-0, Fax +49 2334 9288-11 [email protected], www.heermann-gmbh.de hi - hi Hall / Booth Halle / Stand 1.1 / 5303 Co-exhibitor of Hopf Vertriebs GmbH Hefei Shirui Electronic Technology Co., Ltd. UNT D, BLD 2, XiYou Rd No. 1689, 230088 HeFei, China Phone +86 551 65547975, Fax +86 551 65546304 [email protected], www.shiruitech.com 3.2 / 3306 Henan Zhongtian Electric Equipment Group Co., Ltd. East of 13 Latitude Road, Dongcheng Industry Zone 461000 Xuchang City, China Phone +86 3745192636 www.ajdg.com.cn 1.2 / 1139 Hering AG Nürnberger Str. 96, 91710 Gunzenhausen, Germany Phone +49 9831 8000-0, Fax +49 9831 8000-67 [email protected], www.hering-ag.de 4.2 / 4408 Hidria Bausch GmbH Industriestr. 12, 71665 Vaihingen/Enz-Kleinglattbach, Germany Phone +49 7042 94230 [email protected] 3.2 / 3315 Erhard Hippe KG Maybachstr. 6, 31135 Hildesheim, Germany Phone +49 5121 76060, Fax +49 5121 760633 [email protected], www.hippe.de • Erhard Hippe KG Schlosserstr. 3, 03130 Spremberg, Germany Phone +49 3563 3999-0, Fax +49 3563 399999 1.1 / 5208 Hi-Tech Radiators Pvt Ltd. Plot No. R-603 TTC, 400701 Rabale, India Phone +91 22 27601262 4.2 / 4210 Co-exhibitor of SMEETS S.A./N.V. Hitech Radiators Pvt. Ltd. Plot No. R-603, T.T.C. Industrial Area, Rabale 400701 Navi Mumbai, India Phone +91 98213 25488, Fax +91 22 2760 1263 [email protected], www.hitechradiators.com 4.2 / 4210 Co-exhibitor of SMEETS S.A./N.V. Hi-Wire Ltd. Willowbridge Way, Castleford, WF10 5NP West Yorkshire United Kingdom Phone +44 1977 522910, Fax +44 1977 522919 [email protected], www.hi-wire.co.uk Co-exhibitor of Hidria Rotomatika d.o.o. 4.2 / 4021 Co-exhibitor of Essex sas Hidria Rotomatika d.o.o. Spodnja Kanomlja 23, 5281 Spodnja Idrija, Slovenia Phone +386 5375 6000 [email protected], www.hidria.com ĐĐ Laminations, Stator and rotor stacks, Die cast rotors, Rotors with shafts Development of new materials and technological solutions including the assistance of nano-technologies, use of the method of simulating the transformation of electromagnetic sheet metal and casting of aluminium are completed by technological equipment and tools which guarantee the highest product quality. We are certified: ISO 9001, ISO 14001, ISO TS 16949 ĐĐ Lamellen, Rotoren und Statorpakete, Rotoren mit Druckgusskäfig, Rotoren mit Welle Mit Hilfe modernster technischer Ausstattung, durch Einsatz von Nano-Technologien und Simulationen der elektromagnetischen Umformung von Blechen und der Alugussprozesse stellen wir Produkte der höchsten Klasse her. DIN EN ISO 9001, ISO 14001, ISO TS 16949 Zertifiziert. 106 3.2 / 3315 107 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis hj - hj List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand H-J International 3010 High Ridge Blvd., MO-63049 High Ridge, U.S.A. Phone +1 636 6773421 [email protected], www.h-j.com ĐĐ Manufacturer and distributor of components for distribution and power transformer and MV switchgear OEMs. Headquartered in St. Louis, Mo (USA) since 1969. H-J is a major supplier of HV and LV bushings, electrical porcelain, terminal connectors, oil valves, MV fuses, padmount accessories, etc. to OEMs worldwide producing to various standards: ANSI/IEEE, IEC, DIN, EN. H-J has 3 manufacturing plants located in USA and China with the following capabilities that make us unique in the industry: Brass, bronze and aluminum foundry Tin and Silver plating Electrical porcelain manufacturing plant Epoxy resin components manufacturing plant Full Machining and Assembly centers Pattern design and development Testing facilities HJ is now master distributor for Hubbell products for OEMs: PCore porcelain condenser bushings up to 500KV class, GSU bushings Electro Composites epoxy condenser bushings up to 170KV class Ohio Brass cable accessories and arresters ANSI and IEC Class 108 2.2 / 2122 ho - ho Hall / Booth Halle / Stand Hoffmann & Co Elektrokohle AG Au 62, 4822 Bad Goisern, Austria Phone +43 6135 400-0, Fax +43 6135 400-10 [email protected] 2.2 / 2415 Co-exhibitor of Schunk Kohlenstofftechnik GmbH H-old Spa Via Valsesia 96–98, 28061 Biandrate, Italy Phone +39 0321 838833 [email protected] www.h-old.com ĐĐ Manufacturing company since 1982 of special pressure sensitive adhesive tapes for electrical and electronic industry. Products are under UL File OANZ2 Nr. E 178430 approved. Exporting to all majour countries in Europe and overseas. Technical expertise to solve specific problems, qulity and flexibility are our most important features. ISO 9001 - ISO 14001 and OHSAS 18001 certified. ĐĐ Hersteller seit 1982 von Klebebaender fuer Elektro- und Elektronikindustrien. Produkte unter unserem UL File OANZ2 Nr. E 178430 gelistet. Exportieren wir in allen Europa und Extra Europa Laendern. ISO 9001 - ISO 14001 und OHSAS 18001 zertifiziert. 4.2 / 4434 109 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis ho - hu List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Hopf Vertriebs GmbH Katharina-Paulus-Str. 8, 65824 Schwalbach, Germany Phone +49 6196 493-0, Fax +49 6196 493-288 [email protected], www.hopf-online.de ĐĐ Materials and tools for manufacturing and repair of electrical motors and transformers. Soldering equipment, leed-free systems, solderless terminals + splices, tools. ĐĐ Materialien und Werkzeuge für die Herstellung und Reparatur von Transformatoren und Elektromotoren. Löttechnik, bleifreies Löten, lötfreie Verbindungstechnik, Anschlusstechnik, Werkzeuge. 1.1 / 5303 Hall / Booth Halle / Stand HUARUI Group 26 Dapahue Road, Daqi Beilun, 315806 NINGBO, China Phone +86 574 86109036 [email protected], www.china-commutator.com ĐĐ The Huarui Group is repressented by Tecma Electrique in Europe (+33 389 741 174 - [email protected]). Huarui Group has a product line of more than 1100 commutators from diameter 4 to 150 mm, in segmented, planar or shell type construction, for various motor types for automotive, household appliances, power tools etc... The company is certified QS9000 and ISO14001. Huarui Group has become one of the leading Chinese commutator manufacturer by means of continuous efforts in techologic innovation and equipment updating. 4.2 / 4000 Co-exhibitor of Tecma Electrique HSP Hochspannungsgeräte GmbH Camp-Spich-Str. 18, 53842 Troisdorf, Germany Phone +49 2241 25260, Fax +49 2241 2526116 [email protected], www.hspkoeln.de ĐĐ Development and manufacturing of condenser graded high voltage bushings in RIP technology (resin impregnated paper) up to 1200 kV rated voltage for AC-applications and HVDC transmission. ĐĐ Entwicklung und Produktion von kondensatorgesteuerten Hochspannungsdurchführungen in RIP-Technologie (harzimprägniertes Papier) bis zu 1200 kV Nennspannung für Wechselspannungsanwendungen und HochspannungsGleichstrom-Übertragung. 4.2 / 4117 Hualian Carbon Industry Co Baochang Industrial Zone, 226151 Haimen, China Phone +86 513 82861888, Fax +86 513 82671094 [email protected], www.jin-tan.com 1.2 / 1533 Huanchi Bearing Group Co 12 Hengpeng Road, Henghe Industry Zone 315318 Cixi City, China Phone +86 574 63196760, Fax +86 574 63197123 [email protected], www.hchbearing.com 4.2 / 4206 110 hu - hu Huber+Suhner AG Wire+Cable Division Tumbelenstr. 20, 8330 Pfäffikon, Switzerland Phone +41 44 9522211, Fax +41 44 9522640 [email protected], www.hubersuhner.com ĐĐ RADOX® - Cables and lead wires ĐĐ RADOX® - Kabel und Anschlussleitungen 3.2 / 3000 Co-exhibitor of Kaltenbach GmbH & Co KG HÜBERS Verfahrenstechnik Maschinenbau GmbH Schlavenhorst 39, 46395 Bocholt, Germany Phone +49 2871 281-0, Fax +49 2871 281-1250 [email protected], www.huebers.de ĐĐ Resin Casting and Impregnation Technology ĐĐ Gießharz- und Imprägniertechnologie 4.2 / 4323 Co-exhibitor of Waasner Huisheng Group China Huisheng Group No. 999 Weijiao RD. High-&-New-Tech DVLP District, Weifang City 261021 Shandong, China Phone +86 131 81683335, Fax +86 536 7528125 [email protected], www.huishenggroup.com 3.2 / 3415 Hunan Powerwell Industrial Co., Ltd. 158 Wu Yi Road, Changsha, 410001 Hunan, China Phone +86 731 82299698, Fax +86 731 82243598 [email protected], www.hnpowerwell.com 1.2 / 1006 111 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis hu - im List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Hunan Xin Xin Cable Co., Ltd. No. 158 Xiaotang Road, 411101 Xiangtan, China Phone +86 731 58590188 1.2 / 1314 Huntsman Advanced Materials GmbH Switzerland Klybeckstr. 200, 4057 Basel, Switzerland Phone +41 61 2991111, Fax +41 61 2991112 [email protected] www.hunstman.com/advanced_materials 1.1 / 5421 Huzhou Taiping Micro Special Motor Co., Ltd. Lianshi Economic Development Zone, Zhejiang, China Phone +86 572 2900299 4.2 / 4535A Hydro Aluminium Rolled Products A/s Hydrovegen 160, 4265 Havik, Norway Phone +47 52 854617 [email protected], www.hydro.com 1.1 / 5025 IAP Vertriebsgesellschaft mbH Virchowstr. 55, 66424 Homburg, Germany Phone +49 6841 176778 3.2 / 3323 Co-exhibitor of Ernesto Malvestiti spa imc Meßsysteme GmbH Voltastr. 5, 13355 Berlin, Germany Phone +49 30 467090-0, Fax +49 30 4631576 [email protected], www.imc-berlin.de ĐĐ imc Motor Diagnostics. imc test rigs for use in laboratories as conventional test stands of various performance classes and in manufacturing as PI test stands with custom inspection algorithms. A selection of existing test rigs demonstrates the scope of capabilities of imc test engineering. Conventional Motor Inspections, Model-based inspection in accordance with the Parameter-Identification (PI) procedure. ĐĐ imc Motordiagnose. imc Prüfstände für den Einsatz im Labor als konventionelle Prüfstände unterschiedlicher Leistungsklassen und in der Produktion als PI-Prüfstände mit individuellen Prüfmodellen und Prüfalgorithmen. Eine Auswahl von realisierten Prüfständen zeigt das Spektrum der Leistungsfähigkeit der imc Prüftechnologie. Konventionelle Motorprüfung, Modellgestützte Prüfung nach dem Parameter-Identifikationsverfahren. 112 4.2 / 4028 in - in Hall / Booth Halle / Stand Inarca Spa Via Cà Zusto 35, 35010 Vigodarzere, Italy Phone +39 0498 888411, Fax +39 0498 871173 [email protected], www.inarca.com ĐĐ Inarca is an Italian company, founded in 1964, located northeast at 30km from Venice. Inarca produces terminals, connectors and equipment; strategy for the Company the segment of magnet wire connections whether Copper, Aluminum or CCA wire. To underline strong ability to develop new projects according to customer needs. Is inside: design, construction Dies and Molds, production of terminals and connectors, galvanic treatment and laboratory suitable for complete homologation procedure. The level of automation is very high. Committed to quality, "zero defects", guaranteed by, Optical Control Systems, of the production. ĐĐ "Inarca S.p.A., gegründet 1964 mit Sitz in Vigodarzere (ca. 30 Km von Venedig entfernt) und ein Unternehmen in 100% Familienbesitz, ist Entwickler und Hersteller von Steckverbindersystemen mit Schneidklemm-, Crimp- oder Lötanschluss und deren Verarbeitungswerkzeugen und -maschinen. Eine besondere Bedeutung nehmen unsere Produkte zur Kontaktierung von lackdrahtisolierten Kupfer-, Aluminium- und CCA Leitungen, aus unseren IDC-Produktserien INAR RS-MATE und INAR-RS ein, die in den vielfältigsten industriellen Anwendungsbereichen zum Einsatz kommen. Eine unserer besonderen Stärken liegt darin, neue Projekte / Produkte in kurzer Zeit, exakt nach Kundenwunsch und -bedürfnissen zu realisieren. Von der Ideenentwicklung, der Produkt- und Werkzeugentwicklung, über die Realisierung der Stanz- und Spritzgusswerkzeuge, der galvanischen Veredelung der Kontaktteile, der Montage des Artikels, bis hin zur kompletten Homologation des Artikels in unserem eigenen Labor – all das bietet Ihnen Inarca. 4.2 / 4413 113 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis in - in List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Infolytica Europe The Grain Store, Pury Hill Business Park NN12 7TB Alderton, United Kingdom Phone +44 1327 810383 [email protected], www.infolytica.co.uk ĐĐ MotorSolve - modern electric motor design software combining classical techniques for sizing, with FEA for accurate performance prediction. MotorSolve includes Thermal analysis to evaluate cooling effects. MagNet - state-of-the-art 2D/3D electromagnetic FEA simulation software, including optimisation and thermal analysis. Applications include motors, inductors and transformers. ĐĐ MotorSolve - moderne Software für Elektromotor-Design kombiniert klassische Techniken für Bemessungen, mit FEA für einwandfreie Leistungsprognose. MotorSolve umfasst Thermische Analysen um Kühleffekte zu bewerten. MagNet - modernste 2D/3D elektromagnetische FEA Simulationssoftware beinhaltet Optimierung und Thermische Analysen. Geeignet für Anwendungen von Motoren, Drosseln und Transformatoren. 3.2 / 3010 Ingrid West Machinery Ltd. 5l Delta Drive, GL20 8HB Tewkesbury, United Kingdom Phone +44 1684 273164, Fax +44 1684 273171 [email protected], www.coilwindingmachines.eu 1.2 / 1123 Inner Mongolia Bautou Steel Rare Earth Magnetic Materials Co., Ltd. 32 Huanghe Str., Rare Earth Hi-tech Zone, 014030 Bautou, China Phone +86 472 5179551 [email protected] 2.2 / 2106 Inner Mongolia Chen-fir Import & Export Trading Co., Ltd. Rm. 1718, 17fl, Yingjia international Bldg. No. 8 Dizhiju south str. 010020 Huhhot, China Phone +86 471 6280930, Fax +86 471 6280106 [email protected], www.insulation-c.com 3.2 / 3209 INNOVENT e.V. Prussingstr. 27b, 07745 Jena, Germany Phone +49 3641 282550 www.innovent-jena.de/de/INNOVENT__2/ 1.1 / 5324 Co-exhibitor of Matesy GmbH 114 in - is Hall / Booth Halle / Stand Intek Tapes Ltd. 13, 9th Main, 3rd Block, 560011 Jayanagar, India Phone +91 80 26655691 [email protected], www.intektapes.com 1.2 / 1141 Irce Spa Via Lasie 12/a, 40026 Imola (BO), Italy Phone +39 0542 661266, Fax +39 0542 640288 [email protected], www.irce.it ĐĐ Irce Spa is one of the most important leading global Group of high quality enamelled and aluminium round and rectangular wires. We are very pleased to welcome you at our stand no. 2403/hall 2.2. and further info in our web site www.irce.it 2.2 / 2403 Isodra Isolierle Feinstdraehte GmbH In der Helle 10, 58566 Kierspe, Germany Phone +49 2359 7476, Fax +49 2359 7832 [email protected], www.isodra.de ĐĐ Isodra GmbH produces enamelled ultra fine magnet wires (starting from 0,018 mm). Further info in web site www.isodra.de. 2.2 / 2403 Co-exhibitor of Irce Spa Isodraht GmbH Rhenaniastr. 40–44, 68199 Mannheim, Germany Phone +49 621 85080, Fax +49 621 8508416 [email protected], www.isodraht.de ĐĐ Round and rectangular copper and aluminium winding wire. 4.2 / 4027 Co-exhibitor of Liljedahl Winding Wire AB Isolcavi Sas Via Abitazione 5/1, 40050 Monteveglio, Italy Phone +39 051 832485, Fax +39 051 832601 [email protected], www.isolcavi.com 3.2 / 3527 Co-exhibitor of Castech Srl Isolectra Martin Zi Impasse du Moulin, 80700 Roye, France Phone +33 3 22876600 [email protected], www.isolectra-martin.com ĐĐ We are specialized in Components for Transformers. Since 1956, we manufacture and distribute high quality standard and custom Toroid, C & E Core, Ferrite, Bobbin and Mounting Accessorie. We can offer you, epoxy-coated on every support, air-gapping and customs parts on ferrite. 1.2 / 1532 Isotek GmbH Nordstr. 32, 74219 Moeckmuehl, Germany Phone +49 6298 9375335, Fax +49 6298 9375315 [email protected], www.isotek-kf.de 2.2 / 2200 115 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis AA - AB List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 116 is - it Hall / Booth Halle / Stand Isovolta AG IZ NÖ Süd, Str. 3, 2355 Wiener Neudorf, Austria Phone +43 5 9595-0, Fax +43 5 9595-9050 [email protected], www.isovolta.com ĐĐ ISOVOLTA is a leading manufacturer of electrical insulation materials, technical laminates and composite materials for high-, medium and low voltage applications and also transformers with 18 production and distribution sites in 12 countries. ĐĐ Die ISOVOLTA Group ist führender Hersteller von Elektroisoliermaterialien, technischen Laminaten und Verbundwerkstoffen im Hoch-, Mittel- und Niederspannungsbereich sowie für Transformatoren mit 18 Produktions- und Vertriebsstandorten in 12 Ländern. • ISOVOLTA GATEX GmbH Industriestr. 1, 92442 Wackersdorf, Germany Phone +49 9431 635-0, Fax +49 9431 635-310 [email protected], www.isovolta.de 3.2 / 3015 ITC Italian Transformer Components S.r.l. Via Manzoni, 5, 36070 Trissino, Italy Phone +39 0445 962297 [email protected], www.itcgroup.eu ĐĐ A group of Italian manufacturers of different accessories and components for oil filled power and distribution transformers. The group include following companies: CAPT S.r.l. (off load tap changers), RANCAN S.r.l. (wooden insulation, Ranprex®) CEDASPE S.p.A (bushings & other accessories), L.A.M.I. S.r.l. (paper insulation). ĐĐ Eine Gruppe von Italienischen Herstellern von Zubehör und Komponenten für Verteiler und Leistungsöltransformatoren. Die Gruppe zählt folgende Mitglieder: CAPT S.r.l. (Leerlauf-Umsteller), RANCAN S.r.l. (Holzlaminate, Ranprex®) CEDASPE S.p.A (Isolatoren und weiteres Zubehör), L.A.M.I. S.r.l. (Papierisolation). 4.2 / 4029 itec Automation & Laser AG Kanalstr. 34, 12357 Berlin, Germany Phone +49 30 679755-0, Fax +49 30 679755-55 [email protected], www.itec-online.de ĐĐ Lasercutting, fineblanking, laserwelding of single parts up to mass production. Lasercutting of laminations direct from coil. itec can offer you the full range, from a simple sheet part to a complex component ready for use. 3.2 / 3236 117 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis it - ji List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ Laserschneiden, Feinschneiden, Laserschweißen inkl. Folgebearbeitung von Einzel- und Serienteilen und Baugruppenfertigung. Laserschneiden von Elektroblechen direkt vom Coil. itec bietet die ganze Bandbreite – vom einfachen Blechteil bis zum komplexen, fertigen Bauteil. ITEC CO,.LTD. A-628 Pier Center No. 1855 Caoan Road, 201824 Shanghai, China Phone +86 21 33518120, Fax +86 21 33518029 [email protected], www.itec-china.com IWT Industrielle Wickettechnik GmbH Weinstr. 39, 91058 Erlangen, Germany Phone +49 9131 9898-0 Fax +49 9131 9898-210 [email protected] www.iwt-gmbh.de ĐĐ Linear coil winding machines for round and flat wires, enameled copper and resistance wires, precious metals, optical and plastic fibers; fully and semi-automatic solutions; electronic regulated de-reeling and de-spooling systems. Foil winding machines for copper and aluminum foils with integrated cold press welding devices. Transformer core welding machines. Accessories, winding tools and customized solutions for winding applications. ĐĐ Linearwickelmaschinen für Rund- und Flachdrähte, Backlackund Widerstandsdrähte, Edelmetalle, optische und Kunststofffaser; Teil- und Vollautomatisierungslösungen; elektronisch geregelte Abroll- und Umspulsysteme. Bandwickelmaschinen für Kupfer- und Aluminiumbänder mit integrierten KaltpressSchweißeinrichtungen. Transformatorenkern-Schweißmaschinen. Zubehör, Spulenaufnahmen/Wickelwerkzeuge und kundenspezifische Lösungen für wickeltechnische Applikationen. 1.1 / 5526 4.2 / 4323 Co-exhibitor of Waasner Jiangmen and Partner's Magnetic Product Co., Ltd. J&P MAGNE'S (HK) Co., Ltd. No. 33, Fengshan Road, Changqian Village, Duruan Town, 529000 Jiangmen, China Phone +86 750 3867722, Fax +86 750 3867730 [email protected], www.japmp.com 118 1.2 / 1406 ji - jl Hall / Booth Halle / Stand Jiangsu Baojielong Magnet Wires Co., Ltd. No. 201st Jinwan Rd, Baoying Economic Zone Yangzhou City, China Phone +86 514 80892707, Fax +86 514 88985288 [email protected], www.jsbjl.com ĐĐ Our company is a high-tech enterprise specializing in producing enameled rectangular (round) copper (aluminum) wires, glass-fiber covered wires, paper covered wires, transposed conductors, sintering wires, paper insulation multi-stranded wires, which are used on oil-immersed transformer, dry transformer, motor, hydro generator, wind generator, reactor, electric welder, transformer etc. 1.2 / 1217 Jiangsu Yabao Insulation Material Inc. No. 111 Baoying Avenue, Baoying Economic Development, District Baoying County, Yangzhou City Jiangsu China 225828 Yangzhou, China Phone +86 153 6686-7148, Fax +86 514 8898-9192 yabao_pi@yahoo. com.cn, www.china-yabao.com 3.2 / 3503 Jiangxi Leiyuan Permanent Magnetic Materials Co., Ltd. Southa Zhongduan Road, Jiangxi Province, China Phone +86 797 3378023 1.1 / 5520 Jiaxing Pengcheng Magnet Co., Ltd. Jiaxing Pengte motor Co., Ltd. No. 8 ChangLe Rd, JiaShan, 314100 Zhejiang, China Phone +86 573 84185276, Fax +86 573 84185111 [email protected], www.pc-magnet.com 1.2 / 1510 Jin Hua Huifeng Electrical Appliance Co. Ltd. Heyuan Road, Xiaoshun Town, Jinhua City, China Phone +86 138 06789398, Fax +86 579 82950019 [email protected], www.hf-commutator.com ĐĐ Our company was founded in 1992, specialized in R&D and manufacturing for all kinds of commutators, now it has become one of the professional leading commutator manufacturers all over the world. The main products covers more than 500 types, including segmented hook type, segmented riser type and shell type etc., with application for power tool motors, household appliances motors, automotive motors and other motors. 1.2 / 1022 JL MAG Rare-Earth Co. Europe B.V. Madame Curieweg 15, 5482 TL Schijndel, Netherlands Phone +31 73 5441050, Fax +31 73 5432556 [email protected], www.jlmag.eu 2.2 / 2323 119 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis jl - jo List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ JL MAG Europe is a subsidiary company of JL Mag Ganzhou China, with mining and production facilities of strategic Rare Earth elements (Dy/Tb, Nd/Pr) at it‘s disposal. JL MAG has a strong focus on the availability, security of supply and recycling of Rare Earth elements, a high level of production technology and the contribution of knowledge in the field of materials and material properties in their relation to their magnetic function. JL MAG is specialized in design, testing, production and supply of custom-made NdFeB magnets and magnet systems for highend customers. The magneto-mechanical specifications of these kind of magnets are crucial for the final application. JL MAG connects the “Mine to the Application” JL MAG’s main markets are; E-Mobility/Automotive, Renewable Energy, High Tech Systems, Industrial Automation. • JL MAG Rare-Earth Co., LTD. Jinling west road, 341000 Ganzhou, Jiangxi, China Phone +86 797 8068888-8048, Fax +86 797 8068-000 [email protected], www.jlmag.com.cn jo - ju Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ JOVIL, Hersteller von Ringwickel- und Bandagiermaschinen begrüsst Herrn Gerhard Geiselhöringer als Mitarbeiter. Herr Geiselhöringer bringt über 30 Jahre Erfahrung in der Wickelmaschinenbranche mit und ist zuständig für Beratung, Verkauf und Service Europaweit. Seine Anstellung sowie neue Technologien und Materialien für Magazine und Seitengleiter sind nur einige Neuerungen in 2013. Wir freuen uns, Sie an unserem Stand mit Herrn Geiselhöringer begrüssen zu dürfen. • GG-Connections Gerhard Geiselhöringer Haidlinger Weg 12, 85567 Grafing, Germany Phone +49 178 1849754, [email protected], www.jovil.com Ningbo Jinnuo Magnet Co., Ltd. No. 9 Yangui Road, Dongqian Lake Industrial Park Yinzhou District, 315100 Ningbo, China Phone +86 574 82832986, Fax +86 574 82832985 [email protected], www.jnmag.com 1.1 / 5530 Joint-Mag Magnetic Materials Co., Ltd. Zigong Chenguang Industrial Park, 643200 Fushun, China Phone +86 813 7296660 [email protected], www.joint-mag.com 1.1 / 5431 Jpmf Guangdong Co 35 Industry Road, West District, Jiangmen City, China Phone +86 750 3503601 [email protected], www.jpmf.com.cn 2.2 / 2417 JSI - Jones Stroud Insulations Ltd. Queens Str., PR3 3BS Longridge Preston, United Kingdom Phone +44 1772 783-011, Fax +44 1772 784-200 [email protected], www.krempel-group.com 4.2 / 4003 Co-exhibitor of KREMPEL GmbH Jovil/Universal 10 Precision Rd, 06810 Danbury, Connecticut, U.S.A. Phone +1 203 7926700 [email protected], www.jovil.com ĐĐ Manufacturer of Toroidal Coil Winding and Taping Machines. Jovil welcomes to our staff Mr. Gerhard Geiselhöringer. Mr. Geiselhöringer will care for customer support and service within all Europe. Mr. Geiselhöringer brings along 30 years’ experience in the Toroidal Winding Machine Market. His addition along with new technologies in materials for shuttles and sliders are only a few of the enhancements in 2013. Stop by our stand and meet with Mr. Geiselhöringer and the rest of the Jovil staff. 120 4.2 / 4331 JSOL Corp Harumi Centre Building 7f 2–5–24, Harumi 1040053 Chuo-ku, Tokyo, Japan Phone +81 3 58596020 [email protected] www.jmag-international.com/index.html 1.1 / 5210 Suzhou Jufeng Electrical Insulation System Co Linhu Middle rd, Fenhu Economic Zone Wujiang, 215214 Suzhou, China Phone +86 512 63241888, Fax +86 512 63241777 [email protected], www.jufengcompany.com 3.2 / 3518 121 ka - ka List of exhibitors Ausstellerverzeichnis List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand KABATEC GmbH & Co. KG Bahnhofstr. 28, 36151 Burghaun, Germany Phone +49 6652 79362-0, Fax +49 6652 79362-10 [email protected], www.kabatec.de Kablotel San Tic Ltd. 30 Agustos cad Hizir Reis sok 13, Cevizli-Maltepe, Turkey Phone +90 216 4426311 kb_AZ_Messe_0313 27.03.2013 13:30 Uhr [email protected], www.kablotel.com 2.2 / 2516 4.2 / 4409 Seite 1 Coil Winding Exactly to our taste: We are experts for first class innovative solutions in all aspects of windings. As an owner managed company, we offer branded quality with international certifications, for example: Winding wires, copper and aluminium Cables and lead wires Electrical Insulation Systems (EIS) Or simply scan the code! 122 Hall / Booth Halle / Stand Kälin + Fischer AG Gublenstr. 6, 8733 Eschenbach, Switzerland Phone +41 286 3200, Fax +41 286 3201 [email protected], www.k-f.ch 2.2 / 2527 Co-exhibitor of Erhard Römer GmbH Entirely. In detail. More about us in the internet: kaltenbach-online.com ka - ka We will work for your success with our many years of experience, competent consultancy and comprehensive services. Get to know us: Visit us at the CWIEME Berlin 2013 from 04.06.– 06.06.2013 in exhibition hall 3.2, stand 3000 Kaltenbach GmbH & Co KG Elektrotechnik Sirnauer Str. 48–50, 73779 Deizisau P.O. Box 1131, 73777 Deizisau, Germany Phone +49 7153 6129-0, Fax +49 7153 6129-55 [email protected], www.kaltenbach-online.com ĐĐ Winding wires - copper and alumium; cables and lead wires; metal braidings; thermal and electrical insulating sleevings; heat shrinkable sleevings; lamintes; surface insulation material; impregnants; casting compounds. - Our trademarks: kalFLON®; SILkal®; kalTHERM®; kalPLEX®; SHRINkal® >Huber+Suhner: Radox® >Elantas: Elmotherm®; Isonel®; Dobeckan® Epoxylite®; Elan-tron® >Essex: Magnebond®; Magnetemp®; Magnesol® ĐĐ Wickeldrähte - Kupfer und Aluminium; Kabel und Aderleitungen; Metallgeflechte; thermische und elektrische Isolierschläuche; wärmeschrumpfende Isolierschläuche; Schichtpressstoffe; Flächenisolierstoffe; Tränkmittel; Vergussmassen. - Unsere Marken: kalFLON®; SILkal®; kalTHERM®; kalPLEX®; SHRINkal® >Huber+Suhner: Radox® >Elantas: Elmotherm®; Isonel®; Dobeckan® Epoxylite®; Elan-tron® >Essex: Magnebond®; Magnetemp®; Magnesol® 3.2 / 3000 Kaneka - Apical Division Boulevard du Triomphe 173, 1160 Brussels, Belgium Phone +32 87448655 [email protected], www.kaneka.com ĐĐ Production of Apical polyimide films and insulating tapes for electrical cables, magnet wires, traction motors, transformers and generators • GTS Flexible Materials Ltd. 41 Rassau industrial Estate, NP23 5SD Ebbw Vale United Kingdom Phone +44 1495 307060, Fax +44 1495 306333 [email protected], www.gts-flexible.co.uk • Transwire 28 Main Road, 1665 Olifantsfontein, South Africa Phone +27 113162480, Fax +27 113164085 [email protected], www.transwire.com 2.2 / 2519 123 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis ka - ki List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Karl Menzel Maschinenfabrik GmbH & Co Friedrichsdorfer Str. 61, 33659 Bielefeld P.O. Box 120150, 33651 Bielefeld, Germany Phone +49 521 40414125, Fax +49 521 401531 [email protected], www.menzel-energy.com ĐĐ Design and manufacturing of automatic winding machines for bushings. Individual solutions from concept to production. ĐĐ Konzipierung und Herstellung von vollautomatischen Wickelmaschinen für Durchführungen. Individuelle Lösungen von der Idee bis zur Fertigung. 1.1 / 5029 Keen Ocean Industrial Ltd. Flat 3405, 34/F., Wharf Cable Tower, 9 Hoi Shing Road Tsuen Wan, N.T., Hong Kong Phone +852 3102 9700, Fax +852 3102 9710 [email protected], www.keenocean.com.hk 1.2 / 1033 Kegu Electric Appliances Co., Ltd. No. 1 Fuyuan Rd, Xiangcheng Dist, Suzhou, Jiangsu 215133 Suzhou, China Phone +86 512 65760688, Fax +86 512 65495858 [email protected], www.szkegu.com 3.2 / 3509 Kienle + Spiess Hungary Kft Kossuth Lajos ut. 130, 2531 Tokod, Hungary Phone +36 06 33515100, Fax +36 06 33515191 [email protected], www.kienle-spiess.com 3.2 / 3003 Co-exhibitor of Kienle + Spiess United Kingdom Kienle + Spiess GmbH Bahnhofstr. 23, 74343 Sachsenheim, Germany Phone +49 7147 29-0, Fax +49 7147 29-1255 [email protected], www.kienle-spiess.com ĐĐ One of the most important manufacturers of stamped and diecast components for electric motors and generators ĐĐ Führender Anbieter von Stanz- und Druckgussteilen für den Bau elektrischer Maschinen und Generatoren ki - ko Hall / Booth Halle / Stand Kienle + Spiess United Kingdom Anchor Lane, WV14 9NE Bilston, United Kingdom Phone +44 1902 693000, Fax +44 1902 884271 [email protected], www.kienle-spiess.com 3.2 / 3003 KME Germany GmbH Co. KG Kloster Str. 29, 49074 Osnabrück P.O. Box 3320, 49023 Osnabrück, Germany Phone +49 541 321-0, Fax +49 541 321-1366 [email protected], www.kme.com 3.2 / 3128 KOLEKTOR Group Vojkova 10, pp 85, 5280 Idrija, Slovenia Phone +386 5 3750100 [email protected], www.kolektor.com ĐĐ The KOLEKTOR group produce a wide range of components and subsystems: commutators, spetial slip rings, rotors for brushless motors, magnetic, hybride and electronic components and thus makes us the leading development partner in the world market. ĐĐ Das Konzern KOLEKTOR herstellt eine große Auswahl von Komponenten und Subsysteme: Kommutatoren und Spezialschleifringe, BLDC Rotoren, Magnetkomponenten, Hybridkomponenten und Elektronikkomponenten was uns zum führenden Entwicklungspartner auf dem Weltmarkt macht. 2.2 / 2321 3.2 / 3003 Co-exhibitor of Kienle + Spiess United Kingdom 124 125 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis ko - ko List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand KONCAR Electrical Industry Inc. Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb, Croatia (Hrvatska) Phone +385 1 3655974, Fax +385 1 3667602 [email protected], www.koncar.com ĐĐ KONCAR Founded in 1921, KONCAR nowadays consists of 20 companies and one subsidiary company, employing 4,000 people. KONCAR has delivered its products and plants to more than 100 countries worldwide and on all continents. Electric motors, fans and electric motor drives Standard, ATEX and special electric motors up to 160 kW, Axial fans for transformer cooling, Electric motors components Metal Structures Equipment for transformer manufacturers, Expanding winding mandrels, Transformer tanks, Generator welded components, Isolated bus bars, Railway vehicle components Generators and Motors Development, Engineering and design, Manufacturing, Testing, Installation, Commissioning, Revitalization and modernization ĐĐ KONCAR Gegründet im Jahr 1921, besteht KONCAR heute aus 20 Unternehmen und einer Tochtergesellschaft mit 4.000 Mitarbeitern. KONCAR exportiert Produkte und Kraftwerke in mehr als 100 Länder auf der ganzen Welt und auf allen Kontinente. Elektromotoren, Ventilatoren und Antriebe Standard-, ATEX und spezielle Elektromotoren bis 160 kW, Axialventilatoren zur Transformatorenkühlung, Elektrische Motoren-Komponenten Metallstrukturen Ausrüstung für die Trafoproduktionsanlagen, Erweiternde Wickeldorne, Stapeltische für den Transformatorkern, Trafokesselbau, Generatorenkomponenten, Druckbehältern, Generatorenpanzerleitungen, Schienenfahrzeugekomponenten, Industrieausrüstung und andere geschweisste Konstruktionen. Generatoren und Motoren Entwicklung, Engineering und Design, Herstellung, Prüfung, Montage, Inbetriebnahme, Leistungserhöhung, Revitalisierung und Modernisierung • KONCAR - Small Electrical Machines Inc. Fallerovo setaliste 22, 10000 Zagreb, Croatia (Hrvatska) Phone +385 1 3667278, Fax +385 1 3667287 [email protected], www.koncar-mes.hr • KONCAR - Metal Structures Inc. Fallerovo setaliste 22, 10000 Zagreb, Croatia (Hrvatska) Phone +385 1 3666560, Fax +385 1 3667235 [email protected], www.koncar-mk.hr • KONCAR - Generators and Motors Inc. Fallerovo setaliste 22, 10000 Zagreb, Croatia (Hrvatska) Phone +385 1 3655340, Fax +385 1 3666564 [email protected], www.koncar-gim.hr 126 1.2 / 1101 ko - kr Hall / Booth Halle / Stand Kontek GmbH Elmen 27a, 6644 Elmen, Austria Phone +49 7153 612210 3.2 / 3536 Co-exhibitor of Unimet GmbH Krämer Energietechnik GmbH Am Escheberger Weg 8, 34289 Zierenberg, Germany Phone +49 5606 5310848 [email protected] www.kraemer-energietechnik.com ĐĐ Coil Production (Wire, Profiles, Band) Vacuum Casting (Epoxid, PUR, Silicon) Vacuum Impregnation (Bath, Trickle) Magnet Systems (Permanent, Electrical) Electronic Assembly (Prototypes, Repair) 1.1 / 5129 KREMPEL GmbH Papierfabrikstr. 4, 71665 Vaihingen/Enz, Germany Phone +49 7042 915-0, Fax +49 7042 15985 [email protected], www.krempel-group.com ĐĐ Electrical Insulation Materials for motors, transformers, high-voltage machines and many other electrical appliances. ĐĐ Elektroisolierstoffe für Motoren, Transformatoren, Hochspannungsmaschinen und viele andere elektrische Geräte. 4.2 / 4003 127 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis kr - ks List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Krueger & Sohn GmbH Robert-Bosch-Str. 1+3, 84030 Landshut, Germany Phone +49 871 7004-0, Fax +49 871 7004-11 [email protected], www.kruegersohn.de ĐĐ Manufacturing of precision parts of laminated materials - tubes, profiles, rods, panels ĐĐ Produktion für duroplastische Kunststoffkomponenten und Schichtpresswerkstoffe - Rohre, Profile, Stäbe, Tafeln 3.2 / 3133 KRYFS POWER COMPONENTS LTD. 3rd Floor, Aza House, 24 Turner Road, Bandra West. 400050 Mumbai, India Phone +91 22 6785-9999, Fax +91 22 6785-9988 [email protected], www.kryfs.com ĐĐ 20 Years of experience and expertise with world’s best equipment to manufacture CRGO Slit Coils,Step Lap Laminations upto 1000 MVA/1000KV in all grades & required sizes.BuiltUp Core & Coils Upto 20MVA/33 KV.Unicores & Toroidal Cores.Polyster lifting slings & lashings.KRYFS products are sold in India & Exported to over 25 Countries. 1.2 / 1200 KSH International Private Ltd. Chakan Ambethan, 410501 Chakan, Pune, India Phone +91 2135 256410, Fax +91 2135 256411 [email protected], www.kshinternational.com 3.2 / 3430 ku - l Hall / Booth Halle / Stand Kurt Maier Motor Press GmbH (kMMp) Components for electric motors Birkenweg 18, 37589 Kalefeld, Germany Phone +49 5553 990125, Fax +49 5553 990188 [email protected], www.kmmp.de 4.2 / 4223 Kust Messgerate GmbH Friedenstr. 26, 35578 Wetzlar, Germany Phone +49 6441 4471223, Fax +49 6441 4471225 [email protected], www.kust-messgeraete.eu ĐĐ The competence centre for testing any coiled goods. Our test systems can be programmed entirely in minutes. They save and assess all measuring results. These automatic test systems (10 tests/sec.) contain all imaginable current and voltage sources, high-voltage test devices up to 7kV, surge voltage testers, ... And these automatic complete testers start at an astonishing 14,000.00 €. ĐĐ Das Kompetenzzentrum zum Testen aller Wickelgüter. Unsere Testsysteme lassen sich in Minuten kpl. Programmieren, Speicherung und Auswertung aller Messergebnisse. Diese automatische Testsysteme (10 Test/Sek.) beinhalten alle nur denkbaren Strom- und Spannungsquellen, Hochspannungsprüfgeräte bis 7kV, Stoßspannungstester, ... Und diese automatischen Tester kpl. beginnend bei sensationellen 14.000,-€. 2.2 / 2225 Co-exhibitor of Voltech Instruments Ltd. L&H Components Ltd. 3 Huntsland, SN4 8QB Wootton Bassett, United Kingdom Phone +44 1793 250350 [email protected], www.lhcomponents.co.uk 1.2 / 1220 Co-exhibitor of Magnetic Metals Corp 128 129 l - la List of exhibitors Ausstellerverzeichnis List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand L.A.M.I. S.r.l. Via Copernico 13/15, 48022 Lugo, Italy Phone +39 0545 32696 www.lamisrl.com La - la Hall / Booth Halle / Stand 4.2 / 4029 Co-exhibitor of ITC Italian Transformer Components S.r.l. TJPFTZ L.X. INTERNATIONAL TRADING CO., LTD. Rm. 801, Block C, Building 2, Xin Li Ju, Xin Wen Hua Garden Fu‘an St., He Ping District, 300021 Tianjin, China Phone +86 22 27314832, Fax +86 22 27314830 [email protected], www.insulatingmaterial.cn 1.1 / 5512 Labara s.r.o. Jindrichov 20, 59501 Velka Bites, Czech Republic Phone +42 566 533128, Fax +42 566 533111 [email protected], www.labara.cz ĐĐ Machining, purchase and sale of electroinsulating materials. ĐĐ Einkauf, Verkauf und Bearbeitung von Elektroisolierstoffen 3.2 / 3537 Laboratorio Elettrofisico Engineering Srl Via G. Ferrari 14, 20014 Nerviano, Italy Phone +39 0331 589785 Fax +39 0331 585760 [email protected] www.laboratorio.elettrofisico.com ĐĐ Established in 1959; LE Engineering is a global supplier of Magnetic Measurement and Production Magnetizing Equipment. Please visit us in Hall 1.1 stand 5124 to discuss your magnetic application. • LE USA Inc. Walker LDJ Scientific 4280 Giddings Road, 48326 Auburn Hils – MI, U.S.A. Phone +1 248 340-7040Fax +1 248 340-7045 [email protected] 1.1 / 5124 Lae Srl Via Enrico Fermi 39, 48022 Lugo (RA), Italy Phone +39 0545 26095 [email protected], www.lae-srl.com ĐĐ Since 1978, your partner for the production of transformers. ĐĐ Seit 1978, Ihr Partner fuer die Produktion von Transformatoren. 1.2 / 1313 Publi_Le_95x90:Layout 1 21/03/13 13:26 Pagina 1 LABORATORIO ELETTROFISICO WALKER LDJ SCIENTIFIC YOUR MAGNETIC BUSINESS RESOURCE Our new magnetizers “i Mag remote/master” and our new measurement system “AMH” are available for customer demo in Hall 1.1 stand 5124 of CWIEME Laboratorio Elettrofisico Engineering Srl 20014 Nerviano (MI) Italia - [email protected] LE USA Inc. Walker LDJ Scientific Auburn Hils – MI – 48326 USA - [email protected] Visit us at MAGNETIC EXPO 2013 June 26-28, Shenzhen, China www.laboratorio.elettrofisico.com 130 131 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis la - la List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand • TRAFOGRID Alliance Italy [email protected], www.trafoworld.com la - la Hall / Booth Halle / Stand Lakshmanan Isola Pvt. Ltd. Casa Fina, No. 5, 560025 Bengalura, India Phone +91 80 25592812 [email protected] Lamination Specialties Inc 235 n Artesian Ave, 60612-2148 Chicago, U.S.A. Phone +1 312 2432181, Fax +1 312 2432873 www.laminationspecialties.com 1.1 / 5337B 1.1 / 5103 Co-exhibitor of Manutech Inc. Lagor Srl Via pio la Torre 48 14030 Cerro Tanaro, Italy Phone +39 0141 403711 [email protected], www.lagor.it ĐĐ Lagor is a core specialist, with more than 40 years experience. Since 1971 Lagor produces custom-designed cores for power and distribution transformers (oil, cast resin and dry type).Our production range includes cores up to 200ton. Always focused on continuous core optimizing implementation based on our long-lasting experience and a profound knowledge of GO steel. Certified according to UNI EN ISO 9001/2008 and OHSAS 18000/2007 ĐĐ Lagor ist ein Kernspezialist, mit mehr als 40 Jahren Erfahrung. Seit 1971 produziert Lagor nach kundenspezifischen Vorgaben Verteil – und Leistungstransformatorenkerne (Öl, - Gießharz und Trockentransformatorenkerne). Die Lagor Produktpalette umfaßt Kerne bis 200 Tonnen. Das Bestreben ist fokussiert auf kontinuierliche Optimierung, basierend auf unsere langjährige Erfahrung und die profunde Kenntnis des kornorientierten Elektrobleches. Die Zertifizierung erfolgte gemäß UNI EN ISO 9001/2008 und OHSAS 18000/2007. 2.2 / 2123 Lapp GmbH Auf dem Knuf 7, 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 929844-0, Fax +49 2381 929844-10 [email protected], www.calotron.com ĐĐ Calotron® foil winding systems, mobile cold press welding devices Co-exhibitor of Umwelttechnik Wesselmann GmbH Lasertechnik Jessen GmbH Alte Wittenberger Str. 22, 06917 Jessen/Elster, Germany Phone +49 3537 272-100, Fax +49 3537 272-123 [email protected], www.lasertechnik-jessen.de ĐĐ Laser-cut of motor- and transformer laminations; panel laminations up to 1250 x 2500 mm; production of prototypes and small series for electric motor and transformer industry; technical steering from prototypes up to serial production. 132 1.1 / 5001 4.2 / 4313 133 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis la - le List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ Lasergeschnittene Motoren- und Transformatorenbleche; Tafelbleche bis zu 1250 x 2500 mm; Fertigung von Prototypen und Kleinserien für die Elektromotoren- und Transformatorenindustrie; Produktbegleitung von Prototypen bis hin zur Serie. Co-exhibitor of Roos & Kübler GmbH & Co. KG le - li Hall / Booth Halle / Stand LEICONG INDUSTRIAL CO., LTD. No. 18 Jilin Rd., 32063 Zhongli City Taoyuan, Taiwan Phone +886 34511351 [email protected], www.leicong.com 1.2 / 1131 Les Isolants de Paris 6, Rue de la Croix Martre, 91120 Palaiseau, France Phone +33 0169 302136 fredericroux@groupe_icm.com 3.2 / 3429 Co-exhibitor of Sored Upm LCD LaserCut AG Kaisermatt 3, 5026 Densbueren, Switzerland Phone +41 62 8679210, Fax +41 62 8679202 [email protected], www.lcd-lasercut.ch ĐĐ We are technology + development partner in the electrical motor industry. Our core business is laser cutting of electrical steel, comprehensively supplemented by innovative stacking methods + full process engineering. We build prototypes + provide support for our customers up to the mass production. ĐĐ Wir sind Technologie- + Entwicklungspartner in der elektrischen Antriebstechnik. Unser Kerngeschäft ist Laserschneiden von Elektroblechen, ganzheitlich ergänzt mit innovativen Paketiertechnologien + umfassendem Prozessengineering. Wir bauen Prototypen + begleiten unsere Kunden zur Serienfertigung. 4.2 / 4519 Lee Bai Co., Ltd. No. 52, 23865 Taipei County, Taiwan Phone +886 2 26886714 1.1 / 5507 LH Carbide Corp. 4420 Clubview Drive, 46804 Fort Wayne, U.S.A. Phone +1 260 4325563, Fax +1 260 4322503 [email protected], www.lhindustries.com 2.2 / 2510 Co-exhibitor of LH Industries Corp. LH Controls & Automation Corp. 4208 Clubview Drive, 46804 Fort Wayne, U.S.A. Phone +1 260 4329020, Fax +1 260 4360030 [email protected], www.lhindustries.com 2.2 / 2510 Co-exhibitor of LH Industries Corp. Co-exhibitor of UMTT LH Industries Corp. 4420 Clubview Dr, 46804 Fort Wayne, Indiana, U.S.A. Phone +1 260 4325563, Fax +1 260 4322503 [email protected], www.lhindustries.com 2.2 / 2510 LH Stamping Corp. 4708 Clubview Drive, 46804 Fort Wayne, U.S.A. Phone +1 260 4325563 [email protected], www.lhindustries.com 2.2 / 2510 Co-exhibitor of LH Industries Corp. Lehner Formen & Werkzeugbau GmbH Esslinger Str. 6, 73776 Altbach, Germany Phone +49 7153 23538 [email protected], www.lehner-formen.de ĐĐ Manufacturing systems for electric motors. Special machines for electric motor production, insulation machines, winding machines, coil insertion machines, coil insrtion machines, stator press usw. ĐĐ Wir sind Hersteller von automatischen Flyer-Wickelmaschinen, gesteuerten CNC-Spuleneinziehmaschinen, gesteuerten SPS-Nutisoliermaschinen, Wickelkopfformmaschinen und den dazugehörenden Werkzeugen. Ebenso stellen wir Ersatzteile wie Einziehlamellen, Deckschieberlamellen, Deckschiebereinschießstempel, Einziehsterne usw. her, auch für Fremdfabrikate. Wir fertigen auch AußenläuferWickelmaschinen als Einzelmaschinen oder als Automat. 134 1.1 / 5513 Shenzhen Lifeng Technology Co Jintang Industry Zone, Zhuang cun Rd 518125 Shajing Town, China Phone +86 755 27229613, Fax +86 755 27251666 [email protected], www.chinalifeng.net 4.2 / 4032 Liljedahl Winding Wire AB Jonslund, 46580 Nossebro, Sweden Phone +46 512 300327 [email protected], www.liljedahlwindingwire.com ĐĐ LWW is a leading producer of round and rectangular winding wire of copper and aluminium with business units in Sweden (Dahrentråd), Germany (Isodraht), Poland (LWW Slaska) and China (Isodraht Profiles). 4.2 / 4027 135 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis li - lu List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Limitor GmbH Dieselstr. 22, 73660 Urbach, Germany Phone +49 7181 4839015, Fax +49 7181 4839010 [email protected], www.limitor.de Link Engineering 43855 Plymouth Oaks Blvd., 48170 Plymouth, U.S.A. Phone +1 734 2333820 [email protected], www.linkeng.com 1.2 / 1119 1.1 / 5533A lju Sondermaschinenbau GmbH Mielestr. 2, 14542 Werder, Germany Phone +49 3327 570620 [email protected], www.ljugmbh.de ĐĐ Universal table type winding system for round- and flat wire; free programable electronic tensioner; flexible fully and semi-automatic soldering systems; product related automatic manufacturing systems; Certified according to DIN ISO 9001:2008 ĐĐ Universal Tischwickelmaschinen für Rund- und Flachdraht; frei programmierbare elektronische Drahtzugregler; flexible voll- und halbautomatische Roboterlötsysteme;, Produkt spezifische automatische Fertigungssysteme; Zertifikat DIN ISO 9001:2008 2.2 / 2220 Zhengzhou LP Industry Co., Ltd. No. 19 Linke Road, Jinshui Zone, Zhengzhou City 450000 Zhengzhou, China Phone +86 371 65861281, Fax +86 371 65861123 [email protected], www.windingwire.net 3.2 / 3207 LS Cable and System LS Tower 12–17, Hogye-dong, Dongan-gu 431080 Anyang, Republic of Korea Phone +82 31 4284231 4.2 / 4021 136 Hall / Booth Halle / Stand LWW Slaska Sp Zoo ul.Legionow 83, 43502 Czechowice-Dziedzice, Poland Phone +48 32 7841900-03, Fax +48 32 7841909 [email protected], www.lwwslaska.pl ĐĐ Enamelled copper wire. 4.2 / 4027 Co-exhibitor of Liljedahl Winding Wire AB M&I Materials Ltd. Hibernia Way, M32 0ZD Manchester United Kingdom Phone +44 161 8645461 [email protected] www.midel.com ĐĐ Midel is the world’s leading brand of ester-based dielectric fluids and is chosen by utilities and transformer manufacturers worldwide because of its excellent track record and ability to minimise risk. 1.1 / 5424 Maccon GmbH Aschauer Str. 21, 81549 Munich, Germany Phone +49 89 6512200 [email protected], www.maccon.de 1.2 / 1026 Co-exhibitor of CEDRAT Machine Control Specialist Inc 398 Monaco Drive, 601721954 Roselle, U.S.A. Phone +1 630 9803200, Fax +1 630 9803200 www.mcsinc.com 1.1 / 5103 Co-exhibitor of Manutech Inc. Co-exhibitor of Essex sas Luvata Söderköping AB 61481 Söderköping, Sweden Phone +46 121 191-00, Fax +46 121 101-01 [email protected], www.luvata.com lw - ma 1.1 / 5323 Magdev Ltd. Unit 23, ash Industrial Estate, Kembrey Park SN2 8UN Swindon, United Kingdom Phone +44 1793 425600, Fax +44 1793 524357 [email protected], www.magdev.co.uk 1.1 / 5335 Magetec (Guangzhou) Magnetic Device Co., Ltd. 6/f, 2 Bldg., Huangzhou Industrial Zone, Chebei Road Tianhe District, 510660 Guangzhou, China Phone +86 20 38662129 [email protected], www.magnetec-china.com 1.2 / 1516 137 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis ma - ma ma - ma List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Magneti Ljubljana, d.d. Stegne 37, 1000 Ljubljana, Slovenia Phone +386 1 5074711, Fax +386 1 5111295 [email protected], www.magneti.si ĐĐ We are manufacturing Cast and Sintered AlNiCo Magnets, SmCo1:5 and 2:17 Magnets, NdFeB Sintered Magnets, Bonded NdFeB Magnets, System Magnets and Magnets assembling, Special Alloys for Dental Technics, Cemented carbide Alloys. We are certify according ISO TS 16949, ISO 14001, ISO 9001, OHSAS 18001 and last upon IRIS Certificate for Railway Transport! ĐĐ Wir sind Hersteller von gegosene und gesinterte AlNiCo Permanent Magneten, sowie gesinterte SmCo1:5 and 2:17 Magnete, NdFeB gesinterte Magnete, kunstoffgebundene NdFeB Magnete, Magnetsisteme und assemblierte Magnete, Legierungen fuer Dental Technik, Hartmetall Legierungen. Wir sind Zertifiziert nach:ISO TS 16949, ISO14001, ISO 9001, OHSAS 18001 und laetze nach IRIS Zertifikat fuer Eisenbahn Transport! 1.1 / 5529 Magnetic Metals Corp European Distributor - L&H Components Ltd. 1900 Hayes Avenue, 08105 Camden, U.S.A. Phone +44 1793 250350 [email protected], www.lhcomponents.co.uk 1.2 / 1220 Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ MAGNET-PHYSIK ist Hersteller von Impulsmagnetisiergeräten zum Magnetisieren, Entmagnetisieren und Kalibrieren von Dauermagneten und Magnetsystemen, Magnetisierspulen für Labor und Fertigung, Rechnergesteuerten Messanlagen zur Aufnahme der Hysteresekurven von weich- und hartmagnetischen Werkstoffen, Fluxmetern, Feldstärkenmessgeräten (Gaussmetern) sowie Equipment zur Verformungstechnik. Magnet-Physik ist zertifiziert nach ISO 9001:2000. Das Kalibrierlabor ist akkreditiert vom Deutschen Kalibrierdienst, DKD-K-29601. Magnetworld AG Buchaer Str. 6, 07745 Jena, Germany Phone +49 3641 3106-500, Fax +49 3641 3106-555 [email protected], www.magnet-world.de 1.2 / 1008 MAGSYS magnet systeme GmbH Rohwedderstr. 7, 44369 Dortmund, Germany Phone +49 231 177880, Fax +49 231 1778822 [email protected], www.magsys.de 3.2 / 3012 • MagnetizingTechnology • MeasuringTechnology • CalibrationLab Magnet-Physik Dr. Steingroever GmbH Emil-Hoffmann-Str. 3, 50996 Koeln, Germany Phone +49 2236 3919-0, Fax +49 2236 3919-19 [email protected], www.magnet-physik.de ĐĐ We manufacture impulse magnetizers for magnetization, demagnetization and calibration of permanent magnets and magnet systems, magnetizing fixtures, computer controlled measuring equipment for soft and hard magnetic materials, Fluxmeters, field strength meters (Gauss-/Teslameters) as well as equipment for shaping technique. Magnet-Physik is certified according to ISO 9001:2000. The calibration laboratory is accredited by the Deutscher Kalibrierdienst, DKD-K-29601. 4.2 / 4530 • Finite-ElementMethod(FEM) www.magnet-physik.de 138 139 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis ma - ma List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Magtrol Route de Montena 77, 1728 Rossens, Switzerland Phone +41 26 4073000 [email protected], www.magtrol.com 3.2 / 3139 Ernesto Malvestiti spa Via Risorgimento 205, 20092 Cinisello Balsamo, Italy Phone +39 0261 8731, Fax +39 0261 28300 [email protected], www.malvestiti.com 3.2 / 3323 Mam Collettori Spa Via Caronno Varesino 1, 21040 Morazzone, Italy Phone +39 0332 462176, Fax +39 0332 463030 [email protected], www.mam.it ĐĐ Commutators for electrical motors from 1 W up to 30 KW ĐĐ Kommutatoren für Elektromotoren von 1 W bis 30 KW • Metalsinter Srl Via Messina 9, 20038 Seregno, Italy Phone +39 0362 231284, Fax +39 0362 325436 [email protected], www.metalsinter.it 4.2 / 4101 Manutech Europe Ltd. Vauxhall Industrial Estate, LL14 6HA Wrexham, United Kingdom Phone +44 1978 823990, Fax +44 1978 810128 www.manutecheurope.com 1.1 / 5103 Co-exhibitor of Manutech Inc. Manutech Inc. 8181 nw 91 Terrace, #10, 33166 Miami, U.S.A. Phone +1 305 58882800, Fax +1 305 5882800 www.manutech.us Marsilli & Co Spa Via per Ripalta Arpina 14, 26012 Castelleone, Italy Phone +39 0374 3551 [email protected], www.marsilli.it ĐĐ Situated in Castelleone, Italy and founded in 1938, MARSILLI is one of the oldest coil-winding machine producers in the world. Today as a global company, MARSILLI develops and builds a variety of machines for winding, soldering, welding of the coils, as well as semi and fully automated coil production 140 1.1 / 5103 3.2 / 3115 ma - ma Hall / Booth Halle / Stand and assembly lines. MARSILLI also specialises in general automation for the automotive, appliances, electro mechanic applications, lighting and many other industries. We recently became a solution provider for coil production equipment and precision assembly systems for electric motors, using the single coils or chain-type concept for the production of brushless motor stators developed with „open poles“ design. Supported by an extensive and experienced after-sales service network in the main industrial zones around the world, MARSILLI can be your preferred choice for the above mentioned equipment in Europe, the Americas and Asia. Marty - Resin Equipment Via Ruffia 1, 12030 Villanova Solaro, Italy Phone +39 0172 99104, Fax +39 0172 922949 [email protected], www.marty-gt.com 4.2 / 4126 Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Falkensteinstr. 8 93059 Regensburg, Germany Phone +49 941 4090-0 [email protected] www.reinhausen.com ĐĐ Regulated Voltage for reliable Energy Supply. The REINHAUSEN Group is active in the Field of power engineering and is composed of the Maschinenfabrik Reinhausen (MR) located in Regensburg and its 27 subsidiaries spread all around the world. Its core business is the regulation of power transformers. ĐĐ Geregelte Spannung für eine zuverlässige Energieversorgung. Die Reinhausen Gruppe ist in der Energietechnik tätig und besteht aus der in Regensburg ansässigen Maschinenfabrik Reinhausen GmbH (MR) sowie 27 Tochtergesellschaften weltweit. Kerngeschäft ist die Regelung von Leistungstransformatoren. 4.2 / 4218 Masten-Wright, Inc. Hall 1.1 Stand 5137 280 State Str., 06473 North Haven, U.S.A. Phone +1 203 2304130, Fax +1 203 2488093 [email protected], www.exportdept.com ĐĐ MWI provides comprehensive technical marketing services on behalf of our manufacturing clients together with a high level of technical/commercial support to our global customers. Our management and staff have a combined 170 years of international business expertise. Founded in 1944, MWI delivers unparalleled service to customers in 85+ countries. 1.1 / 5137 141 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis ma - me List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ MWI wurde in 1944 gegruendet. Wir bieten umfassende technische Marketing Dienstleitungen an im Namen unserer Hersteller und zusammenmit einer hohen Stufe von technischer Handels Unterstuetzung fuer unsere globalen Kunden inmehr als 85 Laendern. Unser Management und Mitarbeiter haben ueber 170 Jahre internationale Geschaefts Kenntnisse. • Cottrell Paper Company 280 State Str., 06473 North Haven, Ct, U.S.A. Phone +1 203 2304130, Fax +1 203 2488093 [email protected], www.cottrellpaper.com • Bedford Materials Coated Transformer Papers 280 State Str., 06473 North Haven, Ct, U.S.A. [email protected] • Liberty Pultrusions Supersil Fiberglass Pultruded Rods and Shapes 280 State Str., 06473 North Haven, Ct, U.S.A. [email protected] • Varflex Corporation Electrical Insulating Sleeving 280 State Str., 06473 North Haven, Ct, U.S.A. [email protected] • ITI-Insulating Technologies Incorporated Creped Nomex® Registered Trademark of DuPont 280 State Str., 06473 North Haven, Ct, U.S.A. [email protected] Hall / Booth Halle / Stand Meffert Elektro-Isoliertechnik GmbH Wilkfeld 8, 34454 Bad Arolsen, Germany Phone +49 5691 624830, Fax +49 5461 6248341 [email protected], www.meffert-gmbh.com ĐĐ Enamelled copper and aluminium wire, round and rectangular, modular coil winding system, insulating material, insulating tapes, sleevings, cables and litz wire, pultruded glasfibre reenforced polyester profiles, impregnants as well as accessories for building and repairing electrical motors and transformers. Certified according to ISO 9001:2008 ĐĐ Kupferlackdraht und Aluminiumlackdraht rund und flach, Spulenkäfig-system, Flächenisolier-Stoffe, Isolierbänder und -Schläuche, Schaltlitzen, techn. Klebebänder, GFKProfile, Imprägniermittel sowie Zubehör für die Herstellung und Reparatur von Elektromotoren und Transformatoren. Zertifiziert nach ISO 9001:2008 3.2 / 3211 Meier Anlagenservice GmbH Vennweg 16, 46395 Bocholt, Germany Phone +49 2871 2379831 3.2 / 3021 Co-exhibitor of Meier Prozesstechnik GmbH Matesy GmbH Wildenbruchstr. 15, 07745 Jena, Germany Phone +49 3641 875904 [email protected], www.matesy.de 1.1 / 5324 MCE s.r.l. Via della Cultura 9, 36050 Sovizzo Vicenza, Italy Phone +39 0444 573476 [email protected], www.mce-italy.com 3.2 / 3438 Co-exhibitor of Ruoss Spezialmaschinen MEA Testing Systems Ltd. 4c Hagavish St, Poleg Industrial Zone, 42504 Netanya, Israel Phone +972 9 8858989, Fax +972 9 8858985 [email protected], www.meatesting.com 1.2 / 1000 Meclostampi Srl Via della Fametta Strada A No. 1, 22074 Lomazzo, Italy Phone +39 02 96370098, Fax +39 02 96779234 [email protected], www.meclostampi.com ĐĐ Precision stamping dies / Customized metal stampings / IDC fine wire terminal connector 4.2 / 4436 142 me - me Meier Prozesstechnik GmbH Vennweg 8, 46395 Bocholt, Germany Phone +49 2871 219270 Fax +49 2871 2192742 [email protected] www.meier-prozesstechnik.de 3.2 / 3021 143 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis me - me List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand IR Metallverarbeitungs GmbH Gewerbestr. 8, 08427 Fraureuth, Germany Phone +49 37600 561924, Fax +49 37600 561926 [email protected], www.irmv-gmbh.de 1.2 / 1017 Metallwarenfabrik Gemmingen GmbH Industriestr. 1, 75050 Gemmingen, Germany Phone +49 7267 8060, Fax +49 7267 806200 [email protected], www.metallwarenfabrik.com ĐĐ Stanz- und Druckgussteile für die Elektromotorenindustrie und Antriebstechnik. 3.2 / 3325 METALMINOTTI Via Bainsizza 37–38, 20814 Varedo, Italy Phone +39 0362 544133 [email protected], www.metalminotti.it ĐĐ World leader producer of short circuit rings & rotor bars for high performance electric motors. All grades of copper based alloys addressed to electro-mechanical industries. ĐĐ Weltmarktführer bei der Herstellung von Kurzschlussringen und Rotorstäben für Elektromotoren mit hoher Leistung. Kupferlegierungen aller Art für die verschiedensten Anwendungen in der elektromechanichen Industrie. 4.2 / 4033 Metalsinter s.r.l Via Messina 9, 20038 Seregno, Italy Phone +39 0362 231284, Fax +39 0362 325436 [email protected], www.metalsinter.it ĐĐ Sintered Components Producer ĐĐ Hersteller Sinterteile 4.2 / 4101 Co-exhibitor of Mam Collettori Spa 144 me - mg Hall / Booth Halle / Stand Metech Srl Via Antonio Meucci 20, 33082 Azzano Decimo, Italy Phone +39 0434 631600 [email protected], www.metechsrl.it ĐĐ METECH is specialized on design and manufacturing of impregnation systems (VI & VPI), cast resin equipments, thermovacuum drying ovens and oil purification systems for electrical machines. We are focused on customized solutions and care for the Customer. 1.2 / 1418 Meteor AG Roosstr. 23, 8832 Wollerau, Switzerland Phone +41 43 8332000 [email protected] 2.2 / 2121 Metis Instruments & Equipment NV Kapeldreef 60, 3001 Leuven, Belgium Phone +32 16 298344 [email protected], www.metis.be ĐĐ Control the quality of your supply chain with the HyMPulse hysteresis meter for permanent magnets with free-form shapes - measures coercivity up to 3500 kA/m at high temperatures and the HyMac for AC losses in electrical steel in various custom geometries. Energy-efficient magnetizing technology for your products: f.e. rotating machines from 10 to 10000 mm diameter. ĐĐ Kontrollieren sie die Qualität Ihrer Supply Chain mit der HyMPulse Hysterese Meter für Dauermagnete mit Freiformen - misst Koerzitivfeldstärke bis 3500 kA/m bei hohen Temperaturen - und der HyMac für AC Verluste in Elektroblech in benutzerdefinierten Geometrien. Energieeffiziente Magnetisierungsstrom Technologie für Ihre Produkte: zB Rotationsmaschinen 10 bis 10.000 mm Durchmesser. 3.2 / 3229 Metrolab Technology SA 110 chemin du Pont du Centenaire 1228 Plan les Ouates, Switzerland Phone +41 22 8843311, Fax +41 22 8843310 [email protected], www.metrolab.com 1.1 / 5334 MG MaschineMaterial GmbH Buxtehuderstr. 19, 21073 Hamburg, Germany Phone +49 40 79304602 1.2 / 1500 145 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis mg - mg List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand MGC Moser-Glaser AG Lerchenweg 21, 4303 Kaiseraugst, Switzerland Phone +41 61 4676165, Fax +41 61 4676110 [email protected], www.mgc.ch ĐĐ A better connections maker, Moser Glaser Company researched a way to increase the dielectric characteristics of the High Voltage Equipment’s. As a result we MGC invented in 1958 the Resin Impregnated Paper technology (RIP). MGC is today definitely focused on transformer bushings from 12 to 300kV. With more than 50 years in development of RIP technology, MGC provide solutions to transformer manufacturers with quality products, flexibility in design, short lead-times and a high level of service. Our independency ensure the best support to all customers. ĐĐ Der «better connections maker», Moser Glaser AG suchte nach einer Möglichkeit, die dielektrischen Eigenschaften von Hochspannungsmaterial zu verbessern. MGC entwickelte 1958 die RIP harzimprägnierte Papiertechnologie. MGC ist heute definitiv auf Transformatordurchführungen konzentriert und decken den Bereich von 12 bis 300 kV ab. Mit mehr als 50 Jahren Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung von RIP-Technologie, bieten MGC Lösungen für Hersteller von Transformatoren hochwertige Produkte, Flexibilität im Design, kurze Lieferzeiten und ein hohes Mass an Service. Unsere Unabhängigkeit gewährleistet die optimale Unterstützung für alle Kunden. 2.2 / 2104 mi - mi Hall / Booth Halle / Stand Micafluid AG Sudstr. 1, 8952 Schlieren, Switzerland Phone +41 44 7394466 [email protected], www.micafluid.ch ĐĐ Micafluid Ltd. presents herself as a leading manufacturer of high-tech oil purification and regeneration plants with the most complete line of equipment for on-line processing of energized transformers. The new product lines VOPeco and REOIL set forth new dimensions in economic and ecological treatment of a variety of insulation fluids for the electrical and power industry. ĐĐ Micafluid AG presentiert sich als führender Hersteller von hochtechnologischen Ölaufbereitungs- und Regenerieranlagen sowie als Marktführer im Bereich Online-Aufbereitung von Transformatoren unter Spannung. Mit den neuen Anlagentypen VOPeco und REOIL setzt Micafluid neue Masstäbe im Bereich der wirtschaftlichen und ökologischen Behandlung von verschiedenen Isolierölen für die Elektoindustrie. 1.1 / 5400 Micamation AG Industriestr. 26, 8108 Dällikon, Switzerland Phone +41 44 8471818 [email protected], www.micamation.com 3.2 / 3021 Co-exhibitor of Meier Prozesstechnik GmbH Micarta Composite Material (Shanghai) Trading Company, Ltd. (MTC) 916–917, Bldg. #1, 58 East Xinjian Road, Minhang District, Shanghai, 201199 Minchangi District, China Phone +86 21 67601690 3.2 / 3433 Co-exhibitor of Norplex-Micarta 146 147 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis mi - mi List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Micavac AG Jupiterstr. 25, 8032 Zürich, Switzerland Phone +41 43 4998536, Fax +41 43 4998537 [email protected], www.micavac.com ĐĐ MICAVAC is the technology leading supplier of equipment and processes for the treatment of highest quality electrical insulating components. MICAVAC provides services and process optimization, planning and execution of modification of existing plants (refurbishments) as well as new drying plants and instruments for determination of drying process end. ĐĐ MICAVAC ist technologisch führend im Herstellen von Anlagen sowie der Prozessführung für die Trocknung und Behandlung von elektrischen Isolationskomponenten. MICAVAC ist spezialisiert auf die Wartung von Anlagen sowie die Optimierung bestehender Trocknungsprozessen, Modifizieren von bestehenden Anlagen sowie der Herstellung von Neuanlagen wie auch Geräte zur exakten Bestimmung des Trocknungsendes. mi - mi Hall / Booth Halle / Stand Microtherm GmbH Taeschenwaldstr. 3, 75181 Pforzheim, Germany Phone +49 7231 787-0, Fax +49 7231 787-155 [email protected], www.microtherm.de 2.2 / 2500 Mikron Berlin GmbH Landsberger Str. 252, 12623 Berlin, Germany Phone +49 30 98307232 2.2 / 2121 1.1 / 5400 Co-exhibitor of Meteor AG Miles Platts Ltd. Unit Z, Blaby Industrial Park, Winchester Avenue, LE8 4GZ Leicester, United Kingdom Phone +44 116 2643858 [email protected], www.milesplatts.co.uk ĐĐ Leading designers and manufacturers of coil bobbins & custom technical mouldings. ĐĐ Wir sind ein führender Entwickler und Hersteller von Spulenkörpern & anderen Kunststoff-Spritzgussprodukten. 1.2 / 1509 Co-exhibitor of Micafluid AG Micel Parc D'activité Stelytec, 3 allée Léonard de Vinci 42400 Saint Chamond, France Phone +33 4 77293920 [email protected], www.micel.fr 2.2 / 2315 Rudolf Michael GmbH Bahnhofstr. 30, 75031 Eppingen, Germany Phone +49 7262 91880, Fax +49 7262 918855 [email protected], www.michael-spulen.de ĐĐ Norm bobbins, EI, UI, 3UI, special bobbins, bobbins ETD series, isolation-parts, transformer building parts, potting boxes, techn. parts. ĐĐ Normspulenkörper EI, UI, 3UI, Sonderspulenkörper, Spulenkörper ETD-Serie, Isolationen aller Art, Trafobauteile, Verguss-Hauben, techn. Kunststoffteile aller Art. 1.2 / 1230 148 149 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis mi - mm List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Mitsui High-tec (Thailand) Co., Ltd. 125 Moo 1, 13160 Ayutthaya, Thailand Phone +66 3535 1660 [email protected] Hall / Booth Halle / Stand 4.2 / 4203 Co-exhibitor of Mitsui High-tec Inc Mitsui High-tec Inc 10-1 Komine 2 Chome, 8078588 Yahatanishi-ku, Japan Phone +81 93 6141111 [email protected], www.mitsui-high-tec.com 4.2 / 4203 Mks Transformer Equipments Sekerpinar Mah. Suleymaniye Cad, Goktuk sok No. 37 Cayirova, Turkey Phone +90 262 6581407 [email protected], www.mks-ltd.net 2.2 / 2423 MMG India Pvt. Ltd. 144, Seevaram Thoraipakkam, 600096 Chennai, India Phone +91 44 24968000, Fax +91 44 24960986 [email protected], www.mmg-india.com 1.1 / 5420 Co-exhibitor of Arthur Behrens GmbH & Co. KG MMT Mannel Magnettechnik GmbH & Co. KG Greuel 20, 42897 Remscheid, Germany Phone +49 2191 4645141 [email protected], www.mannel-magnet.com ĐĐ Permanentmagnete in allen Qualitäten, Neodym, Samariumcobalt, Hartferritte und AlNico. Wir bieten komplette Problemlösungen, von der Simulation bis zum fertigen Produkt. Diesen Service bieten wir auch im Bereich der Elektromagnete, als auch der Hubmagnete an. mo - mo 1.1 / 5439 Momentive Specialty Chemicals GmbH Gennaer Str. 2–4, 58642 Iserlohn, Germany Phone +49 2374 925-467, Fax +49 2374 925-733 [email protected], www.momentive.com ĐĐ Momentive is a world leader in specialty chemicals and materials. Formed in October 2010 from the combination of entities that owned Momentive Performance Materials Inc. and Momentive Specialty Chemicals Inc. (formerly known as Hexion Specialty Chemicals inc.), the company has a long heritage of technology innovation, applications expertise and personalized service. Momentive scientists invented one of the world´s first plastics, better known as Bakelite®, the first epoxy resins and the first silicones for commercial use. Today, we continue to develop a multitude of high-performance resins, silicones and other advanced materials to meet the specific end-use and manufacturing requirements of our customers. Momentive´s deep understanding of our customers' applications is engineered into every solution we offer. ĐĐ Momentive ist ein Weltmarkführer auf dem Gebiet Spezialchemie und -werkstoffe. Das Unternehmen entstand im Oktober 2010 durch den Zusammenschluss der indirekten Eigentümerunternehmen von Momentive Performance Materials Inc. und Momentive Specialty Chemicals Inc. (ehemals Hexion Specialty Chemicals Inc.). Es blickt auf eine lange Tradition von innovativen Technologien, Anwendungsexpertise und maßgeschneiderten Dienstleistungen zurück. Die Wissenschaftler von Momentive erfanden mit Bakelite® nicht nur einen der ersten Kunststoffe der Welt, sondern auch die ersten Epoxidharze und die ersten gewerblich genutzten Silikone. Heute entwickeln wir weiter zahlreiche leistungsstarke Harze, Silikone und andere innovative Werkstoffe, um die speziellen Anwendungs- und Herstellungsanforderungen unserer Kunden zu erfüllen. Wie gut wir mit den Anwendungen unserer Kunden vertraut sind, zeigt sich in jeder Lösung, die wir anbieten. 1.1 / 5319 Motor Design Ltd. 4 Scotland Str., Shropshire, United Kingdom Phone +44 1691 623305 [email protected] 1.2 / 1026 Co-exhibitor of CEDRAT 150 151 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis mp - ms List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand M-Pulse GmbH & Co. KG Haunerbusch 110, 58566 Kierspe, Germany Phone +49 2359 508099-0, Fax +49 2359 508099-20 [email protected], www.m-pulse.eu ĐĐ Magnetizer, Magnetizing Coils, Fluxmeter, Measurement Setups • M-Pulse (Asia) Pte. Ltd. Block 5012, Ang Mo Kio Ave 5 #05-01/02 Techplace II, 569876 Singapore, Singapore Phone +65 6749 4991, Fax +65 6848 4966 [email protected], www.m-pulse-asia.com MS-Schramberg GmbH & Co. KG Magnet- und Kunststofftechnik Max-Planck-Str. 15, 78713 Schramberg, Germany Phone +49 7422 519-0, Fax +49 7422 519-1100 [email protected], www.ms-schramberg.de ĐĐ MS-SCHRAMBERG is one of the leading European manufacturers of permanent magnets in industrial series production. Our range of products includes today’s essential permanent magnet materials sintered and plastic bonded versions. Moreover, today we produce more and more complete magnetic systems which allow our clients to facilitate the application of permanent magnets in many cases. ĐĐ MS-SCHRAMBERG ist einer der führenden europäischen Hersteller von Dauermagneten in industrieller Serienproduktion. Unsere Produktpalette umfasst die heute wesentlichen Dauermagnetwerkstoffe in gesinterter und kunststoffgebundener Ausführung. Außerdem fertigen wir heute zunehmend komplette Baugruppen, wodurch für unsere Kunden der Einsatz von Permanentmagneten in vielen Fällen vereinfacht wird. 152 mu - nA Hall / Booth Halle / Stand 3.2 / 3022 4.2 / 4018 Dr. D. Mueller GmbH (Ahlhorn) Elektro-Isolierstoffe Zeppelinring 18, 26197 Ahlhorn, Germany Phone +49 4435 971010, Fax +49 4435 971011 [email protected], www.mueller-ahlhorn.com ĐĐ Electrical insulating materials, thermally conductive products, gaskets and technical films. We supply components and insulation systems for solar energy, wind power, electric cars, electric motors, generators and transformers. To this end, we process materials e.g. Nomex, Mylar, Kapton, Teonex, Teflon and ArpaxX with different kinds of manufacturing processes to pre-finished parts. ĐĐ Elektro-Isolierstoffe, Wärmeleitprodukte, Dichtungen, technische Folien. Wir liefern Komponenten und Isoliersysteme für Solaranlagen, Windkraftanlagen, Elektroautos, Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren. Hierzu verarbeiten wir Materialien wie z.B. Nomex, Mylar, Kapton, Teonex, Teflon and ArpaxX mit verschiedenen Fertigungsverfahren zu einbaufertigen Teilen. 3.2 / 3425 N.P.F Nuova Presso Fondal Spa Via Caminanz Nr. 5, 23842 Bosisio Parini, Italy Phone +39 0318 76586, Fax +39 0318 76577 [email protected], www.npf.it 1.2 / 1111 Nara Mold & Die Co., Ltd 50-1 SungJud ong SungSan gu, Changwon City, Republic of Korea Phone +82 55 2393672 [email protected] 1.2 / 1028 National Magnetics Group, Inc. 1210 Win Drive, 18017-7061 Pennsylvania, China Phone +1 610 8677600, Fax +1 610 8670200 1.1 / 5103 Co-exhibitor of Manutech Inc. Ningbo Tongchuang Strong Magnet Material Co., Ltd. No. 318, Kexin Road, Wangchun Industrial Park, Yinzhou 315171 Ningbo, China Phone +86 574 88192731, Fax +86 574 88170906 [email protected], www.ndmagnets.com ĐĐ Professional manufacturer of NdFeB magnet with ULTRA-LOW WEIGHT LOSS (≤1mg/cm²) & SMALL MAGNETIC DEFLECTION ANGLE for wide industrial applications 1.2 / 1318 153 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis ne - ne List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Nelco Commutators 1 Rue De L'artisanat, 68500 Guebwiller, France Phone +33 3 89741174, Fax +33 3 89762181 [email protected], www.nelco-commutators.fr ĐĐ Nelco Commutators is covering the entire market with its range of commutators from diameter 4 to 650 mm in single bar or shell type used for various DC and general motors in automotive, household appliances, power tools, etc... The larger commutators are used in OEM, industrial DC motors, as well as in railway traction motors. For repair we have more than 600 different commutators available on stock. The company is certified ISO 9001 - v. 2000. 4.2 / 4000 Co-exhibitor of Tecma Electrique NEOPTIX/QUALITROL 1415 Frank-Carrel Suite 220, G1N 4N7 Quebec, Canada Phone +1 418 687-2500 www.neoptix.com Neorem Magnets Oy Friitalantie 5, 28400 Ulvila, Finland Phone +358 2 5227241 [email protected], www.neorem.fi ĐĐ Manufacturer/Exporter of Neodymium-Iron-Boron magnets, Magnet Systems, design of Magnetic Circuits. Exporter of SmCo, AlNiCo, ferrite and Plastic bonded magnets. Member of VAC Group. ĐĐ Hersteller/Exporteuer von Neodym-Eisen-Bor-Magneten, Magnet Systemen, kundenspezifische Designs von Magnetkreisen, Exporteur von SmCo, AlNiCo, Ferriten und plastikgebunden Magneten. Mitglied der VAC-Gruppe. 1.2 / 1005 2.2 / 2413 ne - ni Hall / Booth Halle / Stand Nexjen Systems 5933 Brookshire Boulevard, NC28216 Charlotte, U.S.A. Phone +1 704 9698340 1.2 / 1517 Nexus Electro Steel Ltd. 202 Shivalaya blk c 15 C-in-c Rd, 600 105 Egmore, India Phone +91 44 40600600 2.2 / 2412 NICORE Electrical Manufactory Co., Ltd. 6th Keyun Mid. Rd, A Zone, Shishan Ind. Park, Nanhai 528225 Foshan, China Phone +86 757 81203001, Fax +86 757 81203003 [email protected], www.nipponcore.com 1.1 / 5221 Nikol Weber Kg Zwirne Muehlberg 16, 95152 Selbitz, Germany Phone +49 9280 98000 [email protected] 3.2 / 3009 Ningbo Advanced Magnetic Application Co., Ltd. Room 1206b, No. 555 Rili Middle Road,Yinzhou district, Ningbo 315100 Yinzhou, China Phone +86 574 89069698, Fax +86 574 89069419 [email protected], www.amaggroup.com ĐĐ AMAG established in Ningbo, China, which is a professional manufacturer of Sintered NdFeB magnets. We focus on Asia and Europe market. Provide best quality, competitive price for customers. 1.1 / 5015 NINGBO BESTWAY M&E CO., LTD. Suite 2214–2216, Zhenhanzi Bldg., No. 225, Northern Section of Huancheng West Road, 315000 Ningbo, China Phone +86 574 27788030, Fax +86 574 87506697 [email protected], www.bwmagnet.com 3.2 / 3417 Ningbo Co-star Materials & Hi-tech Co Yindong South Road, 199 Binhai Industry Zone, Zhanqi Yinzhou District, China Phone +86 574 56801359 [email protected], www.co-star.com.cn ĐĐ Founded in 2004, Ningbo Co-star is specialized in R&D and production of sintered SmCo (1:5, 2:17) and NdFeB permanent magnets. Annual production is 800 tons of SmCo and 1000 tons of NdFeB. We have passed ISO 9001:2008 and ISO/TS16949:2009, and become one leading manufacturer of SmCo and NdFeB magnet throughout the world. 2.2 / 2209 Co-exhibitor of Vacuumschmelze GmbH & Co. KG New England Wire Technologies 130 North Main St, NH03585 Lisbon, U.S.A. Phone +1 603 8386624 [email protected], www.newenglandwire.com 4.2 / 4022 Nexans Passwangstr. 20, 4226 Breitenbach, Switzerland Phone +41 61 78542-10, Fax +41 61 78122-40 [email protected], www.nexans.ch 4.2 / 4113 154 155 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis ni - ni List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Ningbo Fullstar Electric Co Ltd. 66 Haichuan Road, Jiangbei District, 315032 Ningbo, China Phone +86 574 87781516 [email protected], www.fullstar.hk 2.2 / 2419 Ningbo High Gear-RKB Bearings Co., Ltd. A4–A5 Saiyi Industrial Zone, Sun Tang North Road 315300 Cixi, China Phone +86 574 63032607, Fax +86 574 63032608 [email protected], www.hgb-rkb.com 4.2 / 4531 Ningbo Hongda Motor Die Co., Ltd. Kuangyan Industrial Zone, Cixi City, China Phone +86 574 63537090, Fax +86 574 63534999 [email protected], www.hongdamuju.com ĐĐ Ningbo Hongda founded in 1988, specializing in the production of lamination progressive die & compound die & lamination. ISO9001Certificated. Annual capacity is 200 sets progressive die and 6000 sets compound die. 1.1 / 5018 Ningbo Huahui Magnetic Industry Co., Ltd. 69 Weisan Road, Textile Zone, Xiaogang, 315000 Ningbo, China Phone +86 574 86188510, Fax +86 574 86175999 [email protected], www.hhmagnet.com ĐĐ TS16949 & ISO certified manufacturer. Low weight loss NdFeB magnet. All shapes & materials magnets & assemblies 1.2 / 1221 Ningbo Jianxin Precision Die Co., Ltd. Haizhang Industrial Zone, 315613 Ningbo, China Phone +86 159 68945310, Fax +86 574 65179221 [email protected], www.jx-mould.com/ 1.1 / 5004 Ningbo Jinji Strong Magnetic Material Co 176 South Yanwu St, 315041 Jiangdong District, China Phone +86 574 87838665 www.jjmagnet.com 1.1 / 5408 Co-exhibitor of CETC No. 21 Research Institute Jinke Magnet Co., Ltd. Hexiao Road, Wangjia Qiao, Dongqiao Town, Ningbo, China Phone +86 574 27789680, Fax +86 574 27782628 [email protected], www.jinkemagnet.com ĐĐ JinKe magnet supply high-quality magnet with low price 1.1 / 5022 Ningbo Ketian Magnet Co., Ltd. 1 Chengxi West Road, 315034 Jiangbei, China Phone +86 574 87597567, Fax +86 574 87597123 [email protected], www.ktmagnet.com ĐĐ Professional manufacturer and pioneer of Rare earth permanent magnet since 2000. 1.2 / 1211 156 ni - ni Hall / Booth Halle / Stand Ningbo Leadwin International Trade Co., Ltd. Omen Industrial Co., LTD. 1–2f, Bldg. 2, 58 Fengqi Road, Yinzhou, 315100 Ningbo, China Phone +86 180 67303636, Fax +86 574 83030721 [email protected], www.omenco.cn 1.1 / 5425 Ningbo Lianye Magnetic Materials Co., Ltd. 1103, Guohua Bldg., No. 500, Mid Taikang Road 315175 Ningbo, China Phone +86 574 82833360 [email protected] 1.1 / 5506 Ningbo Newland Magnetics Co Road 1272, 315175 Yinzhou Distric, China Phone +86 574 87502822 [email protected] 4.2 / 4031 Ningbo Nide Mechanical Equipment Co., Ltd. 14–5, East Kemao Center, No. 100, Xiangyun Road Hi-tech District, 315040 Ningbo, China Phone +86 574 87295682, Fax +86 574 87295637 [email protected], www.motor-machines.com 1.1 / 5014 Ningbo Ninggang Permanent Magnetic Materials Ltd. No. 505 Qiming Road, Yinzhou Investment & Business Incubation 315104 Ningbo, China Phone +86 574 88169416 [email protected], www.ngyc.com ĐĐ NGYC is the biggest Samarium Cobalt magnet manufactories in the world with the annual output over 1000tons. 1.2 / 1320 Ningbo Permanent Magnet Materials Co., Ltd. Jiangbei district, Majing Industrial Park, Ningbo, China Phone +86 574 87560803 [email protected], www.sourcemagnet.com 2.2 / 2023 3.2 / 3205 Ningbo Songke Magnetic Material Co., Ltd. No. 356, Zhenxing Road, Song'ao, Fenghua, Ningbo, China Phone +86 574 88797788, Fax +86 574 88792288 [email protected], www.songke.com ĐĐ It was established in 1994. It is one of the leading NdFeB magnets manufacturers in China. SONGKE’s annual output exceeds 2,000 tons. SONGKE products are widely used in areas of servo motor,computer, DC motor, liner motors, Elevator Motors, Wind Power Generators, Electricity-driven tools. 1.1 / 5234 Ningbo ssd Magnetics Co., Ltd. Simen Industrial Park, 315470 Yuyao, China Phone +86 158 57469609 [email protected], www.magnet-nbssd.com 1.2 / 1503 157 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis ni - ni List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Ningbo Wanji Electronics Science & Technology Co., Ltd. Industrial Zone, Andong Town, 315327 Cixi City, China Phone +86 574 63479458, Fax +86 574 63478299 [email protected], www.nbwanji.com ĐĐ Ningbo Wanji Electronics Science & Technology Co., Ltd, as one of the leading enterprises and standard redactors in power component industry of China, has accumulated 25 years experience in Designing, Manufacturing and Marketing transformers. Certified by ISO9002 and ISO1400, Wanji devotes to becoming a well-known Power Component Supplier in electronics area worldwide. 1.1 / 5527 Ningbo Wtoo Bearing Co 139 Jiushufang North Road, Luotuo Str. 315202 Zhenhai District, China Phone +86 574 86556880 www.wtoo.com.cn 1.2 / 1129 Ningbo Xingde Magnet Co., Ltd. 278 Huisheng Rd, Ningbo, China Phone +86 574 88133875 1.2 / 1222 Ningbo Xinqi HI-TECH Magnetics Co., Ltd. No. 6 Dongbai Road, Bailiang Bridge Village, Dongqiao Town Yinzhou District, Ningbo, China Phone +86 574 88008186, Fax +86 574 88170226 [email protected], www.nbxinqi.com ĐĐ We are a high-tech permanent magnet manufacturer. NdFeB magnet, AlNiCo magnet, SmCo magnet, Ferrite magnet etc. 1.2 / 1001 Ningbo Yinzhou East Magnet Co Hou Cang Village, Shiqi Str., Yinzhou District, China Phone +86 574 88219612 [email protected], www.east-magnet.com 1.1 / 5313 158 Hall / Booth Halle / Stand Ningbo Zhenyu Technology Co., Ltd. Xiangshan, Xidian, Ninghai, 315613 Ningbo, China Phone +86 574 83519216, Fax +86 574 65172929 [email protected], www.zhenyumould.com 1.1 / 5514 Ningbo Zhong Zhan Intl Exhibition Co., Ltd. 17th Floor Donghaishuguang, No. 455 east of Zhongshan Road Jiangdong, 315040 Ningbo, China Phone +86 574 27865528 [email protected], www.zhongzhan.org Co-exhibitor of CETC No. 21 Research Institute Ningbo Zhaobao Magnet Co., Ltd. No. 355 Datong Road, 315200 Ningbo, China Phone +86 574 86370633 [email protected], www.zhaobao-magnet.com ĐĐ Zhaobao Magnet Co. is a leading NdFeB magnet manufacturer in China. Our magnets are mainly applied to motors and generators, such as Elevator Motors, Wind Power Generators, Servo Motors, Linear Motors, Electric Vehicle Motors and Compressor Motors. Our products are also used in Machinery, Audio/Video and Communication Equipment, Office Automation, Magnetic Separator, etc. ni - no 1.1 / 5020 Ningbo Zhongshi Strong Magnet Co. Ltd. 18 Yanjiang Road, Andong, 315327 Cixi City, China Phone +86 574 63477171, Fax +86 574 63477816 [email protected], www.zsmagnet-ndfeb.com ĐĐ TS16949 approvaled NdFeB magnet manufacturer. 1.2 / 1024 Ningde Xingyu Technology Co., Ltd. 18 Lincong Road, Dongqiao Zone, 352100 Ningde Fujian, China Phone +86 593 7188801, Fax +86 593 7188800 [email protected], www.xingyu.cc 1.2 / 1215 Nittoku Engineering Co Ltd. Areal Slatina Bldg. a, Turanka 115, 62732 Brno, Czech Republic Phone +420 548 183182 [email protected], www.nittoku.co.jp ĐĐ Automatic coil winding machines and systems for production of coils, electrical motors, stators, armatures etc. Sophisticated solution for manufacturing of motors for Hybrid and Electric vehicles. ĐĐ Wickelmaschinen und Anlagen für die automatische Herstellung von Spulen, Statoren, Anker, etc., sowie fortschrittlichste Techniken für die Bereiche Hybrid und Elektroantriebe. 1.2 / 1403 Nobag Nobs Engineering AG Gluetschbachstr. 81, 3661 Uetendorf, Switzerland Phone +41 33 3345656 [email protected], www.nobag.com 1.1 / 5230 159 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis no - no List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Norplex-Micarta 665 Lybrand St, 52162 Postville, IA P.O. Box 977, 521620977 Postville, IA, U.S.A. Phone +1 563 864-7321, Fax +1 563 864-4231 [email protected], www.norplex-micarta.com ĐĐ Norplex-Micarta is a leading manufacturer of high performance thermoset composite laminates. By working directly with customers to manufacture the highest quality specialty sheet products, pre-pregs, rods and tubes; we serve electrical devices, electronics, power generation, heavy industrial, military/aerospace, oil & gas and transportation markets in Europe, Asia/Pacific and The Americas. ĐĐ Norplex-Micarta ist ein führender Hersteller von Hochleistungs-Duroplast-Schichtpressstoffen. Durch direkte Zusammenarbeit mit den Kunden, um in höchster Qualität Spezialprodukte als Tafeln, Pre-Pregs, Stäbe und Rohre zu fertigen, bedienen wir die Elektroindustrie, Elektronikindustrie, Schwerindustrie, Märkte für Stromerzeugung, Militär/Aerospace, Öl & Gas und Transport in Europa, Asien/Pazifik-Region sowie Nord- und Süd-Amerika. • Micarta Composite Material (Shanghai) Trading Company, Ltd. (MTC) 916–917, Bldg. #1, 58 East Xinjian Road, 201199 Minhang District, Shanghai, China Phone +86 21 67601690, Fax +86 21 67601693-803 [email protected], www.norplex-micarta.asia 3.2 / 3433 NORWE GmbH Paulstr. 5, 51702 Bergneustadt, Germany Phone +49 2763 807-0 Fax +49 2763 807-77 [email protected] www.norwe.eu • NORWE Inc. P.O. Box 2511, OH 44720-0511 North Canton, U.S.A. Phone +1 330 4978113, Fax +1 330 3050592 [email protected], www.norwe.com 2.2 / 2319 160 ny - od Hall / Booth Halle / Stand Nynas AB Lindetorpsvägen 7, 12129 Stockholm, Sweden Phone +46 8 60212-00 [email protected], www.nynas.com ĐĐ We know how crucial the right oil is for transformer performance. That’s why we invest heavily in R&D to produce new grades and refine existing ones. The result? The market’s widest portfolio of products and services, covering all conceivable operating conditions. We can support you – wherever you are. 4.2 / 4112 Odawara Engineering Co., Ltd. 4289 Yoshidajima, Kaiseimachi, 2580021 Ashigara-kamigun, Japan Phone +81 465 831123 [email protected], www.odawara-eng.co.jp ĐĐ Odawara is one of the largest supplier of motor manufacturing system/machines. In any kind of electric motor, Odawara can support, automate, and develop new technologies by customer request. 4.2 / 4411 161 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis om - or List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Omem Spa Via Stucchi 66/9, 20900 Monza, Italy Phone +39 039 833238 [email protected], www.omemspa.com ĐĐ Founded in 1949, OMEM means quality and custom satisfaction. Producer of machines before, actually manufacturer of wounded cores, OMEM can satisfy all needs of their faithful customers. Cores are made in FeSi 0.30 M5-M0, M4 0.27, G.O.S.S. 0.05, 0.10; FeNi (Mumetal) 0.20, 0.10 and nanocrystalline alloy. 1.2 / 1227 Omerin Group Zone Industrielle, 63600 Ambert, France Phone +33 4 73825000, Fax +33 4 73825004 [email protected], www.omerin.com 1.2 / 1009 OMICRON electronics GmbH Oberes Ried 1, 6833 Klaus, Austria Phone +43 5523 507100 [email protected], www.omicron.at 4.2 / 4023 One Magnet Electronic Co., Ltd. 5F, Unit 1, B Bldg., Shengwen Trade Mansion, No. 187 Helongjiang Mid Rd., Chengyang District, Qingdao, China Phone +86 532 89655560 [email protected], www.one-magnet.com 3.2 / 3506 Orange 1 Group Via Edison, 17 - 42049 - Calerno di Sant'Ilario d'Enza Reggio Emilia, Italy Phone +39 0439 750067 1.2 / 1431 Oriental Copper Co., Ltd. 27th Floor, Y.W.C.A Bldg. 25 South Sathon Rd., Sathon 10120 Bangkok, Thailand Phone +66 2 6975100 [email protected] 1.1 / 5118 162 or - ox Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ Oriental Copper is a world-class engineering design and manufacturer of high conductivity Copper Busbar and copper fabricated products used in the electrical, electronic and nonelectrical industries around the world; we today supply our copper products to more than 50 countries. The copper material we produce is able to achieve an electrical conductivity of above 100% IACS, and has excellent mechanical properties suitable for many applications in the electrical energy business and electronic industry. Our supreme OC-ETP® trademark meets a range of International Standards, including JIS, EN, ASTM, AS/NZ, etc. Our Products Include: ∙ High Conductivity Copper Busbar ETP/OF Grade ∙ Rods and profiles ∙ Special profiles with strict tolerances ∙ Tin-plated and fabricated parts suitable for electrical applications ∙ Special shapes for mould makers ∙ Anodes ∙ Annealed bars ∙ Commutator bars ∙ Copper Hollow Conductors Os Wire GmbH Schnepperter Str. 24–26, 42719 Solingen, Germany Phone +49 212 64236770 www.os-wire.de 4.2 / 4437 OXYMETAL Pi du Malambas, 57280 Hauconcourt, France Phone +33 3 87806910, Fax +33 3 87518935 [email protected], www.oxymetal.com ĐĐ OXYMETAL is one of the leading suppliers for laser cutting of rotor and stator laminations from 0,1 to 6mm thickness, with tolerances of +/– 20µm and in a large variety of electrical steel grades. 1.1 / 5523 163 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis ox - pa List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Oxyweld Snc Via Mezzomonte 20, 33077 Sacile (PN), Italy Phone +39 0434 737001, Fax +39 0434 737002 [email protected], www.oweld.com 3.2 / 3108 Pamica Electric Material (Hubei) Co., Ltd. 226 Yuli Av. Tongcheng, 437400 Hebei, China Phone +86 715 4337388 1.1 / 5408 Co-exhibitor of CETC No. 21 Research Institute Panatex srl Via A. De Gasperi, 77/e, 25030 Zocco D'Erbusco (BS), Italy Phone +39 030 7760805, Fax +39 030 7768315 [email protected], www.panatex.it 1.1 / 5519 Partzsch Elektromotoren e. K. Oswald-Greiner-Str. 3, 04720 Doebeln, Germany Phone +49 3431 7166100 [email protected], www.partzsch.de 3.2 / 3526 pa - pe Hall / Booth Halle / Stand PAS Italia s.r.l. Via Redipuglia 77, 124047 Treviglio, Italy Phone +39 0363 1222823 • PAS Schweiz GmbH Stelz Ringstr. 11, 9500 Wil, Switzerland Phone +41 71 2235858, [email protected], www.pas-schweiz.ch 3.2 / 3436 Co-exhibitor of PAS Schweiz GmbH PAS Schweiz GmbH Stelz Ringstr. 11, 9500 Wil, Switzerland Phone +41 71 2235858 • PAS Italia S.r.L. Via Redipuglia 77, 24047 Treviglio, Italy [email protected], www.pas-italia.it 3.2 / 3436 Permabond Engineering Adhesives Ltd. Wessex Business Park, Wessex Way, SO21 1WP Colden Common Hampshire, United Kingdom Phone +44 1962 711661 [email protected], www.permabond.com ĐĐ Engineering adhesives for bonding, potting, encapsulating or coating in electronics applications. Permabond's technical team offer expert advice on stand 5434 (H1.1) 1.1 / 5434 Permali Wallace Pvt. Ltd. Hoshangabao Road, 462011 Bhopal, India Phone +91 755 4203333 4.2 / 4210 Co-exhibitor of SMEETS S.A./N.V. Pett & Pett TIP GmbH Schlossgäßchen 4a, 55288 Udenheim, Germany Phone +49 6732 951927 [email protected], www.pp-tip.com 3.2 / 3034 Co-exhibitor of SCO consulting GmbH 164 165 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis pf - ph List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand PFISTERER Kontaktsysteme GmbH Rosenstr. 44, 73650 Winterbach, Germany Phone +49 7181 70050 [email protected], www.pfisterer.com ĐĐ PFISTERER is the specialist for cable accessories in low-, medium- and high-voltage networks. Our product range for transformers: CONNEX, the pluggable connection system for HV and MV cables, for pluggable oberhead line bushings and pluggable surge arresters. Pluggable LV cable terminations. LV transformer clamps. Customised flexible and rigid connection elements. ĐĐ PFISTERER ist der Spezialst für Kabel- und Freileitungszubehör in Nieder-, Mitel- und Hochspannungsnetzen. Für Transformatoren bieten wir: CONNEX, das steckbare Anschluss-System für Mittel- und Hochspannungskabel, steckbare Freiluftdurchführungen und steckbare Überspannungsableiter. Steckbare Kabelanschlüsse für Niederspannung. Kabelanschlussklemmen für Niederspannung. Kundenspezifische flexible und starre Verbindungselemente. 4.2 / 4011 Phase Motion Control Ningbo Ltd. Room 1203, Fengting (F) Bldg., Hefeng ChuangYi Square No. 375 JiangDong North Road, JiangDong District 315042 Ningbo, China Phone +86 574 27809638, Fax +86 574 27809620 [email protected], www.phasemotorparts.com ĐĐ Customer oriented electrical motors and components. 1.2 / 1515 Phenix Technologies Inc. 75 Speicher Drive, 21520 Accident, U.S.A. Phone +1 301 7468118, Fax +1 301 8955570 [email protected], www.phenixtech.com ĐĐ Phenix Technologies manufactures state-of-the-art electrical testing equipment for testing transformers, motors, cables, circuit breakers, reclosers, switchgear, protective equipment. Phenix Technologies has 35+ years experience and ISO9001 quality certification, offers a wide range of testing solutions. Our Service and Calibration Department assists our customers during and after installation traveling worldwide. 4.2 / 4012 Pillarhouse International Ltd. Rodney Way, Widford, CM1 3BY Chelmsford, United Kingdom Phone +44 1245 491333 [email protected], www.pillarhouse.co.uk 4.2 / 4034 166 pi - po Hall / Booth Halle / Stand Pingyang County Jinli Machines&Tools Co., Ltd. No. 158, 104 North State Road, Chuiyang, Aojiang Town Pingyang County, 325401 Zhejiang, China Phone +86 577 63691238 1.2 / 1020 Pitti Laminations Ltd. 6-3-648/401,4th Floor Padmaja Landmark, Somajiguda 500082 Hyderabad, India Phone +91 40 23312774 [email protected], www.pittilam.com ĐĐ Electrical Steel Laminations for Motors & Generators, Stator and Rotor Assemblies, Aluminum Die Cast Rotors, Pole assemblies and Deburing & Revarnishing of Laminations for Hydel / Thermal Generators. All types of Steel & Iron Castings, Stator Frames, Machining and Stator Core Dropping into Frame 1.1 / 5403 PMG Füssen GmbH Hiebelerstr. 4, 87629 Fuessen, Germany Phone +49 8362 506-0, Fax +49 8362 506-6205 [email protected], www.pmgsinter.com ĐĐ The PMG group is a leading manufacturer of sintered parts for the automotive industry and of soft magnetic powder composites (SMC) for diverse applications and industries. The various grades of our SMC materials can be tailor-made for applications at elevated operating frequency. We offer net-shape compacted soft magnetic cores for 3D magnetic flux solutions as e.g. transversal flux machines. 2.2 / 2025 Poggenamp Nagarsheth Powertronics Pvt. Ltd. 207, Mauranysh Elanza, Near Shyamal Cross Roads Ahmedabad, Gujarat, India Phone +91 79 61603908 [email protected], www.poggen.com 1.1 / 5309 Polifibra Folien GmbH Brunnenstr. 5, 65551 Limburg, Germany Phone +49 6431 99110, Fax +49 6431 74496 [email protected], www.polifibra-group.de ĐĐ Films and Insulating tubes / Insulating caps shrinking and not shrinking. Prepregs and punched parts. Flexible Laminats for isolation classes B, F and H motors, transformers and other electrical equipment. ĐĐ Folien und Isolierschläuche / Isolierkappen, schrumpfend und nicht schrumpfend. Prepregs und Stanzteile. Flexible Mehrschichtisolierstoffe in den Isolierklassen B, F und H für Motoren, Transformatoren und andere elektrische Geräte. 4.2 / 4537 167 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis po - pp List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Posco Poggenamp Electrical Steel Pvt. Ltd. 207 Mauryansh Elanza, Gujarat, India Phone +91 79 61603909 [email protected], www.posco-poggen.com 1.1 / 5309 Co-exhibitor of Poggenamp Nagarsheth Powertronics Pvt. Ltd. Power and Composite Technologies Hungary Kft. Amerikai Fasor 9, 8000 Szekesfehervar, Hungary Phone +36 22537501 [email protected], www.pactinc.com 3.2 / 3418 Power Diagnostix Systems GmbH Vaalser Str. 250, 52074 Aachen, Germany Phone +49 241 74927, Fax +49 241 79521 [email protected], www.pdix.com ĐĐ PDIX offers partial discharge and loss factor measurement devices for the condition rating of high voltage insulation systems 4.2 / 4233 Power sp. z o.o. Power Full Stop Ul. Chemiczna 14, 40100 Siemianowice P.O. Box 41506, M. Siemianowice Śląskie, Poland Phone +48 32 7240531, Fax +48 32 7882271 [email protected], www.powerfullstop.com 2.2 / 2317 PPI Adhesive Products GmbH Stolzenbach 19, 51789 Lindlar, Germany Phone +49 2266 6137, Fax +49 2266 7795 [email protected], www.ppi-germany.de 1.1 / 5303 pp - pr Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ Die Projektierung, Beschaffung, Qualitätssicherung und Sicherstellung der Lieferkette ist unsere Kernkompetenz. Durch ein enges Netzwerk und Büro vor Ort in China sind wir in der Lage, Ihnen den best möglichen Magneten für Ihre technische Anwendung anzubieten. Wir können gesinterte Magnete in Ferrit, NdFeB und SmCo, Gummimagnete mit Ferrit, sowie kunststoffgebundene Magnete mit Ferrit, SmCo und NdFeB liefern. In unserem Labor in Kirchheim können wir durch sämtliche Überprüfungen der mag. Eigenschaften, Abmessungen und Feuchtigkeit/ Rost die Einhaltung der Produktspezifikation gewährleisten. • ppm materials GmbH Seestr. 28, 73230 Kirchheim-Teck, Germany Phone +49 7021 9822-666, Fax +49 7021 9822-667 [email protected], ppm-materials.com Precision Stampings Plot No. 71, Sector-25, 121004 Faridabad, India Phone +91 129 2233784, Fax +91 129 2233628 [email protected], www.precision-stampings.com 3.2 / 3421 Precision Wires India Ltd. Saiman House, J.A Raul Str., off Sayani Road 400025 Prabhadevi, India Phone +91 22 24360089, Fax +91 22 24362593 [email protected], www.precisionwires.com ĐĐ Precision Wires India Ltd. is India’s largest Winding Wire Manufacturer having installed winding wire manufacturing capacity both round and rectangular of approx 29000 MT/ annum. Our current production range in enamelled round wire is between 5 mm to 0.05 mm, Rectangular enamelled, Paper, Mica and Mylar insulated winding wires and Continuously Transposed Conductors (CTC) up to 43 strands. 4.2 / 4510 Preis & CO GmbH Josef Nitsch-Str. 5, 2763 Pernitz, Austria Phone +43 2632 733550, Fax +43 2632 73605 [email protected], www.preisgroup.com 1.2 / 1125 Pronal Zi Roubaix Est, po box 18, Rue du Trieu du Quesnoy 59115 Leers, France Phone +33 3 20997500 [email protected], www.pronal.com 4.2 / 4312 Co-exhibitor of Hopf Vertriebs GmbH PPM Materials GmbH Seestr. 28, 73230 Kirchheim-Teck, Germany Phone +49 7021 9822668 ĐĐ Project planning, procurement, quality assurance and ensuring the supply chain is our core competence. Our main focus is the satisfaction of our customers, through an closly network and local office in China, we are able to offer you the best possible magnet for your technical applications. We can supply sintered magnets in ferrite, NdFeB and SmCo, ferrite magnets with rubber, and plastic-bonded ferrite magnets in SmCo and NdFeB. In our laboratory in Kirchheim we can do all inspections like magnetic properties, dimensions and moisture/ rust ensure compliance with the product specification. Our customers can be found in the automotive, industrial and medical sector. 168 2.2 / 2014 169 pr - pu List of exhibitors Ausstellerverzeichnis List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Prosys SA 425 Route de Serry, zae de Findrol, 74250 Fillinges, France Phone +33 450 362940, Fax +33 450 362928 [email protected], www.prosys-group.com 3.2 / 3333 PUCARO Elektro-Isolierstoffe GmbH Pucarostr. 1, 74255 Roigheim, Germany Phone +49 6298 27-0 [email protected], www.pucaro.de ĐĐ Insulation systems for Electrical machines/ drives and transformers ĐĐ Isolationssysteme für Elektromotoren, Generatoren und Transformatoren 1.1 / 5115 The whole world of electrical insulation materials + HaPusystem + Rigid Laminates + Insulation System KIT + Asecond + Flexible Laminates + BIOTEMP Discover our high performance products – developed to meet the demands of the market. Let our experts advise you at our booth. We are looking forward to your visit. + Hall 1.1 | Booth No. 5115 + PUCARO ELEKTRO-ISOLIERSTOFFE GMBH Pucarostraße 1 | D-74 255 Roigheim | www.pucaro.com 170 pv - ra Hall / Booth Halle / Stand PVS-Kunststofftechnik GmbH & Co. KG Salzstr. 20, 74676 Niedernhall, Germany Phone +49 7940 9126-0, Fax +49 7940 9126-98 [email protected], pvs-plastics.net ĐĐ Encapsulated stators, overmolded stator segments and plastic components for motor insulation. ĐĐ Vollumspritzte Statoren, umspritzte Statorsegmente und technische Kunststoffteile für die Motorenisolation. 1.2 / 1405 RAME SERVICE S.r.l. Via del Mare, 19B22, 10040 Piobesi T.se, Italy Phone +39 011 9650450 [email protected], www.rameservice.com ĐĐ Rame Service is a world-class specialist in the manufacturing of bespoke copper and aluminium components for the transmission and distribution of low, medium and high voltage electrical power. From the straightforward to the most challenging components, we focus on craftsmanship and innovation and our thorough understanding of our Customers’ business mean that we excel at what we do. We bring together years of technical skill and production resources, traditional and hi-tech, guided by experienced. From power transmission to distribution, from low to ultrahigh voltage, we work with our customers to satisfy their requirements for conducting components, from busbar assemblies to copper bushings, bridges to terminals. We provide a completely bespoke end-to-end, professional service, helping you achieve efficiencies and new ideas at design and prototyping stages to exceeding your expectations at manufacturing through our high-precision, state-of-the-art manufacturing process. 1.1 / 5232 Rancan S.R.L. Via Della Tecnica 5, 36075 Montechhio Maggiore, Italy Phone +39 0444 499234 www.rancan.com 4.2 / 4029 Co-exhibitor of ITC Italian Transformer Components S.r.l. 171 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis re - re List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 172 RE - RE Hall / Booth Halle / Stand REDEX Zone Industrielle, 45210 Ferrieres, France Phone +33 2 38944200 [email protected], www.wire-rolling-mills.com ĐĐ REDEX is a world leading manufacturer of high precision and high productivity Cold Rolling Mills for the production of rectangular magnet wire. The work of REDEX' Rolling Mills consists in continuous transformation of copper rod coming from continuous casting, into flat wire whose dimensional characteristics must be guaranteed within a tolerance of some microns. Production speeds on these machines commonly reach 10 m/s, and such an accuracy can't be achieved without a highly specific optimization of the mechanical structure of the rolling mills and from the dynamic control systems for the shaping and cold calibration. REDEX’s Rolling Mills includes 3 or 5 two-high stand rolling mills with intermediate motorised edgers, and includes synchronised pay-off and traversing take-up spooler. In addition, it benefits from automatisation based on the most innovative technologies and from the real-time monitoring specifically developed by REDEX to optimize performances (MOSIP firmware). 1.2 / 1527 Reissmann Sensortechnik Westring 10, 74538 Rosengarten-Uttenhofen, Germany Phone +49 791 950150 [email protected], www.reissmann.com 1.2 / 1536 Relats S.A. C.Priorat, 17, Pol. Industrial La Borda 08140 Caldes de Montbui, Spain Phone +34 93 8627510 [email protected], www.relats.com ĐĐ Manufacturer of electrical & thermal insulating sleevings, mechanical protection and noise reduction, bimetall covers, heat reflective & protective components, asbestos free heat resistent seals. 4.2 / 4301 173 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis re - ri List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand • RELATS Maroc, S.A.R.L. Hangars 2, 3 et 4, llot 54 Zone Franche d`Exportation de Tanger, Gzenaya Route de Rabat, Tanger, Morocco Phone +212 539 398850 [email protected], www.relats.com • RELATS León S.A. de CV San Javier, nº 107, Puerto Interior, 36275 Silao, Mexico Phone +52 472 7489100 [email protected], www.relats.com • RELATS UK, Ltd. Part of Block A & B, NP11 7BH Chapel Farm Business Park, Cwmcarn, United Kingdom Phone +44 1495 271161 [email protected], www.relats.com • RELATS Insulation Material (Souzhou) Co. Ltd. 169 Meixin Road, Zhenze Town, Wujiang City 215231 Jiangsu, China Phone +86 512 81557167 [email protected], www.relats.com Ridgway Machines Ltd. Centurion Way, Meridian Business Park LE19 1WH Leicester, United Kingdom Phone +44 116 2899199, Fax +44 116 2899147 [email protected], www.ridgwayeng.com ĐĐ Specialist precision machinery for the manufacture of components used in large electrical motors, generators, transformers and wind turbines. Coil taping machinery and conductor covering machines. Loop winders, rotor winders and multi-axis programmable 3-D winders with conductor positioning systems. Narrow coil automated taping machinery for use in the manufacture of wind turbines. 174 ri - ro Hall / Booth Halle / Stand Rimac Deutschland Vogtacker 11, 73272 Neidlingen, Germany Phone +49 7023 90009750 4.2 / 4231 Co-exhibitor of bdtronic GmbH Rimac Srl Via Varese 3b, 22070 Binago, Italy Phone +39 031 802521 [email protected], www.rimacmachines.com ĐĐ Undercutting machines, TIG-welding machines, Cut- and Stripmachines for flatcopper, Slot insulation machines ĐĐ Kollektorsägen, Kollektorschweissmaschinen, Bürst- und Ablängmaschinen f. Flachkupfer, Nutenisoliermaschinen • Rimac Deutschland Vogtaecker 11, 73272 Neidlingen, Germany Phone +49 7023 9009750, Fax +49 7023 9009730 [email protected], www.rimac-deutschland.de 4.2 / 4231 Co-exhibitor of bdtronic GmbH 1.1 / 5414 Risatti Instruments Srl Via Botticelli 80, 10154 Torino, Italy Phone +39 011 280289 [email protected], www.risatti.it 1.2 / 1332 RM Prueftechnik GmbH Hutbergstr. 21, 90475 Nuremberg, Germany Phone +49 911 984600, Fax +49 911 9846030 [email protected], www.rm-prueftechnik.de 3.2 / 3500 Röchling Engineering Plastics KG Röchlingstr. 1, 49733 Haren (Ems), Germany Phone +49 5934 701-0, Fax +49 5934 701-299 [email protected], www.roechling.com ĐĐ Röchling Engineering Plastics manufactures sheets, rings, cones and profiles based on wood and glass fibre reinforced plastics. Processes: Pultrusion, compression moulding, filament winding, machining, assembling Products: Durostone®: sheets, custom shaped profiles, wound parts. Lignostone® (laminated densified wood), sheets, rings. Trafoboard® (laminated pressboard): sheets, rings Machining of all components as per customers drawings of all electrically insulating materials. 4.2 / 4013 175 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis ro - ro List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Röchling Glastic Composites manufactures FRP sheets, rods, profiles and special products for dry typ, cast resin transformers and high temperature applications. Processes: Pultrusion, compression moulding. Specialities: Glastherm®, SG200, FHT (Flexible High Temperature Laminate), profiles. Röchling Permali Composites manufactures FRP sheets based on EP and UP. Processes: Compression moulding, machining of all composites. Specialities: Solderpallets CAS, CHP, CAG, CFR. Compression moulded parts. ĐĐ Röchling Engineering Plastics ist ein führender Hersteller von faserverstärkten Kunststoffen. Herstellungsverfahren: Pultrudieren, Pressen und Wickeln, Zerspanen Produkte: Durostone®: Platten, kundenspezifische Profile, gewickelte Komponenten. Lignostone® (Kunstharzpressholz): Platten, Ringe. Trafoboard® (Blockspan): Platten, Ringe. Wir zerspanen alle Materialien für elektrische Isolation nach Kundenzeichnung. Röchling Glastic Composites ist führender Hersteller von faserverstärkten Kunststoffen in Form von Platten, Rundstäben und Profilen sowie Spezialprodukte aus GFK für Trockenund Gießharztransformatoren. Herstellungsverfahren: Pultrudieren, Pressen. Spezialitäten: Glastherm®, SG200, FHT (Flexible Hochtemperatur Laminate) und Profile. Röchling Permali Composites ist führender Hersteller von glasfaserverstärkten Kunststoffen auf EP und UP Basis. Herstellungsverfahren: Pressen, spanende Bearbeitung. Spezialitäten: Lötmasken CAS, CHP, CAG, CFR. Formpressteile. • Röchling Glastic Composites 4321 Glenridge Road, 44121 Cleveland, OH, U.S.A. Phone +1 216 486-0100, Fax +1 216 486-1091 [email protected], www.glastic.com • Röchling Permali Composites S.A.S. 8, Rue André Fruchard, 54527 B. P. 12, Maxéville, LAXOU Cedex, France Phone +33 383 342424, Fax +33 383 322318 [email protected], www.permali.com ro - ru Hall / Booth Halle / Stand Guangdong Ronsen Super Micro Wire co., Ltd. West Airport Road 681#, Sanzao Hi-Tech Industry Park, Jinwan 519040 Zhuhai, China Phone +86 756 7517597, Fax +86 756 7511606 [email protected], www.ronsen.com.cn/english/index.htm 1.1 / 5532 Roos & Kübler GmbH & Co. KG Kanalstr. 25, 73061 Ebersbach, Germany Phone +49 7163 101-0, Fax +49 7163 101-50 [email protected], www.roos-kuebler.de ĐĐ Development, design and manufacturing of complete cutting dies, progressive cutting dies and slot cutting dies, stacking tools and prototype tools as well as devices; services ĐĐ Entwicklung, Konstruktion und Bau von Komplett-, Folgeund Nutschneidwerkzeugen, Paketier- und Prototypenwerkzeugen sowie Vorrichtungen; Serviceleistungen 4.2 / 4313 Rotary Engineering UK Ltd. Old Lane, S20 3GZ Halfway, Sheffield, United Kingdom Phone +44 114 2513134 [email protected], www.rotary.co.uk ĐĐ Automatic and semi-automatic range of equipment for electrical repair industry, motor and generator manufacturers and maintenance departments. Having a long history of being suppliers of workshop equipment, we can manufacture and supply anything from one piece of equipment to a fully equipped sophisticated workshop, with full technical support. 3.2 / 3519 Rubadue Wire co Inc 1301 n 17th Ave, 80631 Greeley, U.S.A. Phone +1 970 3516100 www.rubadue.com 1.1 / 5211 Co-exhibitor of Rubadue Wire Co Inc. - Rythergate UK Erhard Römer GmbH Bruckwiesenstr. 16, 71384 Weinstadt, Germany Phone +49 7151 96901-0, Fax +49 7151 277558 [email protected], www.e-roemer.de ĐĐ Our company is specialized in the design, development and manufacturing of brush holder systems, stamped parts and injection molded parts. Additionally we supply und assemble carbon brushes, power electronics and inductances. Precision – Made by Römer. Since 1934 176 2.2 / 2527 Rubadue Wire Co Inc. - Rythergate UK 8a Sherburn Str., YO8 3SS Cawood, Selby, United Kingdom Phone +44 1757 268749, Fax +44 1757 269153 [email protected], www.rythergate.co.uk ĐĐ From the first and original Triple Insulated Wire producer we bring 35 years of delivering high quality solutions for all your extruded wire and cable requirements. Offering a wide variety of sizes and Insulation types, litz or single strand, ETFE or Tefzel, FEP or PFA. Rubadue remains on the cutting edge of concept and 1.1 / 5211 177 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis ru - ru Hall / Booth Halle / Stand design, production and testing so please visit our stand to discuss your needs and requirements with our team Sue, Scott and Tony are available to help • Rubadue Wire Co Inc 1301 N 17th Avenue, 80631 Greeley Colorado, U.S.A. Phone +1 970 3516100, Fax +1 970 3510355 [email protected], www.rubadue.com Hall / Booth Halle / Stand Schwere Ringbewickelmaschinen Floor Toroidal Winding Machines 2.2 / 2103 RUIAN BOYU ELECTRIC APPLIANCES CO., LTD. No. 7 Road 1, Jiao Shi Industrial Zone, Street Jin Hu 325200 Ruian, China Phone +86 577 65576299, Fax +86 577 65576199 [email protected], www.boreyu.cn ĐĐ ISO/TS16949 and ISO9001 certificated manufacturer, we are devoted to doing the R&D, manufacturing and marketing for commutators. Our products are widely used for automotive industry, power tools, home appliances. 1.2 / 1316 Ruian Hongfa Electrical Appliance Co., Ltd. No. 518, Road 2, Economic Development Zone 325200 Ruian, Zhejiang, China Phone +86 577 65153888, Fax +86 577 65155288 [email protected], [email protected] www.china-hf.com 1.1 / 5511 Ruoss Spezialmaschinen Seestr. 63, 73272 Neidlingen, Germany Phone +49 172 7124277 [email protected], www.spezialmaschinen.de MADE IN GERMANY Ringbewickelmaschinen Toroidal Winding Machines RUFF GmbH Am Schammacher Feld 2, 85567 Grafing, Germany Phone +49 8092 7057-0, Fax +49 8092 7057-57 [email protected], www.ruff-worldwide.com Ruian Ruixin Electric Appliances Co., Ltd. No. 289 Huashun Rd, 325207 Zhejiang, China Phone +86 577 65671991 AA - AB List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Linearwickelmaschinen Linear Winding Machines Schwere Linearwickelmaschinen Floor Linear Winding Machines Wendelwickelmaschinen Spiral Winding Machines Kernsteckautomaten Lamination Insertion Machines 1.1 / 5511-2 3.2 / 3438 Trafoschweißmaschinen Transformer Welding Machines Lötbäder Solder Pots RUFF GmbH • Am Schammacher Feld 2 • D-85567 Grafing bei München T: +49 8092 7057-0 • F: +49 8092 7057-57 • E: [email protected] www.ruff-worldwide.com 178 179 CWIEME - Berlin 2013 - Hall 2.2 - Stand: 2103 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis sa - sa List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Hall / Booth Halle / Stand Sam Dong Georgia Inc. 770 Mills Road, 30830 Waynesboro, U.S.A. Phone +1 706 5544457 SAF SpA Via Industriale 14, 25080 Muscoline (BS), Italy Phone +39 0365 377811, Fax +39 0365 377840 [email protected], www.safgroup.it 1.2 / 1133 2.2 / 2215 Co-exhibitor of Sam Dong Co., Ltd. Sam Dong Inc. 300 Industrial Park Drive, 37857 Rogersville, U.S.A. Phone +1 423 9217373 Co-exhibitor of Eurotranciatura Spa sa - sc 2.2 / 2215 Co-exhibitor of Sam Dong Co., Ltd. Sam Dong Ohio Inc. 801 Pittsburgh Drive, 43015 Delaware, U.S.A. Phone +1 740 3631985 2.2 / 2215 Co-exhibitor of Sam Dong Co., Ltd. Samwha Electronics Co. Ltd. Samyoung Bldg. 587–8, Sinsa-Dong, Kangnam-Gu Seoul, Korea (DPR) Phone +82 2 2056-1547 [email protected] 1.1 / 5420 Co-exhibitor of Arthur Behrens GmbH & Co. KG Sam Dong Co., Ltd. No. 39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com ĐĐ Wherever there is Energy, there is Sam Dong. Sam Dong was founded 1977 in South Korea and today manufactures various types of Winding Wires suh as Continuously Transposed Conductors (CTC), Enameled Round and Rectangular Copper and Aluminum Wires, Paper Covered Wires, Transformer Lead Cables, Specialty Insulations, Solar Wires for Solar Power Generation and, Stators and Stator Coils for Motors and Generators as well as Specialty Copper Alloys and Shapes. • Sam Dong Inc. 300 Industrial Park Drive, 37857 Rogersville, TN, U.S.A. Phone +1 423 9217373, Fax +1 423 9217446 [email protected], www.samdongamerica.com • Sam Dong Ohio Inc. 801 Pittsburgh Drive, 43015 Delaware, OH, U.S.A. Phone +1 740 3631985, Fax +1 740 3633847 [email protected], www.samdogamerica.com • Sam Dong Georgia Inc. 770 Mills Road, 30830 Waynesboro, GA, U.S.A. Phone +1 706 5544457, Fax +1 706 5544467 [email protected], www.samdongfamerica.com 180 2.2 / 2215 San Jiang Electric Mfg. Co., Ltd. 87 Kwang Hsing Str., Shulin District 23876 New Taipei City, Taiwan Phone +886 2 2676-3921, Fax +886 2 2676-3905 [email protected], www.sanjiang-electric.com ĐĐ Amorphous Core manufacturing. SJEMC is the leading choice of major transformer manufacturers. ABB global sourcing qualified, GE Prolec Accolades, ISO 9001, 14001 certified. Cores in over 50 countries. 2.2 / 2407 SARKUYSAN ELEKTROLITIK BAKIR SANAYI VE TICARET A.S Emek Mah. Asiroglu Cad. No. 147 Darica 41700 Kocaeli, Turkey Phone +90 262 6766600, Fax +90 262 6766688 [email protected], www.sarkuysan.com 2.2 / 2425 Schaumann Industry Co. Ltd. Lushan Road 10, daqi beilun, 315800 Ningbo, China Phone +86 574 86145468, Fax +86 574 86145468 [email protected], www.schaumann-gmbh.com 1.1 / 5531 F.W. Scheiing KG Beratgerstr. 42, 44149 Dortmund, Germany Phone +49 231 9580620, Fax +49 231 95806220 [email protected], www.scheiing.com 2.2 / 2101 181 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis sc - sc List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Scheugenpflug AG Gewerbepark 23, 93333 Neustadt/Donau, Germany Phone +49 9445 9564-0, Fax +49 9445 9564-40 [email protected], www.scheugenpflug.de 4.2 / 4402 Schleich GmbH An der Schleuse 11, 58675 Hemer, Germany Phone +49 2372 94980, Fax +49 2372 949899 [email protected], www.schleich.com ĐĐ SCHLEICH GmbH develops and manufactures innovative test and measurement technologies for testing motors, stators and coils. The manual and fully-automatic test systems are ideally suited for the electrical engineering and automotive industry. We manufacture surge testers up to 50KV incl. automatic switchover of the measuring leads, high-voltage and insulation testers up to 100KV AC or DC, partial discharge test technology with surge test, partial discharge test technology with high-voltage test, precision resistance test technology, safety and functional test as well as motor endurance and torque testers. The product range includes single testers as well as system solutions. SCHLEICH testers can be ideally integrated in automatic manufacturing sequences. ĐĐ SCHLEICH GmbH entwickelt und produziert innovative Testund Messtechnologien zum Prüfen von Motoren, Statoren und Spulen. Die manuellen oder vollautomatischen Prüfsysteme sind für die Bereiche Elektroindustrie und Automotive bestens geeignet. Wir produzieren Stoßspannungsprüfgeräte bis 50KV inkl. automatischer Umschaltung der Messleitungen, Hochspannungs- und Isolationsprüfgeräte bis 100KV AC oder DC, Teilentladungsprüftechnik mit Stoßspannungsprüfung, Teilentladungsprüftechnik mit Hochspannungsprüfung, Präzisionswiderstandsprüftechnik, Sicherheits- und Funktionsprüfung, sowie Motorbelastungs- und Drehmomentprüfgeräte. Die Produktpalette umfasst sowohl Einzelprüfgeräte als auch Systemlösungen. SCHLEICH Prüfsysteme sind ideal in automatische Fertigungsabläufe integrierbar. 2.2 / 2001 Heinrich Schümann (GmbH & Co. KG) Geniner Str. 247a, 23560 Lübeck, Germany Phone +49 451 580020, Fax +49 451 581511 [email protected], www.heinrich-schuemann.de 3.2 / 3409 182 sc - sc Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ Special machines for the electrical industry, coil winding machines for motor, generator and transformer production and repair, coil forming machines, coil insulating machines, fully automatic high voltage coil prodution lines, coil and bar presses, automatic core winding machines. ĐĐ Sondermaschinen für die Elektoindustrie, Wickelmaschinen für Motoren, Generatoren und Transformatoren, Spulenformmaschinen, Isoliermaschinen, automatische Fertigungslinien für die Herstellung von Hochspannungsspulen, Spulen- und Stabpressen, Bandkernwickelautomaten SCHUETZ MESSTECHNIK GMBH Rheinstr. 7a, 14513 Teltow, Germany Phone +49 3328 31790, Fax +49 3328 3179-10 [email protected], www.ohmmeter.de ĐĐ 1. Transformer Measuring Equipment for Resistance, Turn Ratio, Phase-Angle 2. Microohmmeter with resolution of 10 NANOHM for motors, transformers and omic objects in quality process 3. Insulationtester up to 10 KV ĐĐ 1. Transformatoren-Meßgeräte für Widerstand, Übersetzung, Phasenwinkel, 2. Mikroohmmeter ab 10 NANOOHM Auflösung für Motoren, Transformatoren und rein ohmsche Produkte in der Qualitätssicherung, Fertigung und Service, 3. Isolationsmeßgeräte bis 10 KV 3.2 / 3515 Schuler Pressen GmbH Bahnhofstr. 41, 73033 Göppingen, Germany Phone +49 7161 660 [email protected] www.schulergroup.com ĐĐ Schuler Group is a system supplier for the manufacture of electric motor lamination lines and offers a wide range of innovative products consisting of notching machines, highspeed presses, electric lamination blanking lines as well as segment coating lines. From feeder to press further to die-up, to destacking device and finally service supply, Schuler provides complete spectrum from a single source. Schuler is not only your strategic partner for all requests concerning the manufacture of electric motor laminations but also your partner for optimal consulting, engineering and process management. ĐĐ Schuler ist Systemlieferant zur Herstellung von Anlagen von Elektroblechen und bietet ein breites und innovatives Produktspektrum bestehend aus Nutanlagen, Schnellläuferpressen, Elektroblech-Schneidanlagen sowie Segmentbeschichtungsanlagen. Vom Vorschub zur Presse über das Werkzeug bis hin zur Abstapelvorrichtung und 3.2 / 3113 183 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis sc - sc List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Service-Dienstleistungen, bietet Schuler das komplette Fertigungsspektrum aus einer Hand. Schuler, Ihr strategischer Partner nicht nur als Komplettlöser für die Herstellung von Elektroblechanlagen sondern auch als Berater für Ihr optimales Fertigungskonzept! • Schuler Pressen GmbH Werk Weingarten Schussenstr. 11, 88250 Weingarten, Germany Phone +49 751 4010, [email protected], www.schulergroup.com Schunk Italia s.r.l Via Murri 22-28, 200013 Magenta, Italy Phone +39 02 9721901 2.2 / 2415 Schunk Sintermetalltechnik GmbH Rodheimerstr. 59–61, 35452 Heuchelheim, Germany Phone +49 641 6080, Fax +49 641 608-1488 [email protected], www.schunk-group.com 2.2 / 2415 2.2 / 2415 Co-exhibitor of Schunk Kohlenstofftechnik GmbH Schunk Wien Gesellschaft m.b.H Oberlaaer Str. 316, 1230 Wien, Germany Phone +43 16 166807-0 Co-exhibitor of Schunk Kohlenstofftechnik GmbH Hall / Booth Halle / Stand Albert Schweizer KG Mallaustr. 79, 68219 Mannheim, Germany Phone +49 621 878790, Fax +49 621 878710 [email protected], www.schweizer-net.de 4.2 / 4200 Schwering und Hasse Elektrodraht GmbH Pyrmonter Str. 3–5, 32676 Lügde, Germany Phone +49 5281 9880 [email protected], www.sh-elektrodraht.de 4.2 / 4129 Co-exhibitor of Synflex Elektro GmbH Co-exhibitor of Schunk Kohlenstofftechnik GmbH Schunk Kohlenstofftechnik GmbH Rodheimer Str. 59, 35452 Heuchelheim, Germany Phone +49 641 608-0, Fax +49 641 608-1223 [email protected], www.schunk-group.com • Schunk Wien Gesellschaft m.b.H. Oberlaaer Str. 316, 1230 Wien, Austria Phone +43 16 166807-0, Fax +43 16 166807-36 [email protected], www.schunk-group.com • Schunk Italia S.r.l. Via Murri 22/28, 20013 Magenta (MI), Italy Phone +39 02 972190-1, Fax +39 02 97291467 [email protected] sc - sc 2.2 / 2415 SCO consulting GmbH Salzfassstr. 23, 6006 Luzern, Switzerland Phone +41 41 8509087, Fax +41 41 8509084 [email protected], www.sco-consulting.com ĐĐ Manufacturing Experts & consulting for Generators & Motors Windings – Bars – coils – poles – assembly – impregnation – curing – testing Cores – Punching – coating – air vent – stacking – assembly Manufacturing workshop check-up, state of the art feasibility studies Improvements of manufacturing processes, production flow & layout Basic & turn-key manufacturing projects, coordination, training ĐĐ Experten für Fabrikationstechnologie von Generatoren, Motoren-Stator & Rotor 3.2 / 3034 SCO Expert Pool Salzfassstr. 23, 6006 Luzern, Switzerland Phone +41 41 8509087 [email protected], www.sco-experts.com ĐĐ Experts in design & manufacturing technology of rotating electrical machines ∙ Generators: Turbo – Hydro – Wind – Tidal ∙ Motors: Low & High voltage – Traction – Hybrid – Propulsion Thrusters ∙ Stators – Rotors – Field Magnets: windings – PM – super conductor cores structure ĐĐ Experten in Design & Fabrikationstechnology von electr. rotierenden Maschinen 3.2 / 3034 Co-exhibitor of SCO consulting GmbH 184 185 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis sc - se List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Scoder 1 Rue de la Foret, ZA L'Orée du Bois, 25480 Pirey, France Phone +33 381 482122, Fax +33 381 482149 [email protected], www.scoder.fr 3.2 / 3109 Co-exhibitor of R.Bourgeois S.A. Xi'an Qiyuan Mechanical and Electrical Equipment Co., Ltd. No. 98, 710018 Xi'an, China Phone +86 29 86531336 se - sh Hall / Booth Halle / Stand Sensata Technologies Holland B.v. Kolthofsingel 8, Almelo, Netherlands Phone +31 546 870535, Fax +31 546 879560 [email protected], www.sensata.com 3.2 / 3123 Co-exhibitor of Faet Srl 2.2 / 2018 SGM Technical Products Italia s.r.l Via Maggio 2, 23841 Annone Di Brianza, Italy Phone +39 0341 261347, Fax +39 0341 261347 4.2 / 4032 Co-exhibitor of Shenzhen Lifeng Technology Co SEG DIELECTRIQUES ZI Les Trouyaux, 34560 Poussan, France Phone +33 467 516910, Fax +33 467 784013 [email protected], www.segdielectriques.com 2.2 / 2430 Seg Royal Diamond Sa Cami del Cementiri, Poligono ind can Ribot, 08319 Dosrius, Spain Phone +34 937 918006 [email protected], www.royal-diamond.es 1.1 / 5327 Sekels GmbH Dieselstr. 6, 61239 Ober-Moerlen, Germany Phone +49 6002 9379-0, Fax +49 6002 9379-79 [email protected], www.sekels.de ĐĐ Distributor of VACUUMSCHMELZE GmbH & Co. KG – technical consulting, stock keeping, world-wide logistics. Development and production services for inductive components, magnetic shielding and magnetic systems. 2.2 / 2513 Senapathy Whiteley pvt Ltd. SENAPATHY WHITELY P LTD. Casa Fina, No. 5, Primrose Road, 560025 Bangalore, India Phone +91 80 32764000 [email protected], www.senapathy.com 1.1 / 5337A Senis AG Grabenstr. 25, 6340 Baar, Switzerland Phone +41 43 2052637 [email protected] ĐĐ Magnetic field measurement instruments, current sensors and equipment for condition monitoring. 4.2 / 4333 Shandong Confaith Electric Co., Ltd. No. 30 Taishan Road, Huantai Economic Development Zone Zibo City, Shandong Province, 255000 Zibo, China Phone +86 533 7978080, Fax +86 533 7978079 [email protected], www.confaith.cn 3.2 / 3516 Shangdong Juli Electro-machinery Co., Ltd. No. 11 Second West Round City Road, 250032 Jinan, China Phone +86 531 85713571 3.2 / 3016 Shanghai CJ Magnetic Industry Co., Ltd. 21f, Zhongyi Bldg., No. 1040 Caoyang Rd, Shanghai, China Phone +86 21 52668918, Fax +86 21 52668001 [email protected], www.cj-magnet.com ĐĐ CJ Magnet specializing in Neodymium magnet, Ferrite magnet's researching and manufacturing 1.2 / 1004 Shanghai Huaming Power Equipment Sales Co., Ltd. No. 977 Tongpu Road, 200333 Shanghai, China Phone +86 21 52708362 [email protected], www.huaming.com 1.1 / 5433 Shanghai ROCO Magnetics Co., Ltd. No. 1111 Fengxiang Road, Baoshan Urban zone, Shanghai, China Phone +86 131 62692243 1.2 / 1417 Shanghai Star Exhibition Service Co Rm. 2601, Sunlight Bldg., 128 Guangxin Road 200061 Shanghai, China Phone +86 21 32060220 [email protected], www.iemchina.com 1.2 / 1032 Shanxi Huiqiang Magnets Co., Ltd. No. 170 Jinyang Str., 030006 Taiyuan, China Phone +86 351 7013470 [email protected] 1.1 / 5423 Co-exhibitor of Bomatec AG 186 187 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis sh - sh List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand sh - si Hall / Booth Halle / Stand Shree Ganesh Stampings Pvt Ltd. L-135/5/2, 414111 Ahmednagar, India Phone +91 241 2777150 4.2 / 4132 Co-exhibitor of Ujwal Electrical Stampings Pvt. Ltd. Shell Deutschland Schmierstoff GmbH Suhrenkamp 71–77, 22335 Hamburg, Germany Phone +49 40 6324-0 [email protected], www.shell.com ĐĐ Transformer oils for the 21st century Shell’s GTL technology enables high-quality transformer oils to be produced from natural gas. These have a more uniform chemical structure and offer more consistent performance than those derived from crude oil. 1.1 / 5011 Shenihen Tian Xing Jun Enterprise Ltd. 7/f East Block 203, Terra Industry Trade Park, Shenzen, China Phone +852 27878186 www.aicengineering.com 3.2 / 3320 Shun Power Flat C, 9/f, Central Mansion 270–276 Queen’s Road Central, Hong Kong Phone +852 2907 8012 2.2 / 2200 Co-exhibitor of Isotek GmbH SIGI s.r.l Via C. Cattaneo 36, 36040 Sossano-Vicenza, Italy Phone +39 0444 885498, Fax +39 0444 885550 [email protected], www.favier-group.com Co-exhibitor of Aic Magnetics Ltd. 1.1 / 5328 Co-exhibitor of FAVIER TPL Shenyang Daming Motor Co., Ltd. No. 30, Shenyang, China Phone +86 24 89718080 3.2 / 3439 Shenyang Hongyuan Magnet Wire Co., Ltd. No. 12 Shenxi East 3 Road, 110144 Liaoning, China Phone +86 24 89378218, Fax +86 24 25555218 [email protected], www.hydcx.com 1.1 / 5510 Shenyang Tiantong Electricity Co., Ltd. No. 3 Qingzhou Str., Sujiatun District, 110108 Shenyang, China Phone +86 24 89808000, Fax +86 24 89807089 [email protected], www.sytt.com.cn 1.1 / 5508 Shenzhen Hanfang Magnet Electron Co., Ltd. Rm. A 2517, South International Plaza, No. 3013, Yitian Rd 518040 Futian, China Phone +86 755 82821505, Fax +86 755 82821807 [email protected], www.hanfangmagnet.com 1.1 / 5429 Shenzhen Kaizhong Precision Technology Co Ltd. Furong Industrial Zone, Xinqiao shajing, Baoan 518125 Shenzhen, China Phone +86-755-27255619, Fax +86-755-27255617 [email protected], www.kaizhong.com 4.2 / 4211 Shenzhen Zhaowei Machinery & Electronics Co., Ltd. Block 18, Longwangmiao Industrial Park, Fuyong Town, Baoan District, Shenzhen, Guangdong Province, China Phone +86 755 27323939 1.1 / 5325 SILENT-CZECH spol. s r.o. Policna 462, 75701 Policna, Czech Republic Phone +420 571 611732, Fax +420 571 620639 [email protected], www.silent-czech.cz ĐĐ SILENT-CZECH Ltd. focus in production of insulation components for electrical industry and in delivery of wide range of flexible insulation materials, wires, lead wires and mechanical parts mainly for producer of electric motors, transformers, electronic and for repair shops. We produce: slot insulation (including fringes-cuffs), phase insulation (joined together in slot), feathered insulation, slot wedges, interlayer ins. and separator. Insulating of Cu and Al foils. Slitting of non-adhesive products from width 3mm onwards, adhesive tapes from 1,5mm onwards. Sheeting, punching, die-cutting, kis-cutting, laminating. We deliver: wide range of flexible insulation on the base of paper, aramid paper, PET fleece, PET film, polyimid film, mica etc. Insulation sleeves and tubes, wide range of adhesive tapes, banding tapes and thread, impregnation varnishes and resins, overcoating varnish. Dispensers of adhesive tapes, labels, customized machines. Processes are approved acc. to ISO9001. 3.2 / 3337 Co-exhibitor of CETC No. 21 Research Institute 188 189 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis si - si List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand SILENT-CZECH GmbH orientiert sich an Produktion der Elektroisolierteile für die Elektro- und Elektronikindustrie und an Lieferungen von Elektroisolierstoffen, Drähten, Anschlusskabeln und mechanischen Teilen für Hersteller von Elektromotoren, Generatoren, Transformatoren, Elektronik und für Reparaturwerke. Wir fertigen Nutisolationen, Phasenisolationen, gefiederte Isolierbänder, Deckschieber, Nutkeile und Isolierzwischenlagen. Wir isolieren (kaschieren) Kupfer- und Alufolien. Wir schneiden nichtklebende Stoffe ab Breite von 3 MM und klebende Bänder ab Breite von 1,5 MM. Wir fertigen Bogenteile, Formstanzteile. Wir laminieren. Wir liefern flexible Elektroisolierstoffe aus Papier, Aramidpapier, PET Vlies, PET und PI Folien, Glimmer usw. Wir liefern Elektroisolierschlauche und -röhrchen, Klebenbänder, Bandagierbänder und -fäden, Tränklacke und -harze, überzugslacke. Wir liefern Abroller und Dosiermaschinen für Klebebänder, Etiketten. Die Prozesse sind zertifiziert nach ISO 9001. si - si Hall / Booth Halle / Stand metallurgy also include stainless steel sintered components and metal injection moulding (MIM). Sintex is a member of the Grundfos Group. ĐĐ Sintex ist ein innovativer und entwicklungsorientierter Zusammenarbeitspartner für Magnetsysteme. Neueste Entwicklungen sind mit weichmagnetsichen Verbundwerkstoffen (SMC), aber auch in den Bereichen Magnetrotoren, Magnetkupplungen, Dauermagnete und anderen Magnetkomponenten. Kernkompetenzen innerhalb der Pulvermetallurgie sind auch in den Bereichen rostfreien Sinterkomponenten und Metallspritzguss (MIM). Wir sind eine eigenständige Gesellschaft innerhalb des Grundfos Konzerns. Sipro Srl Via Privata Giulio Natta 3, 20823 Lentate Sul Seveso, Italy Phone +39 0362 542252, Fax +39 0362 542424 [email protected] 1.2 / 1428 Sitem Slovakia s.r.o Sadova 17, 05201 Bratislava, Slovakia Phone +421 534173830 4.2 / 4217 Co-exhibitor of Sitem Spa Siltech Srl Via a de Gasperi 15, 36040 Brendola, Italy Phone +39 0444 801500 [email protected], www.siltech.it 4.2 / 4135 Sino Magnetics Technology Co., Ltd. Permanent Magnet Industrial Park, Shanaxi, China Phone +86 13935926490 3.2 / 3030 Sintex A/s Jyllandsvej 14, 9500 Hobro, Denmark Phone +45 9657 4300, Fax +45 9657 4310 [email protected], www.sintex.com ĐĐ Sintex is an innovative supplier and development partner within magnetic systems. Latest developments are with compound materials, but also with magnetic rotors, magnetic couplings, soft magnetic composites, permanent magnets and other magnetic components. Core competences within powder 1.2 / 1511 190 Sitem Spa Via Cavanella, Loc. Cannaiola, 06039 Trevi, Italy Phone +39 0742 38581, Fax +39 0742 781313 [email protected], www.sitem.it ĐĐ Sitem S.p.a. is a leading producer of standard IEC and custom designed blanked laminations, assembled stators, die cast rotors and die cast aluminium housings and end shields for electric motors, generators and transformers with production facilities in central Italy, Milan, Slovak Republic and France. Sitem is certified according to UNI EN ISO 9001:2000, UNI EN ISO 14001 and ISO/TS 16949:2009. ĐĐ Sitem S.p.A. ist einen führende Gruppe mit 5 Produktionswerke positioniert in Italien, Slowakei Republick und Frankreich tätig und spezialisiert bei der Herstellung von gestanzten Elektromotorblechen, Statorpakete, Druckgegossene- Rotoren und Druckguss von Alu-Bauelemente nach Standard IEC-Norm und nach Kundenzeichnung, für Elektromotoren, Pumpen, Getriebe und Generatoren. Zertifizierung nach der Vorschrift UNI EN ISO 9001 : 2000, UNI EN ISO 14001und ISO/TS 16949:2009 4.2 / 4217 191 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis sk - sm List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand SKF USA, Condition Monitoring Center – Fort Collins 4812 McMurry Ave, 80525 Colorado, U.S.A. Phone +1 970 2821200 [email protected] www.bakerinst.com, www.skf.com 4.2 / 4517 SKY MAGNETECH (NINGBO) CO., LTD. Room 1202, No. 555 Changshou South Road 315000 Ningbo, China Phone +86 574 87687170 [email protected], www.skymagnetech.com 1.1 / 5012 Smart Motor AS Stiklestadvelen 1, 7041 Trondheim, Norway Phone +47 73 982502 [email protected] 3.2 / 3034 192 Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ The company SMEETS has been founded in 1921 and since that time manufactured all kind of electrical insulating materials. We supply: ∙ Glass banding tapes ∙ Sleevings ∙ Heatshrinkable tubings ∙ Laminates ∙ Paper insulated stranded copper cable. We are the European partner of the FIRST CLASS Indian companies: ∙ GIC INSUFLEX CONDUCTORS PRIVATE LTD. (Copper and alu cable & wires) ∙ PERMALI WALLACE PVT. LTD. (Insulating Laminates) ∙ HI-TECH RADIATORS PVT LTD. (Painted Radiators) We do export in 40 countries on 5 continents. Smit Draad Bv Lagelandseweg 11, NL6545 Nijmegen, Netherlands Phone +31 24 3717052 [email protected], www.smitdraad.nl ĐĐ Smit Draad, the leading company for rectangular copper wire products (ctc and enameled, glass lapped, paper lapped (twin and triple) strips) in the IRCE group of companies, likes to welcome you on its stand. This year a totally new concept in transposing technology will have its world launch! This concept will offer you an extreme high quality level, second to none in the market and it will position Smit Draad as the transposing technology market leader! You are very welcome for further information on our stand. 2.2 / 2403 Co-exhibitor of Irce Spa Co-exhibitor of SCO consulting GmbH SMEETS S.A./N.V. Bergensesteenweg 189, 1600 Sint-Pieters-Leeuw, Belgium Phone +32 2 3771140, Fax +32 2 3772407 [email protected], www.smeets1921.com sm - so 4.2 / 4210 Soenen nv Wijnendalestr. 190, 8800 Roeselare, Belgium Phone +32 47 8505203 [email protected], www.soenen.com ĐĐ Slitting lines for grain oriented silicon steel, various range of cut-to-length and stacking lines for transformer laminations, e-stacking installations for all core sizes, slitting and core winding equipment for amorphous steel, core assembly tables, refurbished second-hand equipment. ĐĐ Schneid- und Stapelanlagen für Transformatorenkerne aus kornorientiertem Elektroband, E-Stacker für Transformatorenkerne in allen Größen, Längsteil- und Kernwickelanlagen für amorphes Material, Kernmontagetische, Kernstapelanlagen, funktionsfähige Second-Hand-Anlagen. 3.2 / 3201 193 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis so - So List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand • Soenen nv Wijnendalestr. 1900, 8800 Roeselare, Belgium Phone +32 47 8505203, Fax +32 51 227994 [email protected], www.soenen.com Hall / Booth Halle / Stand Sored Upm Zac du Breuil, 54850 Messein, France Phone +33 3 83151340 [email protected], www.soredupm.com Sourcetronic GmbH Fahrenheitstr. 1, 28359 Bremen, Germany Phone +49 421 2779999 [email protected], www.sourcetronic.com ĐĐ Meter's: Ohm, LCR, HV, Surge, Transformer, DC-Bias, EST, Protect. Relay ĐĐ Messgeräte: Ohm, LCR, HV, Surge, Trafo, DC-Bias, EST, Schutzrelais-Test Sofilec Sa 1 Rue du Périgord, 69882 Meyzieu, France Phone +33 4 785670 [email protected], www.sofilec.com ĐĐ Full-range manufacturer of Round And Rectangular Copper or Aluminium Winding Wires, Cables, Hf-Litz And Coils for Distribution, Power, Traction Transformers, Rotating Machines and Traction Motors. SOFILEC has enriched its range of shaped products. Our standard or tailor-made range of power conductors combines high quality with know-how, reliability and flexibility – to guarantee our customers’ satisfaction and adapt to specific needs. Come and visit us! 3.2 / 3007 Solaronics S.A. Bekaert 78, Rue du Kemmel, Armentières, France Phone +33 3 20105949, Fax +33 3 20105939 [email protected], www.bekaert.com 1.2 / 1030 Solving Oy Bennaesvaegen 181, 68600 Jakobstad P.O. Box 98, 68601 Jakobstad, Finland Phone +358 6 7817500 [email protected] ĐĐ Solving manufactures customized transporters on air bearings or wheels, ”Solving Movers”, for moving heavy transformers, windings and components. The Movers are used among several manufacturers worldwide to move heavy loads smoothly through production and test areas. 194 so - st 3.2 / 3429 1.1 / 5533B Special Corde Srl Via Colle Caselle 3, 81010 Gioia Sannitica, Italy Phone +39 0823 915149 [email protected], www.specialcorde.com 3.2 / 3118 Specialacciai Srl Via Della Tecnica s.n., ZONA CIPIAN, 15067 Novi Ligure, Italy Phone +39 0143 329695, Fax +39 0143 329685 [email protected], www.specialacciai.it 3.2 / 3126 Spectrum Technologies Plc Western Avenue, CF31 3RT Bridgend, United Kingdom Phone +44 165 6655437 [email protected], www.spectrumtech.com 3.2 / 3223 4.2 / 4324 Co-exhibitor of AAT Aston GmbH 2.2 / 2532 Stalprodukt S.A. Ul Wygoda 69, 32700 Bochnia, Poland Phone +48 14 6151000 [email protected], www.stalprodukt.pl ĐĐ Producer of grain oriented electrical steel and toroidal cores. Certified according to ISO 9001 and ISO 14001. 4.2 / 4127 195 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis st - st List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Stanztechnik Jessen GmbH Rehainer Str. 14, 06917 Jessen/Elster, Germany Phone +49 3537 272-0, Fax +49 3537 272-222 [email protected], www.stanztechnik-jessen.de ĐĐ Single laminations for electric motors, stamping stacks, welded stacks up to 650 mm diameter, transformer laminations / -stacks; slit strips; stripe laminations; module assembly ĐĐ Elektromotoreneinzelbleche, Stanzpakete, Schweißpakete bis Durchmesser 650 mm, Transformatorenbleche / -pakete; Spaltbänder; Streifenbleche; Baugruppenmontage 4.2 / 4313 st - st Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ ANOFOL, a business division of STEINERT Elektromagnetbau GmbH, is specialised in producing electromagnetic coils made from anodised aluminium strip. STEINERT, a family company established in Cologne with currently 290 employees, has been delivering top technical separation solutions for the primary and secondary raw materials sector for more than 120 years. ĐĐ ANOFOL, ein Geschäftsbereich der STEINERT Elektromagnetbau GmbH, ist Spezialist in der Herstellung von elektromagnetischen Spulen aus anodisiertem Aluminiumband. STEINERT, ein in Köln ansässiges Familienunternehmen mit derzeit 290 Mitarbeitern, liefert der Primär- und Sekundärrohstoffwirtschaft seit über 120 Jahren technische Lösungen für beste Separationsergebnisse. Co-exhibitor of Roos & Kübler GmbH & Co. KG Stanzwerk AG Quellmattstr. 75, 5035 Unterentfelden P.O. Box 128, 5035 Unterentfelden, Switzerland Phone +41 62 7375656, Fax +41 62 7375757 [email protected], www.stanzwerk.com ĐĐ The specialist for in-die stacking of stator and rotor stacks. Stator and rotor laminations; Stator stacks, Die-cast rotors; Transformer laminations. ĐĐ Der Stanzpaketierspezialist für Stator- und Rotorpakete. Stator- und Rotorbleche; Statorpakete; Druckgussrotoren; Transformatorenbleche. 1.2 / 1423 Statec s.r.l. Via Indipendenza 9/h, 10095 Grugliasco Torino, Italy Phone +39 011 7801702, Fax +39 011 4085065 [email protected], www.statec.it 3.2 / 3103 Steremat Induktion GmbH Otto-Lilienthal-Str. 4, 15566 Schöneiche bei Berlin, Germany Phone +49 30 64167650 [email protected], www.steremat.de ĐĐ manual or automated equipment for inductive brazing and heat shrinking. ĐĐ Manuelle oder automatisierte Anlagen zum induktiven Löten und Fügen. 3.2 / 3034 Co-exhibitor of SCO consulting GmbH Co-exhibitor of Elmotec Statomat Vertriebs GmbH Statomat Maquinas Especiais LTDA Rua Terra Boa 960, Pinhais, Brazil Phone +55 41 36612121 3.2 / 3103 Co-exhibitor of Elmotec Statomat Vertriebs GmbH STEINERT Elektromagnetbau GmbH Geschäftsbereich ANOFOL Widdersdorfer Str. 329–331, 50933 Cologne, Germany Phone +49 221 4984-147, Fax +49 221 4984-103 [email protected], www.anofol.de 196 1.1 / 5544 Stiefelmayer-Lasertechnik GmbH & Co. KG Rechbergstr. 42, 73770 Denkendorf, Germany Phone +49 711 93440325 [email protected], www.stiefelmayer.de 4.2 / 4008 197 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis st - st List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Stockmeier Urethanes Im Hengstfeld 15, 32657 Lemgo, Germany Phone +49 5261 66068-0, Fax +49 5261 66068-09 [email protected], www.stockmeier-urethanes.com ĐĐ Stobicast® polyurethane compounds for casting, potting, impregnation and encapsulation of trans-formers, capacitors, EMI-filters, motors, instru-ment transformers, sensors, electronics, lighting and LEDs. Hard to soft-elastic systems with UL 94 V-0 and UL 746 RTI 130 °C, RoHS and REACH compatible, household appliances standard IEC 60335, processing in atmospheric and vacuum casting, low viscosity systems for good penetration, high heat conductivity. Stockmeier Urethanes develops, produces and sells the products also in USA, France and UK. ĐĐ Stobicast® Polyurethan Vergussmassen zu Um-hüllung und Imprägnierung von Transformatoren, Kondensatoren, Filtern, Motoren, Messwandlern, Sensoren, Elektronik, Lichttechnik und LED. Harte bis weich-elastische Systeme mit UL 94 V-0, UL 746 RTI 130 °C, RoHS und REACH, nach Hausgerätenorm IEC 60335, Verarbeitung in Niederdruckanlagen oder unter Vakuum, niedrigviskose Systeme für gute Durchdringung, hohe Wärmeleitung. Polyurethane Resins & Compounds for Electrical Insulation All relevant recognitions & approvals inclusive UL 94 V-0 and UL 746 B: RTI 130 °C UL 1446 Insulation Systems UL 1283 EMI Filters IEC 60335 Household appliances See details: www.stockmeier-urethanes.com 198 1.1 / 5409 st - sU Hall / Booth Halle / Stand Stollberg Gunter Seibold Maschinenbau GmbH Marie-Curie-Str. 5, 64823 Gross-Umstadt, Germany Phone +49 6078 93010, Fax +49 6078 930179 [email protected], www.seibold-mb.de 1.1 / 5122 STRUNK CONNECT Automated Solutions GmbH & Co. KG Siegtalstr. 20, 57548 Kirchen-Freusburg, Germany Phone +49 2741 938710-100, Fax +49 2741 938710-199 [email protected], www.strunk.de ĐĐ Resistance welding machines for hot-/thermal crimping of magnet wires specialized for the production of e-drives, stators, transformers, HF-wires and spools//manual, semiand full automatic production equipment plus chaining of production processes//Special purpose resistance welding machines for non-ferrous metals, micro-spot welding, production processes for automotive and medical applications, digital power supplies in middle and high frequency. ĐĐ Widerstandschweißanlagen für das Heißcrimpen/ thermisches Crimpen für Cu-Lackdrähte im Bereich der Fertigung von E-Motoren/Statoren, Transformatoren, HF-Litzen, Spulen//manuelle, halb- und vollautomatische Produktionsanlagen, Verkettung von Produktionsprozessen// Sonder-Widerstandsschweißanlagen für Buntmetalle, Mikroschweißanlagen, Schweißanlagen für Kabelbäume, Terminals, Produktionsprozesse für Automobil- und Medizintechnik, digitale Stromquellen in MIttel- und Hochfrequenztechnik. • STRUNK CONNECT automated solutions Inc. 39 Scenic View Drive, 06417 Deep River, CT, U.S.A. Phone +1 860 2270683, Fax +1 860 5269296 [email protected], www.strunk-connect.com 1.1 / 5437 Zhuhai Suntek Wire Co,. Ltd. 62 Hanqing Road, Pingsha Twon, Jinwan District 519055 Zhuhai, China Phone +86 756 7727891 [email protected], www.suntekwire.com 2.2 / 2224 199 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis st - sw List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ A professional enamelled wire manufacturer in China. We produce enamelled round cooper wire with diameter range from 0.011 to 0.500mm (AWG 57 to AWG24); fine rectangular copper wire; alloy wire including CuAg, CuSn, CuNi, CuZn, etc; Litz wire, fiber(silk) served wire, Mylar taped wire and extruded wire. All the wires can be produced in accordance with world wide acknowledged industry standard, or tailor-made wires to your special requirements. Supertek GmbH Nesserlander Str. 120, 26723 Emden, Germany Phone +49 4921 9369012 [email protected], www.supertek.de 2.2 / 2331 Surahammars Bruks AB Box 201, 73523 Surahammars, Sweden Phone +46 220 34678 2.2 / 2303 sy - ta Hall / Booth Halle / Stand SWECO Inc. SWECO ITALIA S.R.L. Nangnaegu-gil, Bongdam,-eup 445893 Hwaseong-city, Republic of Korea Phone +82 31 227-2900, Fax +82 31 227-2910 [email protected], www.swecomica.com 1.1 / 5023 Synflex Elektro GmbH Auf den Kreuzen 24, 32825 Blomberg, Germany Phone +49 5235 9680 [email protected], www.synflex.com 4.2 / 4129 Synthesis Winding Technologies Pvt Ltd. 95, 5th Cross, Electronics City, 560100 Bangalore, India Phone +91 80 30282034, Fax +91 80 30200274 [email protected], www.synthesisindia.com 2.2 / 2007 Taizhou Xinyuan Electrical Equipment Co., Ltd. 419 West Yongding Road, 225300 Taizhou, Jiangsu, China Phone +86 523 82198533 [email protected], www.xinyuandg.com 1.2 / 1412 Co-exhibitor of Cogent Power Suzhou Donon Carbon Ware Co. Wenzhou industrial Zone, Shuangfeng, 215414 Taicang, China Phone +86 512 81611110 [email protected], www.donon.cn 1.2 / 1408 Suzhou Kying Industrial Materials Co 22 fl Kings Tower, 12 Shishan Rd, 215011 Suzhou, China Phone +86 512 68789639 [email protected], www.kying.com 3.2 / 3037 SWD AG Stator- und Rotortechnik Kaisermatt 3, 5026 Densbueren, Switzerland Phone +41 62 8679218, Fax +41 62 8679278 [email protected], www.swdag.ch ĐĐ SWD is a reliable and innovative partner for the development and series manufacturing of stator and rotor stacks. We are a leading company in laser and plasma welding and have 12 years of experience in using bonding varnish. Our specialties are segmented parts and small, precise stacks. ĐĐ SWD ist zuverlässiger und innovativer Partner für die Entwicklung und Serienfertigung von Stator- und Rotorpaketen. Wir sind führend im Laser- und Plasma-Schweissen und haben 12 Jahre Erfahrung mit Backlack. Unsere Spezialitäten sind segmentierte und laminare Bauteile, sowie hochpräzise kleine Pakete. 3.2 / 3328 200 201 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis ta - te List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Tanac Europe Ltd. 24 Ptarmigan Place, CV11 6RX Nuneaton, United Kingdom Phone +44 24 76351153 www.tanac.eu 2.2 / 2012 Co-exhibitor of TNK Europe Ltd. TAYA Electric Wire & Cable Co., Ltd. 249 Chung Shan Rd., Sec. 2, 718 Kuan Miao Hsiang, Taiwan Phone +886 6 5953131 [email protected], www.taya.com.tw 2.2 / 2329 TBC Technisches Buero Christandl GmbH Engineering, Design, Consulting Tannenweg 6/2, 8160 Weiz, Austria Phone +43 3172 30606, Fax +43 3172 306064 [email protected], www.tb-christandl.at 3.2 / 3034 Co-exhibitor of SCO consulting GmbH TCS- A Devision of CANNON ERGOS Via E.Ferma, 355, 21042 Caronno Pertusella, Italy Phone +39 0296 399628 1.1 / 5128 TCT (groupe SOCOMEC) ZA de la Turlurette, 58160 Sauvigny Les Bois, France Phone +33 3 86903664 [email protected], www.tct.fr 1.2 / 1237 TE Connectivity 7/f, Bldg. 5, 1528 Gumel Road, 200233 Shanghai, China Phone +86 213 3980705, Fax +86 213 3981922 [email protected], www.te.com 2.2 / 2107 Team Srl Loc Fosci 26/e, 53036 Poggibonsi, Italy Phone +39 0577 988043, Fax +39 0577 988052 [email protected], www.teamautomation.it 1.1 / 5405 technax industrie SAS 23 Rue des Frères Lumiere-Zl de Revoisson, 69740 GENAS, France Phone +33 4 78900161, Fax +33 4 78908579 [email protected], www.technaxindustrie.com 2.2 / 2218 202 te - te Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ Components and machines for resistance welding and brazing, induction brazing and laser welding of coils and automotive items like armatures, alternators, diode‘s bridge, etc. Complete product range starting from welding heads (pneumatic and numerical) up to automatic lines. Welding laboratory. ĐĐ Zubehöre und Maschinen für das Widerstandschweißen und -löten, Induktionslöten und Laserschweißen von Spulen und Automobilkomponenten wie Anker, Lichtmaschinen, Diodenbrücken, usw. Breite Produktpalette ab Schweißköpfe (pneumatisch und Servo) bis automatischen Anlagen (Sondermaschinen). Schweißlabor. Tecma Electrique 1 Rue de l'artisanat, Zone Industrielle, 68500 Guebwiller, France Phone +33 389 741174, Fax +33 389 830318 [email protected], www.tecma-electrique.com ĐĐ TECMA Elelctrique represents companies in the field of components and equipments for electrical motors and transformers on the French territory : BR TECHOLOGIES (DEU) - winding machines; CMC (DEU) - tapes; DONAKO (PL) - laminations; HAULER & HERMANN (DEU) - formed insulating components; ING ERICH GEISS (DEU) - terminal boards; KREMPEL (DEU) - insulation materials; LANGTEC (GRB) Insulating tubes; PZK (CZ) - permanent magnets; STIEFELMAYER (DEU) - laser cutting machines; TMC (DEU) - thermal protectors. 4.2 / 4000 Tecno Electric Srl Via Ingegno, 84087 Sarno, Italy Phone +39 081 5136097 [email protected], www.tecnoelectricsrl.it 2.2 / 2208 Tecnofirma Spa Viale Elvezia 35, 20052 Monza, Italy Phone +39 039 23601, Fax +39 039 324283 [email protected], www.tecnofirma.com ĐĐ Automatic impregnation machines for electrical components. Trickling, Roll Dip, Dip technologies with a wide range of standard and customized solutions that go from high performance automatic machines to compact, stand alone manual devices. Impregnation laboratory at customers disposal for feasibility studies, process selection and quality target verification. 4.2 / 4319 203 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis te - te List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ Automatische Imprägniermaschinen für elektrische Bauteile. Träufeln, Tauchrollieren und Tauchtechnologie mit einem breiten Spektrum an Standart und kundenzpezifischen Lösungen in kompakter Bauweise als Standalone Lösung oder automatischer Hochleistungsmaschine. Unser Labor steht Ihnen zur Verfügung für Versuche, Prozessauswahl und Verfahrensoptimierung. Teknolabor Elektrik SAN.ve TIC.LTD.STI. Eski Ankara Asfalti Yolu, Itosb-8, cd. No. 2 34959 Tepeoren/Tuzla, Istanbul, Turkey Phone +90 216 5933793, Fax +90 216 5933840 [email protected], www.teknolabor.com 3.2 / 3423 Tempel (Changzhou) Precision Metal 17 Tianshan Road New District, 213022 Jiangsu, China Phone +86 519 85133350 1.1 / 5509 Tempel De Mexico Andres Guajardo No. 315, Parque Industrial Apodaca 60600 Apodaca, Mexico Phone +52 81 8156100 1.1 / 5509 Tempel Precision Metal Products India No. 7, Gudapakkam Village, Puduchatram Post 600124 Chennai, India Phone +91 44 66803900 1.1 / 5509 Tempel Steel Co 5500 N Wolcott Ave, 60640 Chicago, U.S.A. Phone +1 773 2508000 www.tempel.com ĐĐ Tempel is the world's leading independent manufacturer of precision magnetic steel laminations for the automotive, motor, generator, transformer, and lighting industries. Tempel is committed to excellence in precision engineering, material sourcing, metallurgical analysis, prototyping and product design, tool and die services, manufacturing technologies, value-added processes, and cost-effective custom solutions. With manufacturing operations in five countries and established footprints in strategic locations around the world, Tempel provides global industry leadership for strategic partnerships and a single source for finished components. • Tempel de Mexico Andres Guajardo No. 315, Parque Industrial Apodaca 66600 Apodaca, N.L., Mexico Phone +52 81 81561000, Fax +52 81 81561090 [email protected], www.tempel.com 1.1 / 5509 te - th Hall / Booth Halle / Stand • Tempel Changzhou 17 Tianshan Road, Changzhou New District, Changzhou 213022 Jiangsu, China Phone +86 519 85133350, Fax +86 519 85133377 [email protected], www.tempel.com • Tempel Chennai No. 7, Gudapakkam Village, Puduchatram Post Poonamallee Taluk, Tiruvallur District, 600124 Chennai, India Phone +91 44 43959000, Fax +91 44 43959200 [email protected], www.tempel.com TES VSETIN s.r.o. Electric components Jiraskova 691, 75501 Vsetin, Czech Republic Phone +420 571 812200 [email protected], www.tes.cz ĐĐ An experienced Czech manufacturer of electric machines, parts of electric machines, and electric drives: Laminations, welding, machining, electrical technologies, according to customers’ documentation. Tradition 90 years, ISO 9001, ISO 14001, EN 3834-2. Complete technologies of our own. 70% exported. ĐĐ Erfahrener tschechischer Hersteller von elektrischen Maschinen, deren Teilen und Elektroantrieben. Elektrobleche für Statoren und Rotoren – Elektrobleche, Pakete, Schweissarbeiten, Bearbeitung, Elektrotechnologien, Generator- und Motorteile gemäss Kundendokumentation. Herstellung seit 1919. ISO 9001, ISO 14001,EN 3834-2. Vollständige Technologien in unserem Hause. 70% der Produktion exportiert. 1.2 / 1538 Theo Henkelman Schoenen Bv Doemesweg 10, NL6004 RN Weert, Netherlands Phone +31 495 543959 [email protected], www.henkelman.nl 4.2 / 4324 Co-exhibitor of AAT Aston GmbH 204 205 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis th - th List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Therma fm,s.r.o. Przno 235, 73911 Frydlant Nad Ostravici, Czech Republic Phone +420 739 453550, Fax +420 558 437299 [email protected], www.thermafm.cz ĐĐ Wound core producer, Toroidal cores, C-cores, chokes, laminations, CRGO steel 2.2 / 2325 th - th Hall / Booth Halle / Stand Thomatronik GmbH Bruckenstr. 1, 83022 Rosenheim, Germany Phone +49 8031 217500 1.2 / 1301 Co-exhibitor of Cobham Technical Services – Vector Fields Software Thomson Lamination Company, Inc. 504 East Linwood Avenue, NJ 08052 Maple Shade, U.S.A. Phone +1 856 7798521, Fax +1 856 7798819, www.tlclam.net 1.1 / 5103 Co-exhibitor of Manutech Inc. Thermik Gerätebau GmbH Salzstr. 11, 99706 Sondershausen, Germany Phone +49 3632 54120 Fax +49 3632 541249100 [email protected], www.thermik.de ĐĐ The Thermik Group is the global market leader in producing thermal protectors which protect electronic windings and applications. The Thermik Gerätebau GmbH as the parent firm continually develops innovative top performances. Because of those Thermik is one of the 100 most innovative companies in Germany. Operating with 4 factories located on 3 continents and with more than 40 international representatives Thermik ensures a worldwide supply of thermal protectors, thermistors, PTC heating elements, KTY sensors and electronic motor starting units. Among all producers Thermik not only has the most extensive product range but also the utmost number of customized solutions. In connection with many important product releases Thermik initially offers electronic motor starting units as well as the hybrid series X with automatic electric arc extinguishment – the strongest thermal protector in the world. ĐĐ Die Thermik-Gruppe ist Weltmarktführer auf dem Gebiet von Temperaturbegrenzern zum Schutz elektrischer Wicklungen und Geräte. Im Stammhaus der Unternehmensgruppe, der Thermik Gerätebau GmbH, werden kontinuierlich innovative Spitzenleistungen entwickelt, die für das Ranking unter die 100 innovativsten Unternehmen Deutschlands ursächlich sind. Mit 4 Produktionswerken auf 3 Kontinenten und über 40 internationalen Vertretungen, sichert Thermik weltweit die Versorgung mit Temperaturbegrenzern, Thermistoren, PTC-Heizelementen, KTY-Sensoren und elektronischen Motorstartern. Neben der unter allen Herstellern umfangreichsten Produktpalette im Standardbereich verfügt Thermik auch über die höchste Anzahl kundenspezifischer Individuallösungen. Neben zahlreichen bedeutenden Neuerscheinungen im Standardbereich stellt Thermik erstmals auch elektronische Motorstarter vor sowie, die Hybridbaureihe X mit automatischer Lichtbogenlöschung, dem aktuell stärksten Temperaturbegrenzer der Welt. 206 4.2 / 4400 THT Presses Inc. 7475 Webster Str., 45414 Dayton, U.S.A. Phone +1 937 8982012 www.thtpresses.com ĐĐ Vertical cold chamber rotor die casting machinery. 2.2 / 2503 Thyssenkrupp Electrical Steel GmbH Kurt-Schumacher-Str. 95, 45881 Gelsenkirchen, Germany Phone +49 209 407-0, Fax +49 209 40750832 [email protected] www.thyssenkrupp-electrical-steel.com ĐĐ ThyssenKrupp Electrical Steel produces high-tech PowerCore® grain oriented electrical steel. ĐĐ ThyssenKrupp Electrical Steel produziert kornorientiertes Hightech-Elektroband der Marke PowerCore®. • ThyssenKrupp Electrical Steel UGO S.A.S. Rue Roger Salengro, 62330 Isbergues, France [email protected] www.thyssenkrupp-electrical-steel.com • ThyssenKrupp Electrical Steel India Private Ltd. Village Wadivahre, Taluka-Igatpuri, Maharashtra 422 District Nashik, India [email protected] www.thyssenkrupp-electrical-steel.com 4.2 / 4315 ThyssenKrupp Magnettechnik Geschäftsbereich der ThyssenKrupp Schulte GmbH Johanniskirchstr. 71, 45329 Essen, Germany Phone +49 201 946161-558 [email protected] www.thyssenkrupp-magnettechnik.com ĐĐ Your international partner for customer-specific magnetic solutions. ĐĐ Ihr internationaler Partner für kundenspezifische Magnet- und Magnetsystemlösungen. 4.2 / 4315 Co-exhibitor of Thyssenkrupp Electrical Steel GmbH 207 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis th - ti List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand ThyssenKrupp Steel Europe AG Kaiser-Wilhelm-Str. 100, 47166 Duisburg, Germany Phone +49 203 52-0, Fax +49 203 52-25102 www.thyssenkrupp-steel-europe.com ĐĐ ThyssenKrupp Steel Europe AG within the Division Industries produces non grain oriented electrical steel PowerCore®. ĐĐ ThyssenKrupp Steel Europe AG mit der Division Industrie produziert nicht kornorientiertes Elektroband PowerCore®. • ThyssenKrupp Steel Europe AG Werk Bochum Castroper Str. 228, 44791 Bochum, Germany • ThyssenKrupp Electrical Steel Italia S.r.L. Via Molini 56, 20086 Motta Visconti, Italy ti - to Hall / Booth Halle / Stand 4.2 / 4315 Tianjin Jing wei Electric Wire Co., Ltd. JWDC No. 8 Chuangxin Road, Xiaozhan Development Area 300350 Tianjin, China Phone +86 22 28571040, Fax +86 22 28590296 [email protected], www.jwdc.cn 3.2 / 3403 TianJin Yi-yang Magnetic Materials Co., Ltd. No. 11, Panlongshan Road, Tianjin, China Phone +86 22 59131168 1.2 / 1518 TIMKO MAKINE IML.SAN. LTD. Sanayi cd. No. 4, 67330 Zonguldak, Turkey Phone +90 372 3180838, Fax +90 372 3180839 [email protected], www.timkomakine.com 1.2 / 1333 Tisstech Za la Grande Fabrique, 42220 Bourg-argental, France Phone +33 477 396536 [email protected], www.tisstech.fr 3.2 / 3014 TMC Sensortechnik GmbH Westliche Gewerbestr. 3, 75015 Bretten, Germany Phone +49 7252 9431-0, Fax +49 7252 9431-31 [email protected], www.tmc.eu 2.2 / 2117 TNK Europe Ltd. 24 Ptarmingan Place, CV116RX Nuneaton, United Kingdom Phone +44 24 76351153 www.tanac.eu 2.2 / 2012 Co-exhibitor of Thyssenkrupp Electrical Steel GmbH Tianhe Advanced Tech Magnet Co., Ltd. No. 8 East Haitai Road 300384 Huanwai, Huayuan Industrial Park, Tianjin City, China Phone +86 22 85689120, Fax +86 22 85689123 [email protected], www.thmagnet.com ĐĐ Tianhe Magnets created in September 1988, is a high technology company engaged in high performance Sintered NdFeB & SmCo Magnets, with the annual output of 13,200 tons. It is composed of three individual registered companies: Tianhe(Taiyuan), Tianhe(Tianjin) and Tianhe(Baotou). Tianhe Magnets is one of the major permanent magnets suppliers in China, whose total registered capital amounted to 155 million RMB. That Tianhe Magnets attaches importance to technical R&D leads to its leading position in the magnet industry. Its unique four core advantages contain Cutting-edge technology, High performance products, Full scale production, integrated industrial supply chain. The products are widely used in hybrid autos, purelyelectric vehicles, frequency air-conditioner compressors, wind power generators, elevator motors, aerospace, VCM and MRI etc. In April 2012, Tianhe has developed the new technology DDP (Dysprosium diffusion process) and put into production successfully. 1.1 / 5318 Tianjin Heng Tong Era Electrical Material Technology Co., Ltd. Tianying St, 300400 Tianjin, China Phone +86 22 26912487, Fax +86 22 86877921 [email protected], www.tjhengtong.preview.alibaba.com 3.2 / 3407 TOMIC S.A. Zeromskiego 76/82, 09300 Zuromin, Poland Phone +48 23 6573161, Fax +48 23 6572407 [email protected], www.tomic.pl Co-exhibitor of Erko Sp.j. Tongling Jinglong Electric Material Co., Ltd. No. 5168 Cuihu Sixth Road, Tongling Economic & Technology Development Zone, 244061 Tongling, China Phone +86 562 5885388, Fax +86 562 2119686 [email protected], www.tljinglong.com 208 1.2 / 15231521 3.2 / 3419 209 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis to - tr List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Toyo Tanso Europe SpA Via Leonardo da Vinci 5, 20877 Roncello (MB), Italy Phone +49 6291 688038 [email protected], www.toyotansoeurope.com 2.2 / 2113 tr - tr Hall / Booth Halle / Stand Trancerie Emiliane Respiccio Str. Val Sporzana, 77, 43040 Respiccio, Italy Phone +39 0525 56227, Fax +39 0525 56298 [email protected], www.trancerieemiliane.it 1.2 / 1103 Co-exhibitor of Trancerie Emiliane s.p.a. Trancerie Emiliane Slovakia Tovarenska 2, 7101 Michalovce, Slovakia Phone +421 56688 4741, Fax +421 56688 4742 [email protected], www.trancerieemiliane.it TPC s.r.o. Palenica 53/79, 03301 Liptovsky Hradok, Slovakia Phone +421 44 5221633, Fax +421 44 5222088 [email protected], www.tpc.sk ĐĐ Linear winding machines for transformers, coils and distribution transformers. A range of different traverse lenghts, coil diameters and torque up to 1600 Nm provides to build machine by customer needs. 2.2 / 2031 1.2 / 1103 Co-exhibitor of Trancerie Emiliane s.p.a. T.M.P.M.P. Továrenská 2, 7101 Michalovce, Slovakia Phone +421 56688 9965, Fax +421 56688 4742 [email protected], www.trancerieemiliane.it 1.2 / 1103 Co-exhibitor of Trancerie Emiliane s.p.a. Trancerie Emiliane U.K. – TEUK Ltd. Unit 6, Bassendale Road, Croft Businees Park CH62 3QL Bromborough, Wirral, United Kingdom Phone +44 151 3461177, Fax +44 151 3461207 [email protected], www.trancerieemiliane.it 1.2 / 1103 Co-exhibitor of Trancerie Emiliane s.p.a. Trancerie Emiliane s.p.a. Strada Manara 22, 43126 Parma, Italy Phone +39 0521 949511, Fax +39 0521 987376 [email protected], www.trancerieemiliane.it ĐĐ For more than 50 years blanked magnetic lamination leading-producer of IEC standard and custom-designed motors (interlocked stator and diecasted rotor, SLINKY helical wound core) and transformers; in-house tool design and production. Five plants to suit all customers requirements. Complete solutions, from an idea to the define product. Certified UNI EN ISO 9001:2008 ĐĐ Seit mehr als 50 Jahren gestanzte elektrische Bleche für IEC Standard und kundespezifische Motoren (stanzpaketierte Ständer und drückgegossene Läufer, SLINKY Pakete) und transformatoren; Design und Aufbau unserer Werkzeugen. Fünf Werke, um die Anforderungen des Kundes zu entschprechen. Komplette Lösungen von nur eine Idee bis zum definitiven Produkt. Zertifiziert UNI EN ISO 9001:2008 210 1.2 / 1103 TRANSFORM Partner Network Falkensteinstr. 8 93059 Regensburg, Germany Phone +49 941 40909156 [email protected], www.transform.net ĐĐ TRANSFORM – a partner network of European premium manufacturers in the field of power transformers. The following companies are being involved in this network: Essex & LS Cable, Hall 4.2 / Stand 4021 GEA Renzmann & Grünewald GmbH, Hall 4.2 / Stand 4119 HSP & Trench Bushing Group, Hall 4.2 / Stand 4117 KREMPEL GmbH, Hall 4.2 / Stand 4003 Maschinenfabrik Reinhausen GmbH, Hall 4.2 / Stand 4218 Nynas AB, Hall 4.2 / Stand 4112 OMICRON electronics GmbH, Hall 4.2 / Stand 4023 Pfisterer Kontaktsysteme GmbH, Hall 4.2 / Stand 4011 Röchling Engineering Plastics KG, Hall 4.2 / Stand 4013 ThyssenKrupp Electrical Steel, Hall 4.2 / Stand 4315 4.2 / 4115 211 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis tr - tr List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ TRANSFORM – ein Partnernetzwerk europäischer PremiumHersteller der Transformatorenindustrie. In diesem Netzwerk engagieren sich folgende Firmen: Essex & LS Cable, Halle 4.2 / Stand 4021 GEA Renzmann & Grünewald GmbH, Halle 4.2 / Stand 4119 HSP & Trench Bushing Group, Halle 4.2 / Stand 4117 KREMPEL GmbH, Halle 4.2 / Stand 4003 Maschinenfabrik Reinhausen GmbH, Halle 4.2 / Stand 4218 Nynas AB, Halle 4.2 / Stand 4112 OMICRON electronics GmbH, Halle 4.2 / Stand 4023 Pfisterer Kontaktsysteme GmbH, Halle 4.2 / Stand 4011 Röchling Engineering Plastics KG, Halle 4.2 / Stand 4013 ThyssenKrupp Electrical Steel, Halle 4.2 / Stand 4315 tr - tu Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ Weltmarktführer in der Entwicklung und Produktion von kondensatorgesteuerten Hochspannungsdurchführungen in OIP, RIG und RIP Technologie bis zu 1200kV Nennspannung für Wechselspannungsanwendungen. • Trench High Voltage Products Ltd., Shenyang No. 2, Jingshenxisan Str., Shenbei New District 110136 Shenyang, China Phone +86 24 88923722/27, Fax +86 24 89737200 [email protected], www.trenchgroup.com • Trench Ltd. 432 Monarch Avenue, L1S 2G7 Ajax, Ontario, Canada Phone +1 905 4262665, Fax +1 905 4262671 [email protected], www.trenchgroup.com Co-exhibitor of HSP Hochspannungsgeräte GmbH Transformer Supplies Edisonstr. 18, 6604 BV Wijchen, Netherlands Phone +31 24 3558681 [email protected], www.transformer-supplies.nl ĐĐ Transformer Supplies specializes in manufacturing insulating parts for the transformer industry. Our experience and flexibility make us an excellent partner for any insulation demand you might have. We are ready to accept your challenge. ĐĐ Transformer Supplies ist der Spezialist zur Herstellung von isolierenden Unterteilen für die Transformatoren Branche. Unsere Erfahrung und Flexibilität macht uns zu einem ausgezeichneten Partner für Ihren Bedarf an isolierenden Unterteilen. Wir nehmen die Herausforderung an! 2.2 / 2408 Transmo Technology (HK) Co., Ltd. 1102 Dongda commercial center, Zhuhai, China Phone 0086-756-2615559, Fax 0086-756-2272948 [email protected], www.transmo.cn 1.2 / 1433 Tridelta Magnetsysteme GmbH Ein Unternehmen der TRIDELTA Gruppe Ostkirchstr. 177, 44287 Dortmund, Germany Phone +49 231 4501-0, Fax +49 231 4501-396 [email protected], www.tridelta.de 4.2 / 4035 Co-exhibitor of TRIDELTA Weichferrite GmbH TRIDELTA Weichferrite GmbH Ein Unternehmen der TRIDELTA Gruppe Marie-Curie-Str. 7, 07629 Hermsdorf, Germany Phone +49 36601 9328200, Fax +49 36601 9328201 [email protected], www.tridelta.de 4.2 / 4035 TSC BOURGEOIS LLC USA 39105 North Magnetics Boulevard 60083-0399 Wadsworth, IL, U.S.A. Phone +1 847 2494900, Fax +1 847 2494988 [email protected] 3.2 / 3109 Co-exhibitor of R.Bourgeois S.A. TSC Ferrite International 39105 North Magnetics Boulevard, 60083 Wadsworth, U.S.A. Phone +1 847 2494900, Fax +1 847 2494988 www.tscinternational.com 1.1 / 5103 Co-exhibitor of Manutech Inc. Trench France SAS 16, Rue du Général Cassagnou, 68302 Saint-Louis Cedex, France Phone +33 389 702323 www.trenchgroup.com ĐĐ Worldmarket leader in development and manufacturing of condenser graded high voltage bushings in OIP, RIG and RIP technology up to 1200kV rated voltage for AC-applications. 212 4.2 / 4117 TUBOLY-ASTRONIC AG Bleicheweg 5, 5605 Dottikon, Switzerland Phone +41 56 6167373, Fax +41 56 6167374 [email protected], www.tuboly-astronic.ch 1.1 / 5315 213 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis tu - um List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Turkosan Metal Ve Insaat San. Tic. Ltd. Sti Kocaeli Arslanbey OSB, 41285 Kocaeli, Turkey Phone +90 262 3512477, Fax +90 262 3512356 [email protected], www.turkosan.com.tr • Yigit Makina Metal ve Insaat San. Tic. Ltd. Sti Karadeniz Cad. Turgut Reis San. Sit. A2 Blok No. 5–9 Orhanli Tuzla, 34956 Istanbul, Turkey Phone +90 216 3942403, Fax +90 216 3942402 [email protected], www.yigitmakina.net 1.2 / 1231 Turmond Spa Via Lanzo 36, 10040 Val Della Torre, Italy Phone +39 011 9689418, Fax +39 011 9689535 [email protected], www.turmond.it 2.2 / 2212 Ujwal Electrical Stampings Pvt. Ltd. L31 MIDC, 414111 Ahmednagar, India Phone +9922404823 [email protected] 4.2 / 4132 Ujwal Power Gaeneration Pvt. Ltd. M-21, 4141111 Maharashtra, India Phone +91 241 2777243 4.2 / 4132 Co-exhibitor of Ujwal Electrical Stampings Pvt. Ltd. Foshan UM Electronics Co.Ltd. No. 8 Middle Guanglong Road, 528313 Foshan, China Phone +86 757 23303068, Fax +86 757 23303063 [email protected], www.umgz.com 214 1.1 / 5006 um - um Hall / Booth Halle / Stand United Magnetics Co., Ltd. Unit 1905 Yongda International Tower, 2277 Longyang Road 201204 Shanghai, China Phone +86 21 64400970 [email protected], www.umag.com.cn ĐĐ Over 10 years experience in Sintered/bonded NdFeB, SmCo magnet and magnetic assemblies. Widely applicated in motors, generators... ĐĐ Mehr als 10 Jahre Erfahrung mit gesinterten und kunststoffgebundenen Magneten aus NdFeB und SmCo und Baugruppen. Weitgehend eingesetzt in Motoren, Generatoren ... 1.2 / 1522 UMTT Suite. 5, 16F, No. 163, Guo’an 1st Rd. Xitun Dist., 407 Taichung City, Taiwan Phone +886 4 24619080, Fax +886 4 24610238 [email protected], www.umtt.com.tw 1.1 / 5507 Umwelttechnik Wesselmann GmbH Auf dem Knuf 21 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 871300 Fax +49 2381 8713029 [email protected] www.anoxal.com ĐĐ Aluminium-, copper-, and non-ferous metalfoils, -strips and wire ∙ Slitting center for metal foils and -strips with edge processing ∙ anoxal®E - anodised aluminiumfoils, -strips and -wire for electrotechnical applications ∙ Production of electromagnetic coils of aluminium, copper and anoxal®E up to 4,5 m and a unit weight of 3,5 t ĐĐ Aluminium-, Kupfer- und NE-Metallfolien, -bänder und -drähte ∙ Spaltcenter für Metallfolien und -bänder mit Kantenbearbeitung ∙ anoxal®E - anodisch oxidierte Aluminiumfolien, -bänder und -drähte für elektrotechnische Anwendungen ∙ Herstellung von elektromagnetischen Spulen aus Aluminium, Kupfer und anoxal®E bis 4,5 m und einem Stückgewicht von 3,5 t 1.1 / 5001 215 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis un - un List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand us - v Hall / Booth Halle / Stand Unimet GmbH - Product image UNIELECTRIC Spa Via Edison, 17 42049 Calerno di Sant'Ilario d'Enza-Reggio Emilia, Italy Phone +39 0522 904011, Fax +39 0522 904000 [email protected], www.orange1.eu ĐĐ UNIELECTRIC Spa and EME Kft produce Electric Stators Windings for different applications: pressure washers; compressors; pumps for surface and submersible pumps; gate openers; motors; lifts; slicers; grinders and motors for burners • EME Kft Csengery ut 119, 8800 Nagykanizsa, Hungary Phone +36 93313036, Fax +36 93312027 [email protected], www.orange1.eu 1.2 / 1431 Co-exhibitor of Orange 1 Group US Engineering AG Langwiesenstr. 10, 8108 Daellikon, Switzerland Phone +41 43 4953007 [email protected] 1.1 / 5515 USHA AMORPHOUS METALS LTD. 486–487 Udyog Vihar; Phase - III, 122016 Delhi, India Phone +44 179 3425618 [email protected] 1.1 / 5335 Co-exhibitor of Magdev Ltd UNIMAK TEZGAH SAN.TIC.LTD. STi. 79 Sokak No. 8, Izmir, Turkey Phone +90 232 3273914, Fax +90 232 3273989 www.unimak.net 1.1 / 5233 Unimet GmbH Aggensteinstr. 8–10, 87669 Rieden, Germany Phone +49 8362 9122-0, Fax +49 8362 9122-9130 [email protected], www.unimet.de 3.2 / 3536 216 V&C GmbH Dr.-Wintrich-Str. 16, 85560 Ebersberg, Germany Phone +49 8092 23202-03, Fax +49 8092 23202-04 [email protected], www.vc-machinery.com ĐĐ THE SPECIALISTS IN COIL WINDING TECHNOLOGY Our company is the leading manufacturer in design and development of state of the art Toroidal Coil Winding Machines in Germany. We offer the most extensive machine range from 1mm core ID up to 4000 mm core OD. We are also specialized in offering Linear-, Foil-, Strap-, Verticaland Multispindle Coil Winding Equipment, as well as Automatic Lines and Toroidal Core Winders. With 30 years experience, we provide professional consulting, installation at customers site and after-sales service from one source. 2.2 / 2000 2.2 / 2005 217 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis va - va List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com ĐĐ VACUUMSCHMELZE with 1,500 employees in Hanau, designs, produces and markets advanced materials, primarily magnetic but also with other physical properties, and related products. VAC Group today achieves annual sales exceeding 490 million euros in over 40 countries and is the holder of more than 800 patents, placing it among the world’s most highly innovative developers of advanced industrial materials. VAC’s portfolio comprises a broad array of semi-finished products and parts with superior magnetic and physical properties, inductive components for electronics, magnets and magnetic systems for use in a wide variety of fields and industries from watch-making to medical technology, renewable energies, shipbuilding, installation, and the automotive and aviation industries. ĐĐ Die VACUUMSCHMELZE mit 1.500 Mitarbeitern in Hanau entwickelt, produziert und vermarktet Spezialwerkstoffe, insbesondere mit magnetischen, aber auch anderen physikalischen Eigenschaften sowie daraus veredelte Produkte. In über 40 Ländern erzielt die VAC-Gruppe heute einen Jahresumsatz von über 490 Millionen Euro und zählt mit über 800 Patenten zu den weltweit innovativsten Unternehmen bei der Entwicklung von hochwertigen industriellen Werkstoffen. Das Produktangebot der VAC umfasst ein breites Spektrum magnetisch und physikalisch hochwertiger Halbzeuge und Teile, induktive Bauelemente für die Elektronik, Magnete und Magnetsysteme, die in den unterschiedlichsten Bereichen und Industriezweigen zum Einsatz kommen – von der Uhrenindustrie über Medizintechnik, regenerative Energien, Schiffsbau und Installationstechnik bis hin zur Automobil- und Luftfahrtindustrie. Vardhman Stampings pvt Ltd. S–2 Murlidhar Complex S.M Road, Ambawadi 380015 Ahmedabad, India Phone +91 90 99969300 [email protected], www.vspl.co.in 218 2.2 / 2413 1.2 / 1114 va - vi Hall / Booth Halle / Stand Ningbo Vast Magnet Co., Ltd. No. 7 Gaoya Road, Jiangshan Technology Park, Yinzhou 315191 Ningbo, China Phone +86 574 88225636, Fax +86 574 88225638 [email protected], www.vast-magnet.com ĐĐ Manufacture: Bonded, Sintered NdFeB Magnet & Assemblies 1.2 / 1525 Veekim AG Suhrenkamp 59, 22335 Hamburg, Germany Phone +49 40 55440210 [email protected], www.veekim.com ĐĐ Rotor package assembled with Neodym magnet segments for drive technology application 2.2 / 2130 Viat Instruments Ltd. Phase ii, Shilpangan, Block Lb1, Sector Iii, 700091 Saltalke, India Phone +91 33 23352925 [email protected], www.viatin.com 1.1 / 5138 Vicente Torns SAU C/Compositor Wagner 24, Pol. Ind. Can Jardi 08191 Rubi (Barcelona), Spain Phone +34 93 5862809, Fax +34 93 6978282 [email protected], www.vicentetorns.com 3.2 / 3426 Vilas Transcore Ltd. Plot No. 435 to 437, 440, 453, 457, 391243 Dist-vadodara, India Phone +91 26 53242490 3.2 / 3225 219 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis vi - vo List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Vimlesh Industries Pvt Ltd. Delhi Road, Bahalgarh, 131021 Sonepat, India Phone +91 98 96337889 [email protected], www.vimlesh.com 1.2 / 1235 Vincent Industrie 236 Rue du General de Gaulle, 69530 Brignais, France Phone +33 4 72310202, Fax +33 4 72310212 [email protected], www.vincent-industrie.com 1.1 / 5003 AA - AB Hall / Booth Halle / Stand Co-exhibitor of Gemotec Ltd. Vmf Spa Via don Gnocchi 26, 20067 Paullo, Italy Phone +39 02 90634278, Fax +39 02 90632960 [email protected], www.vmfspa.it ĐĐ Laminations to be assembled for stators and rotors for electric motors. Aluminium or silumin die casting for rotors. Standard sizes of stators and rotors from IEC 63 to IEC 355. According to special demands of customers, VMF can supply fit products for brushless motors and other specials kind of electro-motive engines. ĐĐ Produktion von Blechen zur Herstellung von Stator- und Rotorpaketen fuer Elektromotoren. Druckguss von Rotoren in Aluminium oder Silumin. Standardbaugroessen von Statoren und Rotoren vom IEC 63 bis IEC 355. Gemaess Kundenspezifikation kann die VMF auch Produkte fuer die Hestellung von buerstenlosen Motoren oder jeglicher Art von Elektromotoren liefern. • VMF s.p.a. Via Don Gnocchi 26, 20067 Paullo, Italy Phone +39 02 90634278, Fax +39 02 90632960 [email protected], www.vmfspa.it 4.2 / 4526 isovac your opportunities! Multiply your technical capabilities! isovac® – innovative electrical steel for the household appliance and electrical industries. Energy efficiency is the decisive success factor of the future. Electrical steel of the highest quality is required for the production of household electrical appliances with the highest degree of efficiency. Make your dreams come true with innovative electrical steel made by voestalpine for household appliances that meet the highest voestalpine Stahl GmbH Voestalpine-Str. 3, 4020 Linz, Austria Phone +43 50 304150 [email protected], www.voestalpine.com/stahl ĐĐ voestalpine zählt zu den führenden Qualitätsherstellern von Elektroband in Europa. In Österreich am Standort Linz werden hochqualitatives, nicht kornorientiertes Elektroband gemäß den gültigen europäischen Normen und isovac® gefertigt. Durch intelligente Werkstoffkonzepte und verbesserte Eigenschaftsprofile ergeben sich Vorteile hinsichtlich Energieeffizienz und Verarbeitung. Ein besonderes Augenmerk gilt der Weiterentwicklung des Werkstoffes Elektroband und den innovativen isovac®-Sondergüten. 220 1.2 / 1115 standards and the most modern criteria. Our experts will develop with you a special electrical steel grade that meets the individual specifications of your product. Work with voestalpine and isovac® to achieve a market position that far surpasses that of the competition. Let’s isovac! voestalpine Steel Division www.voestalpine.com/steel 221 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis vo - vo List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ voestalpine is among the leading quality producers of electrical steel in Europe. High-quality non-grain-oriented electrical steel is produced in Austria at the Linz location in accordance with the applicable European standards and isovac®. Intelligent material design and improved property profiles result in advantages with respect to energy efficiency and processing. Special emphasis is placed on the further development of electrical steel as well as the innovative special isovac® grades. Vogelsang & Benning GmbH Hansastr. 92, 44866 Bochum, Germany Phone +49 2327 5470, Fax +49 2327 547100 [email protected], www.vogelsangbenning.de ĐĐ V&B designs and manufactures customized computer aided test systems for end-of-line testing, for laboratory use (development test systems) and workshop test sys-tems for all kind of electric motors, stators, fans, pumps, frequency converters, sen-sors and other applications. The fully automatic or semi-automatic systems are sup-plied world wide. ĐĐ V&B ist Hersteller von voll- und halbautomatischen rechnergestützten Prüfsystemen für Elektromotoren, Statoren, Lüfter, Pumpen, Frequenzumrichter, Sensoren und andere kundenspezifischen Produkte, die weltweit im Bereich Produktion, Entwicklung und Instandhaltung eingesetzt werden. Weiterhin werden Prüfsysteme für elektro- und elektrotechnische Komponenten für die Automobil-Zulieferindustrie hergestellt. Bruno Volkmann Elektromaschinebau Potsdamer St. 16, 14550 Gross Kreutz, Germany Phone +49 3320 732326, Fax +49 3320 732282 [email protected] 222 3.2 / 3301 1.2 / 1324 vo - vo Hall / Booth Halle / Stand Voltech Instruments Ltd. 148 Harwell Science and Innovation Campus OX11 OTR Harwell, Didcot, United Kingdom Phone +44 1235 437010 [email protected], www.voltech.com 2.2 / 2225 Volz Selbstklebetechnik GmbH Gewerbestr. 16, 79227 Schallstadt P.O. Box 27, 79225 Schallstadt, Germany Phone +49 7664 50500-0 Fax +49 7664 50500-50 [email protected], www.volz-skt.de 4.2 / 4010 Von Roll Switzerland AG Passwangstr. 20, 4426 Breitenbach, Switzerland Phone +41 61 7855111, Fax +41 61 7855189 [email protected], www.vonroll.com ĐĐ Von Roll is Swiss company and a pioneer for micabased insulation systems. Von Roll provides the full range of electrical insulation products for generators, high- and low-voltage machines, traction motors, wind parks, transformers, thermal protection. Von Roll‘s product range includes enameled and covered wires (round & rectangular), impregnated resins, varnishes, mica tapes, anti-corona and protection tapes, U and L profiles, slot wedges, flexible and rigid laminates, cords and sleeves as well as machined and molded composites parts. ĐĐ Von Roll ist ein Schweizer Unternehmen und ein Pionier für Mica Isolationssysteme. Von Roll stellt elektrische Isolationsprodukte her für Generatoren, Hoch- und Niederspannungsmaschinen, Traktionsmotoren, Windgeneratoren, Transformatoren, Thermischen Schutz u.a. 3.2 / 3313 223 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis vo - wa List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ The company Gebrüder Waasner is a specialist in the field of stamping technology and was founded in 1946.Our product range includes the production of Transformer Core Laminations, Motor-Laminations, Motor-Lamination-Packages, Aluminium Die-Cast Rotors, Subassemblies for Motors, Transformer Sheet Strips, Strip slitting, Split Tape Cores, Toroidal Tape Cores, construction and production of stamping tools. ĐĐ Die Firma Gebrüder Waasner ist ein Spezialist im Bereich Stanztechnik und wurde 1946 gegründet.Unser Fertigungsprogramm umfasst die Herstellung von Transformatorenkernblechen, Motorenblechen, Motorenblechpaketen, AluminiumDruckgussrotoren,Baugruppen für Motoren,Streifenbelche, Spaltband,Schnitt-/Ringbandkerne und die Konstruktion und Fertigung von Stanzwerkzeugen. Zu den Produkten gehören lackisolierte und umwickelte Drähte (rund & flach), Tränkharze, Lacke, Glimmerbänder, Antikoronaund Schutzbänder, U und L Profile, Nutisolation, flexible und gepresste Laminate, Kordeln als auch bearbeitete Teile und Formteile aus Verbundwerkstoffen. Vuki A/s Rybnicna 38, 83107 Bratislava, Slovakia Phone +421 2 44882824 [email protected], www.vuki.sk ĐĐ Production programme EN: Research, development and production of impregnating resins and varnishes for impregnation of electric rotating machines and transformers of thermal class F and H, electro insulating epoxies, polyurethane, adhesive epoxy. • VUKI a. s. Rybnicna 38, 83107 BRATISLAVA, Slovakia Phone +421 2 44882824, Fax +421 2 44881041 [email protected], www.vuki.sk 3.2 / 3217 Waasner Elektrotechnische Fabrik GmbH Bamberger Str. 85, 91301 Forchheim, Germany Phone +49 9191 612813, Fax +49 9191 67991 [email protected], www.waasner.de 4.2 / 4323 224 wa - wa Wacker Chemie AG Hanns-Seidel-Platz 4, 81737 Munich, Germany Phone +49 89 62790, Fax +49 89 62791770 [email protected], www.wacker.com ĐĐ WACKER is a globally active chemical company with some 16,300 employees and annual sales of around €4.63 billion (2012). WACKER has a global network of 24 production sites, 21 technical competence centers and 53 sales offices. For decades, WACKER silicone resins, rubbers, gels and fluids have been used for high-quality, durable electrical insulation. SILRES®, POWERSIL® and ELASTOSIL® are WACKER´s innovative solutions for electrical machines, component assemblies and the manufacture of electrical insulation materials. ĐĐ WACKER ist ein global operierender Chemiekonzern mit rund 16.300 Beschäftigten und einem Jahresumsatz von rund 4,63 Mrd. € (2012). 2.2 / 2409 225 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis wa - we List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand WACKER verfügt weltweit über 24 Produktionsstätten, 21 technische Kompetenzzentren und 53 Vertriebsbüros. WACKER-Siliconharze, -kautschuke, -gele und -flüssigkeiten werden seit Jahrzehnten für hochwertige und dauerhafte elektrische Isolierungen eingesetzt. Mit SILRES®, POWERSIL® und ELASTOSIL® bietet WACKER innovative Lösungen für elektrische Maschinen, Baugruppen und die Elektroisolierstoffherstellung. we - wh Hall / Booth Halle / Stand Wenling Oupu Electrical Machinery Co., Ltd. Jiulong Avenue, Industrial Park, 317500 Wenling, China Phone +86 576 86909982, Fax +86 576 86909986 [email protected], www.zjoupu.com 2.2 / 2515 Wesselmann see / siehe Umwelttechnik Wesselmann GmbH 1.1 / 5001 Wado Electrical Engineering Co., Ltd. 6f-3, No. 13, Wu Chuan 1 rd, Hsin chuang Dist. (Wu-koo ind Pk) 242 New Taipei City, Taiwan Phone +886 2 22996942 [email protected], www.wado.com.tw 3.2 / 3339 Western Magnet Co., Ltd. Rm 1001, 7th Bldg., Lane 851, Quyang Rd. 200437 Shanghai, China Phone +86 216 5553283 1.2 / 1132 C.D. Wälzholz KG Feldmühlenstr. 55, 58093 Hagen, Germany Phone +49 2331 9640, Fax +49 2331 9642337 [email protected], www.cdw.de ĐĐ Electrical Steel - Non Grain Oriented, Fully Finished ĐĐ Elektroband - nicht kornorientiert, schlußgeglüht 2.2 / 2115 4.2 / 4308 WEICON GmbH & Co. KG Königsberger Str. 255, 48157 Münster, Germany Phone +49 251 9322-0, Fax +49 251 9322-244 [email protected], www.weicon.com 1.1 / 5546 Weisser Spulenkörper GmbH & Co. KG Im Riegel 6, 73450 Neresheim, Germany Phone +49 7326 820 [email protected], www.weisser.de 4.2 / 4323 WEVO-CHEMIE GMBH Schönbergstr. 14, 73760 Ostfildern, Germany Phone +49 711 16761-0, Fax +49 711 16761-44 [email protected], www.wevo-chemie.de ĐĐ WEVO-CHEMIE develops, produces and sales casting resins based on polyurethane and epoxide. The family-owned company is certified according to ISO TS 16949 and recognized supplier of the international automobile, electro and electronic industry and is offering its service worldwide. The product portfolio covers UL listed products, high temperature resistant casting resins as well as alternatives for silicones. ĐĐ WEVO-CHEMIE entwickelt, produziert und vertreibt Vergussmassen auf Polyurethan- und Epoxidbasis. Das Familienunternehmen ist nach ISO TS16949 zertifiziert und anerkannter Zulieferer der internationalen Automobil-, Elektro- und Elektronikindustrie und bietet weltweiten, umfassenden Service. Das Produktportfolio umfasst UL-zertifizierte Produkte, hochtemperaturbeständige Vergussmassen sowie Alternativmaterialien zu Silikonen. Weydemeyer GmbH Theodor-Heuss-Str. 51–53, 51149 Koln, Germany Phone +49 2203 37080, Fax +49 2203 370823 [email protected], www.weydemeyer-koeln.de ĐĐ Distributer for heat-shrink-tubing and cable-glands ĐĐ Distributer für Schrumpfschläuche und Verschraubungen 3.2 / 3211 Co-exhibitor of Waasner Wellascent Electronic (Ganzhou) Co., Ltd. 188 Sha He Industrial Area, 341008 Jiangxi, China Phone +86 797 8188799, Fax +86 797 8188796 www.wellascent.com 1.2 / 1508 Weller Tools GmbH Carl Benz Str. 2, 74354 Besigheim, Germany Phone +49 7143 5800, Fax +49 7143 580108 [email protected], www.weller-tools.com 1.1 / 5303 Co-exhibitor of Meffert Elektro-Isoliertechnik GmbH Co-exhibitor of Hopf Vertriebs GmbH 226 Whitelegg Machines Ltd. 19 Crompton Way, Manor Royal RH10 9QR Crawley, United Kingdom Phone +44 1293 526230 [email protected], www.whitelegg.com ĐĐ Electric Motor Rewind and Repair Equipment. Stator and Transformer Coil Winding 1.2 / 1330 227 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis wi - wi wi - wi List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand F.U.R. Wickeltechnologie GmbH Langhansstr. 127–128, 13086 Pankow, Germany Phone +49 30 9254411 [email protected], www.fur-wickeltechnologie.com ĐĐ Our product range includes: cable-, toroidal coil windingtaping-, mica-strip-, spiral winding machines, coil spooling and layer winding-, armature winding-, helical winding- and high performance universal wire coil machines, wire dereelers, as well as spare parts and service for other fabrications. ĐĐ Unsere Produktpalette umfasst: Ringkernbewickel-, Bandagier-, Heizstreifenwickel- und Spiralenwickel-, Kabelund Lagenwickel-, Ankerwickel- und Wendelwickel-, Fieder-, Handwickelmaschinen, auch Drahtabläufe, sowie Ersatzteile, Service von Fremdprodukten. 1.2 / 1201 Wieland-Werke AG Graf-Arco-Str. 36, 89079 Ulm, Germany Phone +49 731 9440 www.wieland.de 1.1 / 5236 Wiltan Ltd. Ambassador Buildings, NP6 4YW Pontnewynydd ind Est United Kingdom Phone +44 1495 750711 [email protected], www.wiltan.co.uk ĐĐ Wiltan Ltd. is the UK's leading manufacturer and supplier to the Global transformer industry and for nearly thirty years has been a producer of stripwound transformer cores in various sizes, shapes and materials, both cut and uncut. We also manufacure mitred and square cut laminations supplied in loose stacks, assembled limbs or fully assembled transformers. We welcome enquires for standard or non standard cores in large or small quantities. 2.2 / 2110 Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ Hersteller von Linearwickelmaschinen zur Fertigung von Spulen und Transformatoren mit Rund oder Flachdraht. Wir liefern ein komplettes Sortiment an Zubehör, einschließlich Drahtbremsen, Bandabläufe, Spulenanpresseinrichtungen, etc. Unsere PCWM Steuereinheit ist eine der benutzer freundlichsten Systeme auf dem heutigen Markt. Unsere Entwicklung und Fertigung löst auch kundenspezifische Probleme. Außerdem führen wir eine der größten Auswahl an gebrauchten Linearwickelmaschinen in Europa. We manufacture a large range of new winding machines and accessories for the production of coils and transformers wound with round & rectangular wire. Our machines are built to last, constructed using high quality cast iron or steel frameworks and robust mechanical parts. Accessories are available for wire tension, edge & layer paper insulation, pressure roller systems. Winding Technology Ltd. Moorlands House, Midway, South Crosland HD47DA Huddersfield, United Kingdom Phone +44 1484 663389 [email protected], www.windingtechnology.com ĐĐ Manufacturers of precision coil winding machinery for the production of coils and transformers using round or flat wires. A full range of accessories are available including wire tensioners, insulation feeders, pressure rollers, etc. Our PCWM control unit is one of the most user-friendly systems on the market today. We offer a design and build service for special winding applications and we also have one of the largest selections of used winding equipment in Europe. 228 2.2 / 2008 We offer a design and build service for special purpose machinery. We have a one of the largest selections of used winding equipment and accessories in Europe. Retain your competitive edge by rebuilding your existing or redundant coil winding machines WWW.WINDINGTECHNOLOGY.COM 229 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis wk - yo List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand WKT Kunststofftechnik GmbH Daimlerstr. 5, 49744 Geeste-dalum, Germany Phone +49 5937 9706-0 [email protected] 4.2 / 4418 Wu Jiang Taihu Insulating Material Co., Ltd. 36# Yucai Road, Suzhou, China Phone +86 512 63249877 1.2 / 1013 Wuxi Xizhou Magnet Wire Co., Ltd. No. 231–5, Chengnan Road, Wuxi New District, Jiangsu 214028 Wuxi, China Phone +86 510 85362205, Fax +86 510 85362599 [email protected], www.magnetwireschina.com 3.2 / 3505 Yancheng Advanced Insulation Co., Ltd. Yancheng ADAS Import & Export Co., Ltd. Xin Qiao Industrial Park, Bian Cang, Ting Hu District, Yancheng 224000 Jiangsu, China Phone +86 515 89873038, Fax +86 515 89873039 [email protected], www.adasinsulation.com 1.1 / 5320 Yantai Metastar Special Paper Co., Ltd. No. 1 Emeishan Rd ETDZ, 264006 Yantai, China Phone +86 535 6955609 3.2 / 3523 Yantai Shougang Magnetic Materials 888 Yongda st, Fushan High-tech ind Dist, 265500 Yantai, China Phone +86 535 6302681 [email protected], www.ysm.com.cn 1.2 / 1120 Yantai Zhenghai Magnetic Material Co., Ltd. No. 22, Yantai, China Phone +86 535 6397196 4.2 / 4532 Yinxin Magnetic Industry Ltd. Ningbo Daxie Developing District, 315812 Ningbo, China Phone +86 574 86761601 2.2 / 2033 Co-exhibitor of YX Magnetic SA Yongkang Haotai Industry & Trade Co., Ltd. Baiyun Industrial Area, Yongkang, Zhejiang China 321300 Yongkang, China Phone +86 579 83839977 [email protected], www.ykhaotai.com 230 1.2 / 1310 yu - yx Hall / Booth Halle / Stand Yunsheng Magnetics Europe GmbH Kurt-Blaum-Platz 1, 63450 Hanau, Germany Phone +49 6181 90990 ĐĐ Ningbo Yunsheng als einer der größten führenden chinesischen Hersteller von gesintertem NdFeB hat sich seit mehr als 20 Jahren im Markt etabliert. Neben den klassischen Anwendungen ist Yunsheng heute auch in vielen Anwendungen im Automotive Bereich tätig, bis hin zu hochtechnischen Applikationen wie Medizin, Lithografie etc.. Die Yunsheng Gruppe hat kontinuierlich in die Produktionsverbesserung investiert. Modernste Oberflächen Technik in Verbindung mit neuen Technologien stehen heute zur Verfügung. Die Errichtung einer komplett neuen Fertigung hat begonnen, um die Entwicklung neuer, moderner Legierungen voranzutreiben und in Serienfertigung umzusetzen. Der Frage nach Systemen (Baugruppen, Montagen) kommt Yunsheng gerne nach, bis hin zur Konzipierung und Fertigung vollautomatischer Montagesysteme. Neu kunststoffgebundene Magnete wurden in Serie eingeführt, z.B. anisotrope Materialien, hochenergetische Ferritlegierungen sowie temperaturstabile SmCo Verbindungen. Sprechen Sie uns an! 2.2 / 2022 YX Magnetic SA Technopole 3, cp 998, 3960 Sierre, Switzerland Phone +41 27 4551835 [email protected], www.yxmagnetic.com ĐĐ A Swiss company specializing in Design, Production and Marketing of permanent Magnets in Europe and USA. Our main Markets: Automotive, large and small Industries, Medical technology, Motors. You have problems or ideas – We provide solutions ĐĐ Ein Schweizer Unternehmen, spezialisiert auf Design, Produktion und Vermarktung von Permanent-Magneten in Europa und USA. Unsere wichtigsten Märkte: Automotive, kleine und grosse Industrie, Medizintechnik, Motoren. Sie haben Probleme oder Ideen – Wir bieten Lösungen 2.2 / 2033 231 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis ze - ze List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand ze - zh Hall / Booth Halle / Stand Zeus Industrial Products - Product image ZES ZIMMER Electronic Systems GmbH Tabaksmuhlenweg 30, 61440 Oberursel, Germany Phone +49 6171 628750, Fax +49 6171 52086 [email protected], www.zes.com ĐĐ Precision measurement of power, energy, TRMS values, harmonics, flicker, conformity test systems, IEC 61000-3-2/-3/-11/-12, power sources, power quality, high precision wide bandwidth, high voltage and high current transducers, high precise measuring of core losses. ĐĐ Präzisionsmesstechnik für Leistung, Effektivwerte, Oberschwingungen, Flicker, Konformitätsprüfsysteme nach EN 61000-3-2/-3/-11/-12, Leistungsquellen, Netzanalyse, hochgenaue breitbandige Hochspannungsteiler und Stromwandler, hochgenaue Ermittlung von Verlusten an Drosseln, Ferriten und Blechpaketen. Hochpräzise Leistungsmessung an Induktivität und Applikationen mit sehr kleinem Power Faktor (PF <0,01). • ZES ZIMMER Inc. 4808 Santa Monica Ave., 92107 San Diego, CA, U.S.A. Phone +1 760 5509371, [email protected], www.zes.com 1.2 / 1501 Zeus Industrial Products 3737 Industrial Boulevard 29118 Orangeburg, U.S.A. Phone +353 74 9109700 Fax +353 74 9109702 [email protected] www.zeusinc.com ĐĐ Zeus has been manufacturing custom and standard electrical insulation products since 1966. Our assortment of high quality products includes PEEK™ Insulated Wire, which is used as high temperature magnet wire and lead wire. We also offer PEEKshrink® for splicing magnet wire as well as other highperformance heat shrink and tubing. ĐĐ Zeus wurde der Herstellung von kundenspezifischen und Standard-elektrische Isolierung Produkte seit 1966. Unser Sortiment an qualitativ hochwertigen Produkten umfasst PEEK™ Insulated Wire, die als Hochtemperatur-Magneten Draht-und Anschlusskabel verwendet wird. Wir bieten auch PEEKshrink® zum Spleißen Lackdraht sowie andere High-PerformanceSchrumpfschlauch und Schläuche. • Zeus Ireland IDA Business Park, Lisnennan, Letterkenny, CO. Donegal, Ireland, Ireland Phone +353 74 9109700, Fax +353 74 9109702 [email protected], zeusinc.com 1.1 / 5000 232 Zhalantun Tongde Wood Industry Co., Ltd. No. 2, Erdao Str., East of Zhalan road, Zhalantun, Inner Mongolia Autonomous Region, China Phone +86 470 3205455, Fax +86 470 3202448 [email protected], www.zlttd.com ĐĐ electrical laminated wood, matching molded parts, bolt 1.2 / 1513 Zhangzhou Aupo Electronics Co., Ltd. Hongjian Industrial Area, 363107 Zhangzhou, China Phone +86 596 6268552 www.aupo.com 1.1 / 5516 Zhejiang Greatwall Commutator Co., Ltd. 511 Economic Development Zone Road, 325200 Ruian, China Phone +86 577 65156988 [email protected], www.chinacgw.cn ĐĐ Zhejiang Greatwall Commutator Company produces high quality, high performance commutators for OEM Automotive, Domestic Appliance, Power Tool and a variety of special motor applications.Through sustained investment our Commutator Development, Project Management, Production and Quality Systems ensure commutators produced precisely to Customers' specifications. TS16949, QS9000, ISO9001, ISO14001 and OHSAS18001 Certified. 2.2 / 2400 Zhejiang Innuovo Magnetics Co., Ltd. Hengdian Electronics Industrial Zone, 310007 Hangzhou, China Phone +86 571 87635798 [email protected], www.magnet-innuovo.com 1.2 / 1416 233 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis zh - zi List of exhibitors Ausstellerverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Zhejiang Shenlong Bearing Co., Ltd. No. 21 Ci Zhang Road, Zhang Qi Town, Ci Ci City, Zhe Jiang Province, 315313 Cixi, China Phone +86 574 63743352, Fax +86 574 63777852 [email protected], www.sl-bearing.com Zhejiang Xiandeng Electrical Appliance Stock Co., Ltd. Yangdao Industrial District, 313012 Zhejiang, China Phone +86 572 3485569 1.2 / 1506 Group stand Organizer CCPIT ELECTRONICS & INFORMATION INDUSTRY SUB-COUNCIL Rm. 905, Bldg. 8, 27 Wanshou Rd., 100846 Beijing, China Phone +86 10 68207163, Fax +86 10 68200638 [email protected], www.ccpitecc.com 3.2 / 3533 1.1 / 5217 4.2 / 4535B Zhuji Ichoice Magtech co Ltd. Zhaojia bu, Jiyang St, 311800 Zhuji City, China Phone +86 575 87329906 [email protected], www.hichoice.net 1.2 / 1514 Ziehl industrie-elektronik GmbH + Co KG Daimlerstr. 13, 74523 Schwaebisch Hall, Germany Phone +49 791 50434, Fax +49 791 50456 [email protected], www.ziehl.de ĐĐ Temperature Relays for motors and transformers 2.2 / 2229 234 Hall / Booth Halle / Stand Ningbo Zhong Zhan Intl Exhibition Co., Ltd. 17th Floor Donghaishuguang, No. 455 east of Zhongshan Road Jiangdong, 315040 Ningbo, China Phone +86 574 27865528 [email protected], www.zhongzhan.org Beijing Bihi International Exhibition Co. Ltd. F4 Zixun Chanye Kejiyuan, 102218 Beijing, China Phone +86 10 64115391, Fax +86 10 58850758 [email protected], www.bihiexpo.com 235 Notes Notizen 20 Plans of the halls with exhibitors Hallenpläne mit Ausstellerfirmen 43 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis 239 Product index Produktverzeichnis 520 List of advertisers Inserentenverzeichnis 236 Product index Produktverzeichnis 1 COIL WINDING MACHINES SPULENWICKELMASCHINEN 1.1 ARBOR SPINDEL 1.2 ARMATURE ANKER 1.3 AUTOMATIC AUTOMATISCH 1.4 BOBBIN SCHWINGSPULENTRÄGER 1.5 BUSHING DURCHFÜHRUNGEN 1.6 CAST RESIN TRANSFORMERS GUSSHARZTRANSFORMATOR 1.7 CHOKE DROSSEL 1.8 CONDENSER BUSHINGS KONDENSATOR DURCHFÜHRUNGEN 1.9 CUSTOM BUILT KUNDENSPEZIFISCH 1.10 DISTRIBUTION TRANSFORMER NETZTRANSFORMATOR 1.11 FLAT STRIP FLACHSTREIFEN 1.12 FLY WALZE 1.13 FOIL FOLIE 1.14 HEAVY DUTY HOCHLEISTUNG 1.15 HORIZONTAL HORIZONTAL 1.16 HV MOTOR HV-MOTOR 1.17 IN SLOT IM SCHLITZ 1.18 LAYER EBENE 1.19 MULTI-SPINDLE MEHRFACHSPINDEL 1.20 POWER TRANSFORMER LEISTUNGSTRANSFORMATOR 1.21 R CORE R-KERN 1.22 REBUILT UMGEBAUT, ÜBERHOLT 1.23 RESISTOR WIDERSTAND 1.24 ROTOR ROTOR 1.25 ROTOR-INSIDE NEEDLE INNENROTOR-NADEL 1.26 SECONDHAND GEBRAUCHT 1.27 SPECIAL PURPOSE SPEZIALANFERTIGUNG 1.28 SPIRAL SPIRALFÖRMIG 1.29 STATOR STATOR 1.30 STATOR-INSIDE NEEDLE INNENSTATOR-NADEL 1.31 TOROIDAL RING 1.31.1 HOOK HAKEN 1.31.2 REBUILT UMGEBAUT 239 Product index Produktverzeichnis Product index Produktverzeichnis 1.31.3 USED GEBRAUCHT 4.7 HIGH VOLTAGE HOCHSPANNUNG 1.32 TRANSFORMER TRANSFORMATOR 4.8 INSTRUMENT INSTRUMENT 1.33 VERTICAL VERTIKAL 4.9 MINIATURE MINIATUR 1.34 OTHERS SONSTIGE 4.10 OIL FILLED ÖLBEFÜLLT 2 COMMUTATOR KOMMUTATOR 2.1 COMMUTATORS KOMMUTATOREN 2.2 MOULDED COMMUTATORS FORMSTOFFISOLIERTE KOMMUTATOREN 2.3 RINGS RINGE 4.15 TOROIDAL RINGFÖRMIG 4.16 COMPONENTS- KOMPONENTEN 2.4 SLOTTING SAWS SCHLITZSÄGEN 2.5 OTHERS SONSTIGE 4.11 POWER STROM 4.12 RF/IF RF/IF 4.13 SPECIAL SPEZIAL 4.14 THREE PHASE DREHSTROM 4.17 END FRAMES ABSCHLUSSRAHMEN 4.18 EQUIPMENT- LEISTUNGSTRANFORMATOR 4.19 HOUSINGS, CASES, TANKS GEHÄUSE, UMMANTELUNGEN, BEHÄLTER 3 SOLDERING TECHNOLOGY LÖTTECHNIK 3.1 SOLDER LÖTMASCHINE 3.2 SOLDER POTS LÖTWANNEN 4.20 INTERNAL HANDLING SYSTEMS 3.3 SOLDER POTS-ROTATING-DROSS FREE LÖTWANNEN ROTIEREND OHNE GEKRÄTZ INTERNE BEARBEITUNGS SYSTEME 4.21 RADIATOR PRODUCTION LINES RADIATORPRODUKTIONSLINIEN 3.4 SOLDERING & BRAZING MACHINES LÖT- & HARTLÖTMASCHINEN 4.22 RADIATORS RADIATOREN 4.23 SHEET STRIP BLECHSTREIFEN 4.24 TANK PRODUCTION LINES TANKPRODUKTIONSLINIEN 3.4.1 FULLY AUTOMATIC VOLL AUTOMATISCH 3.4.2 MANUAL MANUELL 4.25 BUSHINGS DURCHFÜHRUNGEN 3.4.3 SEMI AUTOMATIC HALBAUTOMATISCH 4.26 CONDENSER BUSHINGS 3.4.4 SOLDERING MACHINESHIGH TEMPERATURE LÖTMASCHINENHOCHTEMPERATUR KONDENSATOR DURCHFÜHRUNGEN 4.27 ELECTRICAL STEEL ELEKTROBAND 3.4.5 SOLDERING MACHINES-ROBOTIC LÖTMASCHINEN-ROBOTER 3.4.6 SOLDERING MACHINESSELECTIVE AREA LÖTMASCHINENSELEKTIVER BEREICH 3.5 SOLDERING & TINNING EQUIPMENT LÖT-&VERZINNUNGSGERÄTE 4.28 PARTS & ACCESSORIES TEILE & ZUBEHÖR 4.29 OTHERS SONSTIGE 5 COILS SPULEN 5.1 REPAIR/REPLACEMENT REPARATUR/AUSTAUSCH 5.2 AC WECHSELSTROM 4 TRANSFORMERS TRANSFORMATOREN 5.2.1 DIAMOND DIAMANT 4.1 R‘ CORE R‘-KERN 5.2.2 HAIRPIN HAARNADEL 4.2 AIR CORE LUFTKERN 5.3 ACTUATOR ANTRIEB 4.3 AUTO AUTO 5.4 ALUMINIUM WIRE ALUMINIUMDRAHT 5.5 ANODIZED ALUMINIUM STRIP ANODISIERTER ALUMINIUMSTREIFEN 5.6 ANTENNA ANTENNE 4.4 CAST RESIN GUSSHARZ 4.5 CURRENT STROM 4.6 DISTRIBUTION VERTEILUNG 240 241 Product index Produktverzeichnis Product index Produktverzeichnis 5.7 CHOKE DROSSEL 5.8 CUSTOM BUILT KUNDENSPEZIFISCH 5.9 DC LAP DC ÜBERLAGERUNG 5.10 DEGAUSSING ENTMAGNETISIEREN 5.11 HIGH VOLTAGE HOCHSPANNUNG 5.12 IGNITION ZÜNDUNG 5.13 INDUCTOR TOROIDAL RINGFÖRMIGES INDUKTIVES BAUELEMENT 6.13 HERMETIC ELECTRIC MOTORS HERMETISCHE ELEKTROMOTOREN 6.14 HIPOT HIPOT 6.15 IMPULSE WINDING IMPULSWINDUNG 6.16 INSULATION ISOLIERUNG 6.17 LAMINATION INSULATION LAMINIERUNG ISOLIERUNG 6.18 OIL ÖL 6.19 OIL-TRANSFORMER TRANSFORMATOR 5.14 MINIATURE MINIATUR 6.20 PARTIAL DISCHARGE ANALYSIS TEILENTLADUNGSANALYSE 5.15 RF/IF RF/IF 6.21 POWER LOSS LEISTUNGSVERLUST 5.16 SENSOR SENSOR 6.22 RELAY RELAIS 5.17 SUPPRESSION UNTERDRÜCKUNG 6.23 RESISTANCE WIDERSTAND 5.18 THIN FILM DÜNNSCHICHT 6.24 RING CORE RINGKERN 5.19 TOROIDAL RINGFÖRMIG 6.25 ROTOR ROTOR 5.20 TRANSPONDER TRANSPONDER 6.26 ROTOR TEMPERATURE ROTORTEMPERATUR 5.21 EPOXI POWDER EPOXIDHARZPULVER 6.27 SQUIRREL CAGE ROTOR KURZSCHLUSSLÄUFER 5.22 OTHERS SONSTIGE 6.28 STATOR STATOR 6 TESTERS TESTER 6.1 ARMATURE ANKER 6.2 CAPACITANCE & TAN DELTA KAPAZITÄT & VERLUSTWINKEL 6.29 TRANSFORMER TRANSFORMATOR 6.30 TRANSFORMER CORE TRANSFORMATORKERN 6.31 TRANSFORMER TURNS TRANSFORMATOR WICKLUNGEN 6.32 VIBRATION ERSCHÜTTERUNG 6.3 CAPACITOR KONDENSATOR 6.4 COIL WICKLUNG 6.33 VOLTAGE SPANNUNG 6.4.1 PARTIAL DISCHARGE TEILENTLADUNG 6.34 OTHERS SONSTIGE 6.4.2 VOLTAGE DISTRIBUTION SPANNUNGSVERTEILUNG 6.5 COMPLETE MOTOR MOTOR KOMPLETT 6.5.1 FULL LOAD VOLLLAST 6.5.2 NO LOAD LEERLAUF 6.6 COMPONENT KOMPONENTE 6.7 CORE LOSS KERNVERLUST 6.8 CORONA DISCHARGE KORONAENTLADUNG 7 INSULATION ISOLIERUNG 7.1 INSULATION MATERIALS ISOLIERMATERIALIEN 7.1.1 FIBRE REINFORCED PLASTICS (FRP) GLASFASERVERSTÄRKTE KUNSTSTOFFE (GFK) 7.1.2 FRP PROFILES GFK PROFILE 7.1.3 COMPRESSION MOULDED PARTS FORMPRESSTEILE 6.9 DIE CAST ROTOR DRUCKGUSS ROTOR 7.1.4 EPOXI POWDER EPOXIDHARZPULVER 6.10 DIELECTRIC DIELEKTRISCH 7.1.5 TRANSFORMER WOOD KUNSTHARZPRESSHOLZ 6.11 ELECTRICAL STEEL SHEET ELEKTRISCHES STAHLBLECH 7.1.6 OTHERS SONSTIGES 6.12 ENAMELLED WIRE LACKDRAHT 7.2 INSULATION SLEEVES/ INSULATION TUBING ISOLIERSCHLÄUCHE 242 243 Product index Produktverzeichnis 7.2.1 PRINTED IDENTIFICATION Product index Produktverzeichnis AUFGEDRUCKTE KENNZEICHNUNG 7.6 HIGH TEMPERATURE INSULATION HOCHTEMPERATUR ISOLIERUNG 7.2.2 EXTRUDED EXTRUDIERT 7.7 HIGH VOLTAGE INSULATION HOCHSPANNUNGSISOLIERUNG 7.2.3 HEAT SHRINKABLE WÄRMESCHRUMPFEND 7.8 DIES & DIECUTS FOR INSULATION PARTS MASCHINENAUFSÄTZE & STANZVORRICHTUNGEN FÜR ISOLIERUNGSTEILE 7.9 INDUSTRIAL INSULATION INDUSTRIELLE ISOLIERUNG 7.10 TUBULAR INSULATION SCHLAUCHFÖRMIGE ISOLIERUNG 7.2.4 WOUND PAPER GEWICKELTES PAPIER 7.2.5 ELECTRICAL AND THERMAL IN SULATING SLEEVINGS ELEKTRISCHE UND THERMI SCHE ISOLIERSCHLÄUCHE 7.2.6 GLAS TEXTILE SLEEVINGS GLASGEWEBE-ISOLIER SCHLÄUCHE 7.3 INSULATION SYSTEMS ISOLIERSYSTEME 7.4 INSULATORS ISOLIERKÖRPER 7.5 TAPES ISOLIERBÄNDER 7.5.1 ADHESIVE KLEBEBAND 7.5.2 PRESSURE SENSITIVE DRUCKEMPFINDLICH 7.5.3 ALUMINIUM FOIL ALUMINIUMFOLIE 7.11 INSULATION FELTS ISOLIERFILZE 7.12 INSULATION FILM ISOLIERFOLIE 7.12.1 POLYESTER POLYESTER 7.12.2 POLYIMIDE POLYAMID 7.13 INSULATION CORDS ISOLIERKABEL 7.14 SURFACE INSULATION MATERIAL (AS WELL ADHESIVE) FLÄCHENISOLIERSTOFFE (AUCH KLEBEND) 7.15 CONVERTING OF SURFACE INSULATION MATERIAL WEITERVERARBEITUNG VON FLÄCHEISOLIERSTOFFEN 7.5.4 BANDING BANDING 7.5.5 COIL BANDING BANDAGIEREN 7.5.6 COPPER FOIL KUPFERFOLIE 7.16 EPOXY POWDER EPOXIDHARZPULVER 7.17 OTHERS SONSTIGE 8 CAPACITORS KONDENSATOREN 7.5.7 CUSTOM DESIGNED KUNDENSPEZIFISCH 7.5.8 DIECUT SHAPES VORGESTANZTE FORMEN 7.5.9 ELECTRICAL ELEKTRISCH 7.5.10 HEAT SHRINKABLE WÄRME-SCHRUMPFBAR 7.5.11 INSULATION ISOLIERUNG 7.5.12 LAMINATED LAMINIERT 7.5.13 MASKING ABDECKUNG 7.5.14 MICA GLIMMER 8.1 MOTOR MOTOR 8.2 PSU NETZTEIL 8.3 EPOXI POWDER EPOXIDHARZPULVER 8.4 OTHERS SONSTIGE 9 LAMINATION LAMINIERUNG 7.5.15 NON WOVEN NICHT GEWEBT 9.1 CUTTING LINES SCHNEIDLINIEN 7.5.16 POLYESTER POLYESTER 9.2 STACKING LINES STAPELLINIEN 7.5.17 POLYIMIDE FILM POLYIMID-FILM 9.3 CHOKE DROSSEL 7.5.18 SILICONE RUBBER SILIKONGUMMI 9.4 LASER CUT LASERSTRAHLZUSCHNITT 7.5.19 SLIT EINSCHNITT 9.5 MOTOR MOTOR 7.5.19.1 FEATHERED VERBUNDEN 9.6 NICKEL ALLOY NICKELLEGIERUNG 7.5.20 WOVEN GEWEBT 9.7 ROTOR ROTOR 7.5.20.1 FIBRE GLASS GLASFASER 9.8 STATOR STATOR 7.5.21 TAPE DISPENSERS ISOLIERBAND-DISPENSER 9.9 TRANSFORMER TRANSFORMATOR 7.5.22 TAPE FABRICATION ISOLIERBANDHERSTELLUNG 9.10 OTHERS SONSTIGES 244 245 Product index Produktverzeichnis Product index Produktverzeichnis 10 WIRE DRAHT 10.1 STRIPPING & TWISTING MACHINES ABISOLIER- & VERDREHUNGS MASCHINEN 10.21 10.22 LEAD BLEI 10.2 TENSION DEVICES SPANNUNGSVORRICHTUNGEN 10.23 MAGNET MAGNET IRRADIATED CABLES STRAHLENVERNETZTE LEITUNGEN/KABEL 10.3 TENSION METERS SPANNUNGS-MESSGERÄTE 10.23.1 FINE & MICRO FEIN & MIKRO 10.4 ALUMINIUM ALUMINIUM 10.23.2 MICA TAPE INSULATED GLIMMER ISOLIERBAND 10.4.1 STRIP WICKLUNG 10.24 NICKEL NICKEL 10.4.2 WINDING STREIFEN 10.25 RECTANGULAR RECHTECKIG 10.4.3 RECTANGULAR RECHTECKIG 10.26 RIBBON MAGNET FOLIENMAGNET 10.4.4 SQUARE QUADRATISCH 10.27 SELF BONDING SELBSTVERSCHWEISSEN 10.5 ARAMID COVERED ARAMID-BESCHICHTET 10.28 SOLDERABLE, SERRATED LÖTBAR, GERIFFELT 10.6 BARE OHNE ISOLIERUNG 10.29 SPECIAL SPEZIAL 10.7 INSULATED ISOLIERT 10.30 SQUARE QUADRATISCH 10.8 BIFILAR DOPPELADRIG 10.31 THERMOSETTING ENAMELLED HITZE-HÄRTBARER LACK 10.9 BRAIDED, COVERED & BARS GEFLOCHTEN, BESCHICHTET & STANGEN 10.32 TIN PLATED VERZINKT 10.33 TRIPLE LAYER WINDING DREILAGIGE WICKLUNG 10.10 COPPER FOR OIL TRANSFORMERS KUPFER FÜR ÖL-TRANSFORMATOREN 11 MAGNETS MAGNETE 10.11 CU CLAD ALUMINIUM CU-UMMANTELUNG ALUMINIUM 10.12 CU CU 10.12.1 FOIL FOLIE 10.12.2 FOIL INSULATED FOLIENISOLIERT 10.12.3 STRIP STREIFEN 10.12.4 TINNED VERZINKT 10.12.5 WELDING SCHWEISSEN 10.13 DACRON COVERED DACRON-BESCHICHTET 11.1 MAGNETS MAGNETE 11.2 ALUMINIUM/NICKEL/COBALT ALUMINIUM/NICKEL/KOBALT 11.3 CERAMIC KERAMIK 11.4 COPPER/NICKEL/IRON KUPFER/NICKEL/EISEN 11.5 CUSTOM KUNDENSPEZIFISCH 11.6 FERRITE FERRIT 11.7 NEODYMIUM/IRON/BORON NEODYMIUM/EISEN/BORON 11.8 PERMANENT PERMANENT 11.9 PLASTIC BONDED KUNSTSTOFFVERSCHWEISST 10.14 DRAWN ROUND COPPER RUNDGEZOGEN KUPFER 10.15 ENAMELLED & TEXTILED COVERED LACK- UND TEXTILDRAHT 10.16 ENAMELLED ROUND & RECTANGULAR LACK & RECHTECKIG 10.17 GLASS FIBRE INSULATED GLASFASERISOLIERT 10.18 HF-LITZ WIRE HF-LITZE 11.14 MAGNETIC POLE DETECTORS MAGNETPOLDETEKTOREN 11.15 MAGNETIZERS MAGNETISIERER 11.16 OTHERS SONSTIGE 10.19 HIGH TEMPERATURE INSULATED HOCHTEMPERATUR-ISOLIERT 10.20 INSULATED WINDING ISOLIERTE WICKLUNG 246 11.10 SAMARIUM/COBALT SAMARIUM/KOBALT 11.11 SENSOR MAGNETS SENSORMAGNETE 11.12 SINTERED MAGNETS SINTERMAGNETE 11.13 MAGNETIC ASSEMBLIES/ SUB ASSEMBLIES MAGNETISCHE BAUGRUPPEN/ UNTERBAUGRUPPEN 247 Product index Produktverzeichnis Product index Produktverzeichnis 12 MACHINES MASCHINEN 12.1 ALTERNATOR WECHSELSTROMMASCHINE 12.22 THERMAL BONDING MACHINES THERMISCHE VERSCHWEISSMASCHINEN 12.1.1 STATOR STATOR 12.23 TAPING ROBOT FOR COILS AND BARS ISOLIERROBOTER FÜR SPULEN UND STÄBE 12.1.2 MANUFACTURING LINES PRODUKTIONSLINIEN 12.2 BENDING MACHINES BIEGEMASCHINEN 12.3 BRAZING MACHINES LÖTMASCHINEN 12.4 CASTING MACHINES GUSSMASCHINEN 12.5 COATING MACHINES BESCHICHTUNGSMASCHINEN 13 METERS MESSGERÄTE 13.1 ENERGY ENERGIE 12.24 OIL REGENERATION PLANT ÖL REGENERIERANLAGEN 12.25 OIL TREATMENT PLANT ÖLAUFBEREITUNGSANLAGEN 12.26 OTHERS SONSTIGE 12.5.1 RESIN HARZ 12.6 COIL SPULEN 13.2 FLUX DURCHFLUSS 13.3 GAUSS GAUSS 12.6.1 ASSEMBLY SYSTEMS MONTAGESYSTEME 12.6.2 FINISHING MACHINES AUSRÜSTUNGSMASCHINEN 13.4 INDUCTANCE LEITFÄHIGKEIT 13.5 LCR LCR 12.6.3 COILFORMERS SPULENKÖRPER 12.6.4 SPREADERS STREUMASCHINEN 13.6 DIGITAL DIGITAL 12.6.5 WINDING ASSEMBLY WORKSTATION WICKELMASCHINE 13.7 OHM WIDERSTAND (OHMMETER) 13.8 12.6.6 COIL FORMING MACHINES SPULENFORMMASCHINEN PERMANENT MAGNET CALIBRATION PERMANENT MAGNETKALIBRIERUNG 12.7 CONTROLLER-MACHINE CONTROLLER-MASCHINE 13.9 12.8 CORE MANUFACTURING MACHINERY KERN-HERSTELLUNGS MASCHINEN PERMANENT MAGNET MEASURING PERMANENT MAGNETMESSUNG 13.10 POWER LEISTUNG 12.9 DOSING MACHINES-COMPACT DOSIERMASCHINEN-KOMPAKT 13.11 POWER QUALITY NETZQUALITÄT 12.10 DOSING SYSTEMS-MICRO DOSIERSYSTEME-MIKRO 13.12 TAN DELTA VERLUSTWINKEL 12.11 DRYING EQUIPMENT TROCKUNGSGERÄTE 13.13 12.12 GENERATORS GENERATOREN THREE PHASE AC POWER ANALYSER DREHSTROMLEISTUNGSMESSER 12.13 HOT STAKING MACHINES VERNIETUNGSMASCHINEN 13.14 TRANSFORMER RATIO TRANSFORMATOR ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNIS 12.14 INSERTION MACHINES EINSETZMASCHINEN 13.15 VARIOUS DIVERSE 12.15 IMPREGNATION MACHINES IMPRÄGNIERMASCHINEN 13.16 WIRE TENSION DRAHTSPANNUNG 12.16 LEAD CUTTING & FORMING MACHINES BLEISCHNEID- UND FORMMASCHINE 13.17 OTHERS SONSTIGE 12.17 MACHINES-SPECIAL/ CUSTOM BUILT SPEZIALMASCHINENKUNDENMASSANGEFERTIGT 14 ADHESIVES & SEALANTS KLEB- UND DICHTSTOFFE 12.18 RESIN CASTING PLANT HARZGUSSANLAGEN 12.19 SHEARS & CUTTING MACHINES SCHÄR- & SCHNEIDMASCHINEN 14.3 POLYURETHANE POLYURETHAN 14.4 OTHERS SONSTIGE 12.20 TAPING MACHINES BANDWICKELMASCHINEN 12.21 WIRE WRAPPING MACHINES DRAHTWICKELMASCHINEN 248 14.1 EPOXY EPOXID 14.2 TWO COMPONENT ZWEIKOMPONENTEN 249 Product index Produktverzeichnis 15 COMPONENTS, DEVICES, SUBSYSTEMS Product index Produktverzeichnis KOMPONENTEN, GERÄTE, SUBSYSTEME 15.1 ARMATURES ANKER 15.2 CABLES AND LEAD WIRES KABEL UND ANSCHLUSSLEITUNGEN 15.3 MANUFACTURING LINES PRODUKTIONSLINIEN 15.20.10 IRON POWDER EISENPULVER 15.20.11 MAGNETIC MAGNETISCH 15.20.12 MANGANESE/ZINC MANGAN/ZINK 15.20.13 MPP MPP 15.20.14 NANOCRYSTALLINE NANOKRISTALLIN 15.20.15 NICKEL/IRON NICKEL/EISEN 15.4 ASSEMBLY & WELDING SYSTEMS BAUGRUPPEN & SCHWEISSSYSTEME 15.20.16 POLYWRAPPED MEHRFACH WICKLUNGEN 15.4.1 CUSTOM DESIGN KUNDENDESIGN 15.20.17 RECTANGLE RECHTECKIG 15.4.2 ASSEMBLY LINES BAUGRUPPENLINIEN 15.20.18 SILICON/IRON SILIKON/EISEN 15.5 BALANCING COMPOUNDS AUSGLEICHSVERBINDUNGEN 15.20.19 SPECIALIST SPEZIAL 15.6 BALANCING MACHINES-MOTOR AUSGLEICHENDE MASCHINENMOTOREN 15.7 BAR SEPARATORS STANGEN-ABSTANDHALTER 15.8 BEARING LAGERUNG 15.9 BEARING KUGELLAGER 15.10 TERMINATION ENDVERSCHLUSS 15.11 BOBBINS SCHWINGSPULEN 15.12 BOXES & CASES GEHÄUSE 15.13 BRAKES - ELECTROMAGNETIC BREMSEN - ELEKTRO MAGNETISCH 15.14 BRUSH BÜRSTEN 15.15 BUSHINGS DURCHFÜHRUNGEN 15.16 CIRCUIT BREAKERS LASTSCHALTER 15.17 COATINGS BESCHICHTUNGEN 15.18 EPOXI POWDER EPOXIDHARZPULVER 15.19 CONNECTORS VERBINDUNGSSTÜCKE 15.20 CORES KERNE 15.20.1 AMORPHOUS AMORPH 15.20.2 BLOCK BLOCK 15.20.3 ‚C‘ ‚C‘ 15.20.20 STRIP WOUND GEWICKELT 15.20.21 TOROIDAL TAPED RINGFÖRMIG/KEGLIG 15.20.22 TOROIDIAL RINGFÖRMIG 15.20.23 TRANSFORMER TRANSFORMATOR 15.20.24 WOUND GEWICKELT 15.20.25 TAPE WOUND CORES BANDKERNE 15.21 COUPLINGS KUPPLUNGEN 15.22 DISPENSERS DISPENSER 15.22.1 TWO COMPONENT MIXING ZWEI-KOMPONENTEN MISCHUNG 15.23 ELECTRICAL STEEL ELEKTROBLECH 15.24 TAPE/FOILS BAND/FOLIE 15.24.1 ALUMINIUM FOILS ALUMINIUMFOLIEN 15.24.2 ALUMINIUM TAPE ALUMINIUMBAND 15.24.3 ALUMINIUM, ANODIZED ALUMINIUM, ANODISIERT 15.24.4 COPPER FOILS KUPFERFOLIEN 15.24.5 COPPER TAPE KUPFERBAND 15.25 HIGH PRECISION COMPONENTS HOCHPRÄZISIONS KOMPONENTEN 15.26 HOUSINGS-ELECTRIC MOTOR GEHÄUSE-ELEKTROMOTOR 15.20.4 CUT SCHNEIDEN 15.27 LAMINATES LAMINATE 15.20.5 ‚E‘ ‚E‘ 15.28 MOTORS MOTOREN 15.20.6 ENDCAPPED ENDKAPPE 15.28.1 DC DC 15.20.7 ‚EP‘ ‚EP‘ 15.28.2 VARIOUS DIVERSE 15.20.8 EPOXY COATED EPOXIDBESCHICHTET 15.29 MOTOR PARTS & ACCESSORIES MOTORTEILE & ZUBEHÖR 15.20.9 FERRITE FERRIT 250 251 Product index Produktverzeichnis 15.30 MOTOR SURVEILLANCE SYSTEMS Product index Produktverzeichnis MOTORÜBERWACHUNGS SYSTEME 15.31 OVENS ÖFEN 15.32 POTTING COMPOUNDS GIESSSTOFFE 15.33 POWDERS PULVER 15.34 PRESSES PRESSEN 15.35 RESINS HARZE 15.36 RECTIFIERS GLEICHRICHTER 15.37 RELAYS RELAIS 15.60 ELECTRICAL STEEL GRAIN ORIENTED, HIGH PERMEABILITY ELEKTROBAND KORNORIENTIERT, HOCHPERMEABEL 15.61 ELECTRICAL STEEL NON GRAIN ORIENTED, FULLY FINISHED ELEKTROBAND NICHT KORNORIENTIERT, SCHLUSSGEGLÜHT 15.62 ELECTRICAL STEEL NON GRAIN ORIENTED, SEMI FINISHED ELEKTROBAND NICHT KORNORIENTIERT, NICHT SCHLUSSGEGLÜHT 15.63 OTHERS SONSTIGE 15.38 RESISTORS WIDERSTÄNDE 16 TOOLS WERKZEUGE 15.39 ROD STAB 16.1 STRIPPING TOOLS ABISOLIERWERKZEUGE 16.2 INDUCTION HEATING EQUIPMENT INDUKTIONSHEIZGERÄTE 16.3 LASERCUTTING LASERSTRAHLZUSCHNITT 15.40 ROTORS ROTOREN 15.41 SENSORS SENSOREN 15.42 SHAFTS WELLEN 15.43 SLIP RINGS & ASSEMBLIES SCHLEIFRINGE & BAUGRUPPEN 15.44 STAMPINGS-METAL FORMTEILE-METALL 15.45 STATOR CELL & WEDGE INSERTERS STATORZELLE & KEILEINSÄTZE 15.46 SWITCHES SCHALTER 15.47 WOUND COMPONENT UMWICKELTE BAUTEILE 16.4 LIFTING EQUIPMENT HEBEWERKZEUGE 16.5 INTERLOCKING DIES STANZPAKETIERWERKZEUGE 16.6 PROGRESSIVE STAMPING DIES FOLGESCHNEIDWERKZEUGE 16.7 ONE-HIT DIES AND SINGLE NOTCHING DIES GESAMTSCHNEID- U. NUTZSCHNEIDWERKZEUGE 16.8 DIECASTING DIES DRUCKGIESSFORMEN 16.9 OTHERS SONSTIGE 15.48 THERMOSTATS THERMOSTATE 15.49 VARNISH LACKE 17 MISCELLANEOUS VERSCHIEDENES 15.50 WASHERS UNTERLEGSCHEIBEN 17.1 BOOKS BÜCHER 15.51 WEDGES & FIXING BRACKETS KEILE UND BEFESTIGUNGSMATERIAL 17.1.1 COIL WINDING MANUFACTURE/DESIGN SPULENWICKLUNGS HERSTELLUNG & DESIGN 15.52 WELDING & BRAZING EQUIPMENT SCHWEISS-& LÖTAUSRÜSTUNG 17.1.2 MOTOR MANUFACTURE & DESIGN MOTORENHERSTELLUNG & DESIGN 17.2 CONSULTING BERATUNG 15.53 WINDINGS WICKLUNGEN 15.54 CARBON BRUSHES KOHLEBÜRSTEN 17.2.1 MOTOR MOTOR 15.55 BRUSH HOLDER KOHLEBÜRSTENHALTER 17.2.2 DESIGN DESIGN 15.56 SHORT CIRCUIT RINGS KURZSCHLUSSRINGE 17.2.3 MANUFACTURING FERTIGUNG 15.57 ROTOR BARS ROTORSTÄBE 17.3 TESTING SERVICES PRÜFLEISTUNGEN 15.58 COPPER EQUIPMENT FOR ELECTROMECHANICAL INDUSTRIES KUPFER EQUIPMENT FÜR ELEKTROMECHANISCHE INDUSTRIE 17.4 CONTRACT MANUFACTURING AUFRAGSFERTIGUNG 17.5 ELECTRICAL STEEL GRAIN ORIENTED, CONVENTIONAL ELEKTROBAND KORNORIENTIERT, KONVENTIONELL DESIGN & DEVELOPMENT SERVICES KONSTRUKTIONS- & ENTWICKLUNGSLEISTUNGEN 17.6 ENCAPSULATION SERVICES VERKAPSELUNGSLEISTUNGEN 15.59 252 253 Product index Produktverzeichnis 17.7 MOULDING SPRITZGUSS 17.8 SOFTWARE SOFTWARE 17.8.1 COMPUTER AIDED ENGINEERING COMPUTERGESTÜTZTES ENGINEERING 17.8.2 EM DESIGN & ANALYSIS EM-DESIGN & ANALYSE 17.8.3 INDUCTOR DESIGN LEITERDESIGN 17.8.4 MAGNETIC DESIGN & ANALYSIS MAGNETDESIGN & ANALYSE 17.8.5 MOTOR DESIGN & ANALYSIS MOTORDESIGN & ANALYSE 17.8.6 THERMAL ANALYSIS THERMOANALYSE 17.8.7 TRANSFORMER DESIGN TRANSFORMATORDESIGN 17.9 TOOLMAKING WERKZEUGHERSTELLUNG 17.10 OTHERS SONSTIGE 254 Product index Produktverzeichnis 1 - 1.2 Hall / Booth Halle / Stand 1 1.1 COIL WINDING MACHINES SPULENWICKELMASCHINEN ARBOR SPINDEL IWT Industrielle Wickettechnik GmbH Weinstr. 39, 91058 Erlangen, Germany Phone +49 9131 9898-0, Fax +49 9131 9898-210 [email protected], www.iwt-gmbh.de 4.2 / 4323 PAS Italia s.r.l. Via Redipuglia 77, 124047 Treviglio, Italy Phone +39 0363 1222823 3.2 / 3436 PAS Schweiz GmbH Stelz Ringstr. 11, 9500 Wil, Switzerland Phone +41 71 2235858 3.2 / 3436 Prosys SA 425 Route de Serry, zae de Findrol, 74250 Fillinges, France Phone +33 450 362940, Fax +33 450 362928 [email protected], www.prosys-group.com 3.2 / 3333 RUFF GmbH Am Schammacher Feld 2, 85567 Grafing, Germany Phone +49 8092 7057-0, Fax +49 8092 7057-57 [email protected], www.ruff-worldwide.com 2.2 / 2103 1.2 ARMATURE ANKER Atop Spa Strada S. Appiano 8a, 50021 Barberino Val d'Elsa (Florence), Italy Phone +39 055 806171, Fax +39 055 8061801 [email protected], www.atop.it 3.2 / 3303 ATS Wickel & Montagetechnik AG Grosszelgstr. 21, 5436 Würenlos, Switzerland Phone +41 56 4368585, Fax +41 56 4368538 [email protected], www.atsautomation.com 4.2 / 4103 255 Product index Produktverzeichnis 1.2 - 1.3 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Wado Electrical Engineering Co., Ltd. 6f-3, No. 13, Wu Chuan 1 rd, Hsin chuang Dist. (Wu-koo ind Pk) 242 New Taipei City, Taiwan Phone +886 2 22996942 [email protected], www.wado.com.tw 1.3 - 1.3 Hall / Booth Halle / Stand 3.2 / 3339 DMG Meccanica Srl Strada Della Praia 8a int 2, 10090 Buttigliera Alta, Italy Phone +39 011 9348292 [email protected], www.dmgmeccanica.com 3.2 / 3319 Advanced Machine & Tool AG AMT AG Keltenstr. 5, 2563 Ipsach, Switzerland Phone +41 323 232016, Fax +41 323 232830 [email protected], www.amt-corp.com 4.2 / 4506 IWT Industrielle Wickettechnik GmbH Weinstr. 39, 91058 Erlangen, Germany Phone +49 9131 9898-0, Fax +49 9131 9898-210 [email protected], www.iwt-gmbh.de 4.2 / 4323 3.2 / 3303 lju Sondermaschinenbau GmbH Mielestr. 2, 14542 Werder, Germany Phone +49 3327 570620 [email protected], www.ljugmbh.de 2.2 / 2220 Atop Spa Strada S. Appiano 8a, 50021 Barberino Val d'Elsa (Florence), Italy Phone +39 055 806171, Fax +39 055 8061801 [email protected], www.atop.it 4.2 / 4103 Aumann Berlin GmbH Neuendorfstr. 16a, 16761 Hennigsdorf, Germany Phone +49 3302 20902-0 [email protected], www.aumann.com 1.2 / 1003 Rotary Engineering UK Ltd. Old Lane, S20 3GZ Halfway, Sheffield, United Kingdom Phone +44 114 2513134 [email protected], www.rotary.co.uk ĐĐ Automatic and semi-automatic range of equipment for electrical repair industry, motor and generator manufacturers and maintenance departments. Having a long history of being suppliers of workshop equipment, we can manufacture and supply anything from one piece of equipment to a fully equipped sophisticated workshop, with full technical support. 3.2 / 3519 ATS Wickel & Montagetechnik AG Grosszelgstr. 21, 5436 Würenlos, Switzerland Phone +41 56 4368585, Fax +41 56 4368538 [email protected], www.atsautomation.com Aumann GmbH In der Tuetenbeke 37, 32339 Espelkamp, Germany Phone +49 5772 566-0 [email protected], www.aumann.com 1.2 / 1003 3.2 / 3201 Bartech Machinery 5900 Rue Van Abeele, H4S1R9 Montreal, Canada Phone +1 514 335 1428, Fax +1 514 335 1348 [email protected], www.bartechmachinery.com 1.1 / 5003 Soenen nv Wijnendalestr. 190, 8800 Roeselare, Belgium Phone +32 47 8505203 [email protected], www.soenen.com 2.2 / 2331 Zhuzhou South Electromechanical Manufacturing Co., Ltd. speciallized in coil production machines for motors and generators No. 335 Zhuzhou Str., 412007 Zhuzhou, China Phone +86 731 22992102, Fax +86 731 22992116 [email protected], www.zzsemc.com.cn 3.2 / 3517 Supertek GmbH Nesserlander Str. 120, 26723 Emden, Germany Phone +49 4921 9369012 [email protected], www.supertek.de TE Connectivity 7/f, Bldg. 5, 1528 Gumel Road, 200233 Shanghai, China Phone +86 213 3980705, Fax +86 213 3981922 [email protected], www.te.com 2.2 / 2107 1.3 256 AUTOMATIC AUTOMATISCH 257 Product index Produktverzeichnis 1.3 - 1.4 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand TUBOLY-ASTRONIC AG Bleicheweg 5, 5605 Dottikon, Switzerland Phone +41 56 6167373, Fax +41 56 6167374 [email protected], www.tuboly-astronic.ch ĐĐ TUBOLY-ASTRONIC, transform our efficiency into yours. Your partner for production technology for the transformer industry. Manufacturer of efficient core cutting lines, stacking systems, foil and wire winding machines, vertical and horizontal winding machines, fin folding lines and winding machines for insulating bodies of condensor bushings. ĐĐ TUBOLY-ASTRONIC, transform our efficiency into yours. Ihr Partner für effiziente Produktionstechnologie für die Transformatorenindustrie. Hersteller von Kernschneidanlagen, Stappelsystemen, Band- und Drahtwickelmaschinen, Vertikal- und Horizontalwickelmaschinen, Faltmaschinen sowie Wickelmaschinen für Isolationskörper von Transformatorendurchführungen. 1.1 / 5315 V&C GmbH Dr.-Wintrich-Str. 16, 85560 Ebersberg, Germany Phone +49 8092 23202-03, Fax +49 8092 23202-04 [email protected], www.vc-machinery.com 2.2 / 2000 2.2 / 2005 Wado Electrical Engineering Co., Ltd. 6f-3, No. 13, Wu Chuan 1 rd, Hsin chuang Dist. (Wu-koo ind Pk) 242 New Taipei City, Taiwan Phone +886 2 22996942 [email protected], www.wado.com.tw 3.2 / 3339 1.4 Hall / Booth Halle / Stand 1.5 BUSHING DURCHFÜHRUNGEN Karl Menzel Maschinenfabrik GmbH & Co Friedrichsdorfer Str. 61, 33659 Bielefeld P.O. Box 120150, 33651 Bielefeld, Germany Phone +49 521 40414125, Fax +49 521 401531 [email protected], www.menzel-energy.com 1.6 CAST RESIN TRANSFORMERS GUSSHARZTRANSFORMATOR B.F. Snc di Fabris Giuseppe & C. Via della Scienza 21, 36070 Castelgomberto (VI), Italy Phone +39 044 5440961, Fax +39 044 5445128 [email protected], www.bf-e.eu 1.7 1.1 / 5029 2.2 / 2005 CHOKE DROSSEL BOBBIN SCHWINGSPULENTRÄGER Nittoku Engineering Co Ltd. Areal Slatina Bldg. a, Turanka 115, 62732 Brno, Czech Republic Phone +420 548 183182 [email protected], www.nittoku.co.jp 1.2 / 1403 TPC s.r.o. Palenica 53/79, 03301 Liptovsky Hradok, Slovakia Phone +421 44 5221633, Fax +421 44 5222088 [email protected], www.tpc.sk 2.2 / 2031 V&C GmbH Dr.-Wintrich-Str. 16, 85560 Ebersberg, Germany Phone +49 8092 23202-03, Fax +49 8092 23202-04 [email protected], www.vc-machinery.com 2.2 / 2000 2.2 / 2005 Winding Technology Ltd. Moorlands House, Midway, South Crosland HD47DA Huddersfield, United Kingdom Phone +44 1484 663389 [email protected], www.windingtechnology.com 2.2 / 2008 258 1.5 - 1.7 Jovil/Universal 10 Precision Rd, 06810 Danbury, Connecticut, U.S.A. Phone +1 203 7926700 [email protected], www.jovil.com 4.2 / 4331 Lapp GmbH Auf dem Knuf 7, 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 929844-0, Fax +49 2381 929844-10 [email protected], www.calotron.com ĐĐ Calotron® foil winding systems mobile cold press welding devices 1.1 / 5001 259 Product index Produktverzeichnis 1.7 - 1.9 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Magetec (Guangzhou) Magnetic Device Co., Ltd. 6/f, 2 Bldg., Huangzhou Industrial Zone, Chebei Road, Tianhe District, 510660 Guangzhou, China Phone +86 20 38662129 [email protected], www.magnetec-china.com 1.2 / 1516 RUFF GmbH Am Schammacher Feld 2, 85567 Grafing, Germany Phone +49 8092 7057-0, Fax +49 8092 7057-57 [email protected], www.ruff-worldwide.com 2.2 / 2103 1.8 CONDENSER BUSHINGS KONDENSATORDURCHFÜHRUNGEN TUBOLY-ASTRONIC AG Bleicheweg 5, 5605 Dottikon, Switzerland Phone +41 56 6167373, Fax +41 56 6167374 [email protected], www.tuboly-astronic.ch ĐĐ TUBOLY-ASTRONIC, transform our efficiency into yours. Your partner for production technology for the transformer industry. Manufacturer of efficient core cutting lines, stacking systems, foil and wire winding machines, vertical and horizontal winding machines, fin folding lines and winding machines for insulating bodies of condensor bushings. ĐĐ TUBOLY-ASTRONIC, transform our efficiency into yours. Ihr Partner für effiziente Produktionstechnologie für die Transformatorenindustrie. Hersteller von Kernschneidanlagen, Stappelsystemen, Band- und Drahtwickelmaschinen, Vertikal- und Horizontalwickelmaschinen, Faltmaschinen sowie Wickelmaschinen für Isolationskörper von Transformatorendurchführungen. 1.9 1.1 / 5315 Jovil/Universal 10 Precision Rd, 06810 Danbury, Connecticut, U.S.A. Phone +1 203 7926700 [email protected], www.jovil.com 4.2 / 4331 RUFF GmbH Am Schammacher Feld 2, 85567 Grafing, Germany Phone +49 8092 7057-0, Fax +49 8092 7057-57 [email protected], www.ruff-worldwide.com 2.2 / 2103 260 Hall / Booth Halle / Stand Soenen nv Wijnendalestr. 190, 8800 Roeselare, Belgium Phone +32 47 8505203 [email protected], www.soenen.com 3.2 / 3201 Tanac Europe Ltd. 24 Ptarmigan Place, CV11 6RX Nuneaton, United Kingdom Phone +44 24 76351153 www.tanac.eu 2.2 / 2012 F.U.R. Wickeltechnologie GmbH Langhansstr. 127–128, 13086 Pankow, Germany Phone +49 30 9254411 [email protected], www.fur-wickeltechnologie.com 1.2 / 1201 Winding Technology Ltd. Moorlands House, Midway, South Crosland HD47DA Huddersfield, United Kingdom Phone +44 1484 663389 [email protected], www.windingtechnology.com 2.2 / 2008 1.10 CUSTOM BUILT KUNDENSPEZIFISCH 1.9 - 1.10 DISTRIBUTION TRANSFORMER NETZTRANSFORMATOR B.F. Snc di Fabris Giuseppe & C. Via della Scienza 21, 36070 Castelgomberto (VI), Italy Phone +39 044 5440961, Fax +39 044 5445128 [email protected], www.bf-e.eu 2.2 / 2005 Cluster for Development and Support of Bulgarian Companies in the Energy Sector Lokomotiv 1 Str., Voenna Rampa, Serdica area, 1220 Sofia, Bulgaria Phone +359 88 8654136 [email protected] 3.2 / 3335 Enpay Transformer Components Karadenizliler mah Fakulte, 41140 Cad no 147a, Basiskele, Turkey Phone +90 262 3495820 [email protected], www.enpay.com 1.2 / 1303 261 Product index Produktverzeichnis 1.10 - 1.10 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Hall / Booth Halle / Stand 1.11 Framiva Metalli Srl. Via Tomasetto 10/b, 21010 Besnate, Italy Phone +39 0331 273235, Fax +39 0331 273240 [email protected], www.framivametalli.it FLAT STRIP FLACHSTREIFEN 1.1 / 5001 B.F. Snc di Fabris Giuseppe & C. Via della Scienza 21, 36070 Castelgomberto (VI), Italy Phone +39 044 5440961, Fax +39 044 5445128 [email protected], www.bf-e.eu 1.12 Jovil/Universal 10 Precision Rd, 06810 Danbury, Connecticut, U.S.A. Phone +1 203 7926700 [email protected], www.jovil.com 4.2 / 4331 Lae Srl Via Enrico Fermi 39, 48022 Lugo (RA), Italy Phone +39 0545 26095 [email protected], www.lae-srl.com 1.2 / 1313 Lapp GmbH Auf dem Knuf 7, 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 929844-0, Fax +49 2381 929844-10 [email protected], www.calotron.com ĐĐ Calotron® foil winding systems mobile cold press welding devices 1.1 / 5001 RUFF GmbH Am Schammacher Feld 2, 85567 Grafing, Germany Phone +49 8092 7057-0, Fax +49 8092 7057-57 [email protected], www.ruff-worldwide.com 2.2 / 2103 TPC s.r.o. Palenica 53/79, 03301 Liptovsky Hradok, Slovakia Phone +421 44 5221633, Fax +421 44 5222088 [email protected], www.tpc.sk 2.2 / 2031 Winding Technology Ltd. Moorlands House, Midway, South Crosland HD47DA Huddersfield, United Kingdom Phone +44 1484 663389 [email protected], www.windingtechnology.com 2.2 / 2008 262 1.11 - 1.13 FLY WALZE Prosys SA 425 Route de Serry, zae de Findrol, 74250 Fillinges, France Phone +33 450 362940, Fax +33 450 362928 [email protected], www.prosys-group.com 1.13 2.2 / 2005 3.2 / 3333 FOIL FOLIE B.F. Snc di Fabris Giuseppe & C. Via della Scienza 21, 36070 Castelgomberto (VI), Italy Phone +39 044 5440961, Fax +39 044 5445128 [email protected], www.bf-e.eu 2.2 / 2005 Beijing Holland Tech. Co., Ltd. Room 2006, Building A Vantone New World Square, No. 2 Fuwai Street, Xicheng District, 100037 Beijing, China Phone +86 10 68032755, Fax +86 10 68032878 [email protected], www.machinerytransformer.com 2.2 / 2131 Broomfield 164 Still River Road, 01740 Bolton, U.S.A. Phone +1 978 779-6600 [email protected], www.broomfieldusa.com 2.2 / 2507 Lae Srl Via Enrico Fermi 39, 48022 Lugo (RA), Italy Phone +39 0545 26095 [email protected], www.lae-srl.com 1.2 / 1313 263 Product index Produktverzeichnis 1.13 - 1.14 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand TUBOLY-ASTRONIC AG Bleicheweg 5, 5605 Dottikon, Switzerland Phone +41 56 6167373, Fax +41 56 6167374 [email protected], www.tuboly-astronic.ch ĐĐ TUBOLY-ASTRONIC, transform our efficiency into yours. Your partner for production technology for the transformer industry. Manufacturer of efficient core cutting lines, stacking systems, foil and wire winding machines, vertical and horizontal winding machines, fin folding lines and winding machines for insulating bodies of condensor bushings. ĐĐ TUBOLY-ASTRONIC, transform our efficiency into yours. Ihr Partner für effiziente Produktionstechnologie für die Transformatorenindustrie. Hersteller von Kernschneidanlagen, Stappelsystemen, Band- und Drahtwickelmaschinen, Vertikal- und Horizontalwickelmaschinen, Faltmaschinen sowie Wickelmaschinen für Isolationskörper von Transformatorendurchführungen. 1.14 Hall / Booth Halle / Stand RUFF GmbH Am Schammacher Feld 2, 85567 Grafing, Germany Phone +49 8092 7057-0, Fax +49 8092 7057-57 [email protected], www.ruff-worldwide.com 2.2 / 2103 TPC s.r.o. Palenica 53/79, 03301 Liptovsky Hradok, Slovakia Phone +421 44 5221633, Fax +421 44 5222088 [email protected], www.tpc.sk 2.2 / 2031 Winding Technology Ltd. Moorlands House, Midway, South Crosland HD47DA Huddersfield, United Kingdom Phone +44 1484 663389 [email protected], www.windingtechnology.com 2.2 / 2008 1.15 HEAVY DUTY HOCHLEISTUNG B.F. Snc di Fabris Giuseppe & C. Via della Scienza 21, 36070 Castelgomberto (VI), Italy Phone +39 044 5440961, Fax +39 044 5445128 [email protected], www.bf-e.eu Broomfield 164 Still River Road, 01740 Bolton, U.S.A. Phone +1 978 779-6600 [email protected], www.broomfieldusa.com Jovil/Universal 10 Precision Rd, 06810 Danbury, Connecticut, U.S.A. Phone +1 203 7926700 [email protected], www.jovil.com 264 1.1 / 5315 2.2 / 2005 2.2 / 2507 1.14 - 1.15 HORIZONTAL HORIZONTAL B.F. Snc di Fabris Giuseppe & C. Via della Scienza 21, 36070 Castelgomberto (VI), Italy Phone +39 044 5440961, Fax +39 044 5445128 [email protected], www.bf-e.eu 2.2 / 2005 Beijing Holland Tech. Co., Ltd. Room 2006, Building A Vantone New World Square, No. 2 Fuwai Street, Xicheng District, 100037 Beijing, China Phone +86 10 68032755, Fax +86 10 68032878 [email protected], www.machinerytransformer.com 2.2 / 2131 HEDRICH Group Hedrich GmbH Greifenthaler Str. 28, 35630 Ehringshausen, Germany Phone +49 6449 9290 [email protected], www.hedrich.com 4.2 / 4121 RUFF GmbH Am Schammacher Feld 2, 85567 Grafing, Germany Phone +49 8092 7057-0, Fax +49 8092 7057-57 [email protected], www.ruff-worldwide.com 2.2 / 2103 4.2 / 4331 265 Product index Produktverzeichnis 1.15 - 1.16 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Shangdong Juli Electro-machinery Co., Ltd. No. 11 Second West Round City Road, 250032 Jinan, China Phone +86 531 85713571 3.2 / 3016 TUBOLY-ASTRONIC AG Bleicheweg 5, 5605 Dottikon, Switzerland Phone +41 56 6167373, Fax +41 56 6167374 [email protected], www.tuboly-astronic.ch ĐĐ TUBOLY-ASTRONIC, transform our efficiency into yours. Your partner for production technology for the transformer industry. Manufacturer of efficient core cutting lines, stacking systems, foil and wire winding machines, vertical and horizontal winding machines, fin folding lines and winding machines for insulating bodies of condensor bushings. ĐĐ TUBOLY-ASTRONIC, transform our efficiency into yours. Ihr Partner für effiziente Produktionstechnologie für die Transformatorenindustrie. Hersteller von Kernschneidanlagen, Stappelsystemen, Band- und Drahtwickelmaschinen, Vertikal- und Horizontalwickelmaschinen, Faltmaschinen sowie Wickelmaschinen für Isolationskörper von Transformatorendurchführungen. 1.1 / 5315 1.16 IN SLOT IM SCHLITZ Advanced Machine & Tool AG AMT AG Keltenstr. 5, 2563 Ipsach, Switzerland Phone +41 323 232016, Fax +41 323 232830 [email protected], www.amt-corp.com 4.2 / 4506 Atop Spa Strada S. Appiano 8a, 50021 Barberino Val d'Elsa (Florence), Italy Phone +39 055 806171, Fax +39 055 8061801 [email protected], www.atop.it 3.2 / 3303 1.19 1.1 / 5313 1.1 / 5325 1.1 / 5408 Odawara Engineering Co., Ltd. 4289 Yoshidajima, Kaiseimachi, 2580021 Ashigara-kamigun, Japan Phone +81 465 831123 [email protected], www.odawara-eng.co.jp 4.2 / 4411 266 1.17 LAYER EBENE V&C GmbH Dr.-Wintrich-Str. 16, 85560 Ebersberg, Germany Phone +49 8092 23202-03, Fax +49 8092 23202-04 [email protected], www.vc-machinery.com CETC No.21 Research Institute 30 Hongcao Road, Xuhui District, 200233 Shanghai, China Phone +86 21 64367300 [email protected] Ridgway Machines Ltd. Centurion Way, Meridian Business Park LE19 1WH Leicester, United Kingdom Phone +44 116 2899199, Fax +44 116 2899147 [email protected], www.ridgwayeng.com Hall / Booth Halle / Stand 1.18 HV MOTOR HV-MOTOR 1.17 - 1.19 2.2 / 2000 2.2 / 2005 MULTI-SPINDLE MEHRFACHSPINDEL Atop Spa Strada S. Appiano 8a, 50021 Barberino Val d'Elsa (Florence), Italy Phone +39 055 806171, Fax +39 055 8061801 [email protected], www.atop.it 3.2 / 3303 Aumann Berlin GmbH Neuendorfstr. 16a, 16761 Hennigsdorf, Germany Phone +49 3302 20902-0 [email protected], www.aumann.com 1.2 / 1003 Aumann GmbH In der Tuetenbeke 37, 32339 Espelkamp, Germany Phone +49 5772 566-0 [email protected], www.aumann.com 1.2 / 1003 Marsilli & Co Spa Via per Ripalta Arpina 14, 26012 Castelleone, Italy Phone +39 0374 3551 [email protected], www.marsilli.it 3.2 / 3115 V&C GmbH Dr.-Wintrich-Str. 16, 85560 Ebersberg, Germany Phone +49 8092 23202-03, Fax +49 8092 23202-04 [email protected], www.vc-machinery.com 2.2 / 2000 2.2 / 2005 1.1 / 5414 267 Product index Produktverzeichnis 1.20 - 1.20 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 1.20 Hall / Booth Halle / Stand 1.21 POWER TRANSFORMER LEISTUNGSTRANSFORMATOR R CORE R-KERN F.U.R. Wickeltechnologie GmbH Langhansstr. 127–128, 13086 Pankow, Germany Phone +49 30 9254411 [email protected], www.fur-wickeltechnologie.com B.F. Snc di Fabris Giuseppe & C. Via della Scienza 21, 36070 Castelgomberto (VI), Italy Phone +39 044 5440961, Fax +39 044 5445128 [email protected], www.bf-e.eu 2.2 / 2005 Jovil/Universal 10 Precision Rd, 06810 Danbury, Connecticut, U.S.A. Phone +1 203 7926700 [email protected], www.jovil.com 4.2 / 4331 Lae Srl Via Enrico Fermi 39, 48022 Lugo (RA), Italy Phone +39 0545 26095 [email protected], www.lae-srl.com 1.2 / 1313 Lapp GmbH Auf dem Knuf 7, 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 929844-0, Fax +49 2381 929844-10 [email protected], www.calotron.com ĐĐ Calotron® foil winding systems mobile cold press welding devices 1.1 / 5001 RUFF GmbH Am Schammacher Feld 2, 85567 Grafing, Germany Phone +49 8092 7057-0, Fax +49 8092 7057-57 [email protected], www.ruff-worldwide.com 2.2 / 2103 1.22 1.2 / 1201 REBUILT UMGEBAUT, ÜBERHOLT Bennett Internacional S,L. Pol Ind la Clota-C/l'Or, 18, E08290 Cerdayola del Valles P.O. Box 304, E08290 Cerdanyola del Vallés-Bacelona, Spain Phone +34 93 6925698, Fax +34 93 6923747 [email protected] www.bennettinternacional.com ĐĐ BENNETT fabricates tooling, spare parts, retrofitting machines and special machines for the electronic motor manufacturing industry. The program range includes slot insulating tools, coil winding tools, coil inserting tools winding heads, intermediate and final forming tools as well as precision spare parts for all types of electric manufacturing machines. ĐĐ BENNETT Fertigt Werkzeuge und Ersatzteile Fuer die Elektromotoren-Industrie. Das Fertigungsprogramm umfasst: Nutisolierwerkzeuge, Spulenwickelwerkzeuge, Spuleneinziehwerkzeuge, Wickelkoepfe, Zwischen- und Endformwerkzeuge, sowie Praezisionsersatzteile fuer alle Fertigungseinrichtungen der Elektromotoren-Industrie. 4.2 / 4527 Winding Technology Ltd. Moorlands House, Midway, South Crosland HD47DA Huddersfield, United Kingdom Phone +44 1484 663389 [email protected], www.windingtechnology.com 2.2 / 2008 1.23 RESISTOR WIDERSTAND RUFF GmbH Am Schammacher Feld 2, 85567 Grafing, Germany Phone +49 8092 7057-0, Fax +49 8092 7057-57 [email protected], www.ruff-worldwide.com 268 1.21 - 1.23 2.2 / 2103 269 Product index Produktverzeichnis 1.24 - 1.25 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 1.24 Alliance Winding Equipment Inc 3939 Vanguard Drive, 46809 Fort Wayne, U.S.A. Phone +1 260 4782200, Fax +1 260 4781846 [email protected], www.alliance-winding.com 3.2 / 3001 Atop Spa Strada S. Appiano 8a, 50021 Barberino Val d'Elsa (Florence), Italy Phone +39 055 806171, Fax +39 055 8061801 [email protected], www.atop.it 3.2 / 3303 Zhuzhou South Electromechanical Manufacturing Co., Ltd. speciallized in coil production machines for motors and generators No. 335 Zhuzhou Str., 412007 Zhuzhou, China Phone +86 731 22992102, Fax +86 731 22992116 [email protected], www.zzsemc.com.cn 3.2 / 3517 Ridgway Machines Ltd. Centurion Way, Meridian Business Park LE19 1WH Leicester, United Kingdom Phone +44 116 2899199, Fax +44 116 2899147 [email protected], www.ridgwayeng.com 1.25 1.1 / 5414 SECONDHAND GEBRAUCHT Bennett Internacional S,L. Pol Ind la Clota-C/l'Or, 18, E08290 Cerdayola del Valles P.O. Box 304, E08290 Cerdanyola del Vallés-Bacelona, Spain Phone +34 93 6925698, Fax +34 93 6923747 [email protected] www.bennettinternacional.com ĐĐ BENNETT fabricates tooling, spare parts, retrofitting machines and special machines for the electronic motor manufacturing industry. The program range includes slot insulating tools, coil winding tools, coil inserting tools winding heads, intermediate and final forming tools as well as precision spare parts for all types of electric manufacturing machines. ĐĐ BENNETT Fertigt Werkzeuge und Ersatzteile Fuer die Elektromotoren-Industrie. Das Fertigungsprogramm umfasst: Nutisolierwerkzeuge, Spulenwickelwerkzeuge, Spuleneinziehwerkzeuge, Wickelkoepfe, Zwischen- und Endformwerkzeuge, Sowie Praezisionsersatzteile fuer alle Fertigungseinrichtungen der Elektromotoren-Industrie. 4.2 / 4527 Winding Technology Ltd. Moorlands House, Midway, South Crosland HD47DA Huddersfield, United Kingdom Phone +44 1484 663389 [email protected], www.windingtechnology.com 2.2 / 2008 1.27 SPECIAL PURPOSE SPEZIALANFERTIGUNG ROTOR-INSIDE NEEDLE INNENROTOR-NADEL Atop Spa Strada S. Appiano 8a, 50021 Barberino Val d'Elsa (Florence), Italy Phone +39 055 806171, Fax +39 055 8061801 [email protected], www.atop.it 3.2 / 3303 Team Srl Loc Fosci 26/e, 53036 Poggibonsi, Italy Phone +39 0577 988043, Fax +39 0577 988052 [email protected], www.teamautomation.it 1.1 / 5405 270 Hall / Booth Halle / Stand 1.26 ROTOR ROTOR 1.26 - 1.27 Jovil/Universal 10 Precision Rd, 06810 Danbury, Connecticut, U.S.A. Phone +1 203 7926700 [email protected], www.jovil.com 4.2 / 4331 RUFF GmbH Am Schammacher Feld 2, 85567 Grafing, Germany Phone +49 8092 7057-0, Fax +49 8092 7057-57 [email protected], www.ruff-worldwide.com 2.2 / 2103 271 Product index Produktverzeichnis 1.27 - 1.29 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Soenen nv Wijnendalestr. 190, 8800 Roeselare, Belgium Phone +32 47 8505203 [email protected], www.soenen.com 1.28 1.29 2.2 / 2103 STATOR STATOR Alliance Winding Equipment Inc 3939 Vanguard Drive, 46809 Fort Wayne, U.S.A. Phone +1 260 4782200, Fax +1 260 4781846 [email protected], www.alliance-winding.com 3.2 / 3001 Atop Spa Strada S. Appiano 8a, 50021 Barberino Val d'Elsa (Florence), Italy Phone +39 055 806171, Fax +39 055 8061801 [email protected], www.atop.it 3.2 / 3303 ATS Wickel & Montagetechnik AG Grosszelgstr. 21, 5436 Würenlos, Switzerland Phone +41 56 4368585, Fax +41 56 4368538 [email protected], www.atsautomation.com 4.2 / 4103 Aumann Berlin GmbH Neuendorfstr. 16a, 16761 Hennigsdorf, Germany Phone +49 3302 20902-0 [email protected], www.aumann.com 1.2 / 1003 Aumann GmbH In der Tuetenbeke 37, 32339 Espelkamp, Germany Phone +49 5772 566-0 [email protected], www.aumann.com 1.2 / 1003 272 Hall / Booth Halle / Stand 3.2 / 3201 SPIRAL SPIRALFÖRMIG RUFF GmbH Am Schammacher Feld 2, 85567 Grafing, Germany Phone +49 8092 7057-0, Fax +49 8092 7057-57 [email protected], www.ruff-worldwide.com 1.29 - 1.29 Bennett Internacional S,L. Pol Ind la Clota-C/l'Or, 18, E08290 Cerdayola del Valles P.O. Box 304, E08290 Cerdanyola del Vallés-Bacelona, Spain Phone +34 93 6925698, Fax +34 93 6923747 [email protected] www.bennettinternacional.com ĐĐ BENNETT fabricates tooling, spare parts, retrofitting machines and special machines for the electronic motor manufacturing industry. The program range includes slot insulating tools, coil winding tools, coil inserting tools winding heads, intermediate and final forming tools as well as precision spare parts for all types of electric manufacturing machines. ĐĐ BENNETT Fertigt Werkzeuge und Ersatzteile Fuer die Elektromotoren-Industrie. Das Fertigungsprogramm umfasst: Nutisolierwerkzeuge, Spulenwickelwerkzeuge, Spuleneinziehwerkzeuge, Wickelkoepfe, Zwischen- und Endformwerkzeuge, Sowie Praezisionsersatzteile fuer alle Fertigungseinrichtungen der Elektromotoren-Industrie. 4.2 / 4527 Zhuzhou South Electromechanical Manufacturing Co., Ltd. speciallized in coil production machines for motors and generators No. 335 Zhuzhou Str., 412007 Zhuzhou, China Phone +86 731 22992102, Fax +86 731 22992116 [email protected], www.zzsemc.com.cn 3.2 / 3517 DMG Meccanica Srl Strada Della Praia 8a int 2, 10090 Buttigliera Alta, Italy Phone +39 011 9348292 [email protected], www.dmgmeccanica.com 3.2 / 3319 Elmotec Statomat Vertriebs GmbH Max-Planck-Str. 20–24, 61184 Karben, Germany Phone +49 6039 488230 [email protected], www.elmotec-statomat.de 3.2 / 3103 Fritz Diel GmbH & Co. KG Nordstr. 24–26, 44145 Dortmund, Germany Phone +49 231 9810120 www.diel.de 4.2 / 4321 273 Product index Produktverzeichnis 1.29 - 1.29 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Jovil/Universal 10 Precision Rd, 06810 Danbury, Connecticut, U.S.A. Phone +1 203 7926700 [email protected], www.jovil.com 4.2 / 4331 Lehner Formen & Werkzeugbau GmbH Esslinger Str. 6, 73776 Altbach, Germany Phone +49 7153 23538 [email protected], www.lehner-formen.de 1.1 / 5513 Marsilli & Co Spa Via per Ripalta Arpina 14, 26012 Castelleone, Italy Phone +39 0374 3551 [email protected], www.marsilli.it 3.2 / 3115 Nittoku Engineering Co Ltd. Areal Slatina Bldg. a, Turanka 115, 62732 Brno, Czech Republic Phone +420 548 183182 [email protected], www.nittoku.co.jp 1.2 / 1403 Odawara Engineering Co., Ltd. 4289 Yoshidajima, Kaiseimachi, 2580021 Ashigara-kamigun, Japan Phone +81 465 831123 [email protected], www.odawara-eng.co.jp 4.2 / 4411 PAS Italia s.r.l. Via Redipuglia 77, 124047 Treviglio, Italy Phone +39 0363 1222823 3.2 / 3436 PAS Schweiz GmbH Stelz Ringstr. 11, 9500 Wil, Switzerland Phone +41 71 2235858 3.2 / 3436 274 1.29 - 1.30 Hall / Booth Halle / Stand RUFF GmbH Am Schammacher Feld 2, 85567 Grafing, Germany Phone +49 8092 7057-0, Fax +49 8092 7057-57 [email protected], www.ruff-worldwide.com 2.2 / 2103 Whitelegg Machines Ltd. 19 Crompton Way, Manor Royal RH10 9QR Crawley, United Kingdom Phone +44 1293 526230 [email protected], www.whitelegg.com 1.2 / 1330 1.30 STATOR-INSIDE NEEDLE INNENSTATOR-NADEL Atop Spa Strada S. Appiano 8a, 50021 Barberino Val d'Elsa (Florence), Italy Phone +39 055 806171, Fax +39 055 8061801 [email protected], www.atop.it 3.2 / 3303 ATS Wickel & Montagetechnik AG Grosszelgstr. 21, 5436 Würenlos, Switzerland Phone +41 56 4368585, Fax +41 56 4368538 [email protected], www.atsautomation.com 4.2 / 4103 Bennett Internacional S,L. Pol Ind la Clota-C/l'Or, 18, E08290 Cerdayola del Valles P.O. Box 304, E08290 Cerdanyola del Vallés-Bacelona, Spain Phone +34 93 6925698, Fax +34 93 6923747 [email protected] www.bennettinternacional.com ĐĐ BENNETT fabricates tooling, spare parts, retrofitting machines and special machines for the electronic motor manufacturing industry. The program range includes slot insulating tools, coil winding tools, coil inserting tools winding heads, intermediate and final forming tools as well as precision spare parts for all types of electric manufacturing machines. ĐĐ BENNETT Fertigt Werkzeuge und Ersatzteile Fuer die Elektromotoren-Industrie. Das Fertigungsprogramm umfasst: Nutisolierwerkzeuge, Spulenwickelwerkzeuge, Spuleneinziehwerkzeuge, Wickelkoepfe, Zwischen- und Endformwerkzeuge, Sowie Praezisionsersatzteile fuer alle Fertigungseinrichtungen der Elektromotoren-Industrie. 4.2 / 4527 Team Srl Loc Fosci 26/e, 53036 Poggibonsi, Italy Phone +39 0577 988043, Fax +39 0577 988052 [email protected], www.teamautomation.it 1.1 / 5405 275 Product index Produktverzeichnis 1.31 - 1.31.3 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 1.31 1.31.1 4.2 / 4331 4.2 / 4331 V&C GmbH Dr.-Wintrich-Str. 16, 85560 Ebersberg, Germany Phone +49 8092 23202-03, Fax +49 8092 23202-04 [email protected], www.vc-machinery.com 2.2 / 2000 2.2 / 2005 USED GEBRAUCHT Jovil/Universal 10 Precision Rd, 06810 Danbury, Connecticut, U.S.A. Phone +1 203 7926700 [email protected], www.jovil.com 276 Broomfield 164 Still River Road, 01740 Bolton, U.S.A. Phone +1 978 779-6600 [email protected], www.broomfieldusa.com 2.2 / 2507 Enpay Transformer Components Karadenizliler mah Fakulte, 41140 Cad No. 147a, Basiskele, Turkey Phone +90 262 3495820 [email protected], www.enpay.com 1.2 / 1303 Jovil/Universal 10 Precision Rd, 06810 Danbury, Connecticut, U.S.A. Phone +1 203 7926700 [email protected], www.jovil.com 4.2 / 4331 Lapp GmbH Auf dem Knuf 7, 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 929844-0, Fax +49 2381 929844-10 [email protected], www.calotron.com ĐĐ Calotron® foil winding systems mobile cold press welding devices 1.1 / 5001 Pronal Zi Roubaix Est, po box 18, Rue du Trieu du Quesnoy 59115 Leers, France Phone +33 3 20997500 [email protected], www.pronal.com 4.2 / 4312 RUFF GmbH Am Schammacher Feld 2, 85567 Grafing, Germany Phone +49 8092 7057-0, Fax +49 8092 7057-57 [email protected], www.ruff-worldwide.com 2.2 / 2103 REBUILT UMGEBAUT Jovil/Universal 10 Precision Rd, 06810 Danbury, Connecticut, U.S.A. Phone +1 203 7926700 [email protected], www.jovil.com 1.31.3 TRANSFORMER TRANSFORMATOR HOOK HAKEN Jovil/Universal 10 Precision Rd, 06810 Danbury, Connecticut, U.S.A. Phone +1 203 7926700 [email protected], www.jovil.com 1.31.2 Hall / Booth Halle / Stand 1.32 TOROIDAL RING 1.32 - 1.32 4.2 / 4331 277 Product index Produktverzeichnis 1.32 - 1.33 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Whitelegg Machines Ltd. 19 Crompton Way, Manor Royal RH10 9QR Crawley, United Kingdom Phone +44 1293 526230 [email protected], www.whitelegg.com 1.2 / 1330 Winding Technology Ltd. Moorlands House, Midway, South Crosland HD47DA Huddersfield, United Kingdom Phone +44 1484 663389 [email protected], www.windingtechnology.com 2.2 / 2008 1.33 VERTICAL VERTIKAL Beijing Holland Tech. Co., Ltd. Room 2006, Building A Vantone New World Square, No. 2 Fuwai Street, Xicheng District, 100037 Beijing, China Phone +86 10 68032755, Fax +86 10 68032878 [email protected], www.machinerytransformer.com 2.2 / 2131 Hall / Booth Halle / Stand Shangdong Juli Electro-machinery Co., Ltd. No. 11 Second West Round City Road, 250032 Jinan, China Phone +86 531 85713571 3.2 / 3016 TUBOLY-ASTRONIC AG Bleicheweg 5, 5605 Dottikon, Switzerland Phone +41 56 6167373, Fax +41 56 6167374 [email protected], www.tuboly-astronic.ch ĐĐ TUBOLY-ASTRONIC, transform our efficiency into yours. Your partner for production technology for the transformer industry. Manufacturer of efficient core cutting lines, stacking systems, foil and wire winding machines, vertical and horizontal winding machines, fin folding lines and winding machines for insulating bodies of condensor bushings. ĐĐ TUBOLY-ASTRONIC, transform our efficiency into yours. Ihr Partner für effiziente Produktionstechnologie für die Transformatorenindustrie. Hersteller von Kernschneidanlagen, Stappelsystemen, Band- und Drahtwickelmaschinen, Vertikal- und Horizontalwickelmaschinen, Faltmaschinen sowie Wickelmaschinen für Isolationskörper von Transformatorendurchführungen. 1.1 / 5315 1.34 HEDRICH Group Hedrich GmbH Greifenthaler Str. 28, 35630 Ehringshausen, Germany Phone +49 6449 9290 [email protected], www.hedrich.com 4.2 / 4121 Ridgway Machines Ltd. Centurion Way, Meridian Business Park LE19 1WH Leicester, United Kingdom Phone +44 116 2899199, Fax +44 116 2899147 [email protected], www.ridgwayeng.com 1.1 / 5414 278 1.33 - 1.34 OTHERS SONSTIGE Bennett Internacional S,L. Pol Ind la Clota-C/l‘Or, 18, E08290 Cerdayola del Valles P.O. Box 304, E08290 Cerdanyola del Vallés-Bacelona, Spain Phone +34 93 6925698, Fax +34 93 6923747 [email protected] www.bennettinternacional.com ĐĐ BENNETT fabricates tooling, spare parts, retrofitting machines and special machines for the electronic motor manufacturing industry. The program range includes slot insulating tools, coil winding tools, coil inserting tools winding heads, intermediate and final forming tools as well as precision spare parts for all types of electric manufacturing machines. ĐĐ BENNETT Fertigt Werkzeuge und Ersatzteile Fuer die Elektromotoren-Industrie. Das Fertigungsprogramm umfasst: Nutisolierwerkzeuge, Spulenwickelwerkzeuge, Spuleneinziehwerkzeuge, Wickelkoepfe, Zwischen- und Endformwerkzeuge, Sowie Praezisionsersatzteile fuer alle Fertigungseinrichtungen der Elektromotoren-Industrie. 4.2 / 4527 279 Product index Produktverzeichnis 2 - 2.1 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 2 COMMUTATOR KOMMUTATOR 2.1 COMMUTATORS KOMMUTATOREN Angu Group Co., Ltd. Yanjiang Road (W) No. 509, 325200 Ruian, China Phone +86 57 765672862, Fax +86 57 765665949 [email protected], www.angu.com 1.2 / 1409 Cagnoni & c Spa Via Recanati 8, 60027 Osimo, Italy Phone +39 071 7231594, Fax +39 071 7231595 [email protected], www.cagnoni.com 4.2 / 4226 Cebes a.s. Kloboucka. 866, 76331 Brumov-Bylnice, Czech Republic Phone +420 577 302032, Fax +420 577 302030 [email protected], www.cebes.cz 3.2 / 3528 ELETTROMAULE COMPONENT SRL Viale Verdi 78, 36100 Vicenza, Italy Phone +39 0444 327643, Fax +39 0444 1343023 [email protected] www.elettromaulecomponent.com 1.1 / 5130 F.Nettelhoff GmbH Bosperder Weg 57, 58708 Menden, Germany Phone +49 2373 938717 [email protected] ĐĐ We are specialized in the manufacturing of commutators with a brush track diameter of 6,5–50 mm for various applications such as automotive, white goods and electric power tools. All different design options, be it strip, single bar with and without ring or flat end commutators are available. Our customs are served through worldwide production locations, all certified according to ISO / TS 16949. 280 4.2 / 4303 2.1 - 2.1 Hall / Booth Halle / Stand HUARUI Group 26 Dapahue Road, Daqi Beilun, 315806 NINGBO, China Phone +86 574 86109036 [email protected], www.china-commutator.com 4.2 / 4000 Jin Hua Huifeng Electrical Appliance Co. Ltd. Heyuan Road, Xiaoshun Town, Jinhua City, China Phone +86 138 06789398, Fax +86 579 82950019 [email protected], www.hf-commutator.com 1.2 / 1022 KOLEKTOR Group Vojkova 10, pp 85, 5280 Idrija, Slovenia Phone +386 5 3750100 [email protected], www.kolektor.com ĐĐ The KOLEKTOR trust produce a wide range of components and subsystems. ĐĐ Das Konzern KOLEKTOR herstellt eine große Auswahl von Komponenten und Subsysteme. 2.2 / 2321 Nelco Commutators 1 Rue De L'artisanat, 68500 Guebwiller, France Phone +33 3 89741174, Fax +33 3 89762181 [email protected], www.nelco-commutators.fr 4.2 / 4000 Ningbo Wanji Electronics Science & Technology Co., Ltd. Industrial Zone, Andong Town, 315327 Cixi City, China Phone +86 574 63479458, Fax +86 574 63478299 [email protected], www.nbwanji.com 1.1 / 5527 Oriental Copper Co., Ltd. 27th Floor, Y.W.C.A Bldg., 25 South Sathon Rd., Sathon 10120 Bangkok, Thailand Phone +66 2 6975100 [email protected] 1.1 / 5118 RUIAN BOYU ELECTRIC APPLIANCES CO., LTD. No. 7 Road 1, Jiao Shi Industrial Zone, Street Jin Hu 325200 Ruian, China Phone +86 577 65576299, Fax +86 577 65576199 [email protected], www.boreyu.cn 1.2 / 1316 Zhejiang Greatwall Commutator Co., Ltd. 511 Economic Development Zone Road, 325200 Ruian, China Phone +86 577 65156988 [email protected], www.chinacgw.cn 2.2 / 2400 281 Product index Produktverzeichnis 2.2 - 3.1 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 2.2 MOULDED COMMUTATORS FORMSTOFFISOLIERTE KOMMUTATOREN Angu Group Co., Ltd. Yanjiang Road (W) No. 509, 325200 Ruian, China Phone +86 57 765672862, Fax +86 57 765665949 [email protected], www.angu.com 2.3 RINGS RINGE RUIAN BOYU ELECTRIC APPLIANCES CO., LTD. No. 7 Road 1, Jiao Shi Industrial Zone, Street Jin Hu 325200 Ruian, China Phone +86 577 65576299, Fax +86 577 65576199 [email protected], www.boreyu.cn 2.4 1.2 / 1409 1.2 / 1316 SLOTTING SAWS SCHLITZSÄGEN Rimac Deutschland Vogtacker 11, 73272 Neidlingen, Germany Phone +49 7023 90009750 4.2 / 4231 Rimac Srl Via Varese 3b, 22070 Binago, Italy Phone +39 031 802521 [email protected], www.rimacmachines.com 4.2 / 4231 2.5 Mam Collettori Spa Via Caronno Varesino 1, 21040 Morazzone, Italy Phone +39 0332 462176, Fax +39 0332 463030 [email protected], www.mam.it 3 3.1 282 4.2 / 4101 Rimac Srl Via Varese 3b, 22070 Binago, Italy Phone +39 031 802521 [email protected], www.rimacmachines.com 4.2 / 4231 RUFF GmbH Am Schammacher Feld 2, 85567 Grafing, Germany Phone +49 8092 7057-0, Fax +49 8092 7057-57 [email protected], www.ruff-worldwide.com 2.2 / 2103 SCO Expert Pool Salzfassstr. 23, 6006 Luzern, Switzerland Phone +41 41 8509087 [email protected], www.sco-experts.com ĐĐ Experts in design & manufacturing of rotating electrical machines ∙ Generators: Turbo – Hydro – Wind – Tidal ∙ Motors: Low & High voltage – Traction – Hybrid – Propulsion Thrusters ∙ Stators – Rotors – Field Magnets: windings – PM – super conductor cores structure ĐĐ Experten in Design & Fertigungstechnology von rotierenden elektr. Maschinen 3.2 / 3034 Bruno Volkmann Elektromaschinebau Potsdamer St. 16, 14550 Gross Kreutz, Germany Phone +49 3320 732326, Fax +49 3320 732282 [email protected] 1.2 / 1324 SOLDER POTS LÖTWANNEN RUFF GmbH Am Schammacher Feld 2, 85567 Grafing, Germany Phone +49 8092 7057-0, Fax +49 8092 7057-57 [email protected], www.ruff-worldwide.com 3.3 SOLDERING TECHNOLOGY LÖTTECHNIK 2.2 / 2103 SOLDER POTS-ROTATING-DROSS FREE LÖTWANNEN ROTIEREND OHNE GEKRÄTZ RUFF GmbH Am Schammacher Feld 2, 85567 Grafing, Germany Phone +49 8092 7057-0, Fax +49 8092 7057-57 [email protected], www.ruff-worldwide.com SOLDER LÖTMASCHINE Rimac Deutschland Vogtacker 11, 73272 Neidlingen, Germany Phone +49 7023 90009750 Hall / Booth Halle / Stand 3.2 OTHERS SONSTIGE 3.1 - 3.3 2.2 / 2103 4.2 / 4231 283 Product index Produktverzeichnis 3.4 - 3.4.3 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 3.4 3.4.1 SOLDERING & BRAZING MACHINES LÖT- & HARTLÖTMASCHINEN FULLY AUTOMATIC VOLL AUTOMATISCH AWE Joyal 3939 Vanguard Drive, 46809 Indiana, U.S.A. Phone +1 260 4782200 3.2 / 3001 lju Sondermaschinenbau GmbH Mielestr. 2, 14542 Werder, Germany Phone +49 3327 570620 [email protected], www.ljugmbh.de 2.2 / 2220 STRUNK CONNECT Automated Solutions GmbH & Co. KG Siegtalstr. 20, 57548 Kirchen-Freusburg, Germany Phone +49 2741 938710-100, Fax +49 2741 938710-199 [email protected], www.strunk.de 1.1 / 5437 3.4.2 eldec Schwenk Induction GmbH Otto-Hahn-Str. 14, 72280 Dornstetten, Germany Phone +49 7443 9649-0, Fax +49 7443 9649-31 [email protected], www.eldec.de 3.2 / 3525 STRUNK CONNECT Automated Solutions GmbH & Co. KG Siegtalstr. 20, 57548 Kirchen-Freusburg, Germany Phone +49 2741 938710-100, Fax +49 2741 938710-199 [email protected], www.strunk.de 1.1 / 5437 3.2 / 3021 STRUNK CONNECT Automated Solutions GmbH & Co. KG Siegtalstr. 20, 57548 Kirchen-Freusburg, Germany Phone +49 2741 938710-100, Fax +49 2741 938710-199 [email protected], www.strunk.de 1.1 / 5437 3.4.4 SOLDERING MACHINES-HIGH TEMPERATURE LÖTMASCHINEN-HOCHTEMPERATUR lju Sondermaschinenbau GmbH Mielestr. 2, 14542 Werder, Germany Phone +49 3327 570620 [email protected], www.ljugmbh.de 3.4.6 2.2 / 2220 SOLDERING MACHINES-ROBOTIC LÖTMASCHINEN-ROBOTER lju Sondermaschinenbau GmbH Mielestr. 2, 14542 Werder, Germany Phone +49 3327 570620 [email protected], www.ljugmbh.de SEMI AUTOMATIC HALBAUTOMATISCH eldec Schwenk Induction GmbH Otto-Hahn-Str. 14, 72280 Dornstetten, Germany Phone +49 7443 9649-0, Fax +49 7443 9649-31 [email protected], www.eldec.de 284 Micamation AG Industriestr. 26, 8108 Dällikon, Switzerland Phone +41 44 8471818 [email protected], www.micamation.com 3.4.5 3.2 / 3001 3.4.3 Hall / Booth Halle / Stand MANUAL MANUELL AWE Joyal 3939 Vanguard Drive, 46809 Indiana, U.S.A. Phone +1 260 4782200 3.4.3 - 3.4.6 2.2 / 2220 SOLDERING MACHINES-SELECTIVE AREA LÖTMASCHINEN-SELEKTIVER BEREICH lju Sondermaschinenbau GmbH Mielestr. 2, 14542 Werder, Germany Phone +49 3327 570620 [email protected], www.ljugmbh.de 2.2 / 2220 Pillarhouse International Ltd. Rodney Way, Widford, CM1 3BY Chelmsford, United Kingdom Phone +44 1245 491333 [email protected], www.pillarhouse.co.uk 4.2 / 4034 3.2 / 3525 285 Product index Produktverzeichnis 3.5 - 4.1 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 3.5 SOLDERING & TINNING EQUIPMENT LÖT- &VERZINNUNGSGERÄTE AAT Aston GmbH Konrad Str. 7, 90429 Nuremberg, Germany Phone +49 911 3266-0, Fax +49 911 3266-299 [email protected], www.aston.de 4.2 / 4324 eldec Schwenk Induction GmbH Otto-Hahn-Str. 14, 72280 Dornstetten, Germany Phone +49 7443 9649-0, Fax +49 7443 9649-31 [email protected], www.eldec.de 3.2 / 3525 Hopf Vertriebs GmbH Katharina-Paulus-Str. 8, 65824 Schwalbach, Germany Phone +49 6196 493-0, Fax +49 6196 493-288 [email protected], www.hopf-online.de 1.1 / 5303 Marsilli & Co Spa Via per Ripalta Arpina 14, 26012 Castelleone, Italy Phone +39 0374 3551 [email protected], www.marsilli.it Pillarhouse International Ltd. Rodney Way, Widford, CM1 3BY Chelmsford, United Kingdom Phone +44 1245 491333 [email protected], www.pillarhouse.co.uk 4 4.1 Hall / Booth Halle / Stand San Jiang Electric Mfg. Co., Ltd. 87 Kwang Hsing Str., Shulin District, 23876 New Taipei City, Taiwan Phone +886 2 2676-3921, Fax +886 2 2676-3905 [email protected], www.sanjiang-electric.com 2.2 / 2407 Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com 2.2 / 2413 4.2 AIR CORE LUFTKERN 1.2 / 1101 3.2 / 3115 KONCAR Electrical Industry Inc. Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb, Croatia (Hrvatska) Phone +385 1 3655974, Fax +385 1 3667602 [email protected], www.koncar.com 2.2 / 2407 4.2 / 4034 San Jiang Electric Mfg. Co., Ltd. 87 Kwang Hsing Str., Shulin District, 23876 New Taipei City, Taiwan Phone +886 2 2676-3921, Fax +886 2 2676-3905 [email protected], www.sanjiang-electric.com Therma fm,s.r.o. Przno 235, 73911 Frydlant Nad Ostravici, Czech Republic Phone +420 739 453550, Fax +420 558 437299 [email protected], www.thermafm.cz 2.2 / 2325 TRANSFORMERS TRANSFORMATOREN 4.3 R' CORE R'-KERN Gaotune Technologies Co., Ltd. 801#,Changhong Bldg., South 12 Road, High-tech Zone Nanshan, Shenzhen, China Phone +86 755 26996938, Fax +86 755 86699242 [email protected], www.gaotune.com 1.2 / 1213 Magetec (Guangzhou) Magnetic Device Co., Ltd. 6/f, 2 Bldg., Huangzhou Industrial Zone, Chebei Road Tianhe District, 510660 Guangzhou, China Phone +86 20 38662129 [email protected], www.magnetec-china.com 1.2 / 1516 286 4.1 - 4.3 AUTO AUTO EPCOS AG A Member of TDK-EPC Corporation St. Martin Str. 53, 81669 Munich P.O. Box 801709, 81617 Munich, Germany Phone +49 89 54020-0 [email protected], www.epcos.com 1.2 / 1014 287 Product index Produktverzeichnis 4.4 - 4.6 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 4.4 CAST RESIN GUSSHARZ Barberi Srl Via Monte Fenera 7, 13018 Valduggia, Italy Phone +39 016 348284 [email protected], www.barberi.it Krämer Energietechnik GmbH Am Escheberger Weg 8, 34289 Zierenberg, Germany Phone +49 5606 5310848 [email protected] www.kraemer-energietechnik.com ĐĐ Coil Production (Wire, Band and Profiles) Vacuum Casting, Impregnation Magnet Systems, Electronic Assembly 4.5 1.2 / 1319 1.1 / 5129 2.2 / 2325 Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com 2.2 / 2413 DISTRIBUTION VERTEILUNG Barberi Srl Via Monte Fenera 7, 13018 Valduggia, Italy Phone +39 016 348284 [email protected], www.barberi.it 1.2 / 1319 ELETTROMAULE COMPONENT SRL Viale Verdi 78, 36100 Vicenza, Italy Phone +39 0444 327643, Fax +39 0444 1343023 [email protected] www.elettromaulecomponent.com 1.1 / 5130 288 Erkar Makine Elektrik San. Tic. Ltd. Şti. Yenimahalle Fuat Paşa Sok. No. 10 Soğanlık, Kartal, Turkey Phone +90 216 3778289 [email protected], www.erkarmakine.com 1.2 / 1421 M&I Materials Ltd. Hibernia Way, M32 0ZD Manchester, United Kingdom Phone +44 161 8645461 [email protected], www.midel.com 1.1 / 5424 Therma fm,s.r.o. Przno 235, 73911 Frydlant Nad Ostravici, Czech Republic Phone +420 739 453550, Fax +420 558 437299 [email protected], www.thermafm.cz 2.2 / 2325 HIGH VOLTAGE HOCHSPANNUNG Cibisol Srl Via di Vittorio 307/12, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italy Phone +39 0226 265214 [email protected], www.cibisol.it Therma fm,s.r.o. Przno 235, 73911 Frydlant Nad Ostravici, Czech Republic Phone +420 739 453550, Fax +420 558 437299 [email protected], www.thermafm.cz 4.6 Hall / Booth Halle / Stand 4.7 CURRENT STROM 4.6 - 4.8 1.2 / 1019B Haefely Test AG Birsstr. 300, 4052 Basel, Switzerland Phone +41 61 3734111 [email protected], www.haefely.com 1.1 / 5227 Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com 2.2 / 2413 Von Roll Switzerland AG Passwangstr. 20, 4426 Breitenbach, Switzerland Phone +41 61 7855111, Fax +41 61 7855189 [email protected], www.vonroll.com 3.2 / 3313 4.8 INSTRUMENT INSTRUMENT Energy Support GmbH Sperberweg 47, 41468 Neuss, Germany Phone +49 2131 4039607 2.2 / 2228 Hangzhou Huali Instruments Co., Ltd. 27 Longwu Industrial Zone, 310024 Hangzhou, China Phone +86 571 87423511, Fax +86 571 87423522 [email protected], www.hz-hlyb.com 1.2 / 1219 289 Product index Produktverzeichnis 4.9 - 4.10 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 4.9 MINIATURE MINIATUR EPCOS AG A Member of TDK-EPC Corporation St. Martin Str. 53, 81669 Munich P.O. Box 801709, 81617 Munich, Germany Phone +49 89 54020-0 [email protected], www.epcos.com 4.10 1.2 / 1014 Hall / Booth Halle / Stand Micafluid AG Sudstr. 1, 8952 Schlieren, Switzerland Phone +41 44 7394466 [email protected], www.micafluid.ch Senapathy Whiteley pvt Ltd. SENAPATHY WHITELY P LTD. Casa Fina, No. 5, Primrose Road, 560025 Bangalore, India Phone +91 80 32764000 [email protected], www.senapathy.com OIL FILLED ÖLBEFÜLLT 4.11 EMB GmbH Otto-von-Guericke-Allee 12, 39179 Barleben, Germany Phone +49 39203 790, Fax +49 39203 5330 [email protected], www.emb-online.de ĐĐ New Developments: Buchholz Relay NM Series with analogue measurement of the gas volume and post-installation hermetic sealing of transformers ĐĐ Neuheiten: Buchholzrelais Baureihe NM mit analoger Gasvolumenbestimmung und Nachhermetisierung von Transformatoren 1.2 / 1436 Eurocooler 3 Rue Francois Slakta, 70320 Corbenay, France Phone +33 3 84933108 [email protected], www.eurocooler.com 1.2 / 1422 KONCAR Electrical Industry Inc. Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb, Croatia (Hrvatska) Phone +385 1 3655974, Fax +385 1 3667602 [email protected], www.koncar.com 1.2 / 1101 M&I Materials Ltd. Hibernia Way, M32 0ZD Manchester, United Kingdom Phone +44 161 8645461 [email protected], www.midel.com 1.1 / 5424 1.1 / 5400 1.1 / 5337A POWER STROM COMEM S.S. 11, Signolo 22, 36054 Montebello Vicentino, Italy Phone +39 0444 449311 [email protected], www.comem.com 1.1 / 5329 Erkar Makine Elektrik San. Tic. Ltd. Şti. Yenimahalle Fuat Paşa Sok. No. 10 Soğanlık, Kartal, Turkey Phone +90 216 3778289 [email protected], www.erkarmakine.com 1.2 / 1421 KONCAR Electrical Industry Inc. Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb, Croatia (Hrvatska) Phone +385 1 3655974, Fax +385 1 3667602 [email protected], www.koncar.com 1.2 / 1101 Mks Transformer Equipments Sekerpinar Mah. Suleymaniye Cad, Goktuk sok No. 37 Cayirova, Turkey Phone +90 262 6581407 [email protected], www.mks-ltd.net 2.2 / 2423 Pronal Zi Roubaix Est, po box 18, Rue du Trieu du Quesnoy 59115 Leers, France Phone +33 3 20997500 [email protected], www.pronal.com 4.2 / 4312 4.12 290 4.10 - 4.12 RF/IF RF/IF EPCOS AG A Member of TDK-EPC Corporation St. Martin Str. 53, 81669 Munich P.O. Box 801709, 81617 Munich, Germany Phone +49 89 54020-0 [email protected], www.epcos.com 1.2 / 1014 291 Product index Produktverzeichnis 4.13 - 4.16 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 4.13 1.2 / 1230 TOROIDAL RINGFÖRMIG Therma fm,s.r.o. Przno 235, 73911 Frydlant Nad Ostravici, Czech Republic Phone +420 739 453550, Fax +420 558 437299 [email protected], www.thermafm.cz 4.16 1.2 / 1101 THREE PHASE DREHSTROM Rudolf Michael GmbH Bahnhofstr. 30, 75031 Eppingen, Germany Phone +49 7262 91880, Fax +49 7262 918855 [email protected], www.michael-spulen.de 4.15 Hall / Booth Halle / Stand SPECIAL SPEZIAL KONCAR Electrical Industry Inc. Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb, Croatia (Hrvatska) Phone +385 1 3655974, Fax +385 1 3667602 [email protected], www.koncar.com 4.14 4.16 - 4.16 2.2 / 2325 COMPONENTSKOMPONENTEN H-J International 3010 High Ridge Blvd., MO-63049 High Ridge, U.S.A. Phone +1 636 6773421 [email protected], www.h-j.com 2.2 / 2122 Isolectra Martin Zi Impasse du Moulin, 80700 Roye, France Phone +33 3 22876600 [email protected], www.isolectra-martin.com 1.2 / 1532 Luvata Söderköping AB 61481 Söderköping, Sweden Phone +46 121 191-00, Fax +46 121 101-01 [email protected], www.luvata.com 1.1 / 5323 Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Falkensteinstr. 8, 93059 Regensburg, Germany Phone +49 941 4090-0 [email protected], www.reinhausen.com 4.2 / 4218 IR Metallverarbeitungs GmbH Gewerbestr. 8, 08427 Fraureuth, Germany Phone +49 37600 561924, Fax +49 37600 561926 [email protected], www.irmv-gmbh.de 1.2 / 1017 ABB AB Components 77180 Ludvika, Sweden Phone +46 240 782004 [email protected], www.abb.com 1.1 / 5123 NORWE GmbH Paulstr. 5, 51702 Bergneustadt, Germany Phone +49 2763 807-0, Fax +49 2763 807-77 [email protected], www.norwe.eu 2.2 / 2319 Baysan Trafo Kazanlari San. ve Tic. A.S. Uzunbey Mah. Cumhuriyet Cad. No. 64, 41180 Kartepe, Turkey Phone +90 262 4332390, Fax +90 262 3716131 [email protected], www.baysantrafo.com 1.2 / 1116 PUCARO Elektro-Isolierstoffe GmbH Pucarostr. 1, 74255 Roigheim, Germany Phone +49 6298 27-0 [email protected], www.pucaro.de 1.1 / 5115 China Amorphous Technology Co B Zone, Hegui Industry Park, 528241 Lishui, Nanhai, China Phone +86 757 85131363, Fax +86 757 85104949 [email protected], www.catech.cn 1.1 / 5219 Röchling Engineering Plastics KG Röchlingstr. 1, 49733 Haren (Ems), Germany Phone +49 5934 701-0, Fax +49 5934 701-299 [email protected], www.roechling.com 4.2 / 4013 Tecma Electrique 1 Rue de l'artisanat, Zone Industrielle, 68500 Guebwiller, France Phone +33 389 741174, Fax +33 389 830318 [email protected], www.tecma-electrique.com 4.2 / 4000 Cierre Srl Via Ugolini 12, 20125 Milano, Italy Phone +39 0264 20989, Fax +39 0264 36855 [email protected], www.cierreint.it 292 1.2 / 1019A 293 Product index Produktverzeichnis 4.16 - 4.18 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Hall / Booth Halle / Stand 4.19 Thermik Gerätebau GmbH Salzstr. 11, 99706 Sondershausen, Germany Phone +49 3632 54120, Fax +49 3632 541249100 [email protected], www.thermik.de 4.17 4.18 1.2 / 1532 EQUIPMENTLEISTUNGSTRANFORMATOR ASTA Elektrodraht GmbH & Co KG, Austria Oed 1, 2755 Oed/Bezirk Wiener Neustadt, Austria Phone +43 2632 700-0 [email protected], www.asta.at 1.1 / 5111 Deutsche Holzveredelung Schmeing GmbH & Co. KG dehonit® Wuerdinghauser Str. 53, 57399 Kirchhundem, Germany Phone +49 2723 772-0, Fax +49 2723 772-233 [email protected], www.deho.de 1.2 / 1323 KONCAR Electrical Industry Inc. Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb, Croatia (Hrvatska) Phone +385 1 3655974, Fax +385 1 3667602 [email protected], www.koncar.com 1.2 / 1101 Mks Transformer Equipments Sekerpinar Mah. Suleymaniye Cad, Goktuk sok No. 37 Cayirova, Turkey Phone +90 262 6581407 [email protected], www.mks-ltd.net 2.2 / 2423 Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com 2.2 / 2413 294 HOUSINGS, CASES, TANKS GEHÄUSE, UMMANTELUNGEN, BEHÄLTER 4.2 / 4400 END FRAMES ABSCHLUSSRAHMEN Isolectra Martin Zi Impasse du Moulin, 80700 Roye, France Phone +33 3 22876600 [email protected], www.isolectra-martin.com 4.19 - 4.21 Baysan Trafo Kazanlari San. ve Tic. A.S. Uzunbey Mah. Cumhuriyet Cad. No. 64, 41180 Kartepe, Turkey Phone +90 262 4332390, Fax +90 262 3716131 [email protected], www.baysantrafo.com 1.2 / 1116 KONCAR Electrical Industry Inc. Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb, Croatia (Hrvatska) Phone +385 1 3655974, Fax +385 1 3667602 [email protected], www.koncar.com 1.2 / 1101 IR Metallverarbeitungs GmbH Gewerbestr. 8, 08427 Fraureuth, Germany Phone +49 37600 561924, Fax +49 37600 561926 [email protected], www.irmv-gmbh.de 1.2 / 1017 Turkosan Metal Ve Insaat San. Tic. Ltd. Sti Kocaeli Arslanbey OSB, 41285 Kocaeli, Turkey Phone +90 262 3512477, Fax +90 262 3512356 [email protected], www.turkosan.com.tr 1.2 / 1231 4.20 INTERNAL HANDLING SYSTEMS INTERNE BEARBEITUNGSSYSTEME Solving Oy Bennaesvaegen 181, 68600 Jakobstad P.O. Box 98, 68601 Jakobstad, Finland Phone +358 6 7817500 [email protected], www.solving.com 4.21 2.2 / 2532 RADIATOR PRODUCTION LINES RADIATORPRODUKTIONSLINIEN Heinrich Georg GmbH Maschinenfabrik Transformer Division Siegener Str. 73–83, 57223 Kreuztal P.O. Box 1240, 57203 Kreuztal, Germany Phone +49 2732 7790 [email protected], www.georg.com 4.2 / 4503 295 Product index Produktverzeichnis 4.21 - 4.23 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 4.22 RADIATORS RADIATOREN Eurocooler 3 Rue Francois Slakta, 70320 Corbenay, France Phone +33 3 84933108 [email protected], www.eurocooler.com 1.2 / 1422 Hitech Radiators Pvt. Ltd. Plot No. R-603, T.T.C. Industrial Area, Rabale 400701 Navi Mumbai, India Phone +91 98213 25488, Fax +91 22 2760 1263 [email protected], www.hitechradiators.com 4.2 / 4210 Luvata Söderköping AB 61481 Söderköping, Sweden Phone +46 121 191-00, Fax +46 121 101-01 [email protected], www.luvata.com 1.1 / 5323 4.23 Hall / Booth Halle / Stand 4.24 ĐĐ Slitting lines for grain oriented silicon steel, transformer lamination cut-to-length lines with various stacking systems, transformer tank production lines with welding robots, complete production lines for cooling radiators, core stacking and assembly tables for fast and economic core assembly. Cutting lines for wound cores and amorphous material. ĐĐ Transformatorenband-Abschneideanlagen mit Stapelanlagen, Längsteilanlagen für kornorientiertes Elektroband, TKWA-Anlagen für die Herstellung von Wellwandkesseln für Verteiltransformatoren, Fertigungsanlagen für Kühlradiatoren für Leistungstransformatoren, Kernlege- und Montagetische für rationelle Kernmontage. Schneidanlagen für Wickelkerne und amorphes Material. TANK PRODUCTION LINES TANKPRODUKTIONSLINIEN Heinrich Georg GmbH Maschinenfabrik Transformer Division Siegener Str. 73–83, 57223 Kreuztal P.O. Box 1240, 57203 Kreuztal, Germany Phone +49 2732 7790 [email protected], www.georg.com ĐĐ Slitting lines for grain oriented silicon steel, transformer lamination cut-to-length lines with various stacking systems, transformer tank production lines with welding robots, complete production lines for cooling radiators, core stacking and assembly tables for fast and economic core assembly. Cutting lines for wound cores and amorphous material. ĐĐ Transformatorenband-Abschneideanlagen mit Stapelanlagen, Längsteilanlagen für kornorientiertes Elektroband, TKWA-Anlagen für die Herstellung von Wellwandkesseln für Verteiltransformatoren, Fertigungsanlagen für Kühlradiatoren für Leistungstransformatoren, Kernlege- und Montagetische für rationelle Kernmontage. Schneidanlagen für Wickelkerne und amorphes Material. 4.2 / 4503 Lae Srl Via Enrico Fermi 39, 48022 Lugo (RA), Italy Phone +39 0545 26095 [email protected], www.lae-srl.com 1.2 / 1313 4.25 SHEET STRIP BLECHSTREIFEN 4.24 - 4.25 BUSHINGS DURCHFÜHRUNGEN 4.2 / 4127 ABB Switzerland Ltd. Badenerstr. 780, 8048 Zurich, Switzerland Phone +41 58 5860417 1.1 / 5123 Stalprodukt S.A. Ul Wygoda 69, 32700 Bochnia, Poland Phone +48 14 6151000 [email protected], www.stalprodukt.pl 1.1 / 5130 Stanzwerk AG Quellmattstr. 75, 5035 Unterentfelden P.O. Box 128, 5035 Unterentfelden, Switzerland Phone +41 62 7375656, Fax +41 62 7375757 [email protected], www.stanzwerk.com 1.2 / 1423 ELETTROMAULE COMPONENT SRL Viale Verdi 78, 36100 Vicenza, Italy Phone +39 0444 327643, Fax +39 0444 1343023 [email protected] www.elettromaulecomponent.com H-J International 3010 High Ridge Blvd., MO-63049 High Ridge, U.S.A. Phone +1 636 6773421 [email protected], www.h-j.com 2.2 / 2122 296 297 Product index Produktverzeichnis 4.25 - 4.25 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand HSP Hochspannungsgeräte GmbH Camp-Spich-Str. 18, 53842 Troisdorf, Germany Phone +49 2241 25260, Fax +49 2241 2526116 [email protected], www.hspkoeln.de 4.2 / 4117 MGC Moser-Glaser AG Lerchenweg 21, 4303 Kaiseraugst, Switzerland Phone +41 61 4676165, Fax +41 61 4676110 [email protected], www.mgc.ch 2.2 / 2104 PFISTERER Kontaktsysteme GmbH Rosenstr. 44, 73650 Winterbach, Germany Phone +49 7181 70050 [email protected], www.pfisterer.com ĐĐ PFISTERER is the specialist for cable accessories in low-, medium- and high-voltage networks. Our product range for transformers: CONNEX, the pluggable connection system for HV and MV cables, for pluggable oberhead line bushings and pluggable surge arresters. Pluggable LV cable terminations. LV transformer clamps. Customised flexible and rigid connection elements. ĐĐ PFISTERER ist der Spezialst für Kabel- und Freileitungszubehör in Nieder-, Mitel- und Hochspannungsnetzen. Für Transformatoren bieten wir: CONNEX, das steckbare Anschluss-System für Mittel- und Hochspannungskabel, steckbare Freiluftdurchführungen und steckbare Überspannungsableiter. Steckbare Kabelanschlüsse für Niederspannung. Kabelanschlussklemmen für Niederspannung. Kundenspezifische flexible und starre Verbindungselemente. 4.2 / 4011 Preis & CO GmbH Josef Nitsch-Str. 5, 2763 Pernitz, Austria Phone +43 2632 733550, Fax +43 2632 73605 [email protected], www.preisgroup.com 1.2 / 1125 RAME SERVICE S.r.l. Via del Mare, 19B22, 10040 Piobesi T.se, Italy Phone +39 011 9650450 [email protected], www.rameservice.com ĐĐ Rame Service is a world-class specialist in the manufacturing of bespoke copper and aluminium components for the transmission and distribution of low, medium and high voltage electrical power. 1.1 / 5232 298 4.25 - 4.26 Hall / Booth Halle / Stand From the straightforward to the most challenging components, we focus on craftsmanship and innovation and our thorough understanding of our Customers’ business mean that we excel at what we do. We bring together years of technical skill and production resources, traditional and hi-tech, guided by experienced. From power transmission to distribution, from low to ultra-high voltage, we work with our customers to satisfy their requirements for conducting components, from busbar assemblies to copper bushings, bridges to terminals. We provide a completely bespoke end-to-end, professional service, helping you achieve efficiencies and new ideas at design and prototyping stages to exceeding your expectations at manufacturing through our high-precision, state-of-the-art manufacturing process. Trench France SAS 16, Rue du Général Cassagnou, 68302 Saint-Louis Cedex, France Phone +33 389 702323 www.trenchgroup.com 4.26 4.2 / 4117 CONDENSER BUSHINGS KONDENSATORDURCHFÜHRUNGEN ABB AB Components 77180 Ludvika, Sweden Phone +46 240 782004 [email protected], www.abb.com 1.1 / 5123 H-J International 3010 High Ridge Blvd., MO-63049 High Ridge, U.S.A. Phone +1 636 6773421 [email protected], www.h-j.com 2.2 / 2122 HSP Hochspannungsgeräte GmbH Camp-Spich-Str. 18, 53842 Troisdorf, Germany Phone +49 2241 25260, Fax +49 2241 2526116 [email protected], www.hspkoeln.de 4.2 / 4117 299 Product index Produktverzeichnis 4.26 - 4.28 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Trench France SAS 16, Rue du Général Cassagnou, 68302 Saint-Louis Cedex, France Phone +33 389 702323 www.trenchgroup.com 4.27 Arcelormittal Avenue de la Liberte 19, 2930 Luxembourg, Luxembourg [email protected] www.arcelormittal.com/industry/electricalsteels 2.2 / 2003 Thyssenkrupp Electrical Steel GmbH Kurt-Schumacher-Str. 95, 45881 Gelsenkirchen, Germany Phone +49 209 407-0, Fax +49 209 40750832 [email protected] www.thyssenkrupp-electrical-steel.com 4.2 / 4315 4.28 COMEM S.S. 11, Signolo 22, 36054 Montebello Vicentino, Italy Phone +39 0444 449311 [email protected], www.comem.com 300 1.2 / 1114 PARTS & ACCESSORIES TEILE & ZUBEHÖR Cibisol Srl Via di Vittorio 307/12, 20099 Sesto San Giovanni (MI), Italy Phone +39 0226 265214 [email protected], www.cibisol.it Hall / Booth Halle / Stand ELETTROMAULE COMPONENT SRL Viale Verdi 78, 36100 Vicenza, Italy Phone +39 0444 327643, Fax +39 0444 1343023 [email protected] www.elettromaulecomponent.com 1.1 / 5130 Erhard Hippe KG Maybachstr. 6, 31135 Hildesheim, Germany Phone +49 5121 76060, Fax +49 5121 760633 [email protected], www.hippe.de ĐĐ We manufacture and supply technical plastics – from standard materials to hi-tech. From sheets, bars and rolls we create sophisticated precision components with our state-of-theart production technology, using high-speed cutting, turning, drilling, sawing, pressing, folding, moulding, polishing, grinding and joining techniques. With its great number of thermoplastics and duroplastics HIPPE is one of the world leading manufacturers in the field of industial plastics. ĐĐ Wir produzieren und liefern Technische Kunststoffe. Vom Standard- bis zum High-Tech-Werkstoff. Aus Platten, Vollstäben und Rohren stellen wir auf unseren hochmodernen Produktionsanlagen technologisch anspruchsvolle Präzisionsteile her. Durch High-Speed-Cutting-Fräsen, Drehen, Bohren, Sägen, Stanzen, Abkanten, Verformen, Polieren, Schleifen und Verbinden. Mit einer großen Produktpalette an Duro- und Thermoplasten zählt HIPPE heute weltweit zu den führenden Unternehmen im Bereich Technischer Kunststoffe 1.1 / 5208 H-J International 3010 High Ridge Blvd., MO-63049 High Ridge, U.S.A. Phone +1 636 6773421 [email protected], www.h-j.com 2.2 / 2122 Isolectra Martin Zi Impasse du Moulin, 80700 Roye, France Phone +33 3 22876600 [email protected], www.isolectra-martin.com 1.2 / 1532 KONCAR Electrical Industry Inc. Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb, Croatia (Hrvatska) Phone +385 1 3655974, Fax +385 1 3667602 [email protected], www.koncar.com 1.2 / 1101 NORWE GmbH Paulstr. 5, 51702 Bergneustadt, Germany Phone +49 2763 807-0, Fax +49 2763 807-77 [email protected], www.norwe.eu 2.2 / 2319 4.2 / 4117 ELECTRICAL STEEL ELEKTROBAND Vardhman Stampings pvt Ltd. S–2 Murlidhar Complex S.M Road, Ambawadi 380015 Ahmedabad, India Phone +91 90 99969300 [email protected], www.vspl.co.in 4.28 - 4.28 1.2 / 1019B 1.1 / 5329 301 Product index Produktverzeichnis 4.28 - 4.28 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 4.28 - 4.29 Hall / Booth Halle / Stand Preis & CO GmbH Josef Nitsch-Str. 5, 2763 Pernitz, Austria Phone +43 2632 733550, Fax +43 2632 73605 [email protected], www.preisgroup.com 1.2 / 1125 TRANSFORM Partner Network Falkensteinstr. 8, 93059 Regensburg, Germany Phone +49 941 40909156 [email protected], www.transform.net 4.2 / 4115 RAME SERVICE S.r.l. Via del Mare, 19B22, 10040 Piobesi T.se, Italy Phone +39 011 9650450 [email protected], www.rameservice.com ĐĐ Rame Service is a world-class specialist in the manufacturing of bespoke copper and aluminium components for the transmission and distribution of low, medium and high voltage electrical power. From the straightforward to the most challenging components, we focus on craftsmanship and innovation and our thorough understanding of our Customers’ business mean that we excel at what we do. We bring together years of technical skill and production resources, traditional and hi-tech, guided by experienced. From power transmission to distribution, from low to ultra-high voltage, we work with our customers to satisfy their requirements for conducting components, from busbar assemblies to copper bushings, bridges to terminals. We provide a completely bespoke end-to-end, professional service, helping you achieve efficiencies and new ideas at design and prototyping stages to exceeding your expectations at manufacturing through our high-precision, state-of-the-art manufacturing process. 1.1 / 5232 Turkosan Metal Ve Insaat San. Tic. Ltd. Sti Kocaeli Arslanbey OSB, 41285 Kocaeli, Turkey Phone +90 262 3512477, Fax +90 262 3512356 [email protected], www.turkosan.com.tr 1.2 / 1231 Shell Deutschland Schmierstoff GmbH Suhrenkamp 71–77, 22335 Hamburg, Germany Phone +49 40 6324-0 [email protected], www.shell.com ĐĐ Transformer oils for the 21st century Shell’s GTL technology enables high-quality transformer oils to be produced from natural gas. These have a more uniform chemical structure and offer more consistent performance than those derived from crude oil. 1.1 / 5011 Specialacciai Srl Via Della Tecnica s.n., ZONA CIPIAN, 15067 Novi Ligure, Italy Phone +39 0143 329695, Fax +39 0143 329685 [email protected], www.specialacciai.it 3.2 / 3126 302 4.29 OTHERS SONSTIGE Cobham Technical Services - Vector Fields Software 24 Bankside, OX5 1JE Kidlington Oxford, United Kingdom Phone +44 186 5370151 [email protected], www.cobham.com 1.2 / 1301 Emjakpower AG Switzerland Boesch 35, 6331 Huenenberg, Switzerland Phone +41 41 7831020, Fax +41 41 7831021 [email protected], www.emjakpower.ch ĐĐ Electronic Power Supply (EPS) up to 12MVA and HV-measurement Systems. ĐĐ Spannungsquellen bis 12MVA und Messprüfeinrichtungen 4.2 / 4533 Erhard Hippe KG Maybachstr. 6, 31135 Hildesheim, Germany Phone +49 5121 76060, Fax +49 5121 760633 [email protected], www.hippe.de ĐĐ We manufacture and supply technical plastics – from standard materials to hi-tech. From sheets, bars and rolls we create sophisticated precision components with our state-of-theart production technology, using high-speed cutting, turning, drilling, sawing, pressing, folding, moulding, polishing, grinding and joining techniques. With its great number of thermoplastics and duroplastics HIPPE is one of the world leading manufacturers in the field of industial plastics. 1.1 / 5208 303 Product index Produktverzeichnis 4.29 - 5.1 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ Wir produzieren und liefern Technische Kunststoffe. Vom Standard- bis zum High-Tech-Werkstoff. Aus Platten, Vollstäben und Rohren stellen wir auf unseren hochmodernen Produktionsanlagen technologisch anspruchsvolle Präzisionsteile her. Durch High-Speed-Cutting-Fräsen, Drehen, Bohren, Sägen, Stanzen, Abkanten, Verformen, Polieren, Schleifen und Verbinden. Mit einer großen Produktpalette an Duro- und Thermoplasten zählt HIPPE heute weltweit zu den führenden Unternehmen im Bereich Technischer Kunststoffe 1.1 / 5400 Sam Dong Co., Ltd. No. 39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com 2.2 / 2215 Shanghai Huaming Power Equipment Sales Co., Ltd. No. 977 Tongpu Road, 200333 Shanghai, China Phone +86 21 52708362 [email protected], www.huaming.com 1.1 / 5433 TRANSFORM Partner Network Falkensteinstr. 8, 93059 Regensburg, Germany Phone +49 941 40909156 [email protected], www.transform.net 4.2 / 4115 5.1 Whitelegg Machines Ltd. 19 Crompton Way, Manor Royal RH10 9QR Crawley, United Kingdom Phone +44 1293 526230 [email protected], www.whitelegg.com 5.2 5.2.1 COILS SPULEN REPAIR/REPLACEMENT REPARATUR/AUSTAUSCH 2.2 / 2132 Partzsch Elektromotoren e. K. Oswald-Greiner-Str. 3, 04720 Doebeln, Germany Phone +49 3431 7166100 [email protected], www.partzsch.de ĐĐ With latest production technologies Partzsch Elektromotoren – certified according to DIN EN ISO 9001 – manufactures complete sheet packages, special wires, coils of all kinds an DC drive components for engine manufactures all over the world. 3.2 / 3526 1.2 / 1330 AC WECHSELSTROM DIAMOND DIAMANT COIL PARTNERS Yunus Emre Mah. Veysel Karani Cad Tabiat Sok No. 11 Sancaktepe 34791 Istanbul, Turkey Phone +90 216 31200-00, Fax +90 216 31200-01 [email protected], www.coilpartners.com.tr 3.2 / 3501 GEN MOT COILS #29–b, Bidadi Industrial Area, Ramanagaram-Tq-Dist, Karnataka 562109 Bidadi, India Phone +91 8027 287203, Fax +91 8027 287203 [email protected], www.genmotcoils.com 2.2 / 2132 5.2.2 GEN MOT COILS #29–b, Bidadi Industrial Area, Ramanagaram-Tq-Dist, Karnataka 562109 Bidadi, India Phone +91 8027 287203, Fax +91 8027 287203 [email protected], www.genmotcoils.com 304 Hall / Booth Halle / Stand Apart from producing complete windings and winding wires for motors, generators as well as transformers our company also manufactures set of coils by using Resin-Rich-/VPI-technology. Seize the opportunity, meet our expertised team an get to know our wide product range! We look forward to seeing you! Micavac AG Jupiterstr. 25, 8032 Zürich, Switzerland Phone +41 43 4998536, Fax +41 43 4998537 [email protected], www.micavac.com 5 5.1 - 5.3 HAIRPIN HAARNADEL COIL PARTNERS Yunus Emre Mah. Veysel Karani Cad Tabiat Sok No. 11 Sancaktepe 34791 Istanbul, Turkey Phone +90 216 31200-00, Fax +90 216 31200-01 [email protected], www.coilpartners.com.tr 5.3 3.2 / 3501 ACTUATOR ANTRIEB EPCOS AG A Member of TDK-EPC Corporation St. Martin Str. 53, 81669 Munich P.O. Box 801709, 81617 Munich, Germany Phone +49 89 54020-0 [email protected], www.epcos.com 1.2 / 1014 305 Product index Produktverzeichnis 5.3 - 5.5 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand STEINERT Elektromagnetbau GmbH Geschäftsbereich ANOFOL Widdersdorfer Str. 329–331, 50933 Cologne, Germany Phone +49 221 4984-147, Fax +49 221 4984-103 [email protected], www.anofol.de 5.4 1.1 / 5544 ALUMINIUM WIRE ALUMINIUMDRAHT COPPER FIELD SRL Via Montegrappa 70, 21049 Tradate, Italy Phone +39 0331 811208, Fax +39 0331 812070 [email protected], www.copperfield.it 3.2 / 3106 EPCOS AG A Member of TDK-EPC Corporation St. Martin Str. 53, 81669 Munich P.O. Box 801709, 81617 Munich, Germany Phone +49 89 54020-0 [email protected], www.epcos.com 1.2 / 1014 Sam Dong Co., Ltd. No. 39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com 2.2 / 2215 Umwelttechnik Wesselmann GmbH Auf dem Knuf 21, 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 871300, Fax +49 2381 8713029 [email protected], www.anoxal.com 1.1 / 5001 5.5 ANODIZED ALUMINIUM STRIP ANODISIERTER ALUMINIUMSTREIFEN STEINERT Elektromagnetbau GmbH Geschäftsbereich ANOFOL Widdersdorfer Str. 329–331, 50933 Cologne, Germany Phone +49 221 4984-147, Fax +49 221 4984-103 [email protected], www.anofol.de 1.1 / 5544 Umwelttechnik Wesselmann GmbH Auf dem Knuf 21, 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 871300, Fax +49 2381 8713029 [email protected], www.anoxal.com 1.1 / 5001 306 5.6 - 5.7 Hall / Booth Halle / Stand 5.6 ANTENNA ANTENNE EPCOS AG A Member of TDK-EPC Corporation St. Martin Str. 53, 81669 Munich P.O. Box 801709, 81617 Munich, Germany Phone +49 89 54020-0 [email protected], www.epcos.com 1.2 / 1014 Sam Dong Co., Ltd. No. 39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com 2.2 / 2215 5.7 CHOKE DROSSEL Benatav Ltd. Zvi Bergman 16, Petach tikva, Israel Phone +972 3 9345951, Fax +972 3 9345952 [email protected], www.benatav.com ĐĐ Benatav is a global designer and manufacturer of micro coils for the medical device industry, inductors for the solar industry, customized solutions for the traditional coils industry, and connectivity solutions for ultra-fine wires. The company offers in-house design expertise based on patented technologies, combined with flexible production processes and global manufacturing capabilities, resulting in superior technological solutions, an ultra-fast design-to-production cycle and unprecedented cost-effectiveness. 1.1 / 5109 EPCOS AG A Member of TDK-EPC Corporation St. Martin Str. 53, 81669 Munich P.O. Box 801709, 81617 Munich, Germany Phone +49 89 54020-0 [email protected], www.epcos.com 1.2 / 1014 Lapp GmbH Auf dem Knuf 7, 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 929844-0, Fax +49 2381 929844-10 [email protected], www.calotron.com ĐĐ Calotron® foil winding systems mobile cold press welding devices 1.1 / 5001 307 Product index Produktverzeichnis 5.7 - 5.8 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Rudolf Michael GmbH Bahnhofstr. 30, 75031 Eppingen, Germany Phone +49 7262 91880, Fax +49 7262 918855 [email protected], www.michael-spulen.de 1.2 / 1230 Sekels GmbH Dieselstr. 6, 61239 Ober-Moerlen, Germany Phone +49 6002 9379-0, Fax +49 6002 9379-79 [email protected], www.sekels.de 2.2 / 2513 Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com 2.2 / 2413 5.8 CUSTOM BUILT KUNDENSPEZIFISCH Benatav Ltd. Zvi Bergman 16, Petach tikva, Israel Phone +972 3 9345951, Fax +972 3 9345952 [email protected], www.benatav.com ĐĐ Benatav is a global designer and manufacturer of micro coils for the medical device industry, inductors for the solar industry, customized solutions for the traditional coils industry, and connectivity solutions for ultra-fine wires. The company offers in-house design expertise based on patented technologies, combined with flexible production processes and global manufacturing capabilities, resulting in superior technological solutions, an ultra-fast design-to-production cycle and unprecedented cost-effectiveness. 1.1 / 5109 Ematech Elektronik und Magnettechnik GmbH Luitpoldstr. 32, 87700 Memmingen, Germany Phone +49 8331 926300, Fax +49 8331 926300 [email protected], ematech-gmbh.de 1.2 / 1331 308 5.8 - 5.8 Hall / Booth Halle / Stand EPCOS AG A Member of TDK-EPC Corporation St. Martin Str. 53, 81669 Munich P.O. Box 801709, 81617 Munich, Germany Phone +49 89 54020-0 [email protected], www.epcos.com 1.2 / 1014 Krämer Energietechnik GmbH Am Escheberger Weg 8, 34289 Zierenberg, Germany Phone +49 5606 5310848 [email protected] www.kraemer-energietechnik.com ĐĐ Coil Production (Wire, Band and Profiles) Vacuum Casting, Impregnation Magnet Systems, Electronic Assembly 1.1 / 5129 Magnet-Physik Dr. Steingroever GmbH Emil-Hoffmann-Str. 3, 50996 Koeln, Germany Phone +49 2236 3919-0, Fax +49 2236 3919-19 [email protected], www.magnet-physik.de 4.2 / 4530 Matesy GmbH Wildenbruchstr. 15, 07745 Jena, Germany Phone +49 3641 875904 [email protected], www.matesy.de ĐĐ Magnet characterization, Magnetic field visualization ĐĐ Magnetcharakterisierung, Magnetfeldvisualisierung 1.1 / 5324 NORWE GmbH Paulstr. 5, 51702 Bergneustadt, Germany Phone +49 2763 807-0, Fax +49 2763 807-77 [email protected], www.norwe.eu 2.2 / 2319 TES VSETIN s.r.o. Electric components Jiraskova 691, 75501 Vsetin, Czech Republic Phone +420 571 812200 [email protected], www.tes.cz 1.2 / 1538 Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com 2.2 / 2413 309 Product index Produktverzeichnis 5.9 - 5.12 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 5.9 EPCOS AG A Member of TDK-EPC Corporation St. Martin Str. 53, 81669 Munich P.O. Box 801709, 81617 Munich, Germany Phone +49 89 54020-0 [email protected], www.epcos.com 5.10 Hall / Booth Halle / Stand 5.13 DC LAP DC ÜBERLAGERUNG 1.2 / 1014 DEGAUSSING ENTMAGNETISIEREN 5.11 4.2 / 4530 1.2 / 1014 Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com 2.2 / 2413 1.1 / 5129 NORWE GmbH Paulstr. 5, 51702 Bergneustadt, Germany Phone +49 2763 807-0, Fax +49 2763 807-77 [email protected], www.norwe.eu 2.2 / 2319 IGNITION ZÜNDUNG Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com 310 MINIATURE MINIATUR HIGH VOLTAGE HOCHSPANNUNG Krämer Energietechnik GmbH Am Escheberger Weg 8, 34289 Zierenberg, Germany Phone +49 5606 5310848 [email protected] www.kraemer-energietechnik.com ĐĐ Coil Production (Wire, Band and Profiles) Vacuum Casting, Impregnation Magnet Systems, Electronic Assembly 5.12 INDUCTOR TOROIDAL RINGFÖRMIGES INDUKTIVES BAUELEMENT EPCOS AG A Member of TDK-EPC Corporation St. Martin Str. 53, 81669 Munich P.O. Box 801709, 81617 Munich, Germany Phone +49 89 54020-0 [email protected], www.epcos.com 5.14 Magnet-Physik Dr. Steingroever GmbH Emil-Hoffmann-Str. 3, 50996 Koeln, Germany Phone +49 2236 3919-0, Fax +49 2236 3919-19 [email protected], www.magnet-physik.de 5.13 - 5.14 2.2 / 2413 Benatav Ltd. Zvi Bergman 16, Petach tikva, Israel Phone +972 3 9345951, Fax +972 3 9345952 [email protected], www.benatav.com ĐĐ Benatav is a global designer and manufacturer of micro coils for the medical device industry, inductors for the solar industry, customized solutions for the traditional coils industry, and connectivity solutions for ultra-fine wires. The company offers in-house design expertise based on patented technologies, combined with flexible production processes and global manufacturing capabilities, resulting in superior technological solutions, an ultra-fast design-to-production cycle and unprecedented cost-effectiveness. 1.1 / 5109 EPCOS AG A Member of TDK-EPC Corporation St. Martin Str. 53, 81669 Munich P.O. Box 801709, 81617 Munich, Germany Phone +49 89 54020-0 [email protected], www.epcos.com 1.2 / 1014 311 Product index Produktverzeichnis 5.15 - 5.16 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 5.15 EPCOS AG A Member of TDK-EPC Corporation St. Martin Str. 53, 81669 Munich P.O. Box 801709, 81617 Munich, Germany Phone +49 89 54020-0 [email protected], www.epcos.com 5.16 Hall / Booth Halle / Stand 5.17 RF/IF RF/IF 1.2 / 1014 SUPPRESSION UNTERDRÜCKUNG EPCOS AG A Member of TDK-EPC Corporation St. Martin Str. 53, 81669 Munich P.O. Box 801709, 81617 Munich, Germany Phone +49 89 54020-0 [email protected], www.epcos.com 5.18 SENSOR SENSOR 5.17 - 5.20 1.2 / 1014 THIN FILM DÜNNSCHICHT EPCOS AG A Member of TDK-EPC Corporation St. Martin Str. 53, 81669 Munich P.O. Box 801709, 81617 Munich, Germany Phone +49 89 54020-0 [email protected], www.epcos.com 1.2 / 1014 EPCOS AG A Member of TDK-EPC Corporation St. Martin Str. 53, 81669 Munich P.O. Box 801709, 81617 Munich, Germany Phone +49 89 54020-0 [email protected], www.epcos.com 1.2 / 1014 EPHY-MESS Gesellschaft für Elektro-Physikalische Meßgeräte mbH Berta-Cramer-Ring 1, 65205 Wiesbaden, Germany Phone +49 6122 92280, Fax +49 6122 922899 [email protected], www.ephy-mess.de 1.2 / 1415 Umwelttechnik Wesselmann GmbH Auf dem Knuf 21, 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 871300, Fax +49 2381 8713029 [email protected], www.anoxal.com 1.1 / 5001 Magnet-Physik Dr. Steingroever GmbH Emil-Hoffmann-Str. 3, 50996 Koeln, Germany Phone +49 2236 3919-0, Fax +49 2236 3919-19 [email protected], www.magnet-physik.de 4.2 / 4530 NORWE GmbH Paulstr. 5, 51702 Bergneustadt, Germany Phone +49 2763 807-0, Fax +49 2763 807-77 [email protected], www.norwe.eu 2.2 / 2319 5.19 EPCOS AG A Member of TDK-EPC Corporation St. Martin Str. 53, 81669 Munich P.O. Box 801709, 81617 Munich, Germany Phone +49 89 54020-0 [email protected], www.epcos.com 5.20 Thermik Gerätebau GmbH Salzstr. 11, 99706 Sondershausen, Germany Phone +49 3632 54120, Fax +49 3632 541249100 [email protected], www.thermik.de 4.2 / 4400 Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com 2.2 / 2413 312 TOROIDAL RINGFÖRMIG 1.2 / 1014 TRANSPONDER TRANSPONDER EPCOS AG A Member of TDK-EPC Corporation St. Martin Str. 53, 81669 Munich P.O. Box 801709, 81617 Munich, Germany Phone +49 89 54020-0 [email protected], www.epcos.com 1.2 / 1014 313 Product index Produktverzeichnis 5.21 - 6.2 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 5.21 EPOXI POWDER EPOXIDHARZPULVER Akzo Nobel Powder Coatings GmbH Markwiesenstr. 50, 72770 Reutlingen, Germany Phone +49 7121 519-0, Fax +49 7121 519-199 [email protected], www.resicoat.com 5.22 OTHERS SONSTIGE Magnet-Physik Dr. Steingroever GmbH Emil-Hoffmann-Str. 3, 50996 Koeln, Germany Phone +49 2236 3919-0, Fax +49 2236 3919-19 [email protected], www.magnet-physik.de 6 6.1 3.2 / 3522 4.2 / 4530 Hall / Booth Halle / Stand Haefely Test AG Birsstr. 300, 4052 Basel, Switzerland Phone +41 61 3734111 [email protected], www.haefely.com 1.1 / 5227 OMICRON electronics GmbH Oberes Ried 1, 6833 Klaus, Austria Phone +43 5523 507100 [email protected], www.omicron.at 4.2 / 4023 Phenix Technologies Inc. 75 Speicher Drive, 21520 Accident, U.S.A. Phone +1 301 7468118, Fax +1 301 8955570 [email protected], www.phenixtech.com 4.2 / 4012 6.3 TESTERS TESTER 6.4 EDC Electrical Dynamic Co Via Cialdini 37, 20161 Milano, Italy Phone +39 02 66205070, Fax +39 02 45485460 [email protected], www.edcnet.it 1.1 / 5407 Phenix Technologies Inc. 75 Speicher Drive, 21520 Accident, U.S.A. Phone +1 301 7468118, Fax +1 301 8955570 [email protected], www.phenixtech.com 4.2 / 4012 Schleich GmbH An der Schleuse 11, 58675 Hemer, Germany Phone +49 2372 94980, Fax +49 2372 949899 [email protected], www.schleich.com 2.2 / 2001 6.2 314 6.4.1 CAPACITANCE & TAN DELTA KAPAZITÄT & VERLUSTWINKEL DSE Test Solutions A/S Sverigesvej 19, 8700 Horsens, Denmark Phone +45 7561 8811, Fax +45 7561 5895 [email protected], www.dse.dk CAPACITOR KONDENSATOR Phenix Technologies Inc. 75 Speicher Drive, 21520 Accident, U.S.A. Phone +1 301 7468118, Fax +1 301 8955570 [email protected], www.phenixtech.com ARMATURE ANKER 6.2 - 6.4.2 4.2 / 4012 COIL WICKLUNG PARTIAL DISCHARGE TEILENTLADUNG Phenix Technologies Inc. 75 Speicher Drive, 21520 Accident, U.S.A. Phone +1 301 7468118, Fax +1 301 8955570 [email protected], www.phenixtech.com 4.2 / 4012 Schleich GmbH An der Schleuse 11, 58675 Hemer, Germany Phone +49 2372 94980, Fax +49 2372 949899 [email protected], www.schleich.com 2.2 / 2001 6.4.2 VOLTAGE DISTRIBUTION SPANNUNGSVERTEILUNG 4.2 / 4016 Schleich GmbH An der Schleuse 11, 58675 Hemer, Germany Phone +49 2372 94980, Fax +49 2372 949899 [email protected], www.schleich.com 2.2 / 2001 315 Product index Produktverzeichnis 6.5 - 6.5.2 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 6.5 6.5.1 COMPLETE MOTOR MOTOR KOMPLETT FULL LOAD VOLLLAST Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, 84166 Adlkofen, Germany Phone +49 8707 9200, Fax +49 8707 1004 [email protected], www.deutronic.com 1.2 / 1328 Haefely Test AG Birsstr. 300, 4052 Basel, Switzerland Phone +41 61 3734111 [email protected], www.haefely.com 1.1 / 5227 Phenix Technologies Inc. 75 Speicher Drive, 21520 Accident, U.S.A. Phone +1 301 7468118, Fax +1 301 8955570 [email protected], www.phenixtech.com 4.2 / 4012 Schleich GmbH An der Schleuse 11, 58675 Hemer, Germany Phone +49 2372 94980, Fax +49 2372 949899 [email protected], www.schleich.com 2.2 / 2001 Vogelsang & Benning GmbH Hansastr. 92, 44866 Bochum, Germany Phone +49 2327 5470, Fax +49 2327 547100 [email protected], www.vogelsangbenning.de 3.2 / 3301 6.5.2 EDC Electrical Dynamic Co Via Cialdini 37, 20161 Milano, Italy Phone +39 02 66205070, Fax +39 02 45485460 [email protected], www.edcnet.it 1.1 / 5407 Phenix Technologies Inc. 75 Speicher Drive, 21520 Accident, U.S.A. Phone +1 301 7468118, Fax +1 301 8955570 [email protected], www.phenixtech.com 4.2 / 4012 316 Hall / Booth Halle / Stand Schleich GmbH An der Schleuse 11, 58675 Hemer, Germany Phone +49 2372 94980, Fax +49 2372 949899 [email protected], www.schleich.com 2.2 / 2001 SKF USA, Condition Monitoring Center - Fort Collins 4812 McMurry Ave, 80525 Colorado, U.S.A. Phone +1 970 2821200 [email protected], www.bakerinst.com, www.skf.com 4.2 / 4517 Vogelsang & Benning GmbH Hansastr. 92, 44866 Bochum, Germany Phone +49 2327 5470, Fax +49 2327 547100 [email protected], www.vogelsangbenning.de 3.2 / 3301 Whitelegg Machines Ltd. 19 Crompton Way, Manor Royal RH10 9QR Crawley, United Kingdom Phone +44 1293 526230 [email protected], www.whitelegg.com 1.2 / 1330 6.6 NO LOAD LEERLAUF 6.5.2 - 6.6 COMPONENT KOMPONENTE Thermik Gerätebau GmbH Salzstr. 11, 99706 Sondershausen, Germany Phone +49 3632 54120, Fax +49 3632 541249100 [email protected], www.thermik.de 4.2 / 4400 Voltech Instruments Ltd. 148 Harwell Science and Innovation Campus OX11 OTR Harwell, Didcot, United Kingdom Phone +44 1235 437010 [email protected], www.voltech.com 2.2 / 2225 317 Product index Produktverzeichnis 6.7 - 6.9 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 6.7 Dr. Brockhaus Messtechnik GmbH & Co. KG Gustav-Adolf-Str. 4, 58507 Lüdenscheid, Germany Phone +49 2351 3644-0, Fax +49 2351 3644-44 [email protected], www.brockhaus.com 3.2 / 3400 Phenix Technologies Inc. 75 Speicher Drive, 21520 Accident, U.S.A. Phone +1 301 7468118, Fax +1 301 8955570 [email protected], www.phenixtech.com 4.2 / 4012 6.8 CORONA DISCHARGE KORONAENTLADUNG Phenix Technologies Inc. 75 Speicher Drive, 21520 Accident, U.S.A. Phone +1 301 7468118, Fax +1 301 8955570 [email protected], www.phenixtech.com 4.2 / 4012 Schleich GmbH An der Schleuse 11, 58675 Hemer, Germany Phone +49 2372 94980, Fax +49 2372 949899 [email protected], www.schleich.com 2.2 / 2001 6.9 DIE CAST ROTOR DRUCKGUSS ROTOR Waasner Elektrotechnische Fabrik GmbH Bamberger Str. 85, 91301 Forchheim, Germany Phone +49 9191 612813, Fax +49 9191 67991 [email protected], www.waasner.de 318 Hall / Booth Halle / Stand 6.10 CORE LOSS KERNVERLUST 4.2 / 4323 6.10 - 6.12 DIELECTRIC DIELEKTRISCH Energy Support GmbH Sperberweg 47, 41468 Neuss, Germany Phone +49 2131 4039607 2.2 / 2228 Haefely Test AG Birsstr. 300, 4052 Basel, Switzerland Phone +41 61 3734111 [email protected], www.haefely.com 1.1 / 5227 Phenix Technologies Inc. 75 Speicher Drive, 21520 Accident, U.S.A. Phone +1 301 7468118, Fax +1 301 8955570 [email protected], www.phenixtech.com 4.2 / 4012 6.11 ELECTRICAL STEEL SHEET ELEKTRISCHES STAHLBLECH Dr. Brockhaus Messtechnik GmbH & Co. KG Gustav-Adolf-Str. 4, 58507 Lüdenscheid, Germany Phone +49 2351 3644-0, Fax +49 2351 3644-44 [email protected], www.brockhaus.com 3.2 / 3400 Magnet-Physik Dr. Steingroever GmbH Emil-Hoffmann-Str. 3, 50996 Koeln, Germany Phone +49 2236 3919-0, Fax +49 2236 3919-19 [email protected], www.magnet-physik.de 4.2 / 4530 6.12 ENAMELLED WIRE LACKDRAHT DSE Test Solutions A/S Sverigesvej 19, 8700 Horsens, Denmark Phone +45 7561 8811, Fax +45 7561 5895 [email protected], www.dse.dk 4.2 / 4016 Schleich GmbH An der Schleuse 11, 58675 Hemer, Germany Phone +49 2372 94980, Fax +49 2372 949899 [email protected], www.schleich.com 2.2 / 2001 319 Product index Produktverzeichnis 6.13 - 6.14 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 6.13 CETC No. 21 Research Institute 30 Hongcao Road, Xuhui District, 200233 Shanghai, China Phone +86 21 64367300 [email protected] Vogelsang & Benning GmbH Hansastr. 92, 44866 Bochum, Germany Phone +49 2327 5470, Fax +49 2327 547100 [email protected], www.vogelsangbenning.de 6.14 1.1 / 5313 1.1 / 5325 1.1 / 5408 3.2 / 3301 IMPULSE WINDING IMPULSWINDUNG Phenix Technologies Inc. 75 Speicher Drive, 21520 Accident, U.S.A. Phone +1 301 7468118, Fax +1 301 8955570 [email protected], www.phenixtech.com 4.2 / 4012 Schleich GmbH An der Schleuse 11, 58675 Hemer, Germany Phone +49 2372 94980, Fax +49 2372 949899 [email protected], www.schleich.com 2.2 / 2001 Sourcetronic GmbH Fahrenheitstr. 1, 28359 Bremen, Germany Phone +49 421 2779999 [email protected], www.sourcetronic.com HIPOT HIPOT 6.16 Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, 84166 Adlkofen, Germany Phone +49 8707 9200, Fax +49 8707 1004 [email protected], www.deutronic.com 1.2 / 1328 Phenix Technologies Inc. 75 Speicher Drive, 21520 Accident, U.S.A. Phone +1 301 7468118, Fax +1 301 8955570 [email protected], www.phenixtech.com Schleich GmbH An der Schleuse 11, 58675 Hemer, Germany Phone +49 2372 94980, Fax +49 2372 949899 [email protected], www.schleich.com Sourcetronic GmbH Fahrenheitstr. 1, 28359 Bremen, Germany Phone +49 421 2779999 [email protected], www.sourcetronic.com Hall / Booth Halle / Stand 6.15 HERMETIC ELECTRIC MOTORS HERMETISCHE ELEKTROMOTOREN 1.1 / 5533B INSULATION ISOLIERUNG 1.1 / 5444 4.2 / 4012 bg Werkstätten gGmbH Brabanter Str. 43, 34131 Kassel, Germany Phone +49 561 9375811, Fax +49 561 9375816 [email protected], www.bg-werkstaetten.de 4.2 / 4016 2.2 / 2001 DSE Test Solutions A/S Sverigesvej 19, 8700 Horsens, Denmark Phone +45 7561 8811, Fax +45 7561 5895 [email protected], www.dse.dk Phenix Technologies Inc. 75 Speicher Drive, 21520 Accident, U.S.A. Phone +1 301 7468118, Fax +1 301 8955570 [email protected], www.phenixtech.com 4.2 / 4012 Schleich GmbH An der Schleuse 11, 58675 Hemer, Germany Phone +49 2372 94980, Fax +49 2372 949899 [email protected], www.schleich.com 2.2 / 2001 1.1 / 5533B 6.17 LAMINATION INSULATION LAMINIERUNG ISOLIERUNG Dr. Brockhaus Messtechnik GmbH & Co. KG Gustav-Adolf-Str. 4, 58507 Lüdenscheid, Germany Phone +49 2351 3644-0, Fax +49 2351 3644-44 [email protected], www.brockhaus.com 320 6.15 - 6.17 3.2 / 3400 321 Product index Produktverzeichnis 6.18 - 6.19 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 6.18 Hall / Booth Halle / Stand OIL ÖL Haefely Test AG Birsstr. 300, 4052 Basel, Switzerland Phone +41 61 3734111 [email protected], www.haefely.com 1.1 / 5227 Kust Messgerate GmbH Friedenstr. 26, 35578 Wetzlar, Germany Phone +49 6441 4471223, Fax +49 6441 4471225 [email protected], www.kust-messgeraete.eu Phenix Technologies Inc. 75 Speicher Drive, 21520 Accident, U.S.A. Phone +1 301 7468118, Fax +1 301 8955570 [email protected], www.phenixtech.com 4.2 / 4012 Sourcetronic GmbH Fahrenheitstr. 1, 28359 Bremen, Germany Phone +49 421 2779999 [email protected], www.sourcetronic.com Schleich GmbH An der Schleuse 11, 58675 Hemer, Germany Phone +49 2372 94980, Fax +49 2372 949899 [email protected], www.schleich.com 2.2 / 2001 Vogelsang & Benning GmbH Hansastr. 92, 44866 Bochum, Germany Phone +49 2327 5470, Fax +49 2327 547100 [email protected], www.vogelsangbenning.de 6.20 Shell Deutschland Schmierstoff GmbH Suhrenkamp 71–77, 22335 Hamburg, Germany Phone +49 40 6324-0 [email protected], www.shell.com ĐĐ Transformer oils for the 21st century Shell’s GTL technology enables high-quality transformer oils to be produced from natural gas. These have a more uniform chemical structure and offer more consistent performance than those derived from crude oil. 6.19 6.19 - 6.20 2.2 / 2225 1.1 / 5533B 3.2 / 3301 PARTIAL DISCHARGE ANALYSIS TEILENTLADUNGSANALYSE 1.1 / 5011 OIL-TRANSFORMER TRANSFORMATOR H+H High Voltage Technology GmbH Im Kurzen Busch 15, 58640 Iserlohn, Germany Phone +49 2371 785313, Fax +49 2371 785328 [email protected], www.hundh.mk.com 1.2 / 1520 Haefely Test AG Birsstr. 300, 4052 Basel, Switzerland Phone +41 61 3734111 [email protected], www.haefely.com 1.1 / 5227 4.2 / 4023 Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, 84166 Adlkofen, Germany Phone +49 8707 9200, Fax +49 8707 1004 [email protected], www.deutronic.com 1.2 / 1328 OMICRON electronics GmbH Oberes Ried 1, 6833 Klaus, Austria Phone +43 5523 507100 [email protected], www.omicron.at 4.2 / 4233 Energy Support GmbH Sperberweg 47, 41468 Neuss, Germany Phone +49 2131 4039607 2.2 / 2228 Power Diagnostix Systems GmbH Vaalser Str. 250, 52074 Aachen, Germany Phone +49 241 74927, Fax +49 241 79521 [email protected], www.pdix.com 2.2 / 2001 KONCAR Electrical Industry Inc. Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb, Croatia (Hrvatska) Phone +385 1 3655974, Fax +385 1 3667602 [email protected], www.koncar.com 1.2 / 1101 Schleich GmbH An der Schleuse 11, 58675 Hemer, Germany Phone +49 2372 94980, Fax +49 2372 949899 [email protected], www.schleich.com 322 323 Product index Produktverzeichnis 6.21 - 6.24 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 6.21 Phenix Technologies Inc. 75 Speicher Drive, 21520 Accident, U.S.A. Phone +1 301 7468118, Fax +1 301 8955570 [email protected], www.phenixtech.com 6.22 Sourcetronic GmbH Fahrenheitstr. 1, 28359 Bremen, Germany Phone +49 421 2779999 [email protected], www.sourcetronic.com 6.23 Atop Spa Strada S. Appiano 8a, 50021 Barberino Val d'Elsa (Florence), Italy Phone +39 055 806171, Fax +39 055 8061801 [email protected], www.atop.it 3.2 / 3303 Phenix Technologies Inc. 75 Speicher Drive, 21520 Accident, U.S.A. Phone +1 301 7468118, Fax +1 301 8955570 [email protected], www.phenixtech.com 4.2 / 4012 Schleich GmbH An der Schleuse 11, 58675 Hemer, Germany Phone +49 2372 94980, Fax +49 2372 949899 [email protected], www.schleich.com 2.2 / 2001 1.1 / 5533B 6.26 4.2 / 4012 RING CORE RINGKERN 1.1 / 5420 Dr. Brockhaus Messtechnik GmbH & Co. KG Gustav-Adolf-Str. 4, 58507 Lüdenscheid, Germany Phone +49 2351 3644-0, Fax +49 2351 3644-44 [email protected], www.brockhaus.com 3.2 / 3400 ROTOR TEMPERATURE ROTORTEMPERATUR EPHY-MESS Gesellschaft für Elektro-Physikalische Meßgeräte mbH Berta-Cramer-Ring 1, 65205 Wiesbaden, Germany Phone +49 6122 92280, Fax +49 6122 922899 [email protected], www.ephy-mess.de 6.27 Arthur Behrens GmbH & Co. KG Loetzener Str. 3, 28207 Bremen P.O. Box 110350, 28083 Bremen, Germany Phone +49 421 499720, Fax +49 421 4997222 [email protected], www.arthurbehrens.de 324 ROTOR ROTOR 4.2 / 4023 RESISTANCE WIDERSTAND Phenix Technologies Inc. 75 Speicher Drive, 21520 Accident, U.S.A. Phone +1 301 7468118, Fax +1 301 8955570 [email protected], www.phenixtech.com 6.24 4.2 / 4012 RELAY RELAIS OMICRON electronics GmbH Oberes Ried 1, 6833 Klaus, Austria Phone +43 5523 507100 [email protected], www.omicron.at Hall / Booth Halle / Stand 6.25 POWER LOSS LEISTUNGSVERLUST 6.25 - 6.28 SQUIRREL CAGE ROTOR KURZSCHLUSSLÄUFER Schleich GmbH An der Schleuse 11, 58675 Hemer, Germany Phone +49 2372 94980, Fax +49 2372 949899 [email protected], www.schleich.com 6.28 1.2 / 1415 2.2 / 2001 STATOR STATOR Atop Spa Strada S. Appiano 8a, 50021 Barberino Val d'Elsa (Florence), Italy Phone +39 055 806171, Fax +39 055 8061801 [email protected], www.atop.it 3.2 / 3303 Deutronic Elektronik GmbH Deutronicstr. 5, 84166 Adlkofen, Germany Phone +49 8707 9200, Fax +49 8707 1004 [email protected], www.deutronic.com 1.2 / 1328 325 Product index Produktverzeichnis 6.28 - 6.29 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand EDC Electrical Dynamic Co Via Cialdini 37, 20161 Milano, Italy Phone +39 02 66205070, Fax +39 02 45485460 [email protected], www.edcnet.it 1.1 / 5407 Phenix Technologies Inc. 75 Speicher Drive, 21520 Accident, U.S.A. Phone +1 301 7468118, Fax +1 301 8955570 [email protected], www.phenixtech.com 4.2 / 4012 RM Prueftechnik GmbH Hutbergstr. 21, 90475 Nuremberg, Germany Phone +49 911 984600, Fax +49 911 9846030 [email protected], www.rm-prueftechnik.de 3.2 / 3500 Unimet GmbH Aggensteinstr. 8–10, 87669 Rieden, Germany Phone +49 8362 9122-0, Fax +49 8362 9122-9130 [email protected], www.unimet.de 3.2 / 3536 Vogelsang & Benning GmbH Hansastr. 92, 44866 Bochum, Germany Phone +49 2327 5470, Fax +49 2327 547100 [email protected], www.vogelsangbenning.de 6.29 TRANSFORMER TRANSFORMATOR OMICRON electronics GmbH Oberes Ried 1, 6833 Klaus, Austria Phone +43 5523 507100 [email protected], www.omicron.at 4.2 / 4023 Phenix Technologies Inc. 75 Speicher Drive, 21520 Accident, U.S.A. Phone +1 301 7468118, Fax +1 301 8955570 [email protected], www.phenixtech.com 4.2 / 4012 Voltech Instruments Ltd. 148 Harwell Science and Innovation Campus OX11 OTR Harwell, Didcot, United Kingdom Phone +44 1235 437010 [email protected], www.voltech.com 2.2 / 2225 326 Hall / Booth Halle / Stand 6.30 TRANSFORMER CORE TRANSFORMATORKERN Dr. Brockhaus Messtechnik GmbH & Co. KG Gustav-Adolf-Str. 4, 58507 Lüdenscheid, Germany Phone +49 2351 3644-0, Fax +49 2351 3644-44 [email protected], www.brockhaus.com 3.2 / 3400 Phenix Technologies Inc. 75 Speicher Drive, 21520 Accident, U.S.A. Phone +1 301 7468118, Fax +1 301 8955570 [email protected], www.phenixtech.com 4.2 / 4012 6.31 3.2 / 3301 6.30 - 6.32 TRANSFORMER TURNS TRANSFORMATORWICKLUNGEN Phenix Technologies Inc. 75 Speicher Drive, 21520 Accident, U.S.A. Phone +1 301 7468118, Fax +1 301 8955570 [email protected], www.phenixtech.com 4.2 / 4012 RM Prueftechnik GmbH Hutbergstr. 21, 90475 Nuremberg, Germany Phone +49 911 984600, Fax +49 911 9846030 [email protected], www.rm-prueftechnik.de 3.2 / 3500 Schleich GmbH An der Schleuse 11, 58675 Hemer, Germany Phone +49 2372 94980, Fax +49 2372 949899 [email protected], www.schleich.com 2.2 / 2001 6.32 VIBRATION ERSCHÜTTERUNG Cluster for Development and Support of Bulgarian Companies in the Energy Sector Lokomotiv 1 Str., Voenna Rampa, Serdica area, 1220 Sofia, Bulgaria Phone +359 88 8654136 [email protected] 3.2 / 3335 327 Product index Produktverzeichnis 6.33 - 7.1.1 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 6.33 VOLTAGE SPANNUNG 7.1.1 - 7.1.2 Hall / Booth Halle / Stand Haefely Test AG Birsstr. 300, 4052 Basel, Switzerland Phone +41 61 3734111 [email protected], www.haefely.com 1.1 / 5227 Elisto GmbH Robert-Bosch-Str. 15, 65582 Diez, Germany Phone +49 6432 95110, Fax +49 6432 951195 [email protected], www.elisto.de 1.2 / 1104 Phenix Technologies Inc. 75 Speicher Drive, 21520 Accident, U.S.A. Phone +1 301 7468118, Fax +1 301 8955570 [email protected], www.phenixtech.com 4.2 / 4012 FILP S.p.A. Via Addetta 15, 20067 Tribiano, Italy Phone +39 02 90609310, Fax +39 02 90609380 [email protected], www.filp.it 4.2 / 4321 Ziehl industrie-elektronik GmbH + Co KG Daimlerstr. 13, 74523 Schwaebisch Hall, Germany Phone +49 791 50434, Fax +49 791 50456 [email protected], www.ziehl.de 2.2 / 2229 Fritz Diel GmbH & Co. KG Nordstr. 24–26, 44145 Dortmund, Germany Phone +49 231 9810120 www.diel.de PUCARO Elektro-Isolierstoffe GmbH Pucarostr. 1, 74255 Roigheim, Germany Phone +49 6298 27-0 [email protected], www.pucaro.de 1.1 / 5115 Röchling Engineering Plastics KG Röchlingstr. 1, 49733 Haren (Ems), Germany Phone +49 5934 701-0, Fax +49 5934 701-299 [email protected], www.roechling.com 4.2 / 4013 Von Roll Switzerland AG Passwangstr. 20, 4426 Breitenbach, Switzerland Phone +41 61 7855111, Fax +41 61 7855189 [email protected], www.vonroll.com 3.2 / 3313 6.34 OTHERS SONSTIGE Kust Messgerate GmbH Friedenstr. 26, 35578 Wetzlar, Germany Phone +49 6441 4471223, Fax +49 6441 4471225 [email protected], www.kust-messgeraete.eu 2.2 / 2225 Vogelsang & Benning GmbH Hansastr. 92, 44866 Bochum, Germany Phone +49 2327 5470, Fax +49 2327 547100 [email protected], www.vogelsangbenning.de 3.2 / 3301 7 7.1 7.1.1 INSULATION ISOLIERUNG INSULATION MATERIALS ISOLIERMATERIALIEN FIBRE REINFORCED PLASTICS (FRP) GLASFASERVERSTÄRKTE KUNSTSTOFFE (GFK) Sichuan Dongfang Insulating Material Co Ltd. No. 188 Sanxing Road, 621000 Mianyang, Sichuan, China Phone +86 816 2281537, Fax +86 816 2270372 [email protected], www.dongfang-insulation.com 328 3.2 / 3219 7.1.2 1.1 / 5501 FRP PROFILES GFK PROFILE Meffert Elektro-Isoliertechnik GmbH Wilkfeld 8, 34454 Bad Arolsen, Germany Phone +49 5691 624830, Fax +49 5461 6248341 [email protected], www.meffert-gmbh.com 3.2 / 3211 Dr. D. Mueller GmbH (Ahlhorn) Elektro-Isolierstoffe Zeppelinring 18, 26197 Ahlhorn, Germany Phone +49 4435 971010, Fax +49 4435 971011 [email protected], www.mueller-ahlhorn.com 3.2 / 3425 Röchling Engineering Plastics KG Röchlingstr. 1, 49733 Haren (Ems), Germany Phone +49 5934 701-0, Fax +49 5934 701-299 [email protected], www.roechling.com 4.2 / 4013 329 Product index Produktverzeichnis 7.1.3 - 7.1.4 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 7.1.3 BIW Isolierstoffe GmbH Pregelstr. 5, 58256 Ennepetal P.O. Box 1115, 58240 Ennepetal, Germany Phone +49 2333 83080, Fax +49 2333 830810 [email protected], www.biw.de 3.2 / 3219 Polifibra Folien GmbH Brunnenstr. 5, 65551 Limburg, Germany Phone +49 6431 99110, Fax +49 6431 74496 [email protected], www.polifibra-group.de 4.2 / 4537 Power and Composite Technologies Hungary Kft. Amerikai Fasor 9, 8000 Szekesfehervar, Hungary Phone +36 22537501 [email protected], www.pactinc.com 3.2 / 3418 PUCARO Elektro-Isolierstoffe GmbH Pucarostr. 1, 74255 Roigheim, Germany Phone +49 6298 27-0 [email protected], www.pucaro.de 1.1 / 5115 Röchling Engineering Plastics KG Röchlingstr. 1, 49733 Haren (Ems), Germany Phone +49 5934 701-0, Fax +49 5934 701-299 [email protected], www.roechling.com 4.2 / 4013 Von Roll Switzerland AG Passwangstr. 20, 4426 Breitenbach, Switzerland Phone +41 61 7855111, Fax +41 61 7855189 [email protected], www.vonroll.com 3.2 / 3313 330 Deutsche Holzveredelung Schmeing GmbH & Co. KG dehonit® Wuerdinghauser Str. 53, 57399 Kirchhundem, Germany Phone +49 2723 772-0, Fax +49 2723 772-233 [email protected], www.deho.de 1.2 / 1323 Elisto GmbH Robert-Bosch-Str. 15, 65582 Diez, Germany Phone +49 6432 95110, Fax +49 6432 951195 [email protected], www.elisto.de 1.1 / 5501 Röchling Engineering Plastics KG Röchlingstr. 1, 49733 Haren (Ems), Germany Phone +49 5934 701-0, Fax +49 5934 701-299 [email protected], www.roechling.com 4.2 / 4013 Transformer Supplies Edisonstr. 18, 6604 BV Wijchen, Netherlands Phone +31 24 3558681 [email protected], www.transformer-supplies.nl 2.2 / 2408 7.1.6 EPOXI POWDER EPOXIDHARZPULVER Akzo Nobel Powder Coatings GmbH Markwiesenstr. 50, 72770 Reutlingen, Germany Phone +49 7121 519-0, Fax +49 7121 519-199 [email protected], www.resicoat.com TRANSFORMER WOOD KUNSTHARZPRESSHOLZ 2.2 / 2027 Sichuan Dongfang Insulating Material Co Ltd. No. 188 Sanxing Road, 621000 Mianyang, Sichuan, China Phone +86 816 2281537, Fax +86 816 2270372 [email protected], www.dongfang-insulation.com 7.1.4 Hall / Booth Halle / Stand 7.1.5 COMPRESSION MOULDED PARTS FORMPRESSTEILE 7.1.5 - 7.1.6 3.2 / 3522 OTHERS SONSTIGES Changshu Huaqiang Insulating Materials Co., Ltd. North Huaqiang Rd, Liantang Industrial Park 215551 Jiangsu, China Phone +86 512 52449952 [email protected], www.cshuaqiang.com 3.2 / 3514 DuPont International Operations Sarl 2 Chemin du Pavillon, 1218 Geneva, Switzerland Phone +41 22 7175111 ĐĐ The DuPont Company is a global supplier of high-performance brand products for electrical insulation systems. From coil constructions to sensors, from transformers to motors, there are fully IEC/UL recognized DuPont brand products to fit your needs. Kapton® / Nomex®. 2.2 / 2315 ELANTAS Beck GmbH Grossmannstr. 105, 20539 Hamburg, Germany Phone +49 40 78946-0, Fax +49 40 78946-276 [email protected], www.elantas.com 4.2 / 4415 331 Product index Produktverzeichnis 7.1.6 - 7.2.1 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand ELANTAS GmbH Abelstr. 43, 46483 Wesel, Germany Phone +49 281 67013001, Fax +49 281 67013040 [email protected], www.elantas.com ĐĐ Impregnating resins, impregnating varnishes, coating resins, potting systems, melting resins, thick and thin film coatings, materials for printed electronics, wire enamels ĐĐ Tränkharze, Tränklacke, Träufelharze, Überzugslacke, Vergusssysteme, Schmelzharze, Dick- und Dünnschichtlacke, Materialien für druckbare Elektronik, Drahtlacke 4.2 / 4415 ELANTAS Italia S.r.l Strada Antolini 1, 43044 Collecchio, Italy Phone +39 0736 3081, Fax +39 0736 402746 [email protected], www.elantas.com ĐĐ see entry ELANTAS GmbH ĐĐ siehe Eintrag ELANTAS GmbH 4.2 / 4415 FILP S.p.A. Via Addetta 15, 20067 Tribiano, Italy Phone +39 02 90609310, Fax +39 02 90609380 [email protected], www.filp.it 1.2 / 1104 Isotek GmbH Nordstr. 32, 74219 Moeckmuehl, Germany Phone +49 6298 9375335, Fax +49 6298 9375315 [email protected], www.isotek-kf.de 2.2 / 2200 L.A.M.I. S.r.l. Via Copernico 13/15, 48022 Lugo, Italy Phone +39 0545 32696 www.lamisrl.com 4.2 / 4029 Senapathy Whiteley pvt Ltd. SENAPATHY WHITELY P LTD. Casa Fina, No. 5, Primrose Road, 560025 Bangalore, India Phone +91 80 32764000 [email protected], www.senapathy.com 7.2 7.2.1 INSULATION SLEEVES / INSULATION TUBING ISOLIERSCHLÄUCHE 332 7.2.2 3.2 / 3137 EXTRUDED EXTRUDIERT Acebsa S.A. c/estacion, s/n, 17457 Riudellots De La Selva/Girona, Spain Phone +34 972 477600, Fax +34 972 477610 [email protected], www.acebsa.com 3.2 / 3211 Kaltenbach GmbH & Co KG Elektrotechnik Sirnauer Str. 48–50, 73779 Deizisau P.O. Box 1131, 73777 Deizisau, Germany Phone +49 7153 6129-0, Fax +49 7153 6129-55 [email protected], www.kaltenbach-online.com 3.2 / 3000 HEAT SHRINKABLE WÄRMESCHRUMPFEND 3M Deutschland GmbH Carl-Schurz-Str. 1, 41453 Neuss, Germany Phone +49 2131 142782 [email protected], www.3m.com 2.2 / 2203 Kaltenbach GmbH & Co KG Elektrotechnik Sirnauer Str. 48–50, 73779 Deizisau P.O. Box 1131, 73777 Deizisau, Germany Phone +49 7153 6129-0, Fax +49 7153 6129-55 [email protected], www.kaltenbach-online.com 3.2 / 3000 Polifibra Folien GmbH Brunnenstr. 5, 65551 Limburg, Germany Phone +49 6431 99110, Fax +49 6431 74496 [email protected], www.polifibra-group.de 4.2 / 4537 Weydemeyer GmbH Theodor-Heuss-Str. 51–53, 51149 Koln, Germany Phone +49 2203 37080, Fax +49 2203 370823 [email protected], www.weydemeyer-koeln.de 3.2 / 3211 7.2.4 PRINTED IDENTIFICATION AUFGEDRUCKTE KENNZEICHNUNG Coveme Spa Via Emilia Levante 288, 40068 San Lazzaro di Savena, Italy Phone +39 051 6226111 [email protected], www.coveme.com Hall / Booth Halle / Stand 7.2.3 1.1 / 5337A 7.2.2 - 7.2.4 WOUND PAPER GEWICKELTES PAPIER TJPFTZ L.X. INTERNATIONAL TRADING CO., LTD. Rm. 801, Block C, Building 2, Xin Li Ju, Xin Wen Hua Garden Fu‘an St., He Ping District, 300021 Tianjin, China Phone +86 22 27314832, Fax +86 22 27314830 [email protected], www.insulatingmaterial.cn 1.1 / 5512 333 Product index Produktverzeichnis 7.2.4 - 7.2.5 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 7.2.5 - 7.3 Hall / Booth Halle / Stand Polifibra Folien GmbH Brunnenstr. 5, 65551 Limburg, Germany Phone +49 6431 99110, Fax +49 6431 74496 [email protected], www.polifibra-group.de 4.2 / 4537 SIGI s.r.l Via C. Cattaneo 36, 36040 Sossano-Vicenza, Italy Phone +39 0444 885498, Fax +39 0444 885550 [email protected], www.favier-group.com 1.1 / 5328 PUCARO Elektro-Isolierstoffe GmbH Pucarostr. 1, 74255 Roigheim, Germany Phone +49 6298 27-0 [email protected], www.pucaro.de 1.1 / 5115 SILENT-CZECH spol. s r.o. Policna 462, 75701 Policna, Czech Republic Phone +420 571 611732, Fax +420 571 620639 [email protected], www.silent-czech.cz 3.2 / 3337 7.2.5 7.2.6 ELECTRICAL AND THERMAL INSULATING SLEEVINGS ELEKTRISCHE UND THERMISCHE ISOLIERSCHLÄUCHE CHIZHOU JIUHUA HIGH-GO ELECTRICAL & MATERIAL CO., LTD. Dunshang Str. Office, 247121 Chizhou, China Phone +86 566 4815388, Fax +86 566 4815985 [email protected], www.czjhhg.com 4.2 / 4529 FAVIER TPL Le Bourg, 63480 Bertignat, France Phone +33 4 73821293, Fax +33 4 73822062 [email protected], www.favier-group.com 1.1 / 5328 Group Plastelec 8 Rue de I'industrie, 63600 Ambert, France Phone +33 4 73820403, Fax +33 4 73826266 [email protected], www.plastelec.com 1.2 / 1531 Kaltenbach GmbH & Co KG Elektrotechnik Sirnauer Str. 48–50, 73779 Deizisau P.O. Box 1131, 73777 Deizisau, Germany Phone +49 7153 6129-0, Fax +49 7153 6129-55 [email protected], www.kaltenbach-online.com 3.2 / 3000 Dr. D. Mueller GmbH (Ahlhorn) Elektro-Isolierstoffe Zeppelinring 18, 26197 Ahlhorn, Germany Phone +49 4435 971010, Fax +49 4435 971011 [email protected], www.mueller-ahlhorn.com 3.2 / 3425 Relats S.A. C.Priorat, 17, Pol. Industrial La Borda 08140 Caldes de Montbui, Spain Phone +34 93 8627510 [email protected], www.relats.com ĐĐ Manufacturer of electrical & thermal insulating sleevings, mechanical protection, bimetall covers, heat reflective and protective components, asbestos free heat resistant seals. 4.2 / 4301 334 GLAS TEXTILE SLEEVINGS GLASGEWEBE-ISOLIERSCHLÄUCHE CHIZHOU JIUHUA HIGH-GO ELECTRICAL & MATERIAL CO., LTD. Dunshang Str. Office, 247121 Chizhou, China Phone +86 566 4815388, Fax +86 566 4815985 [email protected], www.czjhhg.com 4.2 / 4529 Kaltenbach GmbH & Co KG Elektrotechnik Sirnauer Str. 48–50, 73779 Deizisau P.O. Box 1131, 73777 Deizisau, Germany Phone +49 7153 6129-0, Fax +49 7153 6129-55 [email protected], www.kaltenbach-online.com 3.2 / 3000 7.3 INSULATION SYSTEMS ISOLIERSYSTEME ELANTAS Beck GmbH Grossmannstr. 105, 20539 Hamburg, Germany Phone +49 40 78946-0, Fax +49 40 78946-276 [email protected], www.elantas.com 4.2 / 4415 ELANTAS GmbH Abelstr. 43, 46483 Wesel, Germany Phone +49 281 67013001, Fax +49 281 67013040 [email protected], www.elantas.com ĐĐ Impregnating resins, impregnating varnishes, coating resins, potting systems, melting resins, thick and thin film coatings, materials for printed electronics, wire enamels ĐĐ Tränkharze, Tränklacke, Träufelharze, Überzugslacke, Vergusssysteme, Schmelzharze, Dick- und Dünnschichtlacke, Materialien für druckbare Elektronik, Drahtlacke 4.2 / 4415 ELANTAS Italia S.r.l Strada Antolini 1, 43044 Collecchio, Italy Phone +39 0736 3081, Fax +39 0736 402746 [email protected], www.elantas.com ĐĐ see entry ELANTAS GmbH ĐĐ siehe Eintrag ELANTAS GmbH 4.2 / 4415 335 Product index Produktverzeichnis 7.3 - 7.3 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Grashorn & Co. GmbH Bargloyer Str. 5, 27793 Wildeshausen, Germany Phone +49 4431 895-0, Fax +49 4431 895-99 [email protected], www.grashorn-plastics.de Hall / Booth Halle / Stand 2.2 / 2518 Erhard Hippe KG Maybachstr. 6, 31135 Hildesheim, Germany Phone +49 5121 76060, Fax +49 5121 760633 [email protected], www.hippe.de ĐĐ We manufacture and supply technical plastics – from standard materials to hi-tech. From sheets, bars and rolls we create sophisticated precision components with our state-of-theart production technology, using high-speed cutting, turning, drilling, sawing, pressing, folding, moulding, polishing, grinding and joining techniques. With its great number of thermoplastics and duroplastics HIPPE is one of the world leading manufacturers in the field of industial plastics. ĐĐ Wir produzieren und liefern Technische Kunststoffe. Vom Standard- bis zum High-Tech-Werkstoff. Aus Platten, Vollstäben und Rohren stellen wir auf unseren hochmodernen Produktionsanlagen technologisch anspruchsvolle Präzisionsteile her. Durch High-Speed-Cutting-Fräsen, Drehen, Bohren, Sägen, Stanzen, Abkanten, Verformen, Polieren, Schleifen und Verbinden. Mit einer großen Produktpalette an Duro- und Thermoplasten zählt HIPPE heute weltweit zu den führenden Unternehmen im Bereich Technischer Kunststoffe 1.1 / 5208 Hopf Vertriebs GmbH Katharina-Paulus-Str. 8, 65824 Schwalbach, Germany Phone +49 6196 493-0, Fax +49 6196 493-288 [email protected], www.hopf-online.de 1.1 / 5303 JSI - Jones Stroud Insulations Ltd. Queens Str., PR3 3BS Longridge Preston, United Kingdom Phone +44 1772 783-011, Fax +44 1772 784-200 [email protected], www.krempel-group.com 4.2 / 4003 Kaltenbach GmbH & Co KG Elektrotechnik Sirnauer Str. 48–50, 73779 Deizisau P.O. Box 1131, 73777 Deizisau, Germany Phone +49 7153 6129-0, Fax +49 7153 6129-55 [email protected], www.kaltenbach-online.com 3.2 / 3000 336 7.3 - 7.3 Krämer Energietechnik GmbH Am Escheberger Weg 8, 34289 Zierenberg, Germany Phone +49 5606 5310848 [email protected] www.kraemer-energietechnik.com ĐĐ Coil Production (Wire, Band and Profiles) Vacuum Casting, Impregnation Magnet Systems, Electronic Assembly 1.1 / 5129 KREMPEL GmbH Papierfabrikstr. 4, 71665 Vaihingen/Enz, Germany Phone +49 7042 915-0, Fax +49 7042 15985 [email protected], www.krempel-group.com 4.2 / 4003 Krueger & Sohn GmbH Robert-Bosch-Str. 1+3, 84030 Landshut, Germany Phone +49 871 7004-0, Fax +49 871 7004-11 [email protected], www.kruegersohn.de 3.2 / 3133 Micel Parc D'activité Stelytec, 3 allée Léonard de Vinci 42400 Saint Chamond, France Phone +33 4 77293920 [email protected], www.micel.fr 2.2 / 2315 PUCARO Elektro-Isolierstoffe GmbH Pucarostr. 1, 74255 Roigheim, Germany Phone +49 6298 27-0 [email protected], www.pucaro.de 1.1 / 5115 PVS-Kunststofftechnik GmbH & Co. KG Salzstr. 20, 74676 Niedernhall, Germany Phone +49 7940 9126-0, Fax +49 7940 9126-98 [email protected], pvs-plastics.net 1.2 / 1405 SILENT-CZECH spol. s r.o. Policna 462, 75701 Policna, Czech Republic Phone +420 571 611732, Fax +420 571 620639 [email protected], www.silent-czech.cz 3.2 / 3337 Stockmeier Urethanes Im Hengstfeld 15, 32657 Lemgo, Germany Phone +49 5261 66068-0, Fax +49 5261 66068-09 [email protected], www.stockmeier-urethanes.com 1.1 / 5409 337 Product index Produktverzeichnis 7.3 - 7.4 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Hall / Booth Halle / Stand 7.5 Von Roll Switzerland AG Passwangstr. 20, 4426 Breitenbach, Switzerland Phone +41 61 7855111, Fax +41 61 7855189 [email protected], www.vonroll.com 7.4 7.5.1 ADHESIVE KLEBEBAND H-old Spa Via Valsesia 96–98, 28061 Biandrate, Italy Phone +39 0321 838833 [email protected], www.h-old.com 4.2 / 4434 Labara s.r.o. Jindrichov 20, 59501 Velka Bites, Czech Republic Phone +42 566 533128, Fax +42 566 533111 [email protected], www.labara.cz 3.2 / 3537 Dr. D. Mueller GmbH (Ahlhorn) Elektro-Isolierstoffe Zeppelinring 18, 26197 Ahlhorn, Germany Phone +49 4435 971010, Fax +49 4435 971011 [email protected], www.mueller-ahlhorn.com 3.2 / 3425 PPI Adhesive Products GmbH Stolzenbach 19, 51789 Lindlar, Germany Phone +49 2266 6137, Fax +49 2266 7795 [email protected], www.ppi-germany.de 1.1 / 5303 SILENT-CZECH spol. s r.o. Policna 462, 75701 Policna, Czech Republic Phone +420 571 611732, Fax +420 571 620639 [email protected], www.silent-czech.cz 3.2 / 3337 Volz Selbstklebetechnik GmbH Gewerbestr. 16, 79227 Schallstadt P.O. Box 27, 79225 Schallstadt, Germany Phone +49 7664 50500-0, Fax +49 7664 50500-50 [email protected], www.volz-skt.de 4.2 / 4010 Von Roll Switzerland AG Passwangstr. 20, 4426 Breitenbach, Switzerland Phone +41 61 7855111, Fax +41 61 7855189 [email protected], www.vonroll.com 3.2 / 3313 3.2 / 3219 Erhard Hippe KG Maybachstr. 6, 31135 Hildesheim, Germany Phone +49 5121 76060, Fax +49 5121 760633 [email protected], www.hippe.de ĐĐ We manufacture and supply technical plastics – from standard materials to hi-tech. From sheets, bars and rolls we create sophisticated precision components with our state-of-theart production technology, using high-speed cutting, turning, drilling, sawing, pressing, folding, moulding, polishing, grinding and joining techniques. With its great number of thermoplastics and duroplastics HIPPE is one of the world leading manufacturers in the field of industial plastics. ĐĐ Wir produzieren und liefern Technische Kunststoffe. Vom Standard- bis zum High-Tech-Werkstoff. Aus Platten, Vollstäben und Rohren stellen wir auf unseren hochmodernen Produktionsanlagen technologisch anspruchsvolle Präzisionsteile her. Durch High-Speed-Cutting-Fräsen, Drehen, Bohren, Sägen, Stanzen, Abkanten, Verformen, Polieren, Schleifen und Verbinden. Mit einer großen Produktpalette an Duro- und Thermoplasten zählt HIPPE heute weltweit zu den führenden Unternehmen im Bereich Technischer Kunststoffe 1.1 / 5208 Krueger & Sohn GmbH Robert-Bosch-Str. 1+3, 84030 Landshut, Germany Phone +49 871 7004-0, Fax +49 871 7004-11 [email protected], www.kruegersohn.de 3.2 / 3133 Labara s.r.o. Jindrichov 20, 59501 Velka Bites, Czech Republic Phone +42 566 533128, Fax +42 566 533111 [email protected], www.labara.cz 3.2 / 3537 338 TAPES ISOLIERBÄNDER 3.2 / 3313 INSULATORS ISOLIERKÖRPER Sichuan Dongfang Insulating Material Co Ltd. No. 188 Sanxing Road, 621000 Mianyang, Sichuan, China Phone +86 816 2281537, Fax +86 816 2270372 [email protected], www.dongfang-insulation.com 7.5 - 7.5.1 339 Product index Produktverzeichnis 7.5.2 - 7.5.4 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 7.5.2 Hall / Booth Halle / Stand 7.5.5 PRESSURE SENSITIVE DRUCKEMPFINDLICH COIL BANDING BANDAGIEREN Nikol Weber Kg Zwirne Muehlberg 16, 95152 Selbitz, Germany Phone +49 9280 98000 [email protected] ĐĐ Lacing cords made of high tenacity PES filament yarn ĐĐ Bandagierzwirne aus hochfestem PES-Multifilametgarn H-old Spa Via Valsesia 96–98, 28061 Biandrate, Italy Phone +39 0321 838833 [email protected], www.h-old.com 7.5.3 4.2 / 4434 4.2 / 4434 STEINERT Elektromagnetbau GmbH Geschäftsbereich ANOFOL Widdersdorfer Str. 329–331, 50933 Cologne, Germany Phone +49 221 4984-147, Fax +49 221 4984-103 [email protected], www.anofol.de 1.1 / 5544 Umwelttechnik Wesselmann GmbH Auf dem Knuf 21, 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 871300, Fax +49 2381 8713029 [email protected], www.anoxal.com 1.1 / 5001 COPPER FOIL KUPFERFOLIE H-old Spa Via Valsesia 96–98, 28061 Biandrate, Italy Phone +39 0321 838833 [email protected], www.h-old.com 7.5.7 BANDING BANDING KREMPEL GmbH Papierfabrikstr. 4, 71665 Vaihingen/Enz, Germany Phone +49 7042 915-0, Fax +49 7042 15985 [email protected], www.krempel-group.com 4.2 / 4003 Von Roll Switzerland AG Passwangstr. 20, 4426 Breitenbach, Switzerland Phone +41 61 7855111, Fax +41 61 7855189 [email protected], www.vonroll.com 3.2 / 3313 340 7.5.6 3.2 / 3009 ALUMINIUM FOIL ALUMINIUMFOLIE H-old Spa Via Valsesia 96–98, 28061 Biandrate, Italy Phone +39 0321 838833 [email protected], www.h-old.com 7.5.4 7.5.5 - 7.5.7 4.2 / 4434 CUSTOM DESIGNED KUNDENSPEZIFISCH H-old Spa Via Valsesia 96–98, 28061 Biandrate, Italy Phone +39 0321 838833 [email protected], www.h-old.com 4.2 / 4434 PUCARO Elektro-Isolierstoffe GmbH Pucarostr. 1, 74255 Roigheim, Germany Phone +49 6298 27-0 [email protected], www.pucaro.de 1.1 / 5115 341 Product index Produktverzeichnis 7.5.8 - 7.5.9 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 7.5.8 Hauler & Hermann GmbH Isolationsteile Neuffener Weg, 70794 Filderstadt, Germany Phone +49 7158 909030, Fax +49 7158 909050 [email protected], www.hauler-hermann.de 4.2 / 4003 H-old Spa Via Valsesia 96–98, 28061 Biandrate, Italy Phone +39 0321 838833 [email protected], www.h-old.com 4.2 / 4434 Dr. D. Mueller GmbH (Ahlhorn) Elektro-Isolierstoffe Zeppelinring 18, 26197 Ahlhorn, Germany Phone +49 4435 971010, Fax +49 4435 971011 [email protected], www.mueller-ahlhorn.com 3.2 / 3425 SILENT-CZECH spol. s r.o. Policna 462, 75701 Policna, Czech Republic Phone +420 571 611732, Fax +420 571 620639 [email protected], www.silent-czech.cz 3.2 / 3337 7.5.9 ELECTRICAL ELEKTRISCH 3M Deutschland GmbH Carl-Schurz-Str. 1, 41453 Neuss, Germany Phone +49 2131 142782 [email protected], www.3m.com 2.2 / 2203 H-old Spa Via Valsesia 96–98, 28061 Biandrate, Italy Phone +39 0321 838833 [email protected], www.h-old.com 4.2 / 4434 Isovolta AG IZ NÖ Süd, Str. 3, 2355 Wiener Neudorf, Austria Phone +43 5 9595-0, Fax +43 5 9595-9050 [email protected], www.isovolta.com 3.2 / 3015 Von Roll Switzerland AG Passwangstr. 20, 4426 Breitenbach, Switzerland Phone +41 61 7855111, Fax +41 61 7855189 [email protected], www.vonroll.com 3.2 / 3313 342 Hall / Booth Halle / Stand 7.5.10 DIECUT SHAPES VORGESTANZTE FORMEN 7.5.10 - 7.5.11 HEAT SHRINKABLE WÄRME-SCHRUMPFBAR LS Cable and System LS Tower 12–17, Hogye-dong, Dongan-gu 431080 Anyang, Republic of Korea Phone +82 31 4284231 7.5.11 4.2 / 4021 INSULATION ISOLIERUNG H-old Spa Via Valsesia 96–98, 28061 Biandrate, Italy Phone +39 0321 838833 [email protected], www.h-old.com 4.2 / 4434 Isovolta AG IZ NÖ Süd, Str. 3, 2355 Wiener Neudorf, Austria Phone +43 5 9595-0, Fax +43 5 9595-9050 [email protected], www.isovolta.com 3.2 / 3015 SEG DIELECTRIQUES ZI Les Trouyaux, 34560 Poussan, France Phone +33 467 516910, Fax +33 467 784013 [email protected], www.segdielectriques.com 2.2 / 2430 343 Product index Produktverzeichnis 7.5.12 - 7.5.12 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 7.5.12 H-old Spa Via Valsesia 96–98, 28061 Biandrate, Italy Phone +39 0321 838833 [email protected], www.h-old.com 4.2 / 4434 Masten-Wright, Inc. Hall 1.1 Stand 5137 280 State Str., 06473 North Haven, U.S.A. Phone +1 203 2304130, Fax +1 203 2488093 [email protected], www.exportdept.com ĐĐ Cottrell Paper has manufactured electrical insulation including speciality cellulose & rag papers since 1926. CK 125-TUinsulating papers are manufactured under an extensible paper process that provides approximately 20% elongation. CK-125 papers stretch and absorb energy when subjected to extreme stress, making them an ideal choice for CTC or high profile rectangular wire applications. The extensible paper process is entirely mechanical and does not affect the high purity or chemical properties. Meets IEEE standard C 57.100-199. CK 125-TU is available in thicknesses .002"-.006" (0.5mm-.15mm) in rolls or slit pads. ĐĐ Cottrell Paper Co. ist seit 1926 der Hersteller von elektrischer Isolierung, einschliesslich Spezialitaet Zellulose und Rag Papier. CK125-TU insulated Papier ist hergestellt unter einem ausdehnbaren Papier prozess welches ungefaehr 20% verlaengert. CK 125 Papier ist dehnbar und absorbiert Energie wenn es dem extremen Stress unterworfen ist. Deshalb eine ideal Wahl fuer CTC oder hochraengige rechteckige Draht Anwendungen. Dieser Ausdehnungs Vorgang ist total mechanisch und ist nicht beinflusst bei hohem Reinheitsgrad oder chemische Eigenschaften. Es ist IEEE-Standard C 57.100-1999 zugestellt. CK 125-TU ist in Staerke .002"-.006" (0.5mm-.15mm) in Rollen oder in Schlitz Auflagen erhaeltlich. 1.1 / 5137 Polifibra Folien GmbH Brunnenstr. 5, 65551 Limburg, Germany Phone +49 6431 99110, Fax +49 6431 74496 [email protected], www.polifibra-group.de 4.2 / 4537 PUCARO Elektro-Isolierstoffe GmbH Pucarostr. 1, 74255 Roigheim, Germany Phone +49 6298 27-0 [email protected], www.pucaro.de 1.1 / 5115 Yongkang Haotai Industry & Trade Co., Ltd. Baiyun Industrial Area, Yongkang, Zhejiang China 321300 Yongkang, China Phone +86 579 83839977 [email protected], www.ykhaotai.com 1.2 / 1310 344 Hall / Booth Halle / Stand 7.5.13 LAMINATED LAMINIERT 7.5.13 - 7.5.14 MASKING ABDECKUNG H-old Spa Via Valsesia 96–98, 28061 Biandrate, Italy Phone +39 0321 838833 [email protected], www.h-old.com 7.5.14 4.2 / 4434 MICA GLIMMER Elinar-Cogebi Group J Huysmanslaan 65, 1651 Lot, Belgium Phone +32 2 3349111 [email protected], www.cogebi.com ĐĐ Mica insulating materials, Mica paper, Resin-Rich & VPI tapes, Slot Armor for Turbo-Generators, rigid and flexible Mica sheets for electrical and thermal applications, Mica materials for highperformance thermal and electrical insulation, Mica tapes and Mica tape insulated wires for fire resistant cables. Certified according to ISO 9001, ISO 14001. ĐĐ Glimmer-Isoliermaterialien, Glimmer-Papier, Resin-Rich & VPI Bänder, Nutwinkel für Turbo-Generatoren, starre und flexible Glimmer-Tafeln für thermische und elektrotechnische Anwendungen, Glimmer-Produkte für höchste thermische und elektrische Anforderungen, Glimmer-Bänder und Glimmerbandierte Leiter für brandfeste Kabel Zertifiziert gemäß ISO 9001, ISO 14001 3.2 / 3033 Isovolta AG IZ NÖ Süd, Str. 3, 2355 Wiener Neudorf, Austria Phone +43 5 9595-0, Fax +43 5 9595-9050 [email protected], www.isovolta.com 3.2 / 3015 JSI - Jones Stroud Insulations Ltd. Queens Str., PR3 3BS Longridge Preston, United Kingdom Phone +44 1772 783-011, Fax +44 1772 784-200 [email protected], www.krempel-group.com 4.2 / 4003 KREMPEL GmbH Papierfabrikstr. 4, 71665 Vaihingen/Enz, Germany Phone +49 7042 915-0, Fax +49 7042 15985 [email protected], www.krempel-group.com 4.2 / 4003 Von Roll Switzerland AG Passwangstr. 20, 4426 Breitenbach, Switzerland Phone +41 61 7855111, Fax +41 61 7855189 [email protected], www.vonroll.com 3.2 / 3313 345 Product index Produktverzeichnis 7.5.15 - 7.5.16 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 7.5.15 H-old Spa Via Valsesia 96–98, 28061 Biandrate, Italy Phone +39 0321 838833 [email protected], www.h-old.com 7.5.16 POLYIMIDE FILM POLYIMID-FILM 4.2 / 4434 POLYESTER POLYESTER H-old Spa Via Valsesia 96–98, 28061 Biandrate, Italy Phone +39 0321 838833 [email protected], www.h-old.com 4.2 / 4434 Nikol Weber Kg Zwirne Muehlberg 16, 95152 Selbitz, Germany Phone +49 9280 98000 [email protected] ĐĐ Lacing cords made of high tenacity PES filament yarn ĐĐ Bandagierzwirne aus hochfestem PES-Multifilametgarn 3.2 / 3009 Polifibra Folien GmbH Brunnenstr. 5, 65551 Limburg, Germany Phone +49 6431 99110, Fax +49 6431 74496 [email protected], www.polifibra-group.de 4.2 / 4537 PUCARO Elektro-Isolierstoffe GmbH Pucarostr. 1, 74255 Roigheim, Germany Phone +49 6298 27-0 [email protected], www.pucaro.de 1.1 / 5115 Synflex Elektro GmbH Auf den Kreuzen 24, 32825 Blomberg, Germany Phone +49 5235 9680 [email protected], www.synflex.com 4.2 / 4129 346 Hall / Booth Halle / Stand 7.5.17 NON WOVEN NICHT GEWEBT 7.5.17 - 7.5.17 H-old Spa Via Valsesia 96–98, 28061 Biandrate, Italy Phone +39 0321 838833 [email protected], www.h-old.com 4.2 / 4434 Kaneka - Apical Division Boulevard du Triomphe 173, 1160 Brussels, Belgium Phone +32 87448655 [email protected], www.kaneka.com 2.2 / 2519 Dr. D. Mueller GmbH (Ahlhorn) Elektro-Isolierstoffe Zeppelinring 18, 26197 Ahlhorn, Germany Phone +49 4435 971010, Fax +49 4435 971011 [email protected], www.mueller-ahlhorn.com 3.2 / 3425 Polifibra Folien GmbH Brunnenstr. 5, 65551 Limburg, Germany Phone +49 6431 99110, Fax +49 6431 74496 [email protected], www.polifibra-group.de 4.2 / 4537 Von Roll Switzerland AG Passwangstr. 20, 4426 Breitenbach, Switzerland Phone +41 61 7855111, Fax +41 61 7855189 [email protected], www.vonroll.com 3.2 / 3313 347 Product index Produktverzeichnis 7.5.18 - 7.5.19.1 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 7.5.18 H-old Spa Via Valsesia 96–98, 28061 Biandrate, Italy Phone +39 0321 838833 [email protected], www.h-old.com Hall / Booth Halle / Stand 7.5.20 SILICONE RUBBER SILIKONGUMMI 4.2 / 4434 7.5.20.1 WOVEN GEWEBT FIBRE GLASS GLASFASER Tisstech Za la Grande Fabrique, 42220 Bourg-argental, France Phone +33 477 396536 [email protected], www.tisstech.fr Wacker Chemie AG Hanns-Seidel-Platz 4, 81737 Munich, Germany Phone +49 89 62790, Fax +49 89 62791770 [email protected], www.wacker.com ĐĐ WACKER is a globally active chemical company with some 17,200 employees and annual sales of around € 4.91 billion (2011). WACKER has a global network of 25 production sites, 20 technical competence centers and 53 sales offices. For decades, WACKER silicone resins, rubbers, gels and fluids have been used for high-quality, durable electrical insulation. SILRES®, POWERSIL® and ELASTOSIL® are WACKER´s innovative solutions for electrical machines, component assemblies and the manufacture of electrical insulation materials. ĐĐ WACKER ist ein global operierender Chemiekonzern mit rund 17.200 Beschäftigten und einem Jahresumsatz von rund 4,91 Mrd. € (2011). WACKER verfügt weltweit über 25 Produktionsstätten, 20 technische Kompetenzzentren und 53 Vertriebsbüros. WACKER-Siliconharze, -kautschuke, -gele und -flüssigkeiten werden seit Jahrzehnten für hochwertige und dauerhafte elektrische Isolierungen eingesetzt. Mit SILRES®, POWERSIL® und ELASTOSIL® bietet WACKER innovative Lösungen für elektrische Maschinen, Baugruppen und die Elektroisolierstoffherstellung. 7.5.19 SLIT EINSCHNITT 7.5.19.1 FEATHERED VERBUNDEN 3.2 / 3014 2.2 / 2409 7.5.21 TAPE DISPENSERS ISOLIERBAND-DISPENSER SILENT-CZECH spol. s r.o. Policna 462, 75701 Policna, Czech Republic Phone +420 571 611732, Fax +420 571 620639 [email protected], www.silent-czech.cz 7.5.22 Dr. D. Mueller GmbH (Ahlhorn) Elektro-Isolierstoffe Zeppelinring 18, 26197 Ahlhorn, Germany Phone +49 4435 971010, Fax +49 4435 971011 [email protected], www.mueller-ahlhorn.com 3.2 / 3425 SILENT-CZECH spol. s r.o. Policna 462, 75701 Policna, Czech Republic Phone +420 571 611732, Fax +420 571 620639 [email protected], www.silent-czech.cz 3.2 / 3337 348 7.5.20 - 7.5.22 3.2 / 3337 TAPE FABRICATION ISOLIERBANDHERSTELLUNG H-old Spa Via Valsesia 96–98, 28061 Biandrate, Italy Phone +39 0321 838833 [email protected], www.h-old.com 4.2 / 4434 Tisstech Za la Grande Fabrique, 42220 Bourg-argental, France Phone +33 477 396536 [email protected], www.tisstech.fr 3.2 / 3014 Von Roll Switzerland AG Passwangstr. 20, 4426 Breitenbach, Switzerland Phone +41 61 7855111, Fax +41 61 7855189 [email protected], www.vonroll.com 3.2 / 3313 349 Product index Produktverzeichnis 7.6 - 7.6 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 7.6 HIGH TEMPERATURE INSULATION HOCHTEMPERATUR ISOLIERUNG 7.6 - 7.6 Hall / Booth Halle / Stand Micel Parc D'activité Stelytec, 3 allée Léonard de Vinci 42400 Saint Chamond, France Phone +33 4 77293920 [email protected], www.micel.fr 2.2 / 2315 Dr. D. Mueller GmbH (Ahlhorn) Elektro-Isolierstoffe Zeppelinring 18, 26197 Ahlhorn, Germany Phone +49 4435 971010, Fax +49 4435 971011 [email protected], www.mueller-ahlhorn.com 3.2 / 3425 Power and Composite Technologies Hungary Kft. Amerikai Fasor 9, 8000 Szekesfehervar, Hungary Phone +36 22537501 [email protected], www.pactinc.com 3.2 / 3418 4.2 / 4301 3A Associates Incorporated 306 Advent Atria Chincholi Bunder Road, 400064 Mumbai, India Phone +91 7666897333, Fax +91 22 28896596 [email protected], www.3aassociate.com 1.1 / 5231 China National Materials Industry Imp. & Exp. Corporation 13F of Building(A), No. 73, Fucheng Road, Haidian District 100142 Beijing, China Phone +86-10-68619032, Fax +86-10-68710718 [email protected], www.sinoma.cc 1.1 / 5237 Coveme Spa Via Emilia Levante 288, 40068 San Lazzaro di Savena, Italy Phone +39 051 6226111 [email protected], www.coveme.com 3.2 / 3137 Sichuan Dongfang Insulating Material Co Ltd. No. 188 Sanxing Road, 621000 Mianyang, Sichuan, China Phone +86 816 2281537, Fax +86 816 2270372 [email protected], www.dongfang-insulation.com 3.2 / 3219 Elektro-Isola A/S Grønlandsvej 197, 7100 Vejle, Denmark Phone +45 76 428200, Fax +45 75 827336 [email protected], www.elektro-isola.com 1.1 / 5110 Relats S.A. C.Priorat, 17, Pol. Industrial La Borda 08140 Caldes de Montbui, Spain Phone +34 93 8627510 [email protected], www.relats.com ĐĐ Manufacturer of electrical & thermal insulating sleevings, mechanical protection, bimetall covers, heat reflective and protective components, asbestos free heat resistant seals. 1.1 / 5328 FAVIER TPL Le Bourg, 63480 Bertignat, France Phone +33 4 73821293, Fax +33 4 73822062 [email protected], www.favier-group.com 1.1 / 5328 SIGI s.r.l Via C. Cattaneo 36, 36040 Sossano-Vicenza, Italy Phone +39 0444 885498, Fax +39 0444 885550 [email protected], www.favier-group.com 3.2 / 3337 Jiangsu Yabao Insulation Material Inc. No. 111 Baoying Avenue, Baoying Economic Development, District Baoying County, Yangzhou City Jiangsu China 225828 Yangzhou, China Phone +86 153 6686-7148, Fax +86 514 8898-9192 yabao_pi@yahoo. com.cn, www.china-yabao.com 3.2 / 3503 SILENT-CZECH spol. s r.o. Policna 462, 75701 Policna, Czech Republic Phone +420 571 611732, Fax +420 571 620639 [email protected], www.silent-czech.cz Von Roll Switzerland AG Passwangstr. 20, 4426 Breitenbach, Switzerland Phone +41 61 7855111, Fax +41 61 7855189 [email protected], www.vonroll.com 3.2 / 3313 KREMPEL GmbH Papierfabrikstr. 4, 71665 Vaihingen/Enz, Germany Phone +49 7042 915-0, Fax +49 7042 15985 [email protected], www.krempel-group.com 4.2 / 4003 Zeus Industrial Products 3737 Industrial Boulevard, 29118 Orangeburg, U.S.A. Phone +353 74 9109700, Fax +353 74 9109702 [email protected], www.zeusinc.com 1.1 / 5000 350 351 Product index Produktverzeichnis 7.7 - 7.7 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 7.7 3A Associates Incorporated 306 Advent Atria Chincholi Bunder Road, 400064 Mumbai, India Phone +91 7666897333, Fax +91 22 28896596 [email protected], www.3aassociate.com 1.1 / 5231 Changzhou Yingzhong Electrical Co Ltd. No. 385, Xinqing Rd, Zhonglou Developing Area Changzhou, China Phone +86 519 83251258, Fax +86 519 83275264 [email protected], www.czyzdq.com 2.2 / 2308 2.2 / 2311 Sichuan Dongfang Insulating Material Co Ltd. No. 188 Sanxing Road, 621000 Mianyang, Sichuan, China Phone +86 816 2281537, Fax +86 816 2270372 [email protected], www.dongfang-insulation.com 3.2 / 3219 Elinar-Cogebi Group J Huysmanslaan 65, 1651 Lot, Belgium Phone +32 2 3349111 [email protected], www.cogebi.com ĐĐ Mica insulating materials, Mica paper, Resin-Rich & VPI tapes, Slot Armor for Turbo-Generators, rigid and flexible Mica sheets for electrical and thermal applications, Mica materials for highperformance thermal and electrical insulation, Mica tapes and Mica tape insulated wires for fire resistant cables. Certified according to ISO 9001, ISO 14001. ĐĐ Glimmer-Isoliermaterialien, Glimmer-Papier, Resin-Rich & VPI Bänder, Nutwinkel für Turbo-Generatoren, starre und flexible Glimmer-Tafeln für thermische und elektrotechnische Anwendungen, Glimmer-Produkte für höchste thermische und elektrische Anforderungen, Glimmer-Bänder und Glimmerbandierte Leiter für brandfeste Kabel Zertifiziert gemäß ISO 9001, ISO 14001 3.2 / 3033 KREMPEL GmbH Papierfabrikstr. 4, 71665 Vaihingen/Enz, Germany Phone +49 7042 915-0, Fax +49 7042 15985 [email protected], www.krempel-group.com 4.2 / 4003 Dr. D. Mueller GmbH (Ahlhorn) Elektro-Isolierstoffe Zeppelinring 18, 26197 Ahlhorn, Germany Phone +49 4435 971010, Fax +49 4435 971011 [email protected], www.mueller-ahlhorn.com 3.2 / 3425 352 Hall / Booth Halle / Stand 7.8 HIGH VOLTAGE INSULATION HOCHSPANNUNGSISOLIERUNG 7.8 - 7.8 DIES & DIECUTS FOR INSULATION PARTS MASCHINENAUFSÄTZE & STANZVORRICHTUNGEN FÜR ISOLIERUNGSTEILE Sichuan Dongfang Insulating Material Co Ltd. No. 188 Sanxing Road, 621000 Mianyang, Sichuan, China Phone +86 816 2281537, Fax +86 816 2270372 [email protected], www.dongfang-insulation.com 3.2 / 3219 Faet Srl Via Manzoni 6/b, 20089 Rozzano, Italy Phone +39 02 89231, Fax +39 02 89231900 [email protected], www.faet.it 3.2 / 3123 Gareware Polyester Ltd. 50-A, Swami Nityanand Marg, Western Express Highway Vile Parle (East), 400057 Mumbai, India Phone +39 02 89231, Fax +39 02 89231900 [email protected], www.garwarepoly.com 3.2 / 3123 Dr. D. Mueller GmbH (Ahlhorn) Elektro-Isolierstoffe Zeppelinring 18, 26197 Ahlhorn, Germany Phone +49 4435 971010, Fax +49 4435 971011 [email protected], www.mueller-ahlhorn.com 3.2 / 3425 SILENT-CZECH spol. s r.o. Policna 462, 75701 Policna, Czech Republic Phone +420 571 611732, Fax +420 571 620639 [email protected], www.silent-czech.cz 3.2 / 3337 353 Product index Produktverzeichnis 7.9 - 7.10 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 7.9 Elektro-Isola A/S Grønlandsvej 197, 7100 Vejle, Denmark Phone +45 76 428200, Fax +45 75 827336 [email protected], www.elektro-isola.com Hall / Booth Halle / Stand 7.11 INDUSTRIAL INSULATION INDUSTRIELLE ISOLIERUNG 1.1 / 5110 3.2 / 3433 Von Roll Switzerland AG Passwangstr. 20, 4426 Breitenbach, Switzerland Phone +41 61 7855111, Fax +41 61 7855189 [email protected], www.vonroll.com 3.2 / 3313 7.10 INSULATION FELTS ISOLIERFILZE BIW Isolierstoffe GmbH Pregelstr. 5, 58256 Ennepetal P.O. Box 1115, 58240 Ennepetal, Germany Phone +49 2333 83080, Fax +49 2333 830810 [email protected], www.biw.de 7.12 Norplex-Micarta 665 Lybrand St, 52162 Postville, IA P.O. Box 977, 521620977 Postville, IA, U.S.A. Phone +1 563 864-7321, Fax +1 563 864-4231 [email protected], www.norplex-micarta.com 7.11 - 7.12.1 7.12.1 2.2 / 2027 INSULATION FILM ISOLIERFOLIE POLYESTER POLYESTER Coveme Spa Via Emilia Levante 288, 40068 San Lazzaro di Savena, Italy Phone +39 051 6226111, [email protected], www.coveme.com 3.2 / 3137 Sichuan Dongfang Insulating Material Co Ltd. No. 188 Sanxing Road, 621000 Mianyang, Sichuan, China Phone +86 816 2281537, Fax +86 816 2270372 [email protected], www.dongfang-insulation.com 3.2 / 3219 TUBULAR INSULATION SCHLAUCHFÖRMIGE ISOLIERUNG Norplex-Micarta 665 Lybrand St, 52162 Postville, IA P.O. Box 977, 521620977 Postville, IA, U.S.A. Phone +1 563 864-7321, Fax +1 563 864-4231 [email protected], www.norplex-micarta.com 3.2 / 3433 Gareware Polyester Ltd. 50-A, Swami Nityanand Marg, Western Express Highway Vile Parle (East), 400057 Mumbai, India Phone +39 02 89231, Fax +39 02 89231900 [email protected], www.garwarepoly.com 3.2 / 3123 Polifibra Folien GmbH Brunnenstr. 5, 65551 Limburg, Germany Phone +49 6431 99110, Fax +49 6431 74496 [email protected], www.polifibra-group.de 4.2 / 4537 Grashorn & Co. GmbH Bargloyer Str. 5, 27793 Wildeshausen, Germany Phone +49 4431 895-0, Fax +49 4431 895-99 [email protected], www.grashorn-plastics.de 2.2 / 2518 Isotek GmbH Nordstr. 32, 74219 Moeckmuehl, Germany Phone +49 6298 9375335, Fax +49 6298 9375315 [email protected], www.isotek-kf.de 2.2 / 2200 TJPFTZ L.X. INTERNATIONAL TRADING CO., LTD. Rm. 801, Block C, Building 2, Xin Li Ju, Xin Wen Hua Garden Fu‘an St., He Ping District, 300021 Tianjin, China Phone +86 22 27314832, Fax +86 22 27314830 [email protected], www.insulatingmaterial.cn 1.1 / 5512 Zeus Industrial Products 3737 Industrial Boulevard, 29118 Orangeburg, U.S.A. Phone +353 74 9109700, Fax +353 74 9109702 [email protected], www.zeusinc.com 354 1.1 / 5000 355 Product index Produktverzeichnis 7.12.1 - 7.12.2 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Dr. D. Mueller GmbH (Ahlhorn) Elektro-Isolierstoffe Zeppelinring 18, 26197 Ahlhorn, Germany Phone +49 4435 971010, Fax +49 4435 971011 [email protected], www.mueller-ahlhorn.com 3.2 / 3425 SILENT-CZECH spol. s r.o. Policna 462, 75701 Policna, Czech Republic Phone +420 571 611732, Fax +420 571 620639 [email protected], www.silent-czech.cz 3.2 / 3337 Yongkang Haotai Industry & Trade Co., Ltd. Baiyun Industrial Area, Yongkang, Zhejiang China 321300 Yongkang, China Phone +86 579 83839977 [email protected], www.ykhaotai.com 1.2 / 1310 7.12.2 Changshu Huaqiang Insulating Materials Co., Ltd. North Huaqiang Rd, Liantang Industrial Park 215551 Jiangsu, China Phone +86 512 52449952 [email protected], www.cshuaqiang.com 3.2 / 3514 Coveme Spa Via Emilia Levante 288, 40068 San Lazzaro di Savena, Italy Phone +39 051 6226111 [email protected], www.coveme.com 3.2 / 3137 Jiangsu Yabao Insulation Material Inc. No. 111 Baoying Avenue, Baoying Economic Development District Baoying County, Yangzhou City Jiangsu China 225828 Yangzhou, China Phone +86 153 6686-7148, Fax +86 514 8898-9192 yabao_pi@yahoo. com.cn, www.china-yabao.com 3.2 / 3503 Kaneka - Apical Division Boulevard du Triomphe 173, 1160 Brussels, Belgium Phone +32 87448655 [email protected], www.kaneka.com 2.2 / 2519 Dr. D. Mueller GmbH (Ahlhorn) Elektro-Isolierstoffe Zeppelinring 18, 26197 Ahlhorn, Germany Phone +49 4435 971010, Fax +49 4435 971011 [email protected], www.mueller-ahlhorn.com 3.2 / 3425 356 Hall / Booth Halle / Stand 7.13 INSULATION CORDS ISOLIERKABEL Special Corde Srl Via Colle Caselle 3, 81010 Gioia Sannitica, Italy Phone +39 0823 915149 [email protected], www.specialcorde.com 7.14 POLYIMIDE POLYAMID 7.13 - 7.14 3.2 / 3118 SURFACE INSULATION MATERIAL (AS WELL ADHESIVE) FLÄCHENISOLIERSTOFFE (AUCH KLEBEND) 3M Deutschland GmbH Carl-Schurz-Str. 1, 41453 Neuss, Germany Phone +49 2131 142782 [email protected], www.3m.com 2.2 / 2203 Goba Gotthardt Isolierteile GmbH Silcherstr. 55+59, 73666 Baltmannsweiler, Germany Phone +49 7153 194390, Fax +49 7153 1943920 [email protected], www.goba.de 2.2 / 2200 Kaltenbach GmbH & Co KG Elektrotechnik Sirnauer Str. 48–50, 73779 Deizisau P.O. Box 1131, 73777 Deizisau, Germany Phone +49 7153 6129-0, Fax +49 7153 6129-55 [email protected], www.kaltenbach-online.com 3.2 / 3000 KREMPEL GmbH Papierfabrikstr. 4, 71665 Vaihingen/Enz, Germany Phone +49 7042 915-0, Fax +49 7042 15985 [email protected], www.krempel-group.com 4.2 / 4003 Power and Composite Technologies Hungary Kft. Amerikai Fasor 9, 8000 Szekesfehervar, Hungary Phone +36 22537501 [email protected], www.pactinc.com 3.2 / 3418 Albert Schweizer KG Mallaustr. 79, 68219 Mannheim, Germany Phone +49 621 878790, Fax +49 621 878710 [email protected], www.schweizer-net.de 4.2 / 4200 Volz Selbstklebetechnik GmbH Gewerbestr. 16, 79227 Schallstadt P.O. Box 27, 79225 Schallstadt, Germany Phone +49 7664 50500-0, Fax +49 7664 50500-50 [email protected], www.volz-skt.de 4.2 / 4010 357 Product index Produktverzeichnis 7.15 - 7.17 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 7.15 Goba Gotthardt Isolierteile GmbH Silcherstr. 55+59, 73666 Baltmannsweiler, Germany Phone +49 7153 194390, Fax +49 7153 1943920 [email protected], www.goba.de 8.1 2.2 / 2200 Dr. D. Mueller GmbH (Ahlhorn) Elektro-Isolierstoffe Zeppelinring 18, 26197 Ahlhorn, Germany Phone +49 4435 971010, Fax +49 4435 971011 [email protected], www.mueller-ahlhorn.com 3.2 / 3425 Albert Schweizer KG Mallaustr. 79, 68219 Mannheim, Germany Phone +49 621 878790, Fax +49 621 878710 [email protected], www.schweizer-net.de 4.2 / 4200 7.16 7.17 MOTOR MOTOR Arthur Behrens GmbH & Co. KG Loetzener Str. 3, 28207 Bremen P.O. Box 110350, 28083 Bremen, Germany Phone +49 421 499720, Fax +49 421 4997222 [email protected], www.arthurbehrens.de 1.1 / 5420 EPCOS AG A Member of TDK-EPC Corporation St. Martin Str. 53, 81669 Munich P.O. Box 801709, 81617 Munich, Germany Phone +49 89 54020-0 [email protected], www.epcos.com 1.2 / 1014 8.2 PSU NETZTEIL 8.3 EPOXI POWDER EPOXIDHARZPULVER Akzo Nobel Powder Coatings GmbH Markwiesenstr. 50, 72770 Reutlingen, Germany Phone +49 7121 519-0, Fax +49 7121 519-199 [email protected], www.resicoat.com 3.2 / 3522 4.2 / 4112 8.4 OTHERS SONSTIGE EPCOS AG A Member of TDK-EPC Corporation St. Martin Str. 53, 81669 Munich P.O. Box 801709, 81617 Munich, Germany Phone +49 89 54020-0 [email protected], www.epcos.com 358 1.2 / 1014 2.2 / 2203 OTHERS SONSTIGE Nynas AB Lindetorpsvägen 7, 12129 Stockholm, Sweden Phone +46 8 60212-00 [email protected], www.nynas.com CAPACITORS KONDENSATOREN EPCOS AG A Member of TDK-EPC Corporation St. Martin Str. 53, 81669 Munich P.O. Box 801709, 81617 Munich, Germany Phone +49 89 54020-0 [email protected], www.epcos.com EPOXY POWDER EPOXIDHARZPULVER 3M Deutschland GmbH Carl-Schurz-Str. 1, 41453 Neuss, Germany Phone +49 2131 142782 [email protected], www.3m.com Hall / Booth Halle / Stand 8 CONVERTING OF SURFACE INSULATION MATERIAL WEITERVERARBEITUNG VON FLÄCHEISOLIERSTOFFEN 8 - 8.4 1.2 / 1014 359 Product index Produktverzeichnis 9 - 9.1 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 9 9.1 Hall / Booth Halle / Stand LAMINATION LAMINIERUNG CUTTING LINES SCHNEIDLINIEN Beijing Holland Tech. Co., Ltd. Room 2006, Building A Vantone New World Square, No. 2 Fuwai Street, Xicheng District, 100037 Beijing, China Phone +86 10 68032755, Fax +86 10 68032878 [email protected], www.machinerytransformer.com Schuler Pressen GmbH Bahnhofstr. 41, 73033 Göppingen, Germany Phone +49 7161 660 [email protected], www.schulergroup.com 3.2 / 3113 Soenen nv Wijnendalestr. 190, 8800 Roeselare, Belgium Phone +32 47 8505203 [email protected], www.soenen.com 3.2 / 3201 Trancerie Emiliane U.K. – TEUK Ltd. Unit 6, Bassendale Road, Croft Businees Park, CH62 3QL Bromborough, Wirral, United Kingdom Phone +44 151 3461177, Fax +44 151 3461207 [email protected], www.trancerieemiliane.it 1.2 / 1103 TUBOLY-ASTRONIC AG Bleicheweg 5, 5605 Dottikon, Switzerland Phone +41 56 6167373, Fax +41 56 6167374 [email protected], www.tuboly-astronic.ch ĐĐ TUBOLY-ASTRONIC, transform our efficiency into yours. Your partner for production technology for the transformer industry. Manufacturer of efficient core cutting lines, stacking systems, foil and wire winding machines, vertical and horizontal winding machines, fin folding lines and winding machines for insulating bodies of condensor bushings. ĐĐ TUBOLY-ASTRONIC, transform our efficiency into yours. Ihr Partner für effiziente Produktionstechnologie für die Transformatorenindustrie. Hersteller von Kernschneidanlagen, Stappelsystemen, Band- und Drahtwickelmaschinen, Vertikal- und Horizontalwickelmaschinen, Faltmaschinen sowie Wickelmaschinen für Isolationskörper von Transformatorendurchführungen. 1.1 / 5315 2.2 / 2131 Heinrich Georg GmbH Maschinenfabrik Transformer Division Siegener Str. 73–83, 57223 Kreuztal P.O. Box 1240, 57203 Kreuztal, Germany Phone +49 2732 7790 [email protected], www.georg.com ĐĐ Slitting lines for grain oriented silicon steel, transformer lamination cut-to-length lines with various stacking systems, transformer tank production lines with welding robots, complete production lines for cooling radiators, core stacking and assembly tables for fast and economic core assembly. Cutting lines for wound cores and amorphous material. ĐĐ Transformatorenband-Abschneideanlagen mit Stapelanlagen, Längsteilanlagen für kornorientiertes Elektroband, TKWA-Anlagen für die Herstellung von Wellwandkesseln für Verteiltransformatoren, Fertigungsanlagen für Kühlradiatoren für Leistungstransformatoren, Kernlege- und Montagetische für rationelle Kernmontage. Schneidanlagen für Wickelkerne und amorphes Material. 4.2 / 4503 Lae Srl Via Enrico Fermi 39, 48022 Lugo (RA), Italy Phone +39 0545 26095 [email protected], www.lae-srl.com 1.2 / 1313 360 9.1 - 9.1 361 Product index Produktverzeichnis 9.2 - 9.2 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 9.2 Dema Srl Via Emilio Vecchia 100, 17019 Varazze, Italy Phone +39 019 934598 www.demasassi.it CHOKE DROSSEL 3.2 / 3226 Heinrich Georg GmbH Maschinenfabrik Transformer Division Siegener Str. 73–83, 57223 Kreuztal P.O. Box 1240, 57203 Kreuztal, Germany Phone +49 2732 7790 [email protected], www.georg.com ĐĐ Slitting lines for grain oriented silicon steel, transformer lamination cut-to-length lines with various stacking systems, transformer tank production lines with welding robots, complete production lines for cooling radiators, core stacking and assembly tables for fast and economic core assembly. Cutting lines for wound cores and amorphous material. ĐĐ Transformatorenband-Abschneideanlagen mit Stapelanlagen, Längsteilanlagen für kornorientiertes Elektroband, TKWA-Anlagen für die Herstellung von Wellwandkesseln für Verteiltransformatoren, Fertigungsanlagen für Kühlradiatoren für Leistungstransformatoren, Kernlege- und Montagetische für rationelle Kernmontage. Schneidanlagen für Wickelkerne und amorphes Material. 4.2 / 4503 Soenen nv Wijnendalestr. 190, 8800 Roeselare, Belgium Phone +32 47 8505203 [email protected], www.soenen.com 3.2 / 3201 362 Hall / Booth Halle / Stand 9.3 STACKING LINES STAPELLINIEN 9.3 - 9.4 OXYMETAL Pi du Malambas, 57280 Hauconcourt, France Phone +33 3 87806910, Fax +33 3 87518935 [email protected], www.oxymetal.com ĐĐ OXYMETAL is one of the leading suppliers for laser cutting of rotor and stator laminations from 0,1 to 6mm thickness, with tolerances of +/– 20µm and in a large variety of electrical steel grades. 9.4 1.1 / 5523 LASER CUT LASERSTRAHLZUSCHNITT Arthur Behrens GmbH & Co. KG Loetzener Str. 3, 28207 Bremen P.O. Box 110350, 28083 Bremen, Germany Phone +49 421 499720, Fax +49 421 4997222 [email protected], www.arthurbehrens.de 1.1 / 5420 Euroslot Division Via Palmiro Togliati, 20066 Melzo (MI), Italy Phone +39 02 35000500, Fax +39 02 95732460 [email protected], www.euroslot.it 1.2 / 1133 Hidria Rotomatika d.o.o. Spodnja Kanomlja 23, 5281 Spodnja Idrija, Slovenia Phone +386 5375 6000 [email protected], www.hidria.com 3.2 / 3315 Lasertechnik Jessen GmbH Alte Wittenberger Str. 22, 06917 Jessen / Elster, Germany Phone +49 3537 272-100, Fax +49 3537 272-123 [email protected], www.lasertechnik-jessen.de 4.2 / 4313 LCD LaserCut AG Kaisermatt 3, 5026 Densbueren, Switzerland Phone +41 62 8679210, Fax +41 62 8679202 [email protected], www.lcd-lasercut.ch 4.2 / 4519 Sitem Spa Via Cavanella, Loc. Cannaiola, 06039 Trevi, Italy Phone +39 0742 38581, Fax +39 0742 781313 [email protected], www.sitem.it 4.2 / 4217 363 Product index Produktverzeichnis 9.4 - 9.5 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Stiefelmayer-Lasertechnik GmbH & Co. KG Rechbergstr. 42, 73770 Denkendorf, Germany Phone +49 711 93440325 [email protected], www.stiefelmayer.de 4.2 / 4008 Waasner Elektrotechnische Fabrik GmbH Bamberger Str. 85, 91301 Forchheim, Germany Phone +49 9191 612813, Fax +49 9191 67991 [email protected], www.waasner.de 4.2 / 4323 9.5 MOTOR MOTOR Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 R.Bourgeois S.A. 25 Rue de Trepillot, 25000 Besancon P.O. Box 1077, 25002 Besançon, France Phone +33 3 81486666, Fax +33 3 81537440 [email protected], www.rbourgeois.com 3.2 / 3109 Hidria Bausch GmbH Industriestr. 12, 71665 Vaihingen/Enz-Kleinglattbach, Germany Phone +49 7042 94230 [email protected] 3.2 / 3315 9.5 - 9.6 Hall / Booth Halle / Stand TES VSETIN s.r.o. Electric components Jiraskova 691, 75501 Vsetin, Czech Republic Phone +420 571 812200 [email protected], www.tes.cz 1.2 / 1538 Trancerie Emiliane s.p.a. Strada Manara 22, 43126 Parma, Italy Phone +39 0521 949511, Fax +39 0521 987376 [email protected], www.trancerieemiliane.it 1.2 / 1103 Trancerie Emiliane Slovakia Tovarenska 2, 7101 Michalovce, Slovakia Phone +421 56688 4741, Fax +421 56688 4742 [email protected], www.trancerieemiliane.it 1.2 / 1103 Waasner Elektrotechnische Fabrik GmbH Bamberger Str. 85, 91301 Forchheim, Germany Phone +49 9191 612813, Fax +49 9191 67991 [email protected], www.waasner.de 4.2 / 4323 9.6 NICKEL ALLOY NICKELLEGIERUNG Hidria Rotomatika d.o.o. Spodnja Kanomlja 23, 5281 Spodnja Idrija, Slovenia Phone +386 5375 6000 [email protected], www.hidria.com 3.2 / 3315 L&H Components Ltd. 3 Huntsland, SN4 8QB Wootton Bassett, United Kingdom Phone +44 1793 250350 [email protected], www.lhcomponents.co.uk 1.2 / 1220 Stanzwerk AG Quellmattstr. 75, 5035 Unterentfelden P.O. Box 128, 5035 Unterentfelden, Switzerland Phone +41 62 7375656, Fax +41 62 7375757 [email protected], www.stanzwerk.com 1.2 / 1423 Magnetic Metals Corp European Distributor - L&H Components Ltd. 1900 Hayes Avenue, 08105 Camden, U.S.A. Phone +44 1793 250350 [email protected], www.lhcomponents.co.uk 1.2 / 1220 Tempel Steel Co 5500 N Wolcott Ave, 60640 Chicago, U.S.A. Phone +1 773 2508000 www.tempel.com 1.1 / 5509 Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com 2.2 / 2413 364 365 Product index Produktverzeichnis 9.7 - 9.7 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 9.7 ROTOR ROTOR 9.7 - 9.7 Hall / Booth Halle / Stand Eurotranciatura Tunisie S.A.R.L Zone Industrielle Zriba, 1052 Zaghouan, Tunesia Phone +216 726 77812/13, Fax +216 726 77823 [email protected] http://tn.eurotranciatura.com 1.2 / 1133 Hidria Bausch GmbH Industriestr. 12, 71665 Vaihingen/Enz-Kleinglattbach, Germany Phone +49 7042 94230 [email protected] 3.2 / 3315 3.2 / 3315 Arnold Magnetic Technologies 300 North West Str., 60152 Marengo, U.S.A. Phone +1 815 5682201 [email protected], www.arnoldmagnetics.com 1.1 / 5035 Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 Domel, d.o.o. Otoki 21, 4228 Zelezniki, Slovenia Phone +386 4 5117100 www.domel.com 2.2 / 2414 Donako S.A. Fabryczna 10, 53609 Wroclaw, Poland Phone +48 71 736400, Fax +48 71 3565287 www.donako.com.pl 1.1 / 5235 Hidria Rotomatika d.o.o. Spodnja Kanomlja 23, 5281 Spodnja Idrija, Slovenia Phone +386 5375 6000 [email protected], www.hidria.com 3.2 / 3015 EuroKirov Electrotech Prospect Stachek 47, 198097 St. Petersburg, Russian Federation 1.2 / 1133 Isovolta AG IZ NÖ Süd, Str. 3, 2355 Wiener Neudorf, Austria Phone +43 5 9595-0, Fax +43 5 9595-9050 [email protected], www.isovolta.com 1.2 / 1133 LCD LaserCut AG Kaisermatt 3, 5026 Densbueren, Switzerland Phone +41 62 8679210, Fax +41 62 8679202 [email protected], www.lcd-lasercut.ch 4.2 / 4519 Euro-Misi Laminations Co., Ltd. 10th Floor, Hang Seng Bank Tower, 1000 Lu Jia Zui Ring Rd. 200120 Pudong New Area, Shanghai, China Phone +86 21 68411136, Fax +86 21 68412369 [email protected], www.euro-misi.com 2.2 / 2510 Euroslot Division Via Palmiro Togliati, 20066 Melzo (MI), Italy Phone +39 02 35000500, Fax +39 02 95732460 [email protected], www.euroslot.it 1.2 / 1133 LH Industries Corp. 4420 Clubview Dr, 46804 Fort Wayne, Indiana, U.S.A. Phone +1 260 4325563, Fax +1 260 4322503 [email protected], www.lhindustries.com 2.2 / 2510 Eurotranciatura Mexico SA de CV Av. La Noria 201, Parque Industrial Querétaro 76220 Santa Rosa Jauregui Querétaro, Mexico Phone +52 442 1535300, Fax +52 442 1535329 [email protected], www. mx.eurotranciatura.com 1.2 / 1133 LH Stamping Corp. 4708 Clubview Drive, 46804 Fort Wayne, U.S.A. Phone +1 260 4325563 [email protected], www.lhindustries.com Ernesto Malvestiti spa Via Risorgimento 205, 20092 Cinisello Balsamo, Italy Phone +39 0261 8731, Fax +39 0261 28300 [email protected], www.malvestiti.com 3.2 / 3323 Eurotranciatura Spa Via Stella Rosa 48/50, 20021 Baranzate (MI), Italy Phone +39 02 350001, Fax +39 02 3501865 [email protected], www.eurotranciatura.it 1.2 / 1133 Metallwarenfabrik Gemmingen GmbH Industriestr. 1, 75050 Gemmingen, Germany Phone +49 7267 8060, Fax +49 7267 806200 [email protected], www.metallwarenfabrik.com 3.2 / 3325 366 367 Product index Produktverzeichnis 9.7 - 9.7 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Mitsui High-tec (Thailand) Co., Ltd. 125 Moo 1, 13160 Ayutthaya, Thailand Phone +66 3535 1660 [email protected] 4.2 / 4203 OXYMETAL Pi du Malambas, 57280 Hauconcourt, France Phone +33 3 87806910, Fax +33 3 87518935 [email protected], www.oxymetal.com ĐĐ OXYMETAL is one of the leading suppliers for laser cutting of rotor and stator laminations from 0,1 to 6mm thickness, with tolerances of +/– 20µm and in a large variety of electrical steel grades. 1.1 / 5523 Phase Motion Control Ningbo Ltd. Room 1203, Fengting (F) Bldg., Hefeng Chuang Yi Square, No. 375 JiangDong North Road, JiangDong District, 315042 Ningbo, China Phone +86 574 27809638, Fax +86 574 27809620 [email protected], www.phasemotorparts.com 1.2 / 1515 Pitti Laminations Ltd. 6-3-648/401, 4th Floor Padmaja Landmark, Somajiguda 500082 Hyderabad, India Phone +91 40 23312774 [email protected], www.pittilam.com 1.1 / 5403 Precision Stampings Plot No. 71, Sector-25, 121004 Faridabad, India Phone +91 129 2233784, Fax +91 129 2233628 [email protected], www.precision-stampings.com 3.2 / 3421 Roos & Kübler GmbH & Co. KG Kanalstr. 25, 73061 Ebersbach, Germany Phone +49 7163 101-0, Fax +49 7163 101-50 [email protected], www.roos-kuebler.de 4.2 / 4313 SAF SpA Via Industriale 14, 25080 Muscoline (BS), Italy Phone +39 0365 377811, Fax +39 0365 377840 [email protected], www.safgroup.it 1.2 / 1133 Schuler Pressen GmbH Bahnhofstr. 41, 73033 Göppingen, Germany Phone +49 7161 660 [email protected], www.schulergroup.com 3.2 / 3113 368 9.7 - 9.7 Hall / Booth Halle / Stand Sitem Spa Via Cavanella, Loc. Cannaiola, 06039 Trevi, Italy Phone +39 0742 38581, Fax +39 0742 781313 [email protected], www.sitem.it 4.2 / 4217 Stanztechnik Jessen GmbH Rehainer Str. 14, 06917 Jessen/Elster, Germany Phone +49 3537 272-0, Fax +49 3537 272-222 [email protected], www.stanztechnik-jessen.de 4.2 / 4313 Stanzwerk AG Quellmattstr. 75, 5035 Unterentfelden P.O. Box 128, 5035 Unterentfelden, Switzerland Phone +41 62 7375656, Fax +41 62 7375757 [email protected], www.stanzwerk.com 1.2 / 1423 Stiefelmayer-Lasertechnik GmbH & Co. KG Rechbergstr. 42, 73770 Denkendorf, Germany Phone +49 711 93440325 [email protected], www.stiefelmayer.de 4.2 / 4008 SWD AG Stator- und Rotortechnik Kaisermatt 3, 5026 Densbueren, Switzerland Phone +41 62 8679218, Fax +41 62 8679278 [email protected], www.swdag.ch 3.2 / 3328 Tempel Steel Co 5500 N Wolcott Ave, 60640 Chicago, U.S.A. Phone +1 773 2508000 www.tempel.com 1.1 / 5509 TES VSETIN s.r.o. Electric components Jiraskova 691, 75501 Vsetin, Czech Republic Phone +420 571 812200 [email protected], www.tes.cz 1.2 / 1538 Trancerie Emiliane s.p.a. Strada Manara 22, 43126 Parma, Italy Phone +39 0521 949511, Fax +39 0521 987376 [email protected], www.trancerieemiliane.it 1.2 / 1103 Trancerie Emiliane Slovakia Tovarenska 2, 7101 Michalovce, Slovakia Phone +421 56688 4741, Fax +421 56688 4742 [email protected], www.trancerieemiliane.it 1.2 / 1103 369 Product index Produktverzeichnis 9.7 - 9.8 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Ujwal Electrical Stampings Pvt. Ltd. L31 MIDC, 414111 Ahmednagar, India Phone +9922404823 [email protected] 4.2 / 4132 Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com 2.2 / 2413 Vmf Spa Via don Gnocchi 26, 20067 Paullo, Italy Phone +39 02 90634278, Fax +39 02 90632960 [email protected], www.vmfspa.it 4.2 / 4526 Waasner Elektrotechnische Fabrik GmbH Bamberger Str. 85, 91301 Forchheim, Germany Phone +49 9191 612813, Fax +49 9191 67991 [email protected], www.waasner.de 4.2 / 4323 9.8 STATOR STATOR Hall / Booth Halle / Stand Euro-Misi Laminations Co., Ltd 10th Floor, Hang Seng Bank Tower, 1000 Lu Jia Zui Ring Rd. 200120 Pudong New Area, Shanghai, China Phone +86 21 68411136, Fax +86 21 68412369 [email protected], www.euro-misi.com 1.2 / 1133 Euroslot Division Via Palmiro Togliati, 20066 Melzo (MI), Italy Phone +39 02 35000500, Fax +39 02 95732460 [email protected], www.euroslot.it 1.2 / 1133 Eurotranciatura Mexico SA de CV Av. La Noria 201, Parque Industrial Querétaro 76220 Santa Rosa Jauregui Querétaro, Mexico Phone +52 442 1535300, Fax +52 442 1535329 [email protected] www.mx.eurotranciatura.com 1.2 / 1133 Eurotranciatura Spa Via Stella Rosa 48/50, 20021 Baranzate (MI), Italy Phone +39 02 350001, Fax +39 02 3501865 [email protected], www.eurotranciatura.it 1.2 / 1133 Eurotranciatura Tunisie S.A.R.L Zone Industrielle Zriba, 1052 Zaghouan, Tunesia Phone +216 726 77812/13, Fax +216 726 77823 [email protected] http://tn.eurotranciatura.com 1.2 / 1133 Hidria Bausch GmbH Industriestr. 12, 71665 Vaihingen/Enz-Kleinglattbach, Germany Phone +49 7042 94230 [email protected] 3.2 / 3315 3.2 / 3315 3.2 / 3015 Arnold Magnetic Technologies 300 North West Str., 60152 Marengo, U.S.A. Phone +1 815 5682201 [email protected], www.arnoldmagnetics.com 1.1 / 5035 Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 Domel, d.o.o. Otoki 21, 4228 Zelezniki, Slovenia Phone +386 4 5117100 www.domel.com 2.2 / 2414 Donako S.A. Fabryczna 10, 53609 Wroclaw, Poland Phone +48 71 736400, Fax +48 71 3565287 www.donako.com.pl 1.1 / 5235 Hidria Rotomatika d.o.o. Spodnja Kanomlja 23, 5281 Spodnja Idrija, Slovenia Phone +386 5375 6000 [email protected], www.hidria.com EuroKirov Electrotech Prospect Stachek 47, 198097 St. Petersburg, Russian Federation 1.2 / 1133 Isovolta AG IZ NÖ Süd, Str. 3, 2355 Wiener Neudorf, Austria Phone +43 5 9595-0, Fax +43 5 9595-9050 [email protected], www.isovolta.com 370 9.8 - 9.8 371 Product index Produktverzeichnis 9.8 - 9.8 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 9.8 - 9.8 Hall / Booth Halle / Stand Phase Motion Control Ningbo Ltd. Room 1203, Fengting (F) Bldg., Hefeng ChuangYi Square, No. 375 JiangDong North Road, JiangDong District, 315042 Ningbo, China Phone +86 574 27809638, Fax +86 574 27809620 [email protected], www.phasemotorparts.com 1.2 / 1515 Pitti Laminations Ltd. 6-3-648/401, 4th Floor Padmaja Landmark, Somajiguda 500082 Hyderabad, India Phone +91 40 23312774 [email protected], www.pittilam.com 1.1 / 5403 Krämer Energietechnik GmbH Am Escheberger Weg 8, 34289 Zierenberg, Germany Phone +49 5606 5310848 [email protected] www.kraemer-energietechnik.com ĐĐ Coil Production (Wire, Band and Profiles) Vacuum Casting, Impregnation Magnet Systems, Electronic Assembly 1.1 / 5129 LCD LaserCut AG Kaisermatt 3, 5026 Densbueren, Switzerland Phone +41 62 8679210, Fax +41 62 8679202 [email protected], www.lcd-lasercut.ch 4.2 / 4519 Precision Stampings Plot No. 71, Sector-25, 121004 Faridabad, India Phone +91 129 2233784, Fax +91 129 2233628 [email protected], www.precision-stampings.com 3.2 / 3421 LH Industries Corp. 4420 Clubview Dr, 46804 Fort Wayne, Indiana, U.S.A. Phone +1 260 4325563, Fax +1 260 4322503 [email protected], www.lhindustries.com 2.2 / 2510 Roos & Kübler GmbH & Co. KG Kanalstr. 25, 73061 Ebersbach, Germany Phone +49 7163 101-0, Fax +49 7163 101-50 [email protected], www.roos-kuebler.de 4.2 / 4313 LH Stamping Corp. 4708 Clubview Drive, 46804 Fort Wayne, U.S.A. Phone +1 260 4325563 [email protected], www.lhindustries.com 2.2 / 2510 SAF SpA Via Industriale 14, 25080 Muscoline (BS), Italy Phone +39 0365 377811, Fax +39 0365 377840 [email protected], www.safgroup.it 1.2 / 1133 Ernesto Malvestiti spa Via Risorgimento 205, 20092 Cinisello Balsamo, Italy Phone +39 0261 8731, Fax +39 0261 28300 [email protected], www.malvestiti.com 3.2 / 3323 Schuler Pressen GmbH Bahnhofstr. 41, 73033 Göppingen, Germany Phone +49 7161 660 [email protected], www.schulergroup.com 3.2 / 3113 Metallwarenfabrik Gemmingen GmbH Industriestr. 1, 75050 Gemmingen, Germany Phone +49 7267 8060, Fax +49 7267 806200 [email protected], www.metallwarenfabrik.com 3.2 / 3325 Sitem Spa Via Cavanella, Loc. Cannaiola, 06039 Trevi, Italy Phone +39 0742 38581, Fax +39 0742 781313 [email protected], www.sitem.it 4.2 / 4217 Mitsui High-tec (Thailand) Co., Ltd. 125 Moo 1, 13160 Ayutthaya, Thailand Phone +66 3535 1660, [email protected] 4.2 / 4203 Stanztechnik Jessen GmbH Rehainer Str. 14, 06917 Jessen/Elster, Germany Phone +49 3537 272-0, Fax +49 3537 272-222 [email protected], www.stanztechnik-jessen.de 4.2 / 4313 Stanzwerk AG Quellmattstr. 75, 5035 Unterentfelden P.O. Box 128, 5035 Unterentfelden, Switzerland Phone +41 62 7375656, Fax +41 62 7375757 [email protected], www.stanzwerk.com 1.2 / 1423 Stiefelmayer-Lasertechnik GmbH & Co. KG Rechbergstr. 42, 73770 Denkendorf, Germany Phone +49 711 93440325 [email protected], www.stiefelmayer.de 4.2 / 4008 OXYMETAL Pi du Malambas, 57280 Hauconcourt, France Phone +33 3 87806910, Fax +33 3 87518935 [email protected], www.oxymetal.com ĐĐ OXYMETAL is one of the leading suppliers for laser cutting of rotor and stator laminations from 0,1 to 6mm thickness, with tolerances of +/– 20µm and in a large variety of electrical steel grades. 372 1.1 / 5523 373 Product index Produktverzeichnis 9.8 - 9.8 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand SWD AG Stator- und Rotortechnik Kaisermatt 3, 5026 Densbueren, Switzerland Phone +41 62 8679218, Fax +41 62 8679278 [email protected], www.swdag.ch 3.2 / 3328 Tempel Steel Co 5500 N Wolcott Ave, 60640 Chicago, U.S.A. Phone +1 773 2508000 www.tempel.com 1.1 / 5509 TES VSETIN s.r.o. Electric components Jiraskova 691, 75501 Vsetin, Czech Republic Phone +420 571 812200 [email protected], www.tes.cz 1.2 / 1538 Trancerie Emiliane s.p.a. Strada Manara 22, 43126 Parma, Italy Phone +39 0521 949511, Fax +39 0521 987376 [email protected], www.trancerieemiliane.it 1.2 / 1103 Trancerie Emiliane Slovakia Tovarenska 2, 7101 Michalovce, Slovakia Phone +421 56688 4741, Fax +421 56688 4742 [email protected], www.trancerieemiliane.it 1.2 / 1103 Ujwal Electrical Stampings Pvt. Ltd. L31 MIDC, 414111 Ahmednagar, India Phone +9922404823 [email protected] 4.2 / 4132 Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com 2.2 / 2413 Vmf Spa Via don Gnocchi 26, 20067 Paullo, Italy Phone +39 02 90634278, Fax +39 02 90632960 [email protected], www.vmfspa.it 4.2 / 4526 Waasner Elektrotechnische Fabrik GmbH Bamberger Str. 85, 91301 Forchheim, Germany Phone +49 9191 612813, Fax +49 9191 67991 [email protected], www.waasner.de 4.2 / 4323 374 9.9 - 9.9 Hall / Booth Halle / Stand 9.9 TRANSFORMER TRANSFORMATOR Arnold Magnetic Technologies 300 North West Str., 60152 Marengo, U.S.A. Phone +1 815 5682201 [email protected], www.arnoldmagnetics.com 1.1 / 5035 Arthur Behrens GmbH & Co. KG Loetzener Str. 3, 28207 Bremen P.O. Box 110350, 28083 Bremen, Germany Phone +49 421 499720, Fax +49 421 4997222 [email protected], www.arthurbehrens.de 1.1 / 5420 Heinrich Georg GmbH Maschinenfabrik Transformer Division Siegener Str. 73–83, 57223 Kreuztal P.O. Box 1240, 57203 Kreuztal, Germany Phone +49 2732 7790 [email protected], www.georg.com ĐĐ Slitting lines for grain oriented silicon steel, transformer lamination cut-to-length lines with various stacking systems, transformer tank production lines with welding robots, complete production lines for cooling radiators, core stacking and assembly tables for fast and economic core assembly. Cutting lines for wound cores and amorphous material. ĐĐ Transformatorenband-Abschneideanlagen mit Stapelanlagen, Längsteilanlagen für kornorientiertes Elektroband, TKWA-Anlagen für die Herstellung von Wellwandkesseln für Verteiltransformatoren, Fertigungsanlagen für Kühlradiatoren für Leistungstransformatoren, Kernlege- und Montagetische für rationelle Kernmontage. Schneidanlagen für Wickelkerne und amorphes Material. 4.2 / 4503 KRYFS POWER COMPONENTS LTD. 3rd Floor, Aza House, 24 Turner Road, Bandra West. 400050 Mumbai, India Phone +91 22 6785-9999, Fax +91 22 6785-9988 [email protected], www.kryfs.com 1.2 / 1200 Lasertechnik Jessen GmbH Alte Wittenberger Str. 22, 06917 Jessen/Elster, Germany Phone +49 3537 272-100, Fax +49 3537 272-123 [email protected], www.lasertechnik-jessen.de 4.2 / 4313 375 Product index Produktverzeichnis 9.9 - 9.9 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 9.9 - 9.10 Hall / Booth Halle / Stand Ernesto Malvestiti spa Via Risorgimento 205, 20092 Cinisello Balsamo, Italy Phone +39 0261 8731, Fax +39 0261 28300 [email protected], www.malvestiti.com 3.2 / 3323 Trancerie Emiliane s.p.a. Strada Manara 22, 43126 Parma, Italy Phone +39 0521 949511, Fax +39 0521 987376 [email protected], www.trancerieemiliane.it 1.2 / 1103 Mks Transformer Equipments Sekerpinar Mah. Suleymaniye Cad, Goktuk sok No. 37 Cayirova, Turkey Phone +90 262 6581407 [email protected], www.mks-ltd.net 2.2 / 2423 Trancerie Emiliane Respiccio Str. Val Sporzana, 77, 43040 Respiccio, Italy Phone +39 0525 56227, Fax +39 0525 56298 [email protected], www.trancerieemiliane.it 1.2 / 1103 1.1 / 5309 Trancerie Emiliane U.K. – TEUK Ltd. Unit 6, Bassendale Road, Croft Businees Park, CH62 3QL Bromborough, Wirral, United Kingdom Phone +44 151 3461177, Fax +44 151 3461207 [email protected], www.trancerieemiliane.it 1.2 / 1103 Posco Poggenamp Electrical Steel Pvt. Ltd. 207 Mauryansh Elanza, Gujarat, India Phone +91 79 61603909 [email protected], www.posco-poggen.com Schuler Pressen GmbH Bahnhofstr. 41, 73033 Göppingen, Germany Phone +49 7161 660 [email protected], www.schulergroup.com 3.2 / 3113 Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com 2.2 / 2413 Sitem Spa Via Cavanella, Loc. Cannaiola, 06039 Trevi, Italy Phone +39 0742 38581, Fax +39 0742 781313 [email protected], www.sitem.it 4.2 / 4217 4.2 / 4323 Specialacciai Srl Via Della Tecnica s.n., ZONA CIPIAN, 15067 Novi Ligure, Italy Phone +39 0143 329695, Fax +39 0143 329685 [email protected], www.specialacciai.it 3.2 / 3126 Waasner Elektrotechnische Fabrik GmbH Bamberger Str. 85, 91301 Forchheim, Germany Phone +49 9191 612813, Fax +49 9191 67991 [email protected], www.waasner.de Stanztechnik Jessen GmbH Rehainer Str. 14, 06917 Jessen/Elster, Germany Phone +49 3537 272-0, Fax +49 3537 272-222 [email protected], www.stanztechnik-jessen.de 4.2 / 4313 Stanzwerk AG Quellmattstr. 75, 5035 Unterentfelden P.O. Box 128, 5035 Unterentfelden, Switzerland Phone +41 62 7375656, Fax +41 62 7375757 [email protected], www.stanzwerk.com 1.2 / 1423 Tempel Steel Co 5500 N Wolcott Ave, 60640 Chicago, U.S.A. Phone +1 773 2508000 www.tempel.com 1.1 / 5509 376 9.10 OTHERS SONSTIGES L&H Components Ltd. 3 Huntsland, SN4 8QB Wootton Bassett, United Kingdom Phone +44 1793 250350 [email protected], www.lhcomponents.co.uk 1.2 / 1220 Mitsui High-tec Inc 10-1 Komine 2 Chome, 8078588 Yahatanishi-ku, Japan Phone +81 93 6141111 [email protected], www.mitsui-high-tec.com 4.2 / 4203 377 Product index Produktverzeichnis 10 - 10.4.1 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 10 10.1 WIRE DRAHT STRIPPING & TWISTING MACHINES ABISOLIER- & VERDREHUNGSMASCHINEN ATS Wickel & Montagetechnik AG Grosszelgstr. 21, 5436 Würenlos, Switzerland Phone +41 56 4368585, Fax +41 56 4368538 [email protected], www.atsautomation.com 4.2 / 4103 lju Sondermaschinenbau GmbH Mielestr. 2, 14542 Werder, Germany Phone +49 3327 570620 [email protected], www.ljugmbh.de 2.2 / 2220 10.2 TENSION DEVICES SPANNUNGSVORRICHTUNGEN BTSR International Spa Via Santa Rita Snc, 21057 Olgiate Olona, Italy Phone +39 0331 323202, Fax +39 0331 323282 [email protected], www.btsr-coil.com 10.3 TENSION METERS SPANNUNGS-MESSGERÄTE BTSR International Spa Via Santa Rita Snc, 21057 Olgiate Olona, Italy Phone +39 0331 323202, Fax +39 0331 323282 [email protected], www.btsr-coil.com 10.4 10.4.1 1.2 / 1315 ALUMINIUM ALUMINIUM STRIP WICKLUNG Paul Druseidt Elektrotechnische Spezialfabrik GmbH & Co. KG Neuenkamper Str. 105, 42855 Remscheid P.O. Box 100225, 42802 Remscheid, Germany Phone +49 2191 9352-0, Fax +49 2191 9352-150 [email protected], www.druseidt.de 378 1.2 / 1315 1.2 / 1329 10.4.1 - 10.4.2 Hall / Booth Halle / Stand Sam Dong Co., Ltd. No. 39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com 2.2 / 2215 Sofilec Sa 1 Rue du Périgord, 69882 Meyzieu, France Phone +33 4 785670 [email protected], www.sofilec.com 3.2 / 3007 STEINERT Elektromagnetbau GmbH Geschäftsbereich ANOFOL Widdersdorfer Str. 329–331, 50933 Cologne, Germany Phone +49 221 4984-147, Fax +49 221 4984-103 [email protected], www.anofol.de 1.1 / 5544 Umwelttechnik Wesselmann GmbH Auf dem Knuf 21, 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 871300, Fax +49 2381 8713029 [email protected], www.anoxal.com 1.1 / 5001 10.4.2 WINDING STREIFEN Elsan Elektrik Gerecleri A/s Bozburun mah 7002 sok 14, 20085 Gumusler, Turkey Phone +90 258 3714466 [email protected], www.elsan-tr.com 2.2 / 2227 Erikoglu Enamelled Copper Wire Co. Ankara Karayolu 8. Km, 20140 Denizli, Turkey Phone +90 258 2671507, Fax +90 258 2671506 [email protected], www.erikogluemaye.com.tr 4.2 / 4309 Essex sas Parl Tertiaire de la Croix, 60200 Compiegne, France Phone +33 3 44305240 [email protected], www.essexeurope.com 4.2 / 4021 SMEETS S.A./N.V. Bergensesteenweg 189, 1600 Sint-Pieters-Leeuw, Belgium Phone +32 2 3771140, Fax +32 2 3772407 [email protected], www.smeets1921.com 4.2 / 4210 379 Product index Produktverzeichnis 10.4.2 - 10.4.3 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand STEINERT Elektromagnetbau GmbH Geschäftsbereich ANOFOL Widdersdorfer Str. 329–331, 50933 Cologne, Germany Phone +49 221 4984-147, Fax +49 221 4984-103 [email protected], www.anofol.de 1.1 / 5544 Umwelttechnik Wesselmann GmbH Auf dem Knuf 21, 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 871300, Fax +49 2381 8713029 [email protected], www.anoxal.com 1.1 / 5001 10.4.3 RECTANGULAR RECHTECKIG 10.4.4 - 10.5 Hall / Booth Halle / Stand 10.4.4 SQUARE QUADRATISCH Sam Dong Co., Ltd. No. 39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com 2.2 / 2215 Umwelttechnik Wesselmann GmbH Auf dem Knuf 21, 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 871300, Fax +49 2381 8713029 [email protected], www.anoxal.com 1.1 / 5001 10.5 ARAMID COVERED ARAMID-BESCHICHTET F.D.Sims Ltd. Lions Drive Shadsworth Business Park BB1 2QS BLACKBURN, United Kingdom Phone +44 1254 584154, Fax +44 1254 694777 [email protected], www.fdsims.com 2.2 / 2403 Irce Spa Via Lasie 12/a, 40026 Imola (BO), Italy Phone +39 0542 661266, Fax +39 0542 640288 [email protected], www.irce.it 2.2 / 2403 Abiega Sa C/goienuri 5, 01400 Llodio, Spain Phone +34 94 6727402 www.emabiega.com 1.1 / 5522 Labara s.r.o. Jindrichov 20, 59501 Velka Bites, Czech Republic Phone +42 566 533128, Fax +42 566 533111 [email protected], www.labara.cz 3.2 / 3537 F.D.Sims Ltd. Lions Drive Shadsworth Business Park BB1 2QS BLACKBURN, United Kingdom Phone +44 1254 584154, Fax +44 1254 694777 [email protected], www.fdsims.com 2.2 / 2403 Sam Dong Co., Ltd. No. 39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com 2.2 / 2215 GIC Insuflex Conductors Private Ltd. Unit No. G-2, 401208 Maharashtra, India Phone +91 2502453547 4.2 / 4210 Liljedahl Winding Wire AB Jonslund, 46580 Nossebro, Sweden Phone +46 512 300327 [email protected], www.liljedahlwindingwire.com 4.2 / 4027 Sam Dong Co., Ltd. No. 39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com 2.2 / 2215 Tianjin Jing wei Electric Wire Co., Ltd. JWDC No. 8 Chuangxin Road, Xiaozhan Development Area 300350 Tianjin, China Phone +86 22 28571040, Fax +86 22 28590296 [email protected], www.jwdc.cn 3.2 / 3403 Umwelttechnik Wesselmann GmbH Auf dem Knuf 21, 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 871300, Fax +49 2381 8713029 [email protected], www.anoxal.com 1.1 / 5001 380 381 Product index Produktverzeichnis 10.6 - 10.7 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 10.6 BARE OHNE ISOLIERUNG Abiega Sa C/goienuri 5, 01400 Llodio, Spain Phone +34 94 6727402 www.emabiega.com 1.1 / 5522 Sam Dong Co., Ltd. No. 39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com 2.2 / 2215 SARKUYSAN ELEKTROLITIK BAKIR SANAYI VE TICARET A.S Emek Mah. Asiroglu Cad. No. 147 Darica 41700 Kocaeli, Turkey Phone +90 262 6766600, Fax +90 262 6766688 [email protected], www.sarkuysan.com 2.2 / 2425 Umwelttechnik Wesselmann GmbH Auf dem Knuf 21, 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 871300, Fax +49 2381 8713029 [email protected], www.anoxal.com 1.1 / 5001 10.7 INSULATED ISOLIERT 10.7 - 10.7 Hall / Booth Halle / Stand Paul Druseidt Elektrotechnische Spezialfabrik GmbH & Co. KG Neuenkamper Str. 105, 42855 Remscheid P.O. Box 100225, 42802 Remscheid, Germany Phone +49 2191 9352-0, Fax +49 2191 9352-150 [email protected], www.druseidt.de 1.2 / 1329 F.D.Sims Ltd. Lions Drive Shadsworth Business Park BB1 2QS BLACKBURN, United Kingdom Phone +44 1254 584154, Fax +44 1254 694777 [email protected], www.fdsims.com 2.2 / 2403 Fritz Diel GmbH & Co. KG Nordstr. 24–26, 44145 Dortmund, Germany Phone +49 231 9810120 www.diel.de 4.2 / 4321 Gebauer & Griller Metallwerk GmbH Muthgasse 36, 1194 Wien, Austria Phone +43 1 360201402, Fax +43 1 36950141402 [email protected], www.griller.at 3.2 / 3212 GIC Insuflex Conductors Private Ltd. Unit No. G-2, 401208 Maharashtra, India Phone +91 2502453547 4.2 / 4210 Irce Spa Via Lasie 12/a, 40026 Imola (BO), Italy Phone +39 0542 661266, Fax +39 0542 640288 [email protected], www.irce.it 2.2 / 2403 Abiega Sa C/goienuri 5, 01400 Llodio, Spain Phone +34 94 6727402 www.emabiega.com 1.1 / 5522 Isodraht GmbH Rhenaniastr. 40–44, 68199 Mannheim, Germany Phone +49 621 85080, Fax +49 621 8508416 [email protected], www.isodraht.de 4.2 / 4027 Acebsa S.A. c/estacion, s/n, 17457 Riudellots De La Selva/Girona, Spain Phone +34 972 477600, Fax +34 972 477610 [email protected], www.acebsa.com 3.2 / 3211 Liljedahl Winding Wire AB Jonslund, 46580 Nossebro, Sweden Phone +46 512 300327 [email protected], www.liljedahlwindingwire.com 4.2 / 4027 ASTA Elektrodraht GmbH & Co KG, Austria Oed 1, 2755 Oed/Bezirk Wiener Neustadt, Austria Phone +43 2632 700-0 [email protected], www.asta.at 1.1 / 5111 Meffert Elektro-Isoliertechnik GmbH Wilkfeld 8, 34454 Bad Arolsen, Germany Phone +49 5691 624830, Fax +49 5461 6248341 [email protected], www.meffert-gmbh.com 3.2 / 3211 AB Dahrentrad Jonslund, 46580 Nossebro, Sweden Phone +46 512 300300, Fax +46 512 300400 [email protected], www.dahrentrad.se 4.2 / 4027 382 383 Product index Produktverzeichnis 10.7 - 10.9 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Hall / Booth Halle / Stand 10.10 Sam Dong Co., Ltd. No. 39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com 2.2 / 2215 Schwering und Hasse Elektrodraht GmbH Pyrmonter Str. 3–5, 32676 Lügde, Germany Phone +49 5281 9880 [email protected], www.sh-elektrodraht.de 4.2 / 4129 Von Roll Switzerland AG Passwangstr. 20, 4426 Breitenbach, Switzerland Phone +41 61 7855111, Fax +41 61 7855189 [email protected], www.vonroll.com 3.2 / 3313 Zeus Industrial Products 3737 Industrial Boulevard, 29118 Orangeburg, U.S.A. Phone +353 74 9109700, Fax +353 74 9109702 [email protected], www.zeusinc.com 10.8 10.9 1.1 / 5522 BRAIDED, COVERED & BARS GEFLOCHTEN, BESCHICHTET & STANGEN Paul Druseidt Elektrotechnische Spezialfabrik GmbH & Co. KG Neuenkamper Str. 105, 42855 Remscheid P.O. Box 100225, 42802 Remscheid, Germany Phone +49 2191 9352-0, Fax +49 2191 9352-150 [email protected], www.druseidt.de 1.2 / 1329 Figabara Elektrik Elektronik Ltd. Kayapa Sanayi Bolgesi Beyaz Cad, Nilufer, Turkey Phone +90 216 5740371, Fax +90 216 5740905 [email protected], www.figabara.com 1.2 / 1429 384 COPPER FOR OIL TRANSFORMERS KUPFER FÜR ÖL-TRANSFORMATOREN Abiega Sa C/goienuri 5, 01400 Llodio, Spain Phone +34 94 6727402 www.emabiega.com 1.1 / 5522 Ezio Selva srl Via Canova 15, 20094 Corsico, Italy Phone +39 02 4581541, Fax +39 02 4501652 [email protected], www.ezioselva.it 1.2 / 1519 Labara s.r.o. Jindrichov 20, 59501 Velka Bites, Czech Republic Phone +42 566 533128, Fax +42 566 533111 [email protected], www.labara.cz 3.2 / 3537 Precision Wires India Ltd. Saiman House, J.A Raul Str., off Sayani Road 400025 Prabhadevi, India Phone +91 22 24360089, Fax +91 22 24362593 [email protected], www.precisionwires.com 4.2 / 4510 Sam Dong Co., Ltd. No. 39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com 2.2 / 2215 SMEETS S.A./N.V. Bergensesteenweg 189, 1600 Sint-Pieters-Leeuw, Belgium Phone +32 2 3771140, Fax +32 2 3772407 [email protected], www.smeets1921.com 4.2 / 4210 1.1 / 5000 BIFILAR DOPPELADRIG Abiega Sa C/goienuri 5, 01400 Llodio, Spain Phone +34 94 6727402 www.emabiega.com 10.10 - 10.10 385 Product index Produktverzeichnis 10.11 - 10.12.1 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 10.11 Irce Spa Via Lasie 12/a, 40026 Imola (BO), Italy Phone +39 0542 661266, Fax +39 0542 640288 [email protected], www.irce.it 2.2 / 2403 Liljedahl Winding Wire AB Jonslund, 46580 Nossebro, Sweden Phone +46 512 300327 [email protected], www.liljedahlwindingwire.com 4.2 / 4027 10.12 10.12.1 CU CU FOIL FOLIE Paul Druseidt Elektrotechnische Spezialfabrik GmbH & Co. KG Neuenkamper Str. 105, 42855 Remscheid P.O. Box 100225, 42802 Remscheid, Germany Phone +49 2191 9352-0, Fax +49 2191 9352-150 [email protected], www.druseidt.de 1.2 / 1329 PPI Adhesive Products GmbH Stolzenbach 19, 51789 Lindlar, Germany Phone +49 2266 6137, Fax +49 2266 7795 [email protected], www.ppi-germany.de 1.1 / 5303 Sam Dong Co., Ltd. No.39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com 2.2 / 2215 Umwelttechnik Wesselmann GmbH Auf dem Knuf 21, 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 871300, Fax +49 2381 8713029 [email protected], www.anoxal.com 1.1 / 5001 386 Hall / Booth Halle / Stand 10.12.2 CU CLAD ALUMINIUM CU-UMMANTELUNG ALUMINIUM 10.12.2 - 10.12.3 FOIL INSULATED FOLIENISOLIERT Paul Druseidt Elektrotechnische Spezialfabrik GmbH & Co. KG Neuenkamper Str. 105, 42855 Remscheid P.O. Box 100225, 42802 Remscheid, Germany Phone +49 2191 9352-0, Fax +49 2191 9352-150 [email protected], www.druseidt.de 1.2 / 1329 Gebauer & Griller Metallwerk GmbH Muthgasse 36, 1194 Wien, Austria Phone +43 1 360201402, Fax +43 1 36950141402 [email protected], www.griller.at 3.2 / 3212 Von Roll Switzerland AG Passwangstr. 20, 4426 Breitenbach, Switzerland Phone +41 61 7855111, Fax +41 61 7855189 [email protected], www.vonroll.com 3.2 / 3313 10.12.3 STRIP STREIFEN Paul Druseidt Elektrotechnische Spezialfabrik GmbH & Co. KG Neuenkamper Str. 105, 42855 Remscheid P.O. Box 100225, 42802 Remscheid, Germany Phone +49 2191 9352-0, Fax +49 2191 9352-150 [email protected], www.druseidt.de 1.2 / 1329 Ezio Selva srl Via Canova 15, 20094 Corsico, Italy Phone +39 02 4581541, Fax +39 02 4501652 [email protected], www.ezioselva.it 1.2 / 1519 F.D.Sims Ltd. Lions Drive Shadsworth Business Park BB1 2QS BLACKBURN, United Kingdom Phone +44 1254 584154, Fax +44 1254 694777 [email protected], www.fdsims.com 2.2 / 2403 Irce Spa Via Lasie 12/a, 40026 Imola (BO), Italy Phone +39 0542 661266, Fax +39 0542 640288 [email protected], www.irce.it 2.2 / 2403 387 Product index Produktverzeichnis 10.12.3 - 10.12.5 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 10.13 - 10.14 Hall / Booth Halle / Stand 10.13 DACRON COVERED DACRON-BESCHICHTET KSH International Private Ltd. Chakan Ambethan, 410501 Chakan, Pune, India Phone +91 2135 256410, Fax +91 2135 256411 [email protected], www.kshinternational.com 3.2 / 3430 Sam Dong Co., Ltd. No. 39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com 2.2 / 2215 Abiega Sa C/goienuri 5, 01400 Llodio, Spain Phone +34 94 6727402 www.emabiega.com 1.1 / 5522 Sofilec Sa 1 Rue du Périgord, 69882 Meyzieu, France Phone +33 4 785670 [email protected], www.sofilec.com 3.2 / 3007 Liljedahl Winding Wire AB Jonslund, 46580 Nossebro, Sweden Phone +46 512 300327 [email protected], www.liljedahlwindingwire.com 4.2 / 4027 Sam Dong Co., Ltd. No. 39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com 2.2 / 2215 Zhuhai Suntek Wire Co,. Ltd. 62 Hanqing Road, Pingsha Twon, Jinwan District 519055 Zhuhai, China Phone +86 756 7727891 [email protected], www.suntekwire.com 2.2 / 2224 10.12.4 TINNED VERZINKT Paul Druseidt Elektrotechnische Spezialfabrik GmbH & Co. KG Neuenkamper Str. 105, 42855 Remscheid P.O. Box 100225, 42802 Remscheid, Germany Phone +49 2191 9352-0, Fax +49 2191 9352-150 [email protected], www.druseidt.de 10.12.5 1.2 / 1329 WELDING SCHWEIßEN 10.14 Paul Druseidt Elektrotechnische Spezialfabrik GmbH & Co. KG Neuenkamper Str. 105, 42855 Remscheid P.O. Box 100225, 42802 Remscheid, Germany Phone +49 2191 9352-0, Fax +49 2191 9352-150 [email protected], www.druseidt.de 1.2 / 1329 Figabara Elektrik Elektronik Ltd. Kayapa Sanayi Bolgesi Beyaz Cad, Nilufer, Turkey Phone +90 216 5740371, Fax +90 216 5740905 [email protected], www.figabara.com DRAWN ROUND COPPER RUNDGEZOGEN KUPFER Abiega Sa C/goienuri 5, 01400 Llodio, Spain Phone +34 94 6727402 www.emabiega.com 1.1 / 5522 1.2 / 1429 Sam Dong Co., Ltd. No. 39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com 2.2 / 2215 STRUNK CONNECT Automated Solutions GmbH & Co. KG Siegtalstr. 20, 57548 Kirchen-Freusburg, Germany Phone +49 2741 938710-100, Fax +49 2741 938710-199 [email protected], www.strunk.de 1.1 / 5437 Von Roll Switzerland AG Passwangstr. 20, 4426 Breitenbach, Switzerland Phone +41 61 7855111, Fax +41 61 7855189 [email protected], www.vonroll.com 3.2 / 3313 technax industrie SAS 23 Rue des Frères Lumiere-Zl de Revoisson, 69740 Genas, France Phone +33 4 78900161, Fax +33 4 78908579 [email protected], www.technaxindustrie.com 2.2 / 2218 388 389 Product index Produktverzeichnis 10.15 - 10.15 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 10.15 Hall / Booth Halle / Stand ENAMELLED & TEXTILED COVERED LACK- UND TEXTILDRAHT Abiega Sa C/goienuri 5, 01400 Llodio, Spain Phone +34 94 6727402 www.emabiega.com 1.1 / 5522 De Angeli Prodotti S.r.l. Viale dell'Industria 1, 35023 Bagnoli di Sopra (PD), Italy Phone +39 049 9599111, Fax +39 049 9599274 [email protected], www.deangeliprodotti.com 3.2 / 3200 Elektrisola Dr. Gerd Schildbach GmbH & Co. KG In der Huettenwiese 2–4, 51580 Reichshof, Germany Phone +49 226512-0, Fax +49 226512-22 [email protected], www.elektrisola.com ĐĐ Enamelled copper, aluminium and brass wire up to 0.50 mm, and served, extruded, profiled and taped litz wire up to 10 mm. Elektrisola is the world market leader of fine and ultra-fine wires, with 8 manufacturing plants around the world. ĐĐ Lackierte Kupfer-, Aluminium und Messingdrähte bis 0,50 mm sowie HF-Litzen umsponnen, extrudiert, profiliert oder bandagiert bis 10 mm. Mit 8 Standorten weltweit sind wir Weltmarktführer im Feinstdrahtbereich. 4.2 / 4403 F.D.Sims Ltd. Lions Drive Shadsworth Business Park BB1 2QS BLACKBURN, United Kingdom Phone +44 1254 584154, Fax +44 1254 694777 [email protected], www.fdsims.com 2.2 / 2403 Kaltenbach GmbH & Co KG Elektrotechnik Sirnauer Str. 48–50, 73779 Deizisau P.O. Box 1131, 73777 Deizisau, Germany Phone +49 7153 6129-0, Fax +49 7153 6129-55 [email protected], www.kaltenbach-online.com 3.2 / 3000 Partzsch Elektromotoren e. K. Oswald-Greiner-Str. 3, 04720 Doebeln, Germany Phone +49 3431 7166100 [email protected], www.partzsch.de ĐĐ With latest production technologies Partzsch Elektromotoren – certified according to DIN EN ISO 9001 – manufactures complete sheet packages, special wires, coils of all kinds an DC drive components for engine manufactures all over the world. Apart from producing complete windings and winding wires for motors, generators as well as transformers our company also manufactures set of coils by using Resin-Rich-/VPI-technology. Seize the opportunity, meet our expertised team an get to know our wide product range! We look forward to seeing you! 3.2 / 3526 390 10.15 - 10.16 Sam Dong Co., Ltd. No. 39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com 2.2 / 2215 Schwering und Hasse Elektrodraht GmbH Pyrmonter Str. 3–5, 32676 Lügde, Germany Phone +49 5281 9880 [email protected], www.sh-elektrodraht.de 4.2 / 4129 Zhuhai Suntek Wire Co,. Ltd. 62 Hanqing Road, Pingsha Twon, Jinwan District 519055 Zhuhai, China Phone +86 756 7727891 [email protected], www.suntekwire.com 2.2 / 2224 Synflex Elektro GmbH Auf den Kreuzen 24, 32825 Blomberg, Germany Phone +49 5235 9680 [email protected], www.synflex.com 4.2 / 4129 Vimlesh Industries Pvt Ltd. Delhi Road, Bahalgarh, 131021 Sonepat, India Phone +91 98 96337889 [email protected], www.vimlesh.com 1.2 / 1235 Von Roll Switzerland AG Passwangstr. 20, 4426 Breitenbach, Switzerland Phone +41 61 7855111, Fax +41 61 7855189 [email protected], www.vonroll.com 3.2 / 3313 10.16 ENAMELLED ROUND & RECTANGULAR LACK & RECHTECKIG BEMKA A.S. Birlik Organize Sanayi Bölgesi Bati Cad. No. 4 Tuzla 34953 Istanbul, Turkey Phone +90 216 5932727, Fax +90 216 5932995 [email protected], www.bemkawire.com.tr 2.2 / 2425 AB Dahrentrad Jonslund, 46580 Nossebro, Sweden Phone +46 512 300300, Fax +46 512 300400 [email protected], www.dahrentrad.se 4.2 / 4027 391 Product index Produktverzeichnis 10.16 - 10.16 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand De Angeli Prodotti S.r.l. Viale dell'Industria 1, 35023 Bagnoli di Sopra (PD), Italy Phone +39 049 9599111, Fax +39 049 9599274 [email protected], www.deangeliprodotti.com 3.2 / 3200 Elsan Elektrik Gerecleri A/s Bozburun mah 7002 sok 14, 20085 Gumusler, Turkey Phone +90 258 3714466 [email protected], www.elsan-tr.com 10.16 - 10.16 Hall / Booth Halle / Stand 3.2 / 3000 2.2 / 2227 Kaltenbach GmbH & Co KG Elektrotechnik Sirnauer Str. 48–50, 73779 Deizisau P.O. Box 1131, 73777 Deizisau, Germany Phone +49 7153 6129-0, Fax +49 7153 6129-55 [email protected], www.kaltenbach-online.com 3.2 / 3537 Erikoglu Enamelled Copper Wire Co. Ankara Karayolu 8. Km, 20140 Denizli, Turkey Phone +90 258 2671507, Fax +90 258 2671506 [email protected], www.erikogluemaye.com.tr 4.2 / 4309 Labara s.r.o. Jindrichov 20, 59501 Velka Bites, Czech Republic Phone +42 566 533128, Fax +42 566 533111 [email protected], www.labara.cz 4.2 / 4027 Essex sas Parl Tertiaire de la Croix, 60200 Compiegne, France Phone +33 3 44305240 [email protected], www.essexeurope.com 4.2 / 4021 Liljedahl Winding Wire AB Jonslund, 46580 Nossebro, Sweden Phone +46 512 300327 [email protected], www.liljedahlwindingwire.com 4.2 / 4027 F.D.Sims Ltd. Lions Drive Shadsworth Business Park BB1 2QS BLACKBURN, United Kingdom Phone +44 1254 584154, Fax +44 1254 694777 [email protected], www.fdsims.com 2.2 / 2403 LWW Slaska Sp Zoo ul.Legionow 83, 43502 Czechowice-Dziedzice, Poland Phone +48 32 7841900-03, Fax +48 32 7841909 [email protected], www.lwwslaska.pl Fritz Diel GmbH & Co. KG Nordstr. 24–26, 44145 Dortmund, Germany Phone +49 231 9810120 www.diel.de 4.2 / 4321 4.2 / 4510 Gebauer & Griller Metallwerk GmbH Muthgasse 36, 1194 Wien, Austria Phone +43 1 360201402, Fax +43 1 36950141402 [email protected], www.griller.at 3.2 / 3212 Precision Wires India Ltd. Saiman House, J.A Raul Str., off Sayani Road 400025 Prabhadevi, India Phone +91 22 24360089, Fax +91 22 24362593 [email protected], www.precisionwires.com 1.1 / 5532 Irce Spa Via Lasie 12/a, 40026 Imola (BO), Italy Phone +39 0542 661266, Fax +39 0542 640288 [email protected], www.irce.it 2.2 / 2403 Guangdong Ronsen Super Micro Wire co., Ltd. West Airport Road 681#, Sanzao Hi-Tech Industry Park Jinwan, 519040 Zhuhai, China Phone +86 756 7517597, Fax +86 756 7511606 [email protected], www.ronsen.com.cn/english/index.htm Isodraht GmbH Rhenaniastr. 40–44, 68199 Mannheim, Germany Phone +49 621 85080, Fax +49 621 8508416 [email protected], www.isodraht.de 4.2 / 4027 Sam Dong Co., Ltd. No. 39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com 2.2 / 2215 Jiangsu Baojielong Magnet Wires Co., Ltd. No. 201st Jinwan Rd, Baoying Economic Zone Yangzhou City, China Phone +86 514 80892707, Fax +86 514 88985288 [email protected], www.jsbjl.com 1.2 / 1217 Smit Draad Bv Lagelandseweg 11, NL6545 Nijmegen, Netherlands Phone +31 24 3717052 [email protected], www.smitdraad.nl 2.2 / 2403 392 393 Product index Produktverzeichnis 10.16 - 10.17 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Zhuhai Suntek Wire Co,. Ltd. 62 Hanqing Road, Pingsha Twon, Jinwan District 519055 Zhuhai, China Phone +86 756 7727891 [email protected], www.suntekwire.com 2.2 / 2224 Tianjin Jing wei Electric Wire Co., Ltd. JWDC No. 8 Chuangxin Road, Xiaozhan Development Area 300350 Tianjin, China Phone +86 22 28571040, Fax +86 22 28590296 [email protected], www.jwdc.cn 3.2 / 3403 Von Roll Switzerland AG Passwangstr. 20, 4426 Breitenbach, Switzerland Phone +41 61 7855111, Fax +41 61 7855189 [email protected], www.vonroll.com 3.2 / 3313 10.17 GLASS FIBRE INSULATED GLASFASERISOLIERT Abiega Sa C/goienuri 5, 01400 Llodio, Spain Phone +34 94 6727402 www.emabiega.com 1.1 / 5522 Essex sas Parl Tertiaire de la Croix, 60200 Compiegne, France Phone +33 3 44305240 [email protected], www.essexeurope.com 4.2 / 4021 F.D.Sims Ltd. Lions Drive Shadsworth Business Park BB1 2QS BLACKBURN, United Kingdom Phone +44 1254 584154, Fax +44 1254 694777 [email protected], www.fdsims.com 2.2 / 2403 Gebauer & Griller Metallwerk GmbH Muthgasse 36, 1194 Wien, Austria Phone +43 1 360201402, Fax +43 1 36950141402 [email protected], www.griller.at 3.2 / 3212 394 10.17 - 10.18 Hall / Booth Halle / Stand GIC Insuflex Conductors Private Ltd. Unit No. G-2, 401208 Maharashtra, India Phone +91 2502453547 4.2 / 4210 Kaltenbach GmbH & Co KG Elektrotechnik Sirnauer Str. 48–50, 73779 Deizisau P.O. Box 1131, 73777 Deizisau, Germany Phone +49 7153 6129-0, Fax +49 7153 6129-55 [email protected], www.kaltenbach-online.com 3.2 / 3000 Liljedahl Winding Wire AB Jonslund, 46580 Nossebro, Sweden Phone +46 512 300327 [email protected], www.liljedahlwindingwire.com 4.2 / 4027 Sam Dong Co., Ltd. No. 39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com 2.2 / 2215 Smit Draad Bv Lagelandseweg 11, NL6545 Nijmegen, Netherlands Phone +31 24 3717052 [email protected], www.smitdraad.nl 2.2 / 2403 Von Roll Switzerland AG Passwangstr. 20, 4426 Breitenbach, Switzerland Phone +41 61 7855111, Fax +41 61 7855189 [email protected], www.vonroll.com 3.2 / 3313 10.18 HF-LITZ WIRE HF-LITZE Paul Druseidt Elektrotechnische Spezialfabrik GmbH & Co. KG Neuenkamper Str. 105, 42855 Remscheid P.O. Box 100225, 42802 Remscheid, Germany Phone +49 2191 9352-0, Fax +49 2191 9352-150 [email protected], www.druseidt.de 1.2 / 1329 Elektrisola Dr. Gerd Schildbach GmbH & Co. KG In der Huettenwiese 2–4, 51580 Reichshof, Germany Phone +49 226512-0, Fax +49 226512-22 [email protected], www.elektrisola.com 4.2 / 4403 395 Product index Produktverzeichnis 10.18 - 10.18 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ Enamelled copper, aluminium and brass wire up to 0.50 mm, and served, extruded, profiled and taped litz wire up to 10 mm. Elektrisola is the world market leader of fine and ultra-fine wires, with 8 manufacturing plants around the world. ĐĐ Lackierte Kupfer-, Aluminium und Messingdrähte bis 0,50 mm sowie HF-Litzen umsponnen, extrudiert, profiliert oder bandagiert bis 10 mm. Mit 8 Standorten weltweit sind wir Weltmarktführer im Feinstdrahtbereich. GIC Insuflex Conductors Private Ltd. Unit No. G-2, 401208 Maharashtra, India Phone +91 2502453547 4.2 / 4210 Irce Spa Via Lasie 12/a, 40026 Imola (BO), Italy Phone +39 0542 661266, Fax +39 0542 640288 [email protected], www.irce.it 2.2 / 2403 Jiangsu Baojielong Magnet Wires Co., Ltd. No. 201st Jinwan Rd, Baoying Economic Zone Yangzhou City, China Phone +86 514 80892707, Fax +86 514 88985288 [email protected], www.jsbjl.com 1.2 / 1217 Kaltenbach GmbH & Co KG Elektrotechnik Sirnauer Str. 48–50, 73779 Deizisau P.O. Box 1131, 73777 Deizisau, Germany Phone +49 7153 6129-0, Fax +49 7153 6129-55 [email protected], www.kaltenbach-online.com 3.2 / 3000 Liljedahl Winding Wire AB Jonslund, 46580 Nossebro, Sweden Phone +46 512 300327 [email protected], www.liljedahlwindingwire.com 4.2 / 4027 New England Wire Technologies 130 North Main St, NH03585 Lisbon, U.S.A. Phone +1 603 8386624 [email protected], www.newenglandwire.com 4.2 / 4022 Rubadue Wire Co Inc. - Rythergate UK 8a Sherburn Str., YO8 3SS Cawood, Selby, United Kingdom Phone +44 1757 268749, Fax +44 1757 269153 [email protected], www.rythergate.co.uk 1.1 / 5211 Special Corde Srl Via Colle Caselle 3, 81010 Gioia Sannitica, Italy Phone +39 0823 915149 [email protected], www.specialcorde.com 3.2 / 3118 396 10.18 - 10.19 Hall / Booth Halle / Stand Zhuhai Suntek Wire Co,. Ltd. 62 Hanqing Road, Pingsha Twon, Jinwan District 519055 Zhuhai, China Phone +86 756 7727891 [email protected], www.suntekwire.com 2.2 / 2224 Von Roll Switzerland AG Passwangstr. 20, 4426 Breitenbach, Switzerland Phone +41 61 7855111, Fax +41 61 7855189 [email protected], www.vonroll.com 3.2 / 3313 10.19 HIGH TEMPERATURE INSULATED HOCHTEMPERATUR-ISOLIERT Champlain Cable Corporation 175 Hercules Drive, 05446 Vermont, U.S.A. Phone +1 704 8470087, Fax +1 802 6544224 [email protected], www.champcable.com 3.2 / 3123 Paul Druseidt Elektrotechnische Spezialfabrik GmbH & Co. KG Neuenkamper Str. 105, 42855 Remscheid P.O. Box 100225, 42802 Remscheid, Germany Phone +49 2191 9352-0, Fax +49 2191 9352-150 [email protected], www.druseidt.de 1.2 / 1329 Gebauer & Griller Metallwerk GmbH Muthgasse 36, 1194 Wien, Austria Phone +43 1 360201402, Fax +43 1 36950141402 [email protected], www.griller.at 3.2 / 3212 Group Plastelec 8 Rue de I'industrie, 63600 Ambert, France Phone +33 4 73820403, Fax +33 4 73826266 [email protected], www.plastelec.com 1.2 / 1531 Irce Spa Via Lasie 12/a, 40026 Imola (BO), Italy Phone +39 0542 661266, Fax +39 0542 640288 [email protected], www.irce.it 2.2 / 2403 Isodra Isolierle Feinstdraehte GmbH In der Helle 10, 58566 Kierspe, Germany Phone +49 2359 7476, Fax +49 2359 7832 [email protected], www.isodra.de 2.2 / 2403 Liljedahl Winding Wire AB Jonslund, 46580 Nossebro, Sweden Phone +46 512 300327 [email protected], www.liljedahlwindingwire.com 4.2 / 4027 397 Product index Produktverzeichnis 10.19 - 10.20 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Guangdong Ronsen Super Micro Wire co., Ltd. West Airport Road 681#, Sanzao Hi-Tech Industry Park, Jinwan 519040 Zhuhai, China Phone +86 756 7517597, Fax +86 756 7511606 [email protected], www.ronsen.com.cn/english/index.htm 1.1 / 5532 Rubadue Wire Co Inc. - Rythergate UK 8a Sherburn Str., YO8 3SS Cawood, Selby, United Kingdom Phone +44 1757 268749, Fax +44 1757 269153 [email protected], www.rythergate.co.uk 1.1 / 5211 Sam Dong Co., Ltd. No. 39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com 2.2 / 2215 Vimlesh Industries Pvt Ltd. Delhi Road, Bahalgarh, 131021 Sonepat, India Phone +91 98 96337889 [email protected], www.vimlesh.com 1.2 / 1235 Von Roll Switzerland AG Passwangstr. 20, 4426 Breitenbach, Switzerland Phone +41 61 7855111, Fax +41 61 7855189 [email protected], www.vonroll.com 3.2 / 3313 Zeus Industrial Products 3737 Industrial Boulevard, 29118 Orangeburg, U.S.A. Phone +353 74 9109700, Fax +353 74 9109702 [email protected], www.zeusinc.com 1.1 / 5000 10.20 Essex sas Parl Tertiaire de la Croix, 60200 Compiegne, France Phone +33 3 44305240 [email protected], www.essexeurope.com 4.2 / 4021 New England Wire Technologies 130 North Main St, NH03585 Lisbon, U.S.A. Phone +1 603 8386624 [email protected], www.newenglandwire.com 4.2 / 4022 Rubadue Wire Co Inc. - Rythergate UK 8a Sherburn Str., YO8 3SS Cawood, Selby, United Kingdom Phone +44 1757 268749, Fax +44 1757 269153 [email protected], www.rythergate.co.uk 1.1 / 5211 398 Hall / Booth Halle / Stand 10.21 IRRADIATED CABLES STRAHLENVERNETZTE LEITUNGEN / KABEL Champlain Cable Corporation 175 Hercules Drive, 05446 Vermont, U.S.A. Phone +1 704 8470087, Fax +1 802 6544224 [email protected], www.champcable.com 3.2 / 3123 Huber+Suhner AG Wire+Cable Division Tumbelenstr. 20, 8330 Pfäffikon, Switzerland Phone +41 44 9522211, Fax +41 44 9522640 [email protected], www.hubersuhner.com 3.2 / 3000 Rubadue Wire Co Inc. - Rythergate UK 8a Sherburn Str., YO8 3SS Cawood, Selby, United Kingdom Phone +44 1757 268749, Fax +44 1757 269153 [email protected], www.rythergate.co.uk 1.1 / 5211 10.22 INSULATED WINDING ISOLIERTE WICKLUNG 10.21 - 10.23.1 LEAD BLEI GIC Insuflex Conductors Private Ltd. Unit No. G-2, 401208 Maharashtra, India Phone +91 2502453547 4.2 / 4210 Sam Dong Co., Ltd. No. 39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com 2.2 / 2215 SMEETS S.A./N.V. Bergensesteenweg 189, 1600 Sint-Pieters-Leeuw, Belgium Phone +32 2 3771140, Fax +32 2 3772407 [email protected], www.smeets1921.com 4.2 / 4210 10.23 10.23.1 MAGNET MAGNET FINE & MICRO FEIN & MIKRO Essex sas Parl Tertiaire de la Croix, 60200 Compiegne, France Phone +33 3 44305240 [email protected], www.essexeurope.com 4.2 / 4021 399 Product index Produktverzeichnis 10.23.1 - 10.25 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Irce Spa Via Lasie 12/a, 40026 Imola (BO), Italy Phone +39 0542 661266, Fax +39 0542 640288 [email protected], www.irce.it 2.2 / 2403 Isodra Isolierle Feinstdraehte GmbH In der Helle 10, 58566 Kierspe, Germany Phone +49 2359 7476, Fax +49 2359 7832 [email protected], www.isodra.de 2.2 / 2403 10.23.2 MICA TAPE INSULATED GLIMMER ISOLIERBAND F.D.Sims Ltd. Lions Drive Shadsworth Business Park, BB1 2QS BLACKBURN, United Kingdom Phone +44 1254 584154, Fax +44 1254 694777 [email protected], www.fdsims.com 2.2 / 2403 Sam Dong Co., Ltd. No. 39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com 2.2 / 2215 10.24 NICKEL NICKEL SARKUYSAN ELEKTROLITIK BAKIR SANAYI VE TICARET A.S Emek Mah. Asiroglu Cad. No. 147 Darica 41700 Kocaeli, Turkey Phone +90 262 6766600, Fax +90 262 6766688 [email protected], www.sarkuysan.com 10.25 RECTANGULAR RECHTECKIG Liljedahl Winding Wire AB Jonslund, 46580 Nossebro, Sweden Phone +46 512 300327 [email protected], www.liljedahlwindingwire.com Sam Dong Co., Ltd. No. 39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com 400 2.2 / 2425 4.2 / 4027 2.2 / 2215 10.26 - 10.27 Hall / Booth Halle / Stand 10.26 RIBBON MAGNET FOLIENMAGNET Sam Dong Co., Ltd. No. 39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com 2.2 / 2215 Umwelttechnik Wesselmann GmbH Auf dem Knuf 21, 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 871300, Fax +49 2381 8713029 [email protected], www.anoxal.com 1.1 / 5001 10.27 SELF BONDING SELBSTVERSCHWEIßEN BEMKA A.S. Birlik Organize Sanayi Bölgesi Bati Cad. No. 4 Tuzla 34953 Istanbul, Turkey Phone +90 216 5932727, Fax +90 216 5932995 [email protected], www.bemkawire.com.tr 2.2 / 2425 Irce Spa Via Lasie 12/a, 40026 Imola (BO), Italy Phone +39 0542 661266, Fax +39 0542 640288 [email protected], www.irce.it 2.2 / 2403 Isodra Isolierle Feinstdraehte GmbH In der Helle 10, 58566 Kierspe, Germany Phone +49 2359 7476, Fax +49 2359 7832 [email protected], www.isodra.de 2.2 / 2403 Liljedahl Winding Wire AB Jonslund, 46580 Nossebro, Sweden Phone +46 512 300327 [email protected], www.liljedahlwindingwire.com 4.2 / 4027 Sam Dong Co., Ltd. No. 39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com 2.2 / 2215 401 Product index Produktverzeichnis 10.28 - 10.31 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 10.28 Liljedahl Winding Wire AB Jonslund, 46580 Nossebro, Sweden Phone +46 512 300327 [email protected], www.liljedahlwindingwire.com 10.29 4.2 / 4027 SPECIAL SPEZIAL Irce Spa Via Lasie 12/a, 40026 Imola (BO), Italy Phone +39 0542 661266, Fax +39 0542 640288 [email protected], www.irce.it 2.2 / 2403 Isodra Isolierle Feinstdraehte GmbH In der Helle 10, 58566 Kierspe, Germany Phone +49 2359 7476, Fax +49 2359 7832 [email protected], www.isodra.de 2.2 / 2403 Sam Dong Co., Ltd. No. 39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com 2.2 / 2215 10.30 SQUARE QUADRATISCH Sam Dong Co., Ltd. No. 39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com 10.31 2.2 / 2215 THERMOSETTING ENAMELLED HITZE-HÄRTBARER LACK BEMKA A.S. Birlik Organize Sanayi Bölgesi Bati Cad. No. 4 Tuzla 34953 Istanbul, Turkey Phone +90 216 5932727, Fax +90 216 5932995 [email protected], www.bemkawire.com.tr 2.2 / 2425 Sam Dong Co., Ltd. No. 39 Samho Daeso, 369820 Eumseong, Republic of Korea Phone +82 43 8794000, Fax +82 43 8794100 [email protected], www.samdongamerica.com 2.2 / 2215 402 Hall / Booth Halle / Stand 10.32 SOLDERABLE, SERRATED LÖTBAR, GERIFFELT 10.32 - 11.1 TIN PLATED VERZINKT Paul Druseidt Elektrotechnische Spezialfabrik GmbH & Co. KG Neuenkamper Str. 105, 42855 Remscheid P.O. Box 100225, 42802 Remscheid, Germany Phone +49 2191 9352-0, Fax +49 2191 9352-150 [email protected], www.druseidt.de 1.2 / 1329 SARKUYSAN ELEKTROLITIK BAKIR SANAYI VE TICARET A.S Emek Mah. Asiroglu Cad. No. 147 Darica 41700 Kocaeli, Turkey Phone +90 262 6766600, Fax +90 262 6766688 [email protected], www.sarkuysan.com 2.2 / 2425 10.33 TRIPLE LAYER WINDING DREILAGIGE WICKLUNG Rubadue Wire Co Inc. - Rythergate UK 8a Sherburn Str., YO8 3SS Cawood, Selby, United Kingdom Phone +44 1757 268749, Fax +44 1757 269153 [email protected], www.rythergate.co.uk 11 MAGNETS MAGNETE 11.1 MAGNETS MAGNETE 1.1 / 5211 Aic Magnetics Ltd. 7/F, East Block 203, Terra Industry Trade Park Che Gong Miao, Futian, 518040 shen zhen, China Phone +86 755 83438881277, Fax +86 755 83432568 [email protected], www.aicengineering.com 3.2 / 3320 Bakker Magnetics bv Scienspark Eindhoven 5502, 5692 EL Son, Netherlands Phone +31 40 2678820, Fax +31 40 2678899 [email protected], www.bakkermagnetics.com ĐĐ Magnetic systems for industrial applications Magnetic materials and components Flexible materials and magnetic products 3.2 / 3034 CCPIT ELECTRONICS & INFORMATION INDUSTRY SUB-COUNCIL Rm. 905, Bldg. 8, 27 Wanshou Rd., 100846 Beijing, China Phone +86 10 68207163, Fax +86 10 68200638 [email protected], www.ccpitecc.com 3.2 / 3533 1.1 / 5217 403 Product index Produktverzeichnis 11.1 - 11.1 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand China Amorphous Technology Co B Zone, Hegui Industry Park, 528241 Lishui, Nanhai, China Phone +86 757 85131363, Fax +86 757 85104949 [email protected], www.catech.cn 1.1 / 5219 Cibas Srl Via Bisceglie 91/7, 20152 Milano, Italy Phone +39 0241 25146 [email protected], www.cibas.it 3.2 / 3008 Dailymag Magnetic Technology (Ningo) Ltd. 15f, No. 777, Zhongguan West Road, Zhenhai 315201 NINGBO, China Phone +86 574 27721335, Fax +86 574 27721337 [email protected], www.cndailymag.com 1.2 / 1505 Gaotune Technologies Co., Ltd. 801#,Changhong Bldg., South 12 Road, High-tech Zone Nanshan, Shenzhen, China Phone +86 755 26996938, Fax +86 755 86699242 [email protected], www.gaotune.com 1.2 / 1213 Hangzhou Rongchang Magnet Co., Ltd. 336#, 2nd bridge village, Ningwei town, Xiaoshan district Hangzhou, China Phone +86 571 82870968, Fax +86 571 82606751 [email protected], www.rc-magnet.net 1.1 / 5024 Hangzhou Xiaoshan ZhiJiang Magnet Co., Ltd. 73021 State Farm,Ningwei town, Xiaoshan District 311215 Hangzhou, China Phone +86 571 82837863, Fax +86 571 82871538 [email protected], www.zhijiangmagnet.com 1.2 / 1011 Jiaxing Pengcheng Magnet Co., Ltd. Jiaxing Pengte motor Co., Ltd. No. 8 ChangLe Rd, JiaShan, 314100 Zhejiang, China Phone +86 573 84185276, Fax +86 573 84185111 [email protected], www.pc-magnet.com 1.2 / 1510 KOLEKTOR Group Vojkova 10, pp 85, 5280 Idrija, Slovenia Phone +386 5 3750100 [email protected], www.kolektor.com ĐĐ The KOLEKTOR trust produce a wide range of components and subsystems. ĐĐ Das Konzern KOLEKTOR herstellt eine große Auswahl von Komponenten und Subsysteme. 2.2 / 2321 404 11.1 - 11.1 Hall / Booth Halle / Stand Matesy GmbH Wildenbruchstr. 15, 07745 Jena, Germany Phone +49 3641 875904 [email protected], www.matesy.de ĐĐ Magnet characterization, Magnetic field visualization ĐĐ Magnetcharakterisierung, Magnetfeldvisualisierung 1.1 / 5324 Ningbo Tongchuang Strong Magnet Material Co., Ltd. No. 318, Kexin Road, Wangchun Industrial Park, Yinzhou 315171 Ningbo, China Phone +86 574 88192731, Fax +86 574 88170906 [email protected], www.ndmagnets.com 1.2 / 1318 NINGBO BESTWAY M&E CO., LTD. Suite 2214–2216, Zhenhanzi Bldg., No. 225, Northern Section of Huancheng West Road, 315000 Ningbo, China Phone +86 574 27788030, Fax +86 574 87506697 [email protected], www.bwmagnet.com 3.2 / 3417 Ningbo Huahui Magnetic Industry Co., Ltd. 69 Weisan Road, Textile Zone, Xiaogang, 315000 Ningbo, China Phone +86 574 86188510, Fax +86 574 86175999 [email protected], www.hhmagnet.com 1.2 / 1221 Jinke Magnet Co., Ltd. Hexiao Road, Wangjia Qiao, Dongqiao Town, Ningbo, China Phone +86 574 27789680, Fax +86 574 27782628 [email protected], www.jinkemagnet.com 1.1 / 5022 Ningbo Permanent Magnet Materials Co., Ltd. Jiangbei district, Majing Industrial Park, Ningbo, China Phone +86 574 87560803 [email protected], www.sourcemagnet.com 2.2 / 2023 3.2 / 3205 Ningbo Songke Magnetic Material Co., Ltd. No. 356, Zhenxing Road, Song'ao, Fenghua, Ningbo, China Phone +86 574 88797788, Fax +86 574 88792288 [email protected], www.songke.com 1.1 / 5234 Ningbo ssd Magnetics Co., Ltd. Simen Industrial Park, 315470 Yuyao, China Phone +86 158 57469609 [email protected], www.magnet-nbssd.com 1.2 / 1503 Ningbo Xingde Magnet Co., Ltd. 278 Huisheng Rd, Ningbo, China Phone +86 574 88133875 1.2 / 1222 405 Product index Produktverzeichnis 11.1 - 11.1 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Ningbo Xinqi HI-TECH Magnetics Co., Ltd. No. 6 Dongbai Road, Bailiang Bridge Village, Dongqiao Town Yinzhou District, Ningbo, China Phone +86 574 88008186, Fax +86 574 88170226 [email protected], www.nbxinqi.com 1.2 / 1001 Ningbo Zhaobao Magnet Co., Ltd. No. 355 Datong Road, 315200 Ningbo, China Phone +86 574 86370633 [email protected], www.zhaobao-magnet.com 1.1 / 5020 Ningbo Zhongshi Strong Magnet Co. Ltd. 18 Yanjiang Road, Andong, 315327 Cixi City, China Phone +86 574 63477171, Fax +86 574 63477816 [email protected], www.zsmagnet-ndfeb.com ĐĐ TS16949 approvaled NdFeB magnet manufacturer. 1.2 / 1024 Ningde Xingyu Technology Co., Ltd. 18 Lincong Road, Dongqiao Zone, 352100 Ningde Fujian, China Phone +86 593 7188801, Fax +86 593 7188800 [email protected], www.xingyu.cc 1.2 / 1215 PPM Materials GmbH Seestr. 28, 73230 Kirchheim-Teck, Germany Phone +49 7021 9822668 2.2 / 2014 Shanghai CJ Magnetic Industry Co., Ltd. 21f, Zhongyi Bldg., No. 1040 Caoyang Rd, Shanghai, China Phone +86 21 52668918, Fax +86 21 52668001 [email protected], www.cj-magnet.com 1.2 / 1004 TE Connectivity 7/f, Bldg. 5, 1528 Gumel Road, 200233 Shanghai, China Phone +86 213 3980705, Fax +86 213 3981922 [email protected], www.te.com 2.2 / 2107 Tianhe Advanced Tech Magnet Co., Ltd. No. 8 East Haitai Road, 300384 Huanwai, Huayuan Industrial Park Tianjin City, China Phone +86 22 85689120, Fax +86 22 85689123 [email protected], www.thmagnet.com 1.1 / 5318 Umwelttechnik Wesselmann GmbH Auf dem Knuf 21, 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 871300, Fax +49 2381 8713029 [email protected], www.anoxal.com 1.1 / 5001 406 11.1 - 11.2 Hall / Booth Halle / Stand Yunsheng Magnetics Europe GmbH Kurt-Blaum-Platz 1, 63450 Hanau, Germany Phone +49 6181 90990 2.2 / 2022 YX Magnetic SA Technopole 3, cp 998, 3960 Sierre, Switzerland Phone +41 27 4551835 [email protected], www.yxmagnetic.com 2.2 / 2033 11.2 ALUMINIUM/NICKEL/COBALT ALUMINIUM/NICKEL/KOBALT Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 Euromag 199 Avenue d'Uriage, 38830 Saint-Pierre D'allevard, France Phone +33 4 76459865 [email protected] www.euromag-magnets.com 1.1 / 5332 Hangzhou Permanent Magnet Group The South Beach of 2nd Qianjiang Bridge 311231 Hangzhou, China Phone +86 571 82875116, Fax +86 571 82875216 [email protected], [email protected], www.chinahpmg.com 1.2 / 1007 Hangzhou Xiaoshan ZhiJiang Magnet Co., Ltd. 73021 State Farm,Ningwei town, Xiaoshan District 311215 Hangzhou, China Phone +86 571 82837863, Fax +86 571 82871538 [email protected], www.zhijiangmagnet.com 1.2 / 1011 Magneti Ljubljana, d.d. Stegne 37, 1000 Ljubljana, Slovenia Phone +386 1 5074711, Fax +386 1 5111295 [email protected], www.magneti.si 1.1 / 5529 Neorem Magnets Oy Friitalantie 5, 28400 Ulvila, Finland Phone +358 2 5227241 [email protected], www.neorem.fi 2.2 / 2413 407 Product index Produktverzeichnis 11.3 - 11.5 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 11.3 CERAMIC KERAMIK Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 Ningbo Permanent Magnet Materials Co., Ltd. Jiangbei district, Majing Industrial Park, Ningbo, China Phone +86 574 87560803 [email protected], www.sourcemagnet.com 2.2 / 2023 3.2 / 3205 11.4 COPPER/NICKEL/IRON KUPFER/NICKEL/EISEN Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 11.5 4.2 / 4333 CUSTOM KUNDENSPEZIFISCH Bakker Magnetics BV Science Park Eindhoven 5502, 5692 EL Son, Netherlands Phone +31 40 2678820 [email protected], www.bakkermagnetics.com 2.2 / 2524 Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 Feller Magnets Corp Feller Magnetech Rm 607–608, blk 2, Jianxin Bld, Chaguang ind Zone 518057 Nanshan, China Phone +86 755 26742826 [email protected], www.fellermagnets.com 2.2 / 2013 Neorem Magnets Oy Friitalantie 5, 28400 Ulvila, Finland Phone +358 2 5227241 [email protected], www.neorem.fi 2.2 / 2413 408 11.5 - 11.6 Hall / Booth Halle / Stand Tridelta Magnetsysteme GmbH Ein Unternehmen der TRIDELTA Gruppe Ostkirchstr. 177, 44287 Dortmund, Germany Phone +49 231 4501-0, Fax +49 231 4501-396 [email protected], www.tridelta.de 4.2 / 4035 Umwelttechnik Wesselmann GmbH Auf dem Knuf 21, 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 871300, Fax +49 2381 8713029 [email protected], www.anoxal.com 1.1 / 5001 Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com 2.2 / 2413 11.6 FERRITE FERRIT Arthur Behrens GmbH & Co. KG Loetzener Str. 3, 28207 Bremen P.O. Box 110350, 28083 Bremen, Germany Phone +49 421 499720, Fax +49 421 4997222 [email protected], www.arthurbehrens.de 1.1 / 5420 B&W Technology and Trade GmbH Buchaer Str. 6, 07745 Jena, Germany Phone +49 3641 3106-600, Fax +49 3641 3106-666 [email protected], www.bw-technology.com 1.2 / 1008 Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 Cibas Srl Via Bisceglie 91/7, 20152 Milano, Italy Phone +39 0241 25146 [email protected], www.cibas.it 3.2 / 3008 Delta Magnets Ltd. B-87, 422010 Ambad, India Phone +44 179 3425618 [email protected] 1.1 / 5335 Isolectra Martin Zi Impasse du Moulin, 80700 Roye, France Phone +33 3 22876600 [email protected], www.isolectra-martin.com 1.2 / 1532 409 Product index Produktverzeichnis 11.6 - 11.7 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 11.7 - 11.7 Hall / Booth Halle / Stand MMT Mannel Magnettechnik GmbH & Co. KG Greuel 20, 42897 Remscheid, Germany Phone +49 2191 4645141 [email protected], www.mannel-magnet.com 1.1 / 5439 Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 MS-Schramberg GmbH & Co. KG Magnet- und Kunststofftechnik Max-Planck-Str. 15, 78713 Schramberg, Germany Phone +49 7422 519-0, Fax +49 7422 519-1100 [email protected], www.ms-schramberg.de 4.2 / 4018 Cibas Srl Via Bisceglie 91/7, 20152 Milano, Italy Phone +39 0241 25146 [email protected], www.cibas.it 3.2 / 3008 2.2 / 2413 Delta Magnets Ltd. B-87, 422010 Ambad, India Phone +44 179 3425618 [email protected] 1.1 / 5335 Neorem Magnets Oy Friitalantie 5, 28400 Ulvila, Finland Phone +358 2 5227241 [email protected], www.neorem.fi 2.2 / 2023 3.2 / 3205 Feller Magnets Corp Feller Magnetech Rm 607–608, blk 2, Jianxin Bld, Chaguang ind Zone 518057 Nanshan, China Phone +86 755 26742826 [email protected], www.fellermagnets.com 2.2 / 2013 Ningbo Permanent Magnet Materials Co., Ltd. Jiangbei district, Majing Industrial Park, Ningbo, China Phone +86 574 87560803 [email protected], www.sourcemagnet.com PPM Materials GmbH Seestr. 28, 73230 Kirchheim-Teck, Germany Phone +49 7021 9822668 2.2 / 2014 1.2 / 1007 TRIDELTA Weichferrite GmbH Ein Unternehmen der TRIDELTA Gruppe Marie-Curie-Str. 7, 07629 Hermsdorf, Germany Phone +49 36601 9328200, Fax +49 36601 9328201 [email protected], www.tridelta.de 4.2 / 4035 Hangzhou Permanent Magnet Group The South Beach of 2nd Qianjiang Bridge 311231 Hangzhou, China Phone +86 571 82875116, Fax +86 571 82875216 [email protected], [email protected], www.chinahpmg.com Hangzhou Xiaoshan ZhiJiang Magnet Co., Ltd. 73021 State Farm,Ningwei town, Xiaoshan District 311215 Hangzhou, China Phone +86 571 82837863, Fax +86 571 82871538 [email protected], www.zhijiangmagnet.com 1.2 / 1011 2.2 / 2323 11.7 NEODYMIUM/IRON/BORON NEODYMIUM/EISEN/BORON Arnold Magnetic Technologies 300 North West Str., 60152 Marengo, U.S.A. Phone +1 815 5682201 [email protected], www.arnoldmagnetics.com 1.1 / 5035 Bakker Magnetics BV Science Park Eindhoven 5502, 5692 EL Son, Netherlands Phone +31 40 2678820 [email protected], www.bakkermagnetics.com 2.2 / 2524 JL MAG Rare-Earth Co. Europe B.V. Madame Curieweg 15, 5482 TL Schijndel, Netherlands Phone +31 73 5441050, Fax +31 73 5432556 [email protected], www.jlmag.eu 1.2 / 1008 Beijing Jingci Magnet Co., Ltd. No. 31 Shuntong Road, 101300 Shunyi District Of Beijing, China Phone +86 156 99912027 [email protected], www.bjmt.com.cn 4.2 / 4025 Magnetworld AG Buchaer Str. 6, 07745 Jena, Germany Phone +49 3641 3106-500, Fax +49 3641 3106-555 [email protected], www.magnet-world.de MMT Mannel Magnettechnik GmbH & Co. KG Greuel 20, 42897 Remscheid, Germany Phone +49 2191 4645141 [email protected], www.mannel-magnet.com 1.1 / 5439 410 411 Product index Produktverzeichnis 11.7 - 11.7 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand MS-Schramberg GmbH & Co. KG Magnet- und Kunststofftechnik Max-Planck-Str. 15, 78713 Schramberg, Germany Phone +49 7422 519-0, Fax +49 7422 519-1100 [email protected], www.ms-schramberg.de 4.2 / 4018 Ningbo Tongchuang Strong Magnet Material Co., Ltd. No. 318, Kexin Road, Wangchun Industrial Park, Yinzhou 315171 Ningbo, China Phone +86 574 88192731, Fax +86 574 88170906 [email protected], www.ndmagnets.com 1.2 / 1318 Neorem Magnets Oy Friitalantie 5, 28400 Ulvila, Finland Phone +358 2 5227241 [email protected], www.neorem.fi 2.2 / 2413 Ningbo Advanced Magnetic Application Co., Ltd. Room 1206b, No. 555 Rili Middle Road,Yinzhou district, Ningbo 315100 Yinzhou, China Phone +86 574 89069698, Fax +86 574 89069419 [email protected], www.amaggroup.com 11.7 - 11.7 Hall / Booth Halle / Stand ThyssenKrupp Magnettechnik Geschäftsbereich der ThyssenKrupp Schulte GmbH Johanniskirchstr. 71, 45329 Essen, Germany Phone +49 201 946161-558 [email protected] www.thyssenkrupp-magnettechnik.com 4.2 / 4315 Tianhe Advanced Tech Magnet Co., Ltd. No. 8 East Haitai Road 300384 Huanwai, Huayuan Industrial Park, Tianjin City, China Phone +86 22 85689120, Fax +86 22 85689123 [email protected], www.thmagnet.com 1.1 / 5318 4.2 / 4035 1.1 / 5015 Tridelta Magnetsysteme GmbH Ein Unternehmen der TRIDELTA Gruppe Ostkirchstr. 177, 44287 Dortmund, Germany Phone +49 231 4501-0, Fax +49 231 4501-396 [email protected], www.tridelta.de 1.2 / 1522 Ningbo Co-star Materials & Hi-tech Co Yindong South Road, 199 Binhai Industry Zone, Zhanqi Yinzhou District, China Phone +86 574 56801359 [email protected], www.co-star.com.cn 2.2 / 2209 United Magnetics Co., Ltd. Unit 1905 Yongda International Tower, 2277 Longyang Road 201204 Shanghai, China Phone +86 21 64400970 [email protected], www.umag.com.cn 2.2 / 2413 Ningbo Permanent Magnet Materials Co., Ltd. Jiangbei district, Majing Industrial Park, Ningbo, China Phone +86 574 87560803 [email protected], www.sourcemagnet.com 2.2 / 2023 3.2 / 3205 Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com 1.2 / 1525 Ningbo Xingde Magnet Co., Ltd. 278 Huisheng Rd, Ningbo, China Phone +86 574 88133875 1.2 / 1222 Ningbo Vast Magnet Co., Ltd. No. 7 Gaoya Road, Jiangshan Technology Park, Yinzhou 315191 Ningbo, China Phone +86 574 88225636, Fax +86 574 88225638 [email protected], www.vast-magnet.com 1.1 / 5020 Yunsheng Magnetics Europe GmbH Kurt-Blaum-Platz 1, 63450 Hanau, Germany Phone +49 6181 90990 2.2 / 2022 Ningbo Zhaobao Magnet Co., Ltd. No. 355 Datong Road, 315200 Ningbo, China Phone +86 574 86370633 [email protected], www.zhaobao-magnet.com 2.2 / 2033 PPM Materials GmbH Seestr. 28, 73230 Kirchheim-Teck, Germany Phone +49 7021 9822668 2.2 / 2014 YX Magnetic SA Technopole 3, cp 998, 3960 Sierre, Switzerland Phone +41 27 4551835 [email protected], www.yxmagnetic.com SKY MAGNETECH (NINGBO) CO., LTD. Room 1202, No. 555 Changshou South Road, 315000 Ningbo, China Phone +86 574 87687170 [email protected], www.skymagnetech.com 1.1 / 5012 412 413 Product index Produktverzeichnis 11.8 - 11.8 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 11.8 PERMANENT PERMANENT Bakker Magnetics bv Scienspark Eindhoven 5502, 5692 EL Son, Netherlands Phone +31 40 2678820, Fax +31 40 2678899 [email protected], www.bakkermagnetics.com ĐĐ Magnetic systems for industrial applications Magnetic materials and components Flexible materials and magnetic products 3.2 / 3034 Bakker Magnetics BV Science Park Eindhoven 5502, 5692 EL Son, Netherlands Phone +31 40 2678820 [email protected], www.bakkermagnetics.com 2.2 / 2524 Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 Euromag 199 Avenue d'Uriage, 38830 Saint-Pierre D'allevard, France Phone +33 4 76459865 [email protected] www.euromag-magnets.com 1.1 / 5332 Feller Magnets Corp Feller Magnetech Rm 607–608, blk 2, Jianxin Bld, Chaguang ind Zone 518057 Nanshan, China Phone +86 755 26742826 [email protected], www.fellermagnets.com 2.2 / 2013 Goudsmit Magnetic Supplies BV Prunellanlaan 14, NL5582 Waalre, Netherlands Phone +31 40 2219015, Fax +31 40 2220256 [email protected], www.goudmitmagnets.com 4.2 / 4534 JL MAG Rare-Earth Co. Europe B.V. Madame Curieweg 15, 5482 TL Schijndel, Netherlands Phone +31 73 5441050, Fax +31 73 5432556 [email protected], www.jlmag.eu 2.2 / 2323 Magnetworld AG Buchaer Str. 6, 07745 Jena, Germany Phone +49 3641 3106-500, Fax +49 3641 3106-555 [email protected], www.magnet-world.de 1.2 / 1008 414 11.8 - 11.8 Hall / Booth Halle / Stand Neorem Magnets Oy Friitalantie 5, 28400 Ulvila, Finland Phone +358 2 5227241 [email protected], www.neorem.fi 2.2 / 2413 Ningbo Advanced Magnetic Application Co., Ltd. Room 1206b, No. 555 Rili Middle Road,Yinzhou district, Ningbo 315100 Yinzhou, China Phone +86 574 89069698, Fax +86 574 89069419 [email protected], www.amaggroup.com 1.1 / 5015 NINGBO BESTWAY M&E CO., LTD. Suite 2214–2216, Zhenhanzi Bldg., No. 225, Northern Section of Huancheng West Road, 315000 Ningbo, China Phone +86 574 27788030, Fax +86 574 87506697 [email protected], www.bwmagnet.com 3.2 / 3417 Ningbo Ketian Magnet Co., Ltd. 1 Chengxi West Road, 315034 Jiangbei, China Phone +86 574 87597567, Fax +86 574 87597123 [email protected], www.ktmagnet.com 1.2 / 1211 Ningbo Xinqi HI-TECH Magnetics Co., Ltd. No. 6 Dongbai Road, Bailiang Bridge Village, Dongqiao Town Yinzhou District, Ningbo, China Phone +86 574 88008186, Fax +86 574 88170226 [email protected], www.nbxinqi.com 1.2 / 1001 PPM Materials GmbH Seestr. 28, 73230 Kirchheim-Teck, Germany Phone +49 7021 9822668 2.2 / 2014 SCO Expert Pool Salzfassstr. 23, 6006 Luzern, Switzerland Phone +41 41 8509087 [email protected], www.sco-experts.com ĐĐ Experts in design & manufacturing of rotating electrical machines ∙ Generators: Turbo – Hydro – Wind – Tidal ∙ Motors: Low & High voltage – Traction – Hybrid – Propulsion Thrusters ∙ Stators – Rotors – Field Magnets: windings – PM – super conductor cores structure ĐĐ Experten in Design & Fertigungstechnology von rotierenden elektr. Maschinen 3.2 / 3034 Sintex A/s Jyllandsvej 14, 9500 Hobro, Denmark Phone +45 9657 4300, Fax +45 9657 4310 [email protected], www.sintex.com 1.2 / 1511 415 Product index Produktverzeichnis 11.8 - 11.9 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 11.9 - 11.10 Hall / Booth Halle / Stand SKY MAGNETECH (NINGBO) CO., LTD. Room 1202, No. 555 Changshou South Road, 315000 Ningbo, China Phone +86 574 87687170 [email protected], www.skymagnetech.com 1.1 / 5012 Neorem Magnets Oy Friitalantie 5, 28400 Ulvila, Finland Phone +358 2 5227241 [email protected], www.neorem.fi 2.2 / 2413 ThyssenKrupp Magnettechnik Geschäftsbereich der ThyssenKrupp Schulte GmbH Johanniskirchstr. 71, 45329 Essen, Germany Phone +49 201 946161-558 [email protected] www.thyssenkrupp-magnettechnik.com 4.2 / 4315 PPM Materials GmbH Seestr. 28, 73230 Kirchheim-Teck, Germany Phone +49 7021 9822668 2.2 / 2014 United Magnetics Co., Ltd. Unit 1905 Yongda International Tower, 2277 Longyang Road 201204 Shanghai, China Phone +86 21 64400970 [email protected], www.umag.com.cn 1.2 / 1522 Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com 2.2 / 2413 Veekim AG Suhrenkamp 59, 22335 Hamburg, Germany Phone +49 40 55440210 [email protected], www.veekim.com 2.2 / 2130 11.9 11.10 PLASTIC BONDED KUNSTSTOFFVERSCHWEIßT SAMARIUM/COBALT SAMARIUM/KOBALT Arnold Magnetic Technologies 300 North West Str., 60152 Marengo, U.S.A. Phone +1 815 5682201 [email protected], www.arnoldmagnetics.com 1.1 / 5035 B&W Technology and Trade GmbH Buchaer Str. 6, 07745 Jena, Germany Phone +49 3641 3106-600, Fax +49 3641 3106-666 [email protected], www.bw-technology.com 1.2 / 1008 Bakker Magnetics BV Science Park Eindhoven 5502, 5692 EL Son, Netherlands Phone +31 40 2678820 [email protected], www.bakkermagnetics.com 2.2 / 2524 Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 B&W Technology and Trade GmbH Buchaer Str. 6, 07745 Jena, Germany Phone +49 3641 3106-600, Fax +49 3641 3106-666 [email protected], www.bw-technology.com 1.2 / 1008 Cibas Srl Via Bisceglie 91/7, 20152 Milano, Italy Phone +39 0241 25146 [email protected], www.cibas.it 3.2 / 3008 Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 Hangzhou Permanent Magnet Group The South Beach of 2nd Qianjiang Bridge 311231 Hangzhou, China Phone +86 571 82875116, Fax +86 571 82875216 [email protected], [email protected], www.chinahpmg.com 1.2 / 1007 Cibas Srl Via Bisceglie 91/7, 20152 Milano, Italy Phone +39 0241 25146 [email protected], www.cibas.it 3.2 / 3008 Hangzhou Xiaoshan ZhiJiang Magnet Co., Ltd. 73021 State Farm,Ningwei town, Xiaoshan District 311215 Hangzhou, China Phone +86 571 82837863, Fax +86 571 82871538 [email protected], www.zhijiangmagnet.com 1.2 / 1011 416 417 Product index Produktverzeichnis 11.10 - 11.11 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Magneti Ljubljana, d.d. Stegne 37, 1000 Ljubljana, Slovenia Phone +386 1 5074711, Fax +386 1 5111295 [email protected], www.magneti.si 1.1 / 5529 MS-Schramberg GmbH & Co. KG Magnet- und Kunststofftechnik Max-Planck-Str. 15, 78713 Schramberg, Germany Phone +49 7422 519-0, Fax +49 7422 519-1100 [email protected], www.ms-schramberg.de 4.2 / 4018 Neorem Magnets Oy Friitalantie 5, 28400 Ulvila, Finland Phone +358 2 5227241 [email protected], www.neorem.fi 2.2 / 2413 Ningbo Co-star Materials & Hi-tech Co Yindong South Road, 199 Binhai Industry Zone, Zhanqi, Yinzhou District, China Phone +86 574 56801359 [email protected], www.co-star.com.cn 2.2 / 2209 Ningbo Ninggang Permanent Magnetic Materials Ltd. No. 505 Qiming Road, Yinzhou Investment & Business Incubation, 315104 Ningbo, China Phone +86 574 88169416 [email protected], www.ngyc.com 1.2 / 1320 Ningbo Zhaobao Magnet Co., Ltd. No. 355 Datong Road, 315200 Ningbo, China Phone +86 574 86370633 [email protected], www.zhaobao-magnet.com 1.1 / 5020 PPM Materials GmbH Seestr. 28, 73230 Kirchheim-Teck, Germany Phone +49 7021 9822668 2.2 / 2014 Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com 2.2 / 2413 11.11 Cibas Srl Via Bisceglie 91/7, 20152 Milano, Italy Phone +39 0241 25146 [email protected], www.cibas.it 418 Hall / Booth Halle / Stand 11.12 SINTERED MAGNETS SINTERMAGNETE Jinke Magnet Co., Ltd. Hexiao Road, Wangjia Qiao, Dongqiao Town, Ningbo, China Phone +86 574 27789680, Fax +86 574 27782628 [email protected], www.jinkemagnet.com 1.1 / 5022 Tianhe Advanced Tech Magnet Co., Ltd. No. 8 East Haitai Road 300384 Huanwai, Huayuan Industrial Park, Tianjin City, China Phone +86 22 85689120, Fax +86 22 85689123 [email protected], www.thmagnet.com 1.1 / 5318 11.13 SENSOR MAGNETS SENSORMAGNETE 11.12 - 11.13 MAGNETIC ASSEMBLIES/SUB ASSEMBLIES MAGNETISCHE BAUGRUPPEN/ UNTERBAUGRUPPEN Aic Magnetics Ltd. 7/F, East Block 203, Terra Industry Trade Park, Che Gong Miao, Futian, 518040 shen zhen, China Phone +86 755 83438881277, Fax +86 755 83432568 [email protected], www.aicengineering.com 3.2 / 3320 Arnold Magnetic Technologies 300 North West Str., 60152 Marengo, U.S.A. Phone +1 815 5682201 [email protected], www.arnoldmagnetics.com 1.1 / 5035 Bakker Magnetics bv Scienspark Eindhoven 5502, 5692 EL Son, Netherlands Phone +31 40 2678820, Fax +31 40 2678899 [email protected], www.bakkermagnetics.com ĐĐ Magnetic systems for industrial applications Magnetic materials and components Flexible materials and magnetic products 3.2 / 3034 Bakker Magnetics BV Science Park Eindhoven 5502, 5692 EL Son, Netherlands Phone +31 40 2678820 [email protected], www.bakkermagnetics.com 2.2 / 2524 Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 Elisto GmbH Robert-Bosch-Str. 15, 65582 Diez, Germany Phone +49 6432 95110, Fax +49 6432 951195 [email protected], www.elisto.de 1.1 / 5501 3.2 / 3008 419 Product index Produktverzeichnis 11.13 - 11.13 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Ematech Elektronik und Magnettechnik GmbH Luitpoldstr. 32, 87700 Memmingen, Germany Phone +49 8331 926300, Fax +49 8331 926300 [email protected], ematech-gmbh.de 1.2 / 1331 Feller Magnets Corp Feller Magnetech Rm 607–608, blk 2, Jianxin Bld, Chaguang ind Zone 518057 Nanshan, China Phone +86 755 26742826 [email protected], www.fellermagnets.com 2.2 / 2013 Goudsmit Magnetic Supplies BV Prunellanlaan 14, NL5582 Waalre, Netherlands Phone +31 40 2219015, Fax +31 40 2220256 [email protected], www.goudmitmagnets.com 4.2 / 4534 JL MAG Rare-Earth Co. Europe B.V. Madame Curieweg 15, 5482 TL Schijndel, Netherlands Phone +31 73 5441050, Fax +31 73 5432556 [email protected], www.jlmag.eu 2.2 / 2323 Krämer Energietechnik GmbH Am Escheberger Weg 8, 34289 Zierenberg, Germany Phone +49 5606 5310848 [email protected] www.kraemer-energietechnik.com ĐĐ Coil Production (Wire, Band and Profiles) Vacuum Casting, Impregnation Magnet Systems, Electronic Assembly 1.1 / 5129 MS-Schramberg GmbH & Co. KG Magnet- und Kunststofftechnik Max-Planck-Str. 15, 78713 Schramberg, Germany Phone +49 7422 519-0, Fax +49 7422 519-1100 [email protected], www.ms-schramberg.de 4.2 / 4018 Neorem Magnets Oy Friitalantie 5, 28400 Ulvila, Finland Phone +358 2 5227241 [email protected], www.neorem.fi 2.2 / 2413 420 11.13 - 11.13 Hall / Booth Halle / Stand Ningbo Permanent Magnet Materials Co., Ltd. Jiangbei district, Majing Industrial Park, Ningbo, China Phone +86 574 87560803 [email protected], www.sourcemagnet.com 2.2 / 2023 3.2 / 3205 Ningbo Zhaobao Magnet Co., Ltd. No. 355 Datong Road, 315200 Ningbo, China Phone +86 574 86370633 [email protected], www.zhaobao-magnet.com 1.1 / 5020 Ningbo Zhongshi Strong Magnet Co. Ltd. 18 Yanjiang Road, Andong, 315327 Cixi City, China Phone +86 574 63477171, Fax +86 574 63477816 [email protected], www.zsmagnet-ndfeb.com ĐĐ TS16949 approvaled NdFeB magnet manufacturer. 1.2 / 1024 PPM Materials GmbH Seestr. 28, 73230 Kirchheim-Teck, Germany Phone +49 7021 9822668 2.2 / 2014 Sintex A/s Jyllandsvej 14, 9500 Hobro, Denmark Phone +45 9657 4300, Fax +45 9657 4310 [email protected], www.sintex.com 1.2 / 1511 TRIDELTA Weichferrite GmbH Ein Unternehmen der TRIDELTA Gruppe Marie-Curie-Str. 7, 07629 Hermsdorf, Germany Phone +49 36601 9328200, Fax +49 36601 9328201 [email protected], www.tridelta.de 4.2 / 4035 Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com 2.2 / 2413 Ningbo Vast Magnet Co., Ltd. No. 7 Gaoya Road, Jiangshan Technology Park, Yinzhou 315191 Ningbo, China Phone +86 574 88225636, Fax +86 574 88225638 [email protected], www.vast-magnet.com 1.2 / 1525 Veekim AG Suhrenkamp 59, 22335 Hamburg, Germany Phone +49 40 55440210 [email protected], www.veekim.com 2.2 / 2130 Yunsheng Magnetics Europe GmbH Kurt-Blaum-Platz 1, 63450 Hanau, Germany Phone +49 6181 90990 2.2 / 2022 421 Product index Produktverzeichnis 11.14 - 11.15 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 11.14 11.15 - 11.16 Hall / Booth Halle / Stand MAGNETIC POLE DETECTORS MAGNETPOLDETEKTOREN Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 Magnet-Physik Dr. Steingroever GmbH Emil-Hoffmann-Str. 3, 50996 Koeln, Germany Phone +49 2236 3919-0, Fax +49 2236 3919-19 [email protected], www.magnet-physik.de 4.2 / 4530 Magnet-Physik Dr. Steingroever GmbH Emil-Hoffmann-Str. 3, 50996 Koeln, Germany Phone +49 2236 3919-0, Fax +49 2236 3919-19 [email protected], www.magnet-physik.de 4.2 / 4530 MAGSYS magnet systeme GmbH Rohwedderstr. 7, 44369 Dortmund, Germany Phone +49 231 177880, Fax +49 231 1778822 [email protected], www.magsys.de 3.2 / 3012 Senis AG Grabenstr. 25, 6340 Baar, Switzerland Phone +41 43 2052637 [email protected] 4.2 / 4333 Metis Instruments & Equipment NV Kapeldreef 60, 3001 Leuven, Belgium Phone +32 16 298344 [email protected], www.metis.be 3.2 / 3229 Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 3.2 / 3022 Dr. Brockhaus Messtechnik GmbH & Co. KG Gustav-Adolf-Str. 4, 58507 Lüdenscheid, Germany Phone +49 2351 3644-0, Fax +49 2351 3644-44 [email protected], www.brockhaus.com 3.2 / 3400 M-Pulse GmbH & Co. KG Haunerbusch 110, 58566 Kierspe, Germany Phone +49 2359 508099-0, Fax +49 2359 508099-20 [email protected], www.m-pulse.eu ĐĐ M-Pulse is your versatile partner around all interests of Magnetizers, magnetic Calibrators, magnetic Measurement devices (Fluxmeters, Gaussmeters and special setups) for all kinds of permanent magnet systems. We also provide handling features around the magnetizer. Laboratorio Elettrofisico Engineering Srl Via G. Ferrari 14, 20014 Nerviano, Italy Phone +39 0331 589785, Fax +39 0331 585760 [email protected] www.laboratorio.elettrofisico.com ĐĐ Our products include: Hysteresisgraphs, Fluxmeters, Magnetic Scanners, Gaussmeters, Hall Probes, Fluxgate Magnetometers, Helmholtz Coils, Electromagnets and Power Supplies, Solenoids, Magnetizers and Demagnetizers. 1.1 / 5124 11.15 422 MAGNETIZERS MAGNETISIERER 11.16 OTHERS SONSTIGE PMG Füssen GmbH Hiebelerstr. 4, 87629 Fuessen, Germany Phone +49 8362 506-0, Fax +49 8362 506-6205 [email protected], www.pmgsinter.com 2.2 / 2025 Umwelttechnik Wesselmann GmbH Auf dem Knuf 21, 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 871300, Fax +49 2381 8713029 [email protected], www.anoxal.com 1.1 / 5001 423 Product index Produktverzeichnis 12 - 12.1.2 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 12 MACHINES MASCHINEN 12.1.2 - 12.2 Hall / Booth Halle / Stand ATS Wickel & Montagetechnik AG Grosszelgstr. 21, 5436 Würenlos, Switzerland Phone +41 56 4368585, Fax +41 56 4368538 [email protected], www.atsautomation.com 4.2 / 4103 ĐĐ Slitting lines for grain oriented silicon steel, transformer lamination cut-to-length lines with various stacking systems, transformer tank production lines with welding robots, complete production lines for cooling radiators, core stacking and assembly tables for fast and economic core assembly. Cutting lines for wound cores and amorphous material. ĐĐ Transformatorenband-Abschneideanlagen mit Stapelanlagen, Längsteilanlagen für kornorientiertes Elektroband, TKWA-Anlagen für die Herstellung von Wellwandkesseln für Verteiltransformatoren, Fertigungsanlagen für Kühlradiatoren für Leistungstransformatoren, Kernlege- und Montagetische für rationelle Kernmontage. Schneidanlagen für Wickelkerne und amorphes Material. 3.2 / 3409 LCD LaserCut AG Kaisermatt 3, 5026 Densbueren, Switzerland Phone +41 62 8679210, Fax +41 62 8679202 [email protected], www.lcd-lasercut.ch 4.2 / 4519 Heinrich Schümann (GmbH & Co. KG) Geniner Str. 247a, 23560 Lübeck, Germany Phone +49 451 580020, Fax +49 451 581511 [email protected], www.heinrich-schuemann.de Schuler Pressen GmbH Bahnhofstr. 41, 73033 Göppingen, Germany Phone +49 7161 660 [email protected], www.schulergroup.com 3.2 / 3113 Vincent Industrie 236 Rue du General de Gaulle, 69530 Brignais, France Phone +33 4 72310202, Fax +33 4 72310212 [email protected], www.vincent-industrie.com 1.1 / 5003 12.1 12.1.1 12.1.2 ALTERNATOR WECHSELSTROMMASCHINE STATOR STATOR MANUFACTURING LINES PRODUKTIONSLINIEN ATS Wickel & Montagetechnik AG Grosszelgstr. 21, 5436 Würenlos, Switzerland Phone +41 56 4368585, Fax +41 56 4368538 [email protected], www.atsautomation.com 4.2 / 4103 C.M. srl Via Alba. 38, 10024 Moncalieri, Italy Phone +39 011 6406272, Fax +39 011 6402467 [email protected], www.cm-torino.com 4.2 / 4107 Gemotec Ltd. Rothusstr. 23, 6331 Hunenberger, Switzerland Phone +33 472310202 [email protected], www.gemo-tec.com 1.1 / 5003 Heinrich Georg GmbH Maschinenfabrik Transformer Division Siegener Str. 73–83, 57223 Kreuztal P.O. Box 1240, 57203 Kreuztal, Germany Phone +49 2732 7790 [email protected], www.georg.com 424 12.2 BENDING MACHINES BIEGEMASCHINEN KABATEC GmbH & Co. KG Bahnhofstr. 28, 36151 Burghaun, Germany Phone +49 6652 79362-0, Fax +49 6652 79362-10 [email protected], www.kabatec.de 2.2 / 2516 Heinrich Schümann (GmbH & Co. KG) Geniner Str. 247a, 23560 Lübeck, Germany Phone +49 451 580020, Fax +49 451 581511 [email protected], www.heinrich-schuemann.de 3.2 / 3409 4.2 / 4503 425 Product index Produktverzeichnis 12.3 - 12.3 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 12.3 BRAZING MACHINES LÖTMASCHINEN 12.3 - 12.5.1 Hall / Booth Halle / Stand AAT Aston GmbH Konrad Str. 7, 90429 Nuremberg, Germany Phone +49 911 3266-0, Fax +49 911 3266-299 [email protected], www.aston.de 4.2 / 4324 Steremat Induktion GmbH Otto-Lilienthal-Str. 4, 15566 Schöneiche bei Berlin, Germany Phone +49 30 64167650 [email protected], www.steremat.de 1.1 / 5437 ATS Wickel & Montagetechnik AG Grosszelgstr. 21, 5436 Würenlos, Switzerland Phone +41 56 4368585, Fax +41 56 4368538 [email protected], www.atsautomation.com 4.2 / 4103 STRUNK CONNECT Automated Solutions GmbH & Co. KG Siegtalstr. 20, 57548 Kirchen-Freusburg, Germany Phone +49 2741 938710-100, Fax +49 2741 938710-199 [email protected], www.strunk.de 2.2 / 2218 eldec Schwenk Induction GmbH Otto-Hahn-Str. 14, 72280 Dornstetten, Germany Phone +49 7443 9649-0, Fax +49 7443 9649-31 [email protected], www.eldec.de 3.2 / 3525 technax industrie SAS 23 Rue des Frères Lumiere-Zl de Revoisson, 69740 Genas, France Phone +33 4 78900161, Fax +33 4 78908579 [email protected], www.technaxindustrie.com Five Celes 89 Bic, 68610 Lautenbach, France Phone +33 3 89745500 [email protected], www.fivesgroup.com 1.1 / 5003 lju Sondermaschinenbau GmbH Mielestr. 2, 14542 Werder, Germany Phone +49 3327 570620 [email protected], www.ljugmbh.de 2.2 / 2220 Micamation AG Industriestr. 26, 8108 Dällikon, Switzerland Phone +41 44 8471818 [email protected], www.micamation.com 3.2 / 3021 Oxyweld Snc Via Mezzomonte 20, 33077 Sacile (PN), Italy Phone +39 0434 737001, Fax +39 0434 737002 [email protected], www.oweld.com 3.2 / 3108 SCO Expert Pool Salzfassstr. 23, 6006 Luzern, Switzerland Phone +41 41 8509087 [email protected], www.sco-experts.com ĐĐ Experts in design & manufacturing of rotating electrical machines ∙ Generators: Turbo – Hydro – Wind – Tidal ∙ Motors: Low & High voltage – Traction – Hybrid – Propulsion Thrusters ∙ Stators – Rotors – Field Magnets: windings – PM – super conductor cores structure ĐĐ Experten in Design & Fertigungstechnology von rotierenden elektr. Maschinen 3.2 / 3034 426 12.4 CASTING MACHINES GUSSMASCHINEN THT Presses Inc. 7475 Webster Str., 45414 Dayton, U.S.A. Phone +1 937 8982012 www.thtpresses.com 12.5 12.5.1 3.2 / 3034 2.2 / 2503 COATING MACHINES BESCHICHTUNGSMASCHINEN RESIN HARZ AWE Newtech Brunel Drive, Northern Road Industrial Estate NG24 2EG Newark Notts, United Kingdom Phone +44 1636 703793, Fax +44 1636 701210 [email protected] 3.2 / 3001 bdtronic GmbH Ahornweg 4, 97990 Weikersheim, Germany Phone +49 7934 1040, Fax +49 7934 104371 [email protected], www.bdtronic.de 4.2 / 4231 427 Product index Produktverzeichnis 12.6 - 12.6.2 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 12.6 12.6.1 ASSEMBLY SYSTEMS MONTAGESYSTEME ATS Wickel & Montagetechnik AG Grosszelgstr. 21, 5436 Würenlos, Switzerland Phone +41 56 4368585, Fax +41 56 4368538 [email protected], www.atsautomation.com 4.2 / 4103 Aumann Berlin GmbH Neuendorfstr. 16a, 16761 Hennigsdorf, Germany Phone +49 3302 20902-0 [email protected], www.aumann.com 1.2 / 1003 Aumann GmbH In der Tuetenbeke 37, 32339 Espelkamp, Germany Phone +49 5772 566-0 [email protected], www.aumann.com 1.2 / 1003 Marsilli & Co Spa Via per Ripalta Arpina 14, 26012 Castelleone, Italy Phone +39 0374 3551 [email protected], www.marsilli.it 3.2 / 3115 Mikron Berlin GmbH Landsberger Str. 252, 12623 Berlin, Germany Phone +49 30 98307232 2.2 / 2121 Tanac Europe Ltd. 24 Ptarmigan Place, CV11 6RX Nuneaton, United Kingdom Phone +44 24 76351153 www.tanac.eu 2.2 / 2012 12.6.2 428 2.2 / 2319 Weisser Spulenkörper GmbH & Co. KG Im Riegel 6, 73450 Neresheim, Germany Phone +49 7326 820 [email protected], www.weisser.de 4.2 / 4323 SPREADERS STREUMASCHINEN Zhuzhou South Electromechanical Manufacturing Co., Ltd. speciallized in coil production machines for motors and generators No. 335 Zhuzhou Str., 412007 Zhuzhou, China Phone +86 731 22992102, Fax +86 731 22992116 [email protected], www.zzsemc.com.cn 3.2 / 3517 Ridgway Machines Ltd. Centurion Way, Meridian Business Park LE19 1WH Leicester, United Kingdom Phone +44 116 2899199, Fax +44 116 2899147 [email protected], www.ridgwayeng.com 1.1 / 5414 12.6.5 3.2 / 3115 COILFORMERS SPULENKÖRPER NORWE GmbH Paulstr. 5, 51702 Bergneustadt, Germany Phone +49 2763 807-0, Fax +49 2763 807-77 [email protected], www.norwe.eu 12.6.4 FINISHING MACHINES AUSRÜSTUNGSMASCHINEN Marsilli & Co Spa Via per Ripalta Arpina 14, 26012 Castelleone, Italy Phone +39 0374 3551 [email protected], www.marsilli.it Hall / Booth Halle / Stand 12.6.3 COIL SPULEN 12.6.3 - 12.6.5 WINDING ASSEMBLY WORKSTATION WICKELMASCHINE ATS Wickel & Montagetechnik AG Grosszelgstr. 21, 5436 Würenlos, Switzerland Phone +41 56 4368585, Fax +41 56 4368538 [email protected], www.atsautomation.com 4.2 / 4103 C.M. srl Via Alba. 38, 10024 Moncalieri, Italy Phone +39 011 6406272, Fax +39 011 6402467 [email protected], www.cm-torino.com 4.2 / 4107 429 Product index Produktverzeichnis 12.6.5 - 12.6.5 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Elmotec Statomat Vertriebs GmbH Max-Planck-Str. 20–24, 61184 Karben, Germany Phone +49 6039 488230 [email protected], www.elmotec-statomat.de 3.2 / 3103 Gassner Fertigungssysteme GmbH Im Bruchgrund 5, 63571 Gelnhausen, Germany Phone +49 6051 96460, Fax +49 6051 964629 [email protected], www.gassner-gfs.de 3.2 / 3531 IWT Industrielle Wickettechnik GmbH Weinstr. 39, 91058 Erlangen, Germany Phone +49 9131 9898-0, Fax +49 9131 9898-210 [email protected], www.iwt-gmbh.de 4.2 / 4323 lju Sondermaschinenbau GmbH Mielestr. 2, 14542 Werder, Germany Phone +49 3327 570620 [email protected], www.ljugmbh.de 2.2 / 2220 Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ TUBOLY-ASTRONIC, transform our efficiency into yours. Your partner for production technology for the transformer industry. Manufacturer of efficient core cutting lines, stacking systems, foil and wire winding machines, vertical and horizontal winding machines, fin folding lines and winding machines for insulating bodies of condensor bushings. ĐĐ TUBOLY-ASTRONIC, transform our efficiency into yours. Ihr Partner für effiziente Produktionstechnologie für die Transformatorenindustrie. Hersteller von Kernschneidanlagen, Stappelsystemen, Band- und Drahtwickelmaschinen, Vertikal- und Horizontalwickelmaschinen, Faltmaschinen sowie Wickelmaschinen für Isolationskörper von Transformatorendurchführungen. 12.6.6 RUFF GmbH Am Schammacher Feld 2, 85567 Grafing, Germany Phone +49 8092 7057-0, Fax +49 8092 7057-57 [email protected], www.ruff-worldwide.com 2.2 / 2103 Heinrich Schümann (GmbH & Co. KG) Geniner Str. 247a, 23560 Lübeck, Germany Phone +49 451 580020, Fax +49 451 581511 [email protected], www.heinrich-schuemann.de 3.2 / 3409 TUBOLY-ASTRONIC AG Bleicheweg 5, 5605 Dottikon, Switzerland Phone +41 56 6167373, Fax +41 56 6167374 [email protected], www.tuboly-astronic.ch 430 12.6.5 - 12.6.6 COIL FORMING MACHINES SPULENFORMMASCHINEN Broomfield 164 Still River Road, 01740 Bolton, U.S.A. Phone +1 978 779-6600 [email protected], www.broomfieldusa.com 2.2 / 2507 Zhuzhou South Electromechanical Manufacturing Co., Ltd. speciallized in coil production machines for motors and generators No. 335 Zhuzhou Str., 412007 Zhuzhou, China Phone +86 731 22992102, Fax +86 731 22992116 [email protected], www.zzsemc.com.cn 3.2 / 3517 Gassner Fertigungssysteme GmbH Im Bruchgrund 5, 63571 Gelnhausen, Germany Phone +49 6051 96460, Fax +49 6051 964629 [email protected], www.gassner-gfs.de 3.2 / 3531 Gemotec Ltd. Rothusstr. 23, 6331 Hunenberger, Switzerland Phone +33 472310202 [email protected], www.gemo-tec.com 1.1 / 5003 Micamation AG Industriestr. 26, 8108 Dällikon, Switzerland Phone +41 44 8471818 [email protected], www.micamation.com 3.2 / 3021 Rotary Engineering UK Ltd. Old Lane, S20 3GZ Halfway, Sheffield, United Kingdom Phone +44 114 2513134 [email protected], www.rotary.co.uk 3.2 / 3519 1.1 / 5315 431 Product index Produktverzeichnis 12.6.6 - 12.8 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand ĐĐ Automatic and semi-automatic range of equipment for electrical repair industry, motor and generator manufacturers and maintenance departments. Having a long history of being suppliers of workshop equipment, we can manufacture and supply anything from one piece of equipment to a fully equipped sophisticated workshop, with full technical support. 12.8 - 12.9 Hall / Booth Halle / Stand Soenen nv Wijnendalestr. 190, 8800 Roeselare, Belgium Phone +32 47 8505203 [email protected], www.soenen.com 3.2 / 3201 Heinrich Schümann (GmbH & Co. KG) Geniner Str. 247a, 23560 Lübeck, Germany Phone +49 451 580020, Fax +49 451 581511 [email protected], www.heinrich-schuemann.de 3.2 / 3409 TIMKO MAKINE IML.SAN. LTD. Sanayi cd. No. 4, 67330 Zonguldak, Turkey Phone +90 372 3180838, Fax +90 372 3180839 [email protected], www.timkomakine.com 1.2 / 1333 Vincent Industrie 236 Rue du General de Gaulle, 69530 Brignais, France Phone +33 4 72310202, Fax +33 4 72310212 [email protected], www.vincent-industrie.com 1.1 / 5003 TUBOLY-ASTRONIC AG Bleicheweg 5, 5605 Dottikon, Switzerland Phone +41 56 6167373, Fax +41 56 6167374 [email protected], www.tuboly-astronic.ch ĐĐ TUBOLY-ASTRONIC, transform our efficiency into yours. Your partner for production technology for the transformer industry. Manufacturer of efficient core cutting lines, stacking systems, foil and wire winding machines, vertical and horizontal winding machines, fin folding lines and winding machines for insulating bodies of condensor bushings. ĐĐ TUBOLY-ASTRONIC, transform our efficiency into yours. Ihr Partner für effiziente Produktionstechnologie für die Transformatorenindustrie. Hersteller von Kernschneidanlagen, Stappelsystemen, Band- und Drahtwickelmaschinen, Vertikal- und Horizontalwickelmaschinen, Faltmaschinen sowie Wickelmaschinen für Isolationskörper von Transformatorendurchführungen. 1.1 / 5315 12.7 CONTROLLER-MACHINE CONTROLLER-MASCHINE LH Controls & Automation Corp. 4208 Clubview Drive, 46804 Fort Wayne, U.S.A. Phone +1 260 4329020, Fax +1 260 4360030 [email protected], www.lhindustries.com 12.8 2.2 / 2510 CORE MANUFACTURING MACHINERY KERN-HERSTELLUNGSMASCHINEN Hanwa Middle East FZE Istanbul Liaison Office, 34394 Istanbul, Turkey Phone +90 212 325004647 1.2 / 1333 HEDRICH Group Hedrich GmbH Greifenthaler Str. 28, 35630 Ehringshausen, Germany Phone +49 6449 9290 [email protected], www.hedrich.com 4.2 / 4121 Karl Menzel Maschinenfabrik GmbH & Co Friedrichsdorfer Str. 61, 33659 Bielefeld P.O. Box 120150, 33651 Bielefeld, Germany Phone +49 521 40414125, Fax +49 521 401531 [email protected], www.menzel-energy.com 1.1 / 5029 432 12.9 DOSING MACHINES-COMPACT DOSIERMASCHINEN-KOMPAKT AAT Aston GmbH Konrad Str. 7, 90429 Nuremberg, Germany Phone +49 911 3266-0, Fax +49 911 3266-299 [email protected], www.aston.de 4.2 / 4324 bdtronic GmbH Ahornweg 4, 97990 Weikersheim, Germany Phone +49 7934 1040, Fax +49 7934 104371 [email protected], www.bdtronic.de 4.2 / 4231 Scheugenpflug AG Gewerbepark 23, 93333 Neustadt/Donau, Germany Phone +49 9445 9564-0, Fax +49 9445 9564-40 [email protected], www.scheugenpflug.de 4.2 / 4402 433 Product index Produktverzeichnis 12.10 - 12.11 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 12.10 DOSING SYSTEMS-MICRO DOSIERSYSTEME-MIKRO AAT Aston GmbH Konrad Str. 7, 90429 Nuremberg, Germany Phone +49 911 3266-0, Fax +49 911 3266-299 [email protected], www.aston.de 12.11 4.2 / 4324 DRYING EQUIPMENT TROCKUNGSGERÄTE AAT Aston GmbH Konrad Str. 7, 90429 Nuremberg, Germany Phone +49 911 3266-0, Fax +49 911 3266-299 [email protected], www.aston.de 4.2 / 4324 Airtec Thermoprocess GmbH Schlavenhorst 15, 46395 Bocholt, Germany Phone +49 2871 25060, Fax +49 2871 250632 [email protected], www.airtec-gmbh.de 3.2 / 3021 Arras Maxei ZAC Artoipole, 170 Allée de France BP 22004, 62060 Arras Cedex 9, France Phone +33 3 21551104, Fax +33 3 21558150 [email protected], www.maxei.fr 2.2 / 2523 Fornax A/S Tietgensvej 21, 8600 Silkeborg, Denmark Phone +45 8681 1111 [email protected], www.fornax.dk 1.2 / 1437 Hering AG Nürnberger Str. 96, 91710 Gunzenhausen, Germany Phone +49 9831 8000-0, Fax +49 9831 8000-67 [email protected], www.hering-ag.de 4.2 / 4408 Metech Srl Via Antonio Meucci 20, 33082 Azzano Decimo, Italy Phone +39 0434 631600 [email protected], www.metechsrl.it 1.2 / 1418 Micafluid AG Sudstr. 1, 8952 Schlieren, Switzerland Phone +41 44 7394466 [email protected], www.micafluid.ch 1.1 / 5400 434 12.11 - 12.13 Hall / Booth Halle / Stand Micavac AG Jupiterstr. 25, 8032 Zürich, Switzerland Phone +41 43 4998536, Fax +41 43 4998537 [email protected], www.micavac.com 1.1 / 5400 Solaronics S.A. Bekaert 78, Rue du Kemmel, Armentières, France Phone +33 3 20105949, Fax +33 3 20105939 [email protected], www.bekaert.com 1.2 / 1030 Tecnofirma Spa Viale Elvezia 35, 20052 Monza, Italy Phone +39 039 23601, Fax +39 039 324283 [email protected], www.tecnofirma.com 4.2 / 4319 12.12 GENERATORS GENERATOREN KONCAR Electrical Industry Inc. Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb, Croatia (Hrvatska) Phone +385 1 3655974, Fax +385 1 3667602 [email protected], www.koncar.com 1.2 / 1101 Steremat Induktion GmbH Otto-Lilienthal-Str. 4, 15566 Schöneiche bei Berlin, Germany Phone +49 30 64167650 [email protected], www.steremat.de 3.2 / 3034 12.13 HOT STAKING MACHINES VERNIETUNGSMASCHINEN Atop Spa Strada S. Appiano 8a, 50021 Barberino Val d'Elsa (Florence), Italy Phone +39 055 806171, Fax +39 055 8061801 [email protected], www.atop.it 3.2 / 3303 technax industrie SAS 23 Rue des Frères Lumiere-Zl de Revoisson, 69740 Genas, France Phone +33 4 78900161, Fax +33 4 78908579 [email protected], www.technaxindustrie.com 2.2 / 2218 435 Product index Produktverzeichnis 12.14 - 12.15 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 12.14 INSERTION MACHINES EINSETZMASCHINEN Atop Spa Strada S. Appiano 8a, 50021 Barberino Val d'Elsa (Florence), Italy Phone +39 055 806171, Fax +39 055 8061801 [email protected], www.atop.it 3.2 / 3303 Inarca Spa Via Cá Zusto 35, 35010 Vigodarzere, Italy Phone +39 0498 888411, Fax +39 0498 871173 [email protected], www.inarca.com 4.2 / 4413 Kontek GmbH Elmen 27a, 6644 Elmen, Austria Phone +49 7153 612210 3.2 / 3536 12.15 IMPREGNATION MACHINES IMPRÄGNIERMASCHINEN Aev Ltd. Marion St, CH41 6LT Birkenhead, United Kingdom Phone +44 151 6473322, Fax +44 151 6473377 [email protected], www.aev.co.uk 1.2 / 1400 AEV Process Technology Puig i Pidemunt, 16, 08302 Mataro, 08302 Barcelona, Spain Phone +34 93 7556092 www.aeviberica.com 1.2 / 1400 Arras Maxei ZAC Artoipole, 170 Allée de France BP 22004, 62060 Arras Cedex 9, France Phone +33 3 21551104, Fax +33 3 21558150 [email protected], www.maxei.fr 2.2 / 2523 Atop Spa Strada S. Appiano 8a, 50021 Barberino Val d'Elsa (Florence), Italy Phone +39 055 806171, Fax +39 055 8061801 [email protected], www.atop.it 3.2 / 3303 436 12.15 - 12.15 Hall / Booth Halle / Stand AWE Newtech Brunel Drive, Northern Road Industrial Estate NG24 2EG Newark Notts, United Kingdom Phone +44 1636 703793, Fax +44 1636 701210 [email protected] 3.2 / 3001 bdtronic GmbH Ahornweg 4, 97990 Weikersheim, Germany Phone +49 7934 1040, Fax +49 7934 104371 [email protected], www.bdtronic.de 4.2 / 4231 Broomfield 164 Still River Road, 01740 Bolton, U.S.A. Phone +1 978 779-6600 [email protected], www.broomfieldusa.com 2.2 / 2507 HEDRICH Group Hedrich GmbH Greifenthaler Str. 28, 35630 Ehringshausen, Germany Phone +49 6449 9290 [email protected], www.hedrich.com 4.2 / 4121 HÜBERS Verfahrenstechnik Maschinenbau GmbH Schlavenhorst 39, 46395 Bocholt, Germany Phone +49 2871 281-0, Fax +49 2871 281-1250 [email protected], www.huebers.de 4.2 / 4323 Meier Prozesstechnik GmbH Vennweg 8, 46395 Bocholt, Germany Phone +49 2871 219270, Fax +49 2871 2192742 [email protected], www.meier-prozesstechnik.de ĐĐ Impregnation systems for electrical engineering and transformer drying. Hot impregnation technology, industrial furnaces and vacuum plant service from one source world wide. ĐĐ Imprägniersysteme für die Elektroindustrie und Transformatorentrocknungsanlagen. Heisstränktechnologien, Industrieöfen und Vakuum-/ Anlagenservice weltweit aus einer Hand. 3.2 / 3021 437 Product index Produktverzeichnis 12.15 - 12.16 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Metech Srl Via Antonio Meucci 20, 33082 Azzano Decimo, Italy Phone +39 0434 631600 [email protected], www.metechsrl.it 1.2 / 1418 Micavac AG Jupiterstr. 25, 8032 Zürich, Switzerland Phone +41 43 4998536, Fax +41 43 4998537 [email protected], www.micavac.com 1.1 / 5400 Pett & Pett TIP GmbH Schlossgäßchen 4a, 55288 Udenheim, Germany Phone +49 6732 951927 [email protected], www.pp-tip.com 3.2 / 3034 SCO Expert Pool Salzfassstr. 23, 6006 Luzern, Switzerland Phone +41 41 8509087 [email protected], www.sco-experts.com ĐĐ Experts in design & manufacturing of rotating electrical machines ∙ Generators: Turbo – Hydro – Wind – Tidal ∙ Motors: Low & High voltage – Traction – Hybrid – Propulsion Thrusters ∙ Stators – Rotors – Field Magnets: windings – PM – super conductor cores structure ĐĐ Experten in Design & Fertigungstechnology von rotierenden elektr. Maschinen 3.2 / 3034 Tecnofirma Spa Viale Elvezia 35, 20052 Monza, Italy Phone +39 039 23601, Fax +39 039 324283 [email protected], www.tecnofirma.com 12.16 LEAD CUTTING & FORMING MACHINES BLEISCHNEID- UND FORMMASCHINE UNIMAK TEZGAH SAN.TIC.LTD. STi. 79 Sokak No. 8, Izmir, Turkey Phone +90 232 3273914, Fax +90 232 3273989 www.unimak.net 438 4.2 / 4319 1.1 / 5233 12.17 - 12.17 Hall / Booth Halle / Stand 12.17 MACHINES-SPECIAL / CUSTOM BUILT SPEZIALMASCHINEN-KUNDENMAßANGEFERTIGT Arras Maxei ZAC Artoipole, 170 Allée de France BP 22004, 62060 Arras Cedex 9, France Phone +33 3 21551104, Fax +33 3 21558150 [email protected], www.maxei.fr 2.2 / 2523 Aumann Berlin GmbH Neuendorfstr. 16a, 16761 Hennigsdorf, Germany Phone +49 3302 20902-0 [email protected], www.aumann.com 1.2 / 1003 Aumann GmbH In der Tuetenbeke 37, 32339 Espelkamp, Germany Phone +49 5772 566-0 [email protected], www.aumann.com 1.2 / 1003 Dema Srl Via Emilio Vecchia 100, 17019 Varazze, Italy Phone +39 019 934598 www.demasassi.it 3.2 / 3226 Fornax A/S Tietgensvej 21, 8600 Silkeborg, Denmark Phone +45 8681 1111 [email protected], www.fornax.dk 1.2 / 1437 Karl Menzel Maschinenfabrik GmbH & Co Friedrichsdorfer Str. 61, 33659 Bielefeld P.O. Box 120150, 33651 Bielefeld, Germany Phone +49 521 40414125, Fax +49 521 401531 [email protected], www.menzel-energy.com 1.1 / 5029 LH Controls & Automation Corp. 4208 Clubview Drive, 46804 Fort Wayne, U.S.A. Phone +1 260 4329020, Fax +1 260 4360030 [email protected], www.lhindustries.com 2.2 / 2510 Meier Prozesstechnik GmbH Vennweg 8, 46395 Bocholt, Germany Phone +49 2871 219270, Fax +49 2871 2192742 [email protected], www.meier-prozesstechnik.de ĐĐ Impregnation systems for electrical engineering and transformer drying. Hot impregnation technology, industrial furnaces and vacuum plant service from one source world wide. ĐĐ Imprägniersysteme für die Elektroindustrie und Transformatorentrocknungsanlagen. Heisstränktechnologien, Industrieöfen und Vakuum-/ Anlagenservice weltweit aus einer Hand. 3.2 / 3021 439 Product index Produktverzeichnis 12.17 - 12.17 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Micamation AG Industriestr. 26, 8108 Dällikon, Switzerland Phone +41 44 8471818 [email protected], www.micamation.com 3.2 / 3021 SCO Expert Pool Salzfassstr. 23, 6006 Luzern, Switzerland Phone +41 41 8509087 [email protected], www.sco-experts.com ĐĐ Experts in design & manufacturing of rotating electrical machines ∙ Generators: Turbo – Hydro – Wind – Tidal ∙ Motors: Low & High voltage – Traction – Hybrid – Propulsion Thrusters ∙ Stators – Rotors – Field Magnets: windings – PM – super conductor cores structure ĐĐ Experten in Design & Fertigungstechnology von rotierenden elektr. Maschinen 3.2 / 3034 SILENT-CZECH spol. s r.o. Policna 462, 75701 Policna, Czech Republic Phone +420 571 611732, Fax +420 571 620639 [email protected], www.silent-czech.cz 3.2 / 3337 Soenen nv Wijnendalestr. 190, 8800 Roeselare, Belgium Phone +32 47 8505203 [email protected], www.soenen.com 3.2 / 3201 STRUNK CONNECT Automated Solutions GmbH & Co. KG Siegtalstr. 20, 57548 Kirchen-Freusburg, Germany Phone +49 2741 938710-100, Fax +49 2741 938710-199 [email protected], www.strunk.de 1.1 / 5437 TIMKO MAKINE IML.SAN. LTD. Sanayi cd. No. 4, 67330 Zonguldak, Turkey Phone +90 372 3180838, Fax +90 372 3180839 [email protected], www.timkomakine.com 1.2 / 1333 UNIMAK TEZGAH SAN.TIC.LTD. STi. 79 Sokak No. 8, Izmir, Turkey Phone +90 232 3273914, Fax +90 232 3273989 www.unimak.net 1.1 / 5233 440 12.18 - 12.18 Hall / Booth Halle / Stand 12.18 RESIN CASTING PLANT HARZGUSSANLAGEN- AAT Aston GmbH Konrad Str. 7, 90429 Nuremberg, Germany Phone +49 911 3266-0, Fax +49 911 3266-299 [email protected], www.aston.de 4.2 / 4324 HEDRICH Group Hedrich GmbH Greifenthaler Str. 28, 35630 Ehringshausen, Germany Phone +49 6449 9290 [email protected], www.hedrich.com 4.2 / 4121 HÜBERS Verfahrenstechnik Maschinenbau GmbH Schlavenhorst 39, 46395 Bocholt, Germany Phone +49 2871 281-0, Fax +49 2871 281-1250 [email protected], www.huebers.de 4.2 / 4323 Metech Srl Via Antonio Meucci 20, 33082 Azzano Decimo, Italy Phone +39 0434 631600 [email protected], www.metechsrl.it 1.2 / 1418 Micavac AG Jupiterstr. 25, 8032 Zürich, Switzerland Phone +41 43 4998536, Fax +41 43 4998537 [email protected], www.micavac.com 1.1 / 5400 Scheugenpflug AG Gewerbepark 23, 93333 Neustadt/Donau, Germany Phone +49 9445 9564-0, Fax +49 9445 9564-40 [email protected], www.scheugenpflug.de 4.2 / 4402 441 Product index Produktverzeichnis 12.19 - 12.20 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 12.19 1.2 / 1333 HEDRICH Group Hedrich GmbH Greifenthaler Str. 28, 35630 Ehringshausen, Germany Phone +49 6449 9290 [email protected], www.hedrich.com 4.2 / 4121 Soenen nv Wijnendalestr. 190, 8800 Roeselare, Belgium Phone +32 47 8505203 [email protected], www.soenen.com 3.2 / 3201 TAPING MACHINES BANDWICKELMASCHINEN Bartech Machinery 5900 Rue Van Abeele, H4S1R9 Montreal, Canada Phone +1 514 335 1428, Fax +1 514 335 1348 [email protected], www.bartechmachinery.com 1.1 / 5003 Zhuzhou South Electromechanical Manufacturing Co., Ltd. speciallized in coil production machines for motors and generators No. 335 Zhuzhou Str., 412007 Zhuzhou, China Phone +86 731 22992102, Fax +86 731 22992116 [email protected], www.zzsemc.com.cn 3.2 / 3517 IWT Industrielle Wickettechnik GmbH Weinstr. 39, 91058 Erlangen, Germany Phone +49 9131 9898-0, Fax +49 9131 9898-210 [email protected], www.iwt-gmbh.de 442 Hall / Booth Halle / Stand SHEARS & CUTTING MACHINES SCHÄR- & SCHNEIDMASCHINEN Hanwa Middle East FZE Istanbul Liaison Office, 34394 Istanbul, Turkey Phone +90 212 325004647 12.20 12.20 - 12.20 4.2 / 4323 Jovil/Universal 10 Precision Rd, 06810 Danbury, Connecticut, U.S.A. Phone +1 203 7926700 [email protected], www.jovil.com 4.2 / 4331 KABATEC GmbH & Co. KG Bahnhofstr. 28, 36151 Burghaun, Germany Phone +49 6652 79362-0, Fax +49 6652 79362-10 [email protected], www.kabatec.de 2.2 / 2516 Lapp GmbH Auf dem Knuf 7, 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 929844-0, Fax +49 2381 929844-10 [email protected], www.calotron.com ĐĐ Calotron® foil winding systems mobile cold press welding devices 1.1 / 5001 Micamation AG Industriestr. 26, 8108 Dällikon, Switzerland Phone +41 44 8471818 [email protected], www.micamation.com 3.2 / 3021 Ridgway Machines Ltd. Centurion Way, Meridian Business Park LE19 1WH Leicester, United Kingdom Phone +44 116 2899199, Fax +44 116 2899147 [email protected], www.ridgwayeng.com 1.1 / 5414 RUFF GmbH Am Schammacher Feld 2, 85567 Grafing, Germany Phone +49 8092 7057-0, Fax +49 8092 7057-57 [email protected], www.ruff-worldwide.com 2.2 / 2103 443 Product index Produktverzeichnis 12.20 - 12.21 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Heinrich Schümann (GmbH & Co. KG) Geniner Str. 247a, 23560 Lübeck, Germany Phone +49 451 580020, Fax +49 451 581511 [email protected], www.heinrich-schuemann.de 3.2 / 3409 TUBOLY-ASTRONIC AG Bleicheweg 5, 5605 Dottikon, Switzerland Phone +41 56 6167373, Fax +41 56 6167374 [email protected], www.tuboly-astronic.ch ĐĐ TUBOLY-ASTRONIC, transform our efficiency into yours. Your partner for production technology for the transformer industry. Manufacturer of efficient core cutting lines, stacking systems, foil and wire winding machines, vertical and horizontal winding machines, fin folding lines and winding machines for insulating bodies of condensor bushings. ĐĐ TUBOLY-ASTRONIC, transform our efficiency into yours. Ihr Partner für effiziente Produktionstechnologie für die Transformatorenindustrie. Hersteller von Kernschneidanlagen, Stappelsystemen, Band- und Drahtwickelmaschinen, Vertikal- und Horizontalwickelmaschinen, Faltmaschinen sowie Wickelmaschinen für Isolationskörper von Transformatorendurchführungen. 1.1 / 5315 12.21 China National Materials Industry Imp. & Exp. Corporation 13F of Building (A), No. 73, Fucheng Road, Haidian District 100142 Beijing, China Phone +86-10-68619032, Fax +86-10-68710718 [email protected], www.sinoma.cc 1.1 / 5237 TUBOLY-ASTRONIC AG Bleicheweg 5, 5605 Dottikon, Switzerland Phone +41 56 6167373, Fax +41 56 6167374 [email protected], www.tuboly-astronic.ch ĐĐ TUBOLY-ASTRONIC, transform our efficiency into yours. Your partner for production technology for the transformer industry. Manufacturer of efficient core cutting lines, stacking systems, foil and wire winding machines, vertical and horizontal winding machines, fin folding lines and winding machines for insulating bodies of condensor bushings. ĐĐ TUBOLY-ASTRONIC, transform our efficiency into yours. Ihr Partner für effiziente Produktionstechnologie für die Transformatorenindustrie. Hersteller von Kernschneidanlagen, Stappelsystemen, Band- und Drahtwickelmaschinen, Vertikal- und Horizontalwickelmaschinen, Faltmaschinen sowie Wickelmaschinen für Isolationskörper von Transformatorendurchführungen. 1.1 / 5315 444 Hall / Booth Halle / Stand 12.22 THERMAL BONDING MACHINES THERMISCHE VERSCHWEIßMASCHINEN AAT Aston GmbH Konrad Str. 7, 90429 Nuremberg, Germany Phone +49 911 3266-0, Fax +49 911 3266-299 [email protected], www.aston.de 4.2 / 4324 lju Sondermaschinenbau GmbH Mielestr. 2, 14542 Werder, Germany Phone +49 3327 570620 [email protected], www.ljugmbh.de 2.2 / 2220 STRUNK CONNECT Automated Solutions GmbH & Co. KG Siegtalstr. 20, 57548 Kirchen-Freusburg, Germany Phone +49 2741 938710-100, Fax +49 2741 938710-199 [email protected], www.strunk.de 1.1 / 5437 12.23 WIRE WRAPPING MACHINES DRAHTWICKELMASCHINEN 12.22 - 12.23 TAPING ROBOT FOR COILS AND BARS ISOLIERROBOTER FÜR SPULEN UND STÄBE Zhuzhou South Electromechanical Manufacturing Co., Ltd. speciallized in coil production machines for motors and generators No. 335 Zhuzhou Str., 412007 Zhuzhou, China Phone +86 731 22992102, Fax +86 731 22992116 [email protected], www.zzsemc.com.cn 3.2 / 3517 KABATEC GmbH & Co. KG Bahnhofstr. 28, 36151 Burghaun, Germany Phone +49 6652 79362-0, Fax +49 6652 79362-10 [email protected], www.kabatec.de 2.2 / 2516 Micamation AG Industriestr. 26, 8108 Dällikon, Switzerland Phone +41 44 8471818 [email protected], www.micamation.com 3.2 / 3021 Heinrich Schümann (GmbH & Co. KG) Geniner Str. 247a, 23560 Lübeck, Germany Phone +49 451 580020, Fax +49 451 581511 [email protected], www.heinrich-schuemann.de 3.2 / 3409 445 Product index Produktverzeichnis 12.24 - 12.26 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 12.24 2.2 / 2523 Ekofluid International s.r.o. Kpt. Nelepku 33, 934 01 Levice, Slovakia Phone 00421 36 3812 344, Fax 00421 36 3812 348 [email protected], www.ekofluid.com 1.1 / 5400 REDEX Zone Industrielle, 45210 Ferrieres, France Phone +33 2 38944200 [email protected], www.wire-rolling-mills.com 13 13.1 OIL TREATMENT PLANT ÖLAUFBEREITUNGSANLAGEN Arras Maxei ZAC Artoipole, 170 Allée de France BP 22004, 62060 Arras Cedex 9, France Phone +33 3 21551104, Fax +33 3 21558150 [email protected], www.maxei.fr 2.2 / 2523 Ekofluid International s.r.o. Kpt. Nelepku 33, 934 01 Levice, Slovakia Phone 00421 36 3812 344, Fax 00421 36 3812 348 [email protected], www.ekofluid.com 1.1 / 5400 12.26 Hall / Booth Halle / Stand OIL REGENERATION PLANT ÖL REGENERIERANLAGEN Arras Maxei ZAC Artoipole, 170 Allée de France BP 22004, 62060 Arras Cedex 9, France Phone +33 3 21551104, Fax +33 3 21558150 [email protected], www.maxei.fr 12.25 12.26 - 13.3 OTHERS SONSTIGE METERS MESSGERÄTE ENERGY ENERGIE ZES ZIMMER Electronic Systems GmbH Tabaksmuhlenweg 30, 61440 Oberursel, Germany Phone +49 6171 628750, Fax +49 6171 52086 [email protected], www.zes.com 13.2 1.2 / 1527 1.2 / 1501 FLUX DURCHFLUSS Dr. Brockhaus Messtechnik GmbH & Co. KG Gustav-Adolf-Str. 4, 58507 Lüdenscheid, Germany Phone +49 2351 3644-0, Fax +49 2351 3644-44 [email protected], www.brockhaus.com 3.2 / 3400 Laboratorio Elettrofisico Engineering Srl Via G. Ferrari 14, 20014 Nerviano, Italy Phone +39 0331 589785, Fax +39 0331 585760 [email protected] www.laboratorio.elettrofisico.com ĐĐ Our products include: Hysteresisgraphs, Fluxmeters, Magnetic Scanners, Gaussmeters, Hall Probes, Fluxgate Magnetometers, Helmholtz Coils, Electromagnets and Power Supplies, Solenoids, Magnetizers and Demagnetizers. 1.1 / 5124 AEV Process Technology Puig i Pidemunt, 16, 08302 Mataro, 08302 Barcelona, Spain Phone +34 93 7556092 www.aeviberica.com 1.2 / 1400 Cobham Technical Services - Vector Fields Software 24 Bankside, OX5 1JE Kidlington Oxford, United Kingdom Phone +44 186 5370151 [email protected], www.cobham.com 1.2 / 1301 Fraunhofer IWS Winterbergstr. 28, 01277 Dresden, Germany Phone +49 351 83391-0 [email protected] 4.2 / 4136 Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 Micamation AG Industriestr. 26, 8108 Dällikon, Switzerland Phone +41 44 8471818 [email protected], www.micamation.com 3.2 / 3021 Dr. Brockhaus Messtechnik GmbH & Co. KG Gustav-Adolf-Str. 4, 58507 Lüdenscheid, Germany Phone +49 2351 3644-0, Fax +49 2351 3644-44 [email protected], www.brockhaus.com 3.2 / 3400 446 13.3 GAUSS GAUSS 447 Product index Produktverzeichnis 13.3 - 13.4 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand INNOVENT e.V. Prussingstr. 27b, 07745 Jena, Germany Phone +49 3641 282550 www.innovent-jena.de/de/INNOVENT__2/ 1.1 / 5324 Laboratorio Elettrofisico Engineering Srl Via G. Ferrari 14, 20014 Nerviano, Italy Phone +39 0331 589785, Fax +39 0331 585760 [email protected] www.laboratorio.elettrofisico.com ĐĐ Our products include: Hysteresisgraphs, Fluxmeters, Magnetic Scanners, Gaussmeters, Hall Probes, Fluxgate Magnetometers, Helmholtz Coils, Electromagnets and Power Supplies, Solenoids, Magnetizers and Demagnetizers. 1.1 / 5124 Magnet-Physik Dr. Steingroever GmbH Emil-Hoffmann-Str. 3, 50996 Koeln, Germany Phone +49 2236 3919-0, Fax +49 2236 3919-19 [email protected], www.magnet-physik.de 4.2 / 4530 MAGSYS magnet systeme GmbH Rohwedderstr. 7, 44369 Dortmund, Germany Phone +49 231 177880, Fax +49 231 1778822 [email protected], www.magsys.de 3.2 / 3012 Metrolab Technology SA 110 chemin du Pont du Centenaire 1228 Plan les Ouates, Switzerland Phone +41 22 8843311, Fax +41 22 8843310 [email protected], www.metrolab.com 1.1 / 5334 Senis AG Grabenstr. 25, 6340 Baar, Switzerland Phone +41 43 2052637 [email protected] 4.2 / 4333 13.4 H. Heinz Hesswinderstaeude GmbH Goethestr. 16, 98716 Elgersburg, Germany Phone +49 3677 46280 448 Hall / Booth Halle / Stand 13.5 LCR LCR Kust Messgerate GmbH Friedenstr. 26, 35578 Wetzlar, Germany Phone +49 6441 4471223, Fax +49 6441 4471225 [email protected], www.kust-messgeraete.eu Sourcetronic GmbH Fahrenheitstr. 1, 28359 Bremen, Germany Phone +49 421 2779999 [email protected], www.sourcetronic.com 13.6 INDUCTANCE LEITFÄHIGKEIT 1.2 / 1021 13.5 - 13.7 1.1 / 5533B DIGITAL DIGITAL Ziehl industrie-elektronik GmbH + Co KG Daimlerstr. 13, 74523 Schwaebisch Hall, Germany Phone +49 791 50434, Fax +49 791 50456 [email protected], www.ziehl.de 13.7 2.2 / 2225 2.2 / 2229 OHM WIDERSTAND (OHMMETER) H. Heinz Hesswinderstaeude GmbH Goethestr. 16, 98716 Elgersburg, Germany Phone +49 3677 46280 1.2 / 1021 Haefely Test AG Birsstr. 300, 4052 Basel, Switzerland Phone +41 61 3734111 [email protected], www.haefely.com 1.1 / 5227 Phenix Technologies Inc. 75 Speicher Drive, 21520 Accident, U.S.A. Phone +1 301 7468118, Fax +1 301 8955570 [email protected], www.phenixtech.com 4.2 / 4012 Schleich GmbH An der Schleuse 11, 58675 Hemer, Germany Phone +49 2372 94980, Fax +49 2372 949899 [email protected], www.schleich.com 2.2 / 2001 449 Product index Produktverzeichnis 13.7 - 13.8 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand SCHUETZ MESSTECHNIK GMBH Rheinstr. 7a, 14513 Teltow, Germany Phone +49 3328 31790, Fax +49 3328 3179-10 [email protected], www.ohmmeter.de Sourcetronic GmbH Fahrenheitstr. 1, 28359 Bremen, Germany Phone +49 421 2779999 [email protected], www.sourcetronic.com 13.8 3.2 / 3515 1.1 / 5533B PERMANENT MAGNET CALIBRATION PERMANENTMAGNETKALIBRIERUNG Laboratorio Elettrofisico Engineering Srl Via G. Ferrari 14, 20014 Nerviano, Italy Phone +39 0331 589785, Fax +39 0331 585760 [email protected] www.laboratorio.elettrofisico.com ĐĐ Our products include: Hysteresisgraphs, Fluxmeters, Magnetic Scanners, Gaussmeters, Hall Probes, Fluxgate Magnetometers, Helmholtz Coils, Electromagnets and Power Supplies, Solenoids, Magnetizers and Demagnetizers. 1.1 / 5124 Magnet-Physik Dr. Steingroever GmbH Emil-Hoffmann-Str. 3, 50996 Koeln, Germany Phone +49 2236 3919-0, Fax +49 2236 3919-19 [email protected], www.magnet-physik.de 4.2 / 4530 Matesy GmbH Wildenbruchstr. 15, 07745 Jena, Germany Phone +49 3641 875904 [email protected], www.matesy.de ĐĐ Magnet characterization, Magnetic field visualization ĐĐ Magnetcharakterisierung, Magnetfeldvisualisierung 1.1 / 5324 M-Pulse GmbH & Co. KG Haunerbusch 110, 58566 Kierspe, Germany Phone +49 2359 508099-0, Fax +49 2359 508099-20 [email protected], www.m-pulse.eu ĐĐ M-Pulse is your versatile partner around all interests of Magnetizers, magnetic Calibrators, magnetic Measurement devices (Fluxmeters, Gaussmeters and special setups) for all kinds of permanent magnet systems. We also provide handling features around the magnetizer. 3.2 / 3022 450 13.9 - 13.9 Hall / Booth Halle / Stand 13.9 PERMANENT MAGNET MEASURING PERMANENTMAGNETMESSUNG Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 Dr. Brockhaus Messtechnik GmbH & Co. KG Gustav-Adolf-Str. 4, 58507 Lüdenscheid, Germany Phone +49 2351 3644-0, Fax +49 2351 3644-44 [email protected], www.brockhaus.com 3.2 / 3400 INNOVENT e.V. Prussingstr. 27b, 07745 Jena, Germany Phone +49 3641 282550 www.innovent-jena.de/de/INNOVENT__2/ 1.1 / 5324 Laboratorio Elettrofisico Engineering Srl Via G. Ferrari 14, 20014 Nerviano, Italy Phone +39 0331 589785, Fax +39 0331 585760 [email protected] www.laboratorio.elettrofisico.com ĐĐ Our products include: Hysteresisgraphs, Fluxmeters, Magnetic Scanners, Gaussmeters, Hall Probes, Fluxgate Magnetometers, Helmholtz Coils, Electromagnets and Power Supplies, Solenoids, Magnetizers and Demagnetizers. 1.1 / 5124 Magnet-Physik Dr. Steingroever GmbH Emil-Hoffmann-Str. 3, 50996 Koeln, Germany Phone +49 2236 3919-0, Fax +49 2236 3919-19 [email protected], www.magnet-physik.de 4.2 / 4530 Magnetworld AG Buchaer Str. 6, 07745 Jena, Germany Phone +49 3641 3106-500, Fax +49 3641 3106-555 [email protected], www.magnet-world.de 1.2 / 1008 MAGSYS magnet systeme GmbH Rohwedderstr. 7, 44369 Dortmund, Germany Phone +49 231 177880, Fax +49 231 1778822 [email protected], www.magsys.de 3.2 / 3012 451 Product index Produktverzeichnis 13.9 - 13.10 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Matesy GmbH Wildenbruchstr. 15, 07745 Jena, Germany Phone +49 3641 875904 [email protected], www.matesy.de ĐĐ Magnet characterization, Magnetic field visualization ĐĐ Magnetcharakterisierung, Magnetfeldvisualisierung 1.1 / 5324 Metis Instruments & Equipment NV Kapeldreef 60, 3001 Leuven, Belgium Phone +32 16 298344 [email protected], www.metis.be 3.2 / 3229 Metrolab Technology SA 110 chemin du Pont du Centenaire 1228 Plan les Ouates, Switzerland Phone +41 22 8843311, Fax +41 22 8843310 [email protected], www.metrolab.com 1.1 / 5334 Hall / Booth Halle / Stand Vogelsang & Benning GmbH Hansastr. 92, 44866 Bochum, Germany Phone +49 2327 5470, Fax +49 2327 547100 [email protected], www.vogelsangbenning.de 3.2 / 3301 ZES ZIMMER Electronic Systems GmbH Tabaksmuhlenweg 30, 61440 Oberursel, Germany Phone +49 6171 628750, Fax +49 6171 52086 [email protected], www.zes.com 1.2 / 1501 13.11 13.10 452 3.2 / 3022 POWER LEISTUNG Magtrol Route de Montena 77, 1728 Rossens, Switzerland Phone +41 26 4073000 [email protected], www.magtrol.com ĐĐ MAGTROL is leader in motor testing equipment for torque, speed and power measurement ĐĐ MAGTROL ist Marktführer für Motorprüfstände für Drehmoment, Drehzahl und Leistungsmessung POWER QUALITY NETZQUALITÄT OMICRON electronics GmbH Oberes Ried 1, 6833 Klaus, Austria Phone +43 5523 507100 [email protected], www.omicron.at 13.12 M-Pulse GmbH & Co. KG Haunerbusch 110, 58566 Kierspe, Germany Phone +49 2359 508099-0, Fax +49 2359 508099-20 [email protected], www.m-pulse.eu ĐĐ M-Pulse is your versatile partner around all interests of Magnetizers, magnetic Calibrators, magnetic Measurement devices (Fluxmeters, Gaussmeters and special setups) for all kinds of permanent magnet systems. We also provide handling features around the magnetizer. 13.10 - 13.13 4.2 / 4023 TAN DELTA VERLUSTWINKEL DSE Test Solutions A/S Sverigesvej 19, 8700 Horsens, Denmark Phone +45 7561 8811, Fax +45 7561 5895 [email protected], www.dse.dk 4.2 / 4016 OMICRON electronics GmbH Oberes Ried 1, 6833 Klaus, Austria Phone +43 5523 507100 [email protected], www.omicron.at 4.2 / 4023 Power Diagnostix Systems GmbH Vaalser Str. 250, 52074 Aachen, Germany Phone +49 241 74927, Fax +49 241 79521 [email protected], www.pdix.com 4.2 / 4233 3.2 / 3139 13.13 THREE PHASE AC POWER ANALYSER DREHSTROM-LEISTUNGSMESSER ZES ZIMMER Electronic Systems GmbH Tabaksmuhlenweg 30, 61440 Oberursel, Germany Phone +49 6171 628750, Fax +49 6171 52086 [email protected], www.zes.com 1.2 / 1501 453 Product index Produktverzeichnis 13.14 - 13.17 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 13.14 TRANSFORMER RATIO TRANSFORMATOR ÜBERSETZUNGSVERHÄLTNIS 13.17 - 14.1 Hall / Booth Halle / Stand Haefely Test AG Birsstr. 300, 4052 Basel, Switzerland Phone +41 61 3734111 [email protected], www.haefely.com 1.1 / 5227 Hangzhou Huali Instruments Co., Ltd. 27 Longwu Industrial Zone, 310024 Hangzhou, China Phone +86 571 87423511, Fax +86 571 87423522 [email protected], www.hz-hlyb.com 4.2 / 4530 OMICRON electronics GmbH Oberes Ried 1, 6833 Klaus, Austria Phone +43 5523 507100 [email protected], www.omicron.at 4.2 / 4023 Magnet-Physik Dr. Steingroever GmbH Emil-Hoffmann-Str. 3, 50996 Koeln, Germany Phone +49 2236 3919-0, Fax +49 2236 3919-19 [email protected], www.magnet-physik.de SCHUETZ MESSTECHNIK GMBH Rheinstr. 7a, 14513 Teltow, Germany Phone +49 3328 31790, Fax +49 3328 3179-10 [email protected], www.ohmmeter.de 3.2 / 3515 Vogelsang & Benning GmbH Hansastr. 92, 44866 Bochum, Germany Phone +49 2327 5470, Fax +49 2327 547100 [email protected], www.vogelsangbenning.de 3.2 / 3301 13.15 14 VARIOUS DIVERSE imc Meßsysteme GmbH Voltastr. 5, 13355 Berlin, Germany Phone +49 30 467090-0, Fax +49 30 4631576 [email protected], www.imc-berlin.de 4.2 / 4028 Micavac AG Jupiterstr. 25, 8032 Zürich, Switzerland Phone +41 43 4998536, Fax +41 43 4998537 [email protected], www.micavac.com 1.1 / 5400 13.16 WIRE TENSION DRAHTSPANNUNG Supertek GmbH Nesserlander Str. 120, 26723 Emden, Germany Phone +49 4921 9369012 [email protected], www.supertek.de 13.17 OTHERS SONSTIGE bg Werkstätten gGmbH Brabanter Str. 43, 34131 Kassel, Germany Phone +49 561 9375811, Fax +49 561 9375816 [email protected], www.bg-werkstaetten.de 454 2.2 / 2331 1.1 / 5444 14.1 1.2 / 1219 ADHESIVES & SEALANTS KLEB- UND DICHTSTOFFE EPOXY EPOXID AAT Aston GmbH Konrad Str. 7, 90429 Nuremberg, Germany Phone +49 911 3266-0, Fax +49 911 3266-299 [email protected], www.aston.de 4.2 / 4324 Greenfield Polymers Ltd. Sowerby New Road, HX6 1AA Sowerby Bridge, United Kingdom Phone +44 1422 835835 [email protected], www.greenfieldpolymers.co.uk 1.1 / 5409 Momentive Specialty Chemicals GmbH Gennaer Str. 2–4, 58642 Iserlohn, Germany Phone +49 2374 925-467, Fax +49 2374 925-733 [email protected], www.momentive.com 1.1 / 5319 Permabond Engineering Adhesives Ltd. Wessex Business Park, Wessex Way, SO21 1WP Colden Common, Hampshire, United Kingdom Phone +44 1962 711661 [email protected], www.permabond.com 1.1 / 5434 455 Product index Produktverzeichnis 14.1 - 14.2 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Vuki A/s Rybnicna 38, 83107 Bratislava, Slovakia Phone +421 2 44882824 [email protected], www.vuki.sk 3.2 / 3217 WEVO-CHEMIE GMBH Schönbergstr. 14, 73760 Ostfildern, Germany Phone +49 711 16761-0, Fax +49 711 16761-44 [email protected], www.wevo-chemie.de 4.2 / 4308 14.2 TWO COMPONENT ZWEIKOMPONENTEN AAT Aston GmbH Konrad Str. 7, 90429 Nuremberg, Germany Phone +49 911 3266-0, Fax +49 911 3266-299 [email protected], www.aston.de 4.2 / 4324 Axson Technologies 15 Rue de L'Equerre, 95005 Cergy Cedex, France Phone +33 134403460 [email protected], www.axson.com 1.2 / 1023 Ningbo Leadwin International Trade Co., Ltd. Omen Industrial Co., LTD. 1–2f, Bldg. 2, 58 Fengqi Road, Yinzhou, 315100 Ningbo, China Phone +86 180 67303636, Fax +86 574 83030721 [email protected], www.omenco.cn 1.1 / 5425 Permabond Engineering Adhesives Ltd. Wessex Business Park, Wessex Way, SO21 1WP Colden Common, Hampshire, United Kingdom Phone +44 1962 711661 [email protected], www.permabond.com 1.1 / 5434 SEG DIELECTRIQUES ZI Les Trouyaux, 34560 Poussan, France Phone +33 467 516910, Fax +33 467 784013 [email protected], www.segdielectriques.com 2.2 / 2430 WEVO-CHEMIE GMBH Schönbergstr. 14, 73760 Ostfildern, Germany Phone +49 711 16761-0, Fax +49 711 16761-44 [email protected], www.wevo-chemie.de 4.2 / 4308 456 14.3 - 14.4 Hall / Booth Halle / Stand 14.3 POLYURETHANE POLYURETHAN AAT Aston GmbH Konrad Str. 7, 90429 Nuremberg, Germany Phone +49 911 3266-0, Fax +49 911 3266-299 [email protected], www.aston.de 4.2 / 4324 Greenfield Polymers Ltd. Sowerby New Road, HX6 1AA Sowerby Bridge, United Kingdom Phone +44 1422 835835 [email protected], www.greenfieldpolymers.co.uk 1.1 / 5409 Ningbo Leadwin International Trade Co., Ltd. Omen Industrial Co., LTD. 1–2f, Bldg. 2, 58 Fengqi Road, Yinzhou, 315100 Ningbo, China Phone +86 180 67303636, Fax +86 574 83030721 [email protected], www.omenco.cn 1.1 / 5425 Permabond Engineering Adhesives Ltd. Wessex Business Park, Wessex Way SO21 1WP Colden Common, Hampshire, United Kingdom Phone +44 1962 711661 [email protected], www.permabond.com 1.1 / 5434 Stockmeier Urethanes Im Hengstfeld 15, 32657 Lemgo, Germany Phone +49 5261 66068-0, Fax +49 5261 66068-09 [email protected], www.stockmeier-urethanes.com 1.1 / 5409 WEVO-CHEMIE GMBH Schönbergstr. 14, 73760 Ostfildern, Germany Phone +49 711 16761-0, Fax +49 711 16761-44 [email protected], www.wevo-chemie.de 4.2 / 4308 14.4 OTHERS SONSTIGE Permabond Engineering Adhesives Ltd. Wessex Business Park, Wessex Way, SO21 1WP Colden Common, Hampshire, United Kingdom Phone +44 1962 711661 [email protected], www.permabond.com 1.1 / 5434 457 Product index Produktverzeichnis 15 - 15.2 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 15 15.1 ARMATURES ANKER Akzo Nobel Powder Coatings GmbH Markwiesenstr. 50, 72770 Reutlingen, Germany Phone +49 7121 519-0, Fax +49 7121 519-199 [email protected], www.resicoat.com 3.2 / 3522 TES VSETIN s.r.o. Electric components Jiraskova 691, 75501 Vsetin, Czech Republic Phone +420 571 812200 [email protected], www.tes.cz 1.2 / 1538 15.2 CABLES AND LEAD WIRES KABEL UND ANSCHLUSSLEITUNGEN 1.2 / 1329 Huber+Suhner AG Wire+Cable Division Tumbelenstr. 20, 8330 Pfäffikon, Switzerland Phone +41 44 9522211, Fax +41 44 9522640 [email protected], www.hubersuhner.com 3.2 / 3000 Kaltenbach GmbH & Co KG Elektrotechnik Sirnauer Str. 48–50, 73779 Deizisau P.O. Box 1131, 73777 Deizisau, Germany Phone +49 7153 6129-0, Fax +49 7153 6129-55 [email protected], www.kaltenbach-online.com 3.2 / 3000 LS Cable and System LS Tower 12–17, Hogye-dong, Dongan-gu 431080 Anyang, Republic of Korea Phone +82 31 4284231 4.2 / 4021 MANUFACTURING LINES PRODUKTIONSLINIEN Eckerle Automotive GmbH Industriestr. 15, 77833 Ottersweier, Germany Phone +49 7223 9843301 [email protected], www.eckerle-gruppe.com 2.2 / 2517 Schuler Pressen GmbH Bahnhofstr. 41, 73033 Göppingen, Germany Phone +49 7161 660 [email protected], www.schulergroup.com 3.2 / 3113 15.4 15.4.1 Paul Druseidt Elektrotechnische Spezialfabrik GmbH & Co. KG Neuenkamper Str. 105, 42855 Remscheid P.O. Box 100225, 42802 Remscheid, Germany Phone +49 2191 9352-0, Fax +49 2191 9352-150 [email protected], www.druseidt.de 458 Hall / Booth Halle / Stand 15.3 COMPONENTS, DEVICES, SUBSYSTEMS KOMPONENTEN, GERÄTE, SUBSYSTEME 15.3 - 15.4.1 ASSEMBLY & WELDING SYSTEMS BAUGRUPPEN & SCHWEIßSYSTEME CUSTOM DESIGN KUNDENDESIGN ATS Wickel & Montagetechnik AG Grosszelgstr. 21, 5436 Würenlos, Switzerland Phone +41 56 4368585, Fax +41 56 4368538 [email protected], www.atsautomation.com 4.2 / 4103 Eckerle Automotive GmbH Industriestr. 15, 77833 Ottersweier, Germany Phone +49 7223 9843301 [email protected], www.eckerle-gruppe.com 2.2 / 2517 STRUNK CONNECT Automated Solutions GmbH & Co. KG Siegtalstr. 20, 57548 Kirchen-Freusburg, Germany Phone +49 2741 938710-100, Fax +49 2741 938710-199 [email protected], www.strunk.de 1.1 / 5437 459 Product index Produktverzeichnis 15.4.2 - 15.8 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 15.4.2 ASSEMBLY LINES BAUGRUPPENLINIEN STRUNK CONNECT Automated Solutions GmbH & Co. KG Siegtalstr. 20, 57548 Kirchen-Freusburg, Germany Phone +49 2741 938710-100, Fax +49 2741 938710-199 [email protected], www.strunk.de 15.5 BALANCING COMPOUNDS AUSGLEICHSVERBINDUNGEN Balance Systems Srl Via Ruffilli 8/10, 20060 Pessano Con Bornago (Mi), Italy Phone +39 029 504955 [email protected], www.balancesystems.it 15.6 Huanchi Bearing Group Co 12 Hengpeng Road, Henghe Industry Zone, 315318 Cixi City, China Phone +86 574 63196760, Fax +86 574 63197123 [email protected], www.hchbearing.com 4.2 / 4206 Metalsinter s.r.l Via Messina 9, 20038 Seregno, Italy Phone +39 0362 231284, Fax +39 0362 325436 [email protected], www.metalsinter.it 4.2 / 4101 Ningbo High Gear- RKB Bearings Co., Ltd. A4–A5 Saiyi Industrial Zone, Sun Tang North Road 315300 Cixi, China Phone +86 574 63032607, Fax +86 574 63032608 [email protected], www.hgb-rkb.com 4.2 / 4531 Zhejiang Shenlong Bearing Co., Ltd. No. 21 Ci Zhang Road, Zhang Qi Town, Ci Ci City Zhe Jiang Province, 315313 Cixi, China Phone +86 574 63743352, Fax +86 574 63777852 [email protected], www.sl-bearing.com 1.2 / 1506 15.9 BEARING KUGELLAGER CW BEARING GmbH Am Neumarkt 34/36, 22041 Hamburg, Germany Phone +49 40 6710800, Fax +49 40 67108020 [email protected], www.cwbearing.de 1.2 / 1327 Krueger & Sohn GmbH Robert-Bosch-Str. 1+3, 84030 Landshut, Germany Phone +49 871 7004-0, Fax +49 871 7004-11 [email protected], www.kruegersohn.de 3.2 / 3133 Zhejiang Shenlong Bearing Co., Ltd. No. 21 Ci Zhang Road, Zhang Qi Town, Ci Ci City, Zhe Jiang Province, 315313 Cixi, China Phone +86 574 63743352, Fax +86 574 63777852 [email protected], www.sl-bearing.com 1.2 / 1506 1.2 / 1329 BEARING LAGERUNG AMES Ctra. Laurea Miro 388, 08980 Sant Feliu De Llobregat, Spain Phone +34 93 6855111 [email protected], www.ames.es 3.2 / 3018 Gkn Sinter Metals Engineering GmbH Krebsoege 10, 42447 Radevormwald, Germany Phone +49 2191 693217 [email protected], www.gknsintermetals.com 1.2 / 1307 460 Hall / Booth Halle / Stand 3.2 / 3437 BAR SEPARATORS STANGEN-ABSTANDHALTER Paul Druseidt Elektrotechnische Spezialfabrik GmbH & Co. KG Neuenkamper Str. 105, 42855 Remscheid P.O. Box 100225, 42802 Remscheid, Germany Phone +49 2191 9352-0, Fax +49 2191 9352-150 [email protected], www.druseidt.de 15.8 3.2 / 3437 BALANCING MACHINES-MOTOR AUSGLEICHENDE MASCHINENMOTOREN Balance Systems Srl Via Ruffilli 8/10, 20060 Pessano Con Bornago (Mi), Italy Phone +39 029 504955 [email protected], www.balancesystems.it 15.7 1.1 / 5437 15.8 - 15.9 461 Product index Produktverzeichnis 15.10 - 15.11 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 15.10 RAME SERVICE S.r.l. Via del Mare, 19B22, 10040 Piobesi T.se, Italy Phone +39 011 9650450 [email protected], www.rameservice.com ĐĐ Rame Service is a world-class specialist in the manufacturing of bespoke copper and aluminium components for the transmission and distribution of low, medium and high voltage electrical power. From the straightforward to the most challenging components, we focus on craftsmanship and innovation and our thorough understanding of our Customers’ business mean that we excel at what we do. We bring together years of technical skill and production resources, traditional and hi-tech, guided by experienced. From power transmission to distribution, from low to ultra-high voltage, we work with our customers to satisfy their requirements for conducting components, from busbar assemblies to copper bushings, bridges to terminals. We provide a completely bespoke end-to-end, professional service, helping you achieve efficiencies and new ideas at design and prototyping stages to exceeding your expectations at manufacturing through our high-precision, state-of-the-art manufacturing process. 15.11 1.1 / 5232 1.2 / 1019A 1.2 / 1509 NORWE GmbH Paulstr. 5, 51702 Bergneustadt, Germany Phone +49 2763 807-0, Fax +49 2763 807-77 [email protected], www.norwe.eu 2.2 / 2319 Weisser Spulenkörper GmbH & Co. KG Im Riegel 6, 73450 Neresheim, Germany Phone +49 7326 820 [email protected], www.weisser.de 4.2 / 4323 462 1.2 / 1509 NORWE GmbH Paulstr. 5, 51702 Bergneustadt, Germany Phone +49 2763 807-0, Fax +49 2763 807-77 [email protected], www.norwe.eu 2.2 / 2319 Weisser Spulenkörper GmbH & Co. KG Im Riegel 6, 73450 Neresheim, Germany Phone +49 7326 820 [email protected], www.weisser.de 4.2 / 4323 BRAKES-ELECTROMAGNETIC BREMSEN - ELEKTROMAGNETISCH Magtrol Route de Montena 77, 1728 Rossens, Switzerland Phone +41 26 4073000 [email protected], www.magtrol.com ĐĐ MAGTROL is leader in motor testing equipment for torque, speed and power measurement ĐĐ MAGTROL ist Marktführer für Motorprüfstände für Drehmoment, Drehzahl und Leistungsmessung 15.14 Miles Platts Ltd. Unit Z, Blaby Industrial Park, Winchester Avenue, LE8 4GZ Leicester, United Kingdom Phone +44 116 2643858 [email protected], www.milesplatts.co.uk BOXES & CASES GEHÄUSE Miles Platts Ltd. Unit Z, Blaby Industrial Park, Winchester Avenue, LE8 4GZ Leicester, United Kingdom Phone +44 116 2643858 [email protected], www.milesplatts.co.uk 15.13 BOBBINS SCHWINGSPULEN Cierre Srl Via Ugolini 12, 20125 Milano, Italy Phone +39 0264 20989, Fax +39 0264 36855 [email protected], www.cierreint.it Hall / Booth Halle / Stand 15.12 TERMINATION ENDVERSCHLUSS 15.12 - 15.14 3.2 / 3139 BRUSH BÜRSTEN Hoffmann & Co Elektrokohle AG Au 62, 4822 Bad Goisern, Austria Phone +43 6135 400-0, Fax +43 6135 400-10 [email protected] 2.2 / 2415 Schunk Kohlenstofftechnik GmbH Rodheimer Str. 59, 35452 Heuchelheim, Germany Phone +49 641 608-0, Fax +49 641 608-1223 [email protected], www.schunk-group.com 2.2 / 2415 463 Product index Produktverzeichnis 15.15 - 15.15 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 15.15 BUSHINGS DURCHFÜHRUNGEN Ares Trafo Ekipmanlari San. Tic. Ltd. Tuzla Kimyacilar OSB Melek Aras Bulvarı Molekül Cad. No. 2, Tuzla, 34956 Istanbul, Turkey Phone +90 216 5972149, Fax +90 216 3979917 [email protected], www.ares-trafo.com 1.2 / 1135 HSP Hochspannungsgeräte GmbH Camp-Spich-Str. 18, 53842 Troisdorf, Germany Phone +49 2241 25260, Fax +49 2241 2526116 [email protected], www.hspkoeln.de 4.2 / 4117 Metalsinter s.r.l Via Messina 9, 20038 Seregno, Italy Phone +39 0362 231284, Fax +39 0362 325436 [email protected], www.metalsinter.it 4.2 / 4101 PFISTERER Kontaktsysteme GmbH Rosenstr. 44, 73650 Winterbach, Germany Phone +49 7181 70050 [email protected], www.pfisterer.com ĐĐ PFISTERER is the specialist for cable accessories in low-, medium- and high-voltage networks. Our product range for transformers: CONNEX, the pluggable connection system for HV and MV cables, for pluggable oberhead line bushings and pluggable surge arresters. Pluggable LV cable terminations. LV transformer clamps. Customised flexible and rigid connection elements. ĐĐ PFISTERER ist der Spezialst für Kabel- und Freileitungszubehör in Nieder-, Mitel- und Hochspannungsnetzen. Für Transformatoren bieten wir: CONNEX, das steckbare Anschluss-System für Mittel- und Hochspannungskabel, steckbare Freiluftdurchführungen und steckbare Überspannungsableiter. Steckbare Kabelanschlüsse für Niederspannung. Kabelanschlussklemmen für Niederspannung. Kundenspezifische flexible und starre Verbindungselemente. 4.2 / 4011 464 15.15 - 15.16 Hall / Booth Halle / Stand RAME SERVICE S.r.l. Via del Mare, 19B22, 10040 Piobesi T.se, Italy Phone +39 011 9650450 [email protected], www.rameservice.com ĐĐ Rame Service is a world-class specialist in the manufacturing of bespoke copper and aluminium components for the transmission and distribution of low, medium and high voltage electrical power. From the straightforward to the most challenging components, we focus on craftsmanship and innovation and our thorough understanding of our Customers’ business mean that we excel at what we do. We bring together years of technical skill and production resources, traditional and hi-tech, guided by experienced. From power transmission to distribution, from low to ultra-high voltage, we work with our customers to satisfy their requirements for conducting components, from busbar assemblies to copper bushings, bridges to terminals. We provide a completely bespoke end-to-end, professional service, helping you achieve efficiencies and new ideas at design and prototyping stages to exceeding your expectations at manufacturing through our high-precision, state-of-the-art manufacturing process. 1.1 / 5232 Trench France SAS 16, Rue du Général Cassagnou, 68302 Saint-Louis Cedex, France Phone +33 389 702323 www.trenchgroup.com 4.2 / 4117 15.16 CIRCUIT BREAKERS LASTSCHALTER Maschinenfabrik Reinhausen GmbH Falkensteinstr. 8, 93059 Regensburg, Germany Phone +49 941 4090-0 [email protected], www.reinhausen.com TOMIC S.A. Zeromskiego 76/82, 09300 Zuromin, Poland Phone +48 23 6573161, Fax +48 23 6572407 [email protected], www.tomic.pl 4.2 / 4218 1.2 / 15231521 465 Product index Produktverzeichnis 15.17 - 15.19 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 15.17 1.2 / 1400 Akzo Nobel Powder Coatings GmbH Markwiesenstr. 50, 72770 Reutlingen, Germany Phone +49 7121 519-0, Fax +49 7121 519-199 [email protected], www.resicoat.com 3.2 / 3522 Momentive Specialty Chemicals GmbH Gennaer Str. 2–4, 58642 Iserlohn, Germany Phone +49 2374 925-467, Fax +49 2374 925-733 [email protected], www.momentive.com 1.1 / 5319 Inarca Spa Via Cá Zusto 35, 35010 Vigodarzere, Italy Phone +39 0498 888411, Fax +39 0498 871173 [email protected], www.inarca.com 15.20 15.20.1 EPOXI POWDER EPOXIDHARZPULVER Akzo Nobel Powder Coatings GmbH Markwiesenstr. 50, 72770 Reutlingen, Germany Phone +49 7121 519-0, Fax +49 7121 519-199 [email protected], www.resicoat.com 15.19 Hall / Booth Halle / Stand COATINGS BESCHICHTUNGEN Aev Ltd. Marion St, CH41 6LT Birkenhead, United Kingdom Phone +44 151 6473322, Fax +44 151 6473377 [email protected], www.aev.co.uk 15.18 4.2 / 4413 CORES KERNE AMORPHOUS AMORPH Sekels GmbH Dieselstr. 6, 61239 Ober-Moerlen, Germany Phone +49 6002 9379-0, Fax +49 6002 9379-79 [email protected], www.sekels.de 2.2 / 2513 USHA AMORPHOUS METALS LTD. 486–487 Udyog Vihar; Phase - III, 122016 Delhi, India Phone +44 179 3425618 [email protected] 1.1 / 5335 Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com 2.2 / 2413 Wiltan Ltd. Ambassador Buildings, NP6 4YW Pontnewynydd ind Est United Kingdom Phone +44 1495 750711 [email protected], www.wiltan.co.uk 2.2 / 2110 3.2 / 3522 CONNECTORS VERBINDUNGSSTÜCKE Paul Druseidt Elektrotechnische Spezialfabrik GmbH & Co. KG Neuenkamper Str. 105, 42855 Remscheid P.O. Box 100225, 42802 Remscheid, Germany Phone +49 2191 9352-0, Fax +49 2191 9352-150 [email protected], www.druseidt.de 1.2 / 1329 Elpress AB 87224 Kramfors, Sweden Phone +46 612 717100, Fax +46 612 717151 [email protected], www.elpress.net 3.2 / 3327 15.20.2 BLOCK BLOCK Arthur Behrens GmbH & Co. KG Loetzener Str. 3, 28207 Bremen P.O. Box 110350, 28083 Bremen, Germany Phone +49 421 499720, Fax +49 421 4997222 [email protected], www.arthurbehrens.de 466 15.19 - 15.20.2 1.1 / 5420 467 Product index Produktverzeichnis 15.20.3 - 15.20.6 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 15.20.3 Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com 2.2 / 2413 Wiltan Ltd. Ambassador Buildings, NP6 4YW Pontnewynydd ind Est United Kingdom Phone +44 1495 750711 [email protected], www.wiltan.co.uk 2.2 / 2110 15.20.4 CUT SCHNEIDEN Wiltan Ltd. Ambassador Buildings, NP6 4YW Pontnewynydd ind Est United Kingdom Phone +44 1495 750711 [email protected], www.wiltan.co.uk 15.20.5 2.2 / 2110 'E' 'E' Arthur Behrens GmbH & Co. KG Loetzener Str. 3, 28207 Bremen P.O. Box 110350, 28083 Bremen, Germany Phone +49 421 499720, Fax +49 421 4997222 [email protected], www.arthurbehrens.de 1.1 / 5420 Wiltan Ltd. Ambassador Buildings, NP6 4YW Pontnewynydd ind Est United Kingdom Phone +44 1495 750711 [email protected], www.wiltan.co.uk 2.2 / 2110 15.20.6 468 'EP' 'EP' Arthur Behrens GmbH & Co. KG Loetzener Str. 3, 28207 Bremen P.O. Box 110350, 28083 Bremen, Germany Phone +49 421 499720, Fax +49 421 4997222 [email protected], www.arthurbehrens.de 15.20.8 1.1 / 5420 EPOXY COATED EPOXIDBESCHICHTET Arthur Behrens GmbH & Co. KG Loetzener Str. 3, 28207 Bremen P.O. Box 110350, 28083 Bremen, Germany Phone +49 421 499720, Fax +49 421 4997222 [email protected], www.arthurbehrens.de 1.1 / 5420 Isolectra Martin Zi Impasse du Moulin, 80700 Roye, France Phone +33 3 22876600 [email protected], www.isolectra-martin.com 1.2 / 1532 Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com 2.2 / 2413 Wiltan Ltd. Ambassador Buildings, NP6 4YW Pontnewynydd ind Est United Kingdom Phone +44 1495 750711 [email protected], www.wiltan.co.uk 2.2 / 2110 15.20.9 ENDCAPPED ENDKAPPE Wiltan Ltd. Ambassador Buildings, NP6 4YW Pontnewynydd ind Est United Kingdom Phone +44 1495 750711 [email protected], www.wiltan.co.uk Hall / Booth Halle / Stand 15.20.7 'C' 'C' 15.20.7 - 15.20.9 FERRITE FERRIT Arthur Behrens GmbH & Co. KG Loetzener Str. 3, 28207 Bremen P.O. Box 110350, 28083 Bremen, Germany Phone +49 421 499720, Fax +49 421 4997222 [email protected], www.arthurbehrens.de 1.1 / 5420 Magdev Ltd. Unit 23, ash Industrial Estate, Kembrey Park SN2 8UN Swindon, United Kingdom Phone +44 1793 425600, Fax +44 1793 524357 [email protected], www.magdev.co.uk 1.1 / 5335 2.2 / 2110 469 Product index Produktverzeichnis 15.20.10 - 15.20.14 Product index Produktverzeichnis 15.20.14 - 15.20.16 Hall / Booth Halle / Stand 15.20.10 IRON POWDER EISENPULVER Hall / Booth Halle / Stand Arthur Behrens GmbH & Co. KG Loetzener Str. 3, 28207 Bremen P.O. Box 110350, 28083 Bremen, Germany Phone +49 421 499720, Fax +49 421 4997222 [email protected], www.arthurbehrens.de 1.1 / 5420 USHA AMORPHOUS METALS LTD. 486–487 Udyog Vihar; Phase - III, 122016 Delhi, India Phone +44 179 3425618 [email protected] 2.2 / 2413 PMG Füssen GmbH Hiebelerstr. 4, 87629 Fuessen, Germany Phone +49 8362 506-0, Fax +49 8362 506-6205 [email protected], www.pmgsinter.com 2.2 / 2025 Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com Wiltan Ltd. Ambassador Buildings, NP6 4YW Pontnewynydd ind Est United Kingdom Phone +44 1495 750711 [email protected], www.wiltan.co.uk 2.2 / 2110 15.20.11 MAGNETIC MAGNETISCH Lagor Srl Via pio la Torre 48, 14030 Cerro Tanaro, Italy Phone +39 0141 403711 [email protected], www.lagor.it 15.20.12 MANGANESE/ZINC MANGAN/ZINK Cosmo Ferrites Ltd. P.O.-Jabli, 173209 Himachal Pradesh, India Phone +44 179 3425618 15.20.13 1.1 / 5420 15.20.15 1.2 / 1227 NICKEL/IRON NICKEL/EISEN Arthur Behrens GmbH & Co. KG Loetzener Str. 3, 28207 Bremen P.O. Box 110350, 28083 Bremen, Germany Phone +49 421 499720, Fax +49 421 4997222 [email protected], www.arthurbehrens.de 1.1 / 5420 Omem Spa Via Stucchi 66/9, 20900 Monza, Italy Phone +39 039 833238 [email protected], www.omemspa.com 1.2 / 1227 Wiltan Ltd. Ambassador Buildings, NP6 4YW Pontnewynydd ind Est, United Kingdom Phone +44 1495 750711 [email protected], www.wiltan.co.uk 2.2 / 2110 15.20.16 NANOCRYSTALLINE NANOKRISTALLIN Omem Spa Via Stucchi 66/9, 20900 Monza, Italy Phone +39 039 833238 [email protected], www.omemspa.com 470 1.1 / 5335 MPP MPP Arthur Behrens GmbH & Co. KG Loetzener Str. 3, 28207 Bremen P.O. Box 110350, 28083 Bremen, Germany Phone +49 421 499720, Fax +49 421 4997222 [email protected], www.arthurbehrens.de 15.20.14 2.2 / 2123 1.1 / 5335 POLYWRAPPED MEHRFACH WICKLUNGEN Wiltan Ltd. Ambassador Buildings, NP6 4YW Pontnewynydd ind Est United Kingdom Phone +44 1495 750711 [email protected], www.wiltan.co.uk 2.2 / 2110 471 Product index Produktverzeichnis 15.20.17 - 15.20.19 Product index Produktverzeichnis 15.20.20 - 15.20.22 Hall / Booth Halle / Stand 15.20.17 15.20.18 15.20.20 RECTANGLE RECHTECKIG Wiltan Ltd. Ambassador Buildings, NP6 4YW Pontnewynydd ind Est United Kingdom Phone +44 1495 750711 [email protected], www.wiltan.co.uk 2.2 / 2110 1.2 / 1227 Vardhman Stampings pvt Ltd. S–2 Murlidhar Complex S.M Road, Ambawadi 380015 Ahmedabad, India Phone +91 90 99969300 [email protected], www.vspl.co.in 1.2 / 1114 Wiltan Ltd. Ambassador Buildings, NP6 4YW Pontnewynydd ind Est United Kingdom Phone +44 1495 750711 [email protected], www.wiltan.co.uk 2.2 / 2110 Isolectra Martin Zi Impasse du Moulin, 80700 Roye, France Phone +33 3 22876600 [email protected], www.isolectra-martin.com 1.2 / 1532 Unimet GmbH Aggensteinstr. 8–10, 87669 Rieden, Germany Phone +49 8362 9122-0, Fax +49 8362 9122-9130 [email protected], www.unimet.de 3.2 / 3536 Wiltan Ltd. Ambassador Buildings, NP6 4YW Pontnewynydd ind Est United Kingdom Phone +44 1495 750711 [email protected], www.wiltan.co.uk 2.2 / 2110 472 2.2 / 2110 TOROIDAL TAPED RINGFÖRMIG/KEGLIG Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com 15.20.22 SPECIALIST SPEZIAL STRIP WOUND GEWICKELT Wiltan Ltd. Ambassador Buildings, NP6 4YW Pontnewynydd ind Est United Kingdom Phone +44 1495 750711 [email protected], www.wiltan.co.uk 15.20.21 SILICON/IRON SILIKON/EISEN Omem Spa Via Stucchi 66/9, 20900 Monza, Italy Phone +39 039 833238 [email protected], www.omemspa.com 15.20.19 Hall / Booth Halle / Stand 2.2 / 2413 TOROIDIAL RINGFÖRMIG Cosmo Ferrites Ltd. P.O.-Jabli, 173209 Himachal Pradesh, India Phone +44 179 3425618 1.1 / 5335 Magdev Ltd. Unit 23, ash Industrial Estate, Kembrey Park, SN2 8UN Swindon, United Kingdom Phone +44 1793 425600, Fax +44 1793 524357 [email protected], www.magdev.co.uk 1.1 / 5335 Stalprodukt S.A. Ul Wygoda 69, 32700 Bochnia, Poland Phone +48 14 6151000 [email protected], www.stalprodukt.pl 4.2 / 4127 Wiltan Ltd. Ambassador Buildings, NP6 4YW Pontnewynydd ind Est United Kingdom Phone +44 1495 750711 [email protected], www.wiltan.co.uk 2.2 / 2110 473 Product index Produktverzeichnis 15.20.23 - 15.20.25 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 15.20.23 Stanzwerk AG Quellmattstr. 75, 5035 Unterentfelden P.O. Box 128, 5035 Unterentfelden, Switzerland Phone +41 62 7375656, Fax +41 62 7375757 [email protected], www.stanzwerk.com 1.2 / 1423 Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com 2.2 / 2413 Wiltan Ltd. Ambassador Buildings, NP6 4YW Pontnewynydd ind Est United Kingdom Phone +44 1495 750711 [email protected], www.wiltan.co.uk 2.2 / 2110 15.20.24 3.2 / 3018 Weydemeyer GmbH Theodor-Heuss-Str. 51–53, 51149 Koln, Germany Phone +49 2203 37080, Fax +49 2203 370823 [email protected], www.weydemeyer-koeln.de 3.2 / 3211 15.22.1 DISPENSERS DISPENSER TWO COMPONENT MIXING ZWEI-KOMPONENTENMISCHUNG bdtronic GmbH Ahornweg 4, 97990 Weikersheim, Germany Phone +49 7934 1040, Fax +49 7934 104371 [email protected], www.bdtronic.de WOUND GEWICKELT 1.2 / 1200 Wiltan Ltd. Ambassador Buildings, NP6 4YW Pontnewynydd ind Est United Kingdom Phone +44 1495 750711 [email protected], www.wiltan.co.uk 2.2 / 2110 15.23 TAPE WOUND CORES BANDKERNE L&H Components Ltd. 3 Huntsland, SN4 8QB Wootton Bassett, United Kingdom Phone +44 1793 250350 [email protected], www.lhcomponents.co.uk 1.2 / 1220 Magnetic Metals Corp European Distributor - L&H Components Ltd. 1900 Hayes Avenue, 08105 Camden, U.S.A. Phone +44 1793 250350 [email protected], www.lhcomponents.co.uk 1.2 / 1220 474 COUPLINGS KUPPLUNGEN AMES Ctra. Laurea Miro 388, 08980 Sant Feliu De Llobregat, Spain Phone +34 93 6855111 [email protected], www.ames.es 15.22 KRYFS POWER COMPONENTS LTD. 3rd Floor, Aza House, 24 Turner Road, Bandra West. 400050 Mumbai, India Phone +91 22 6785-9999, Fax +91 22 6785-9988 [email protected], www.kryfs.com 15.20.25 Hall / Booth Halle / Stand 15.21 TRANSFORMER TRANSFORMATOR 15.21 - 15.23 4.2 / 4231 ELECTRICAL STEEL ELEKTROBLECH itec Automation & Laser AG Kanalstr. 34, 12357 Berlin, Germany Phone +49 30 679755-0, Fax +49 30 679755-55 [email protected], www.itec-online.de 3.2 / 3236 LCD LaserCut AG Kaisermatt 3, 5026 Densbueren, Switzerland Phone +41 62 8679210, Fax +41 62 8679202 [email protected], www.lcd-lasercut.ch 4.2 / 4519 475 Product index Produktverzeichnis 15.23 - 15.24.2 Product index Produktverzeichnis 15.24.3 - 15.25 Hall / Booth Halle / Stand Partzsch Elektromotoren e. K. Oswald-Greiner-Str. 3, 04720 Doebeln, Germany Phone +49 3431 7166100 [email protected], www.partzsch.de ĐĐ With latest production technologies Partzsch Elektromotoren – certified according to DIN EN ISO 9001 – manufactures complete sheet packages, special wires, coils of all kinds an DC drive components for engine manufactures all over the world. Apart from producing complete windings and winding wires for motors, generators as well as transformers our company also manufactures set of coils by using Resin-Rich-/VPI-technology. Seize the opportunity, meet our expertised team an get to know our wide product range! We look forward to seeing you! 3.2 / 3526 Stalprodukt S.A. Ul Wygoda 69, 32700 Bochnia, Poland Phone +48 14 6151000 [email protected], www.stalprodukt.pl 4.2 / 4127 Hall / Booth Halle / Stand 15.24.3 ALUMINIUM, ANODIZED ALUMINIUM, ANODISIERT Umwelttechnik Wesselmann GmbH Auf dem Knuf 21, 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 871300, Fax +49 2381 8713029 [email protected], www.anoxal.com 15.24.4 COPPER FOILS KUPFERFOLIEN Umwelttechnik Wesselmann GmbH Auf dem Knuf 21, 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 871300, Fax +49 2381 8713029 [email protected], www.anoxal.com 15.24.5 15.24 15.24.1 TAPE / FOILS BAND / FOLIE ALUMINIUM FOILS ALUMINIUMFOLIEN Umwelttechnik Wesselmann GmbH Auf dem Knuf 21, 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 871300, Fax +49 2381 8713029 [email protected], www.anoxal.com 15.24.2 1.1 / 5001 ALUMINIUM TAPE ALUMINIUMBAND Umwelttechnik Wesselmann GmbH Auf dem Knuf 21, 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 871300, Fax +49 2381 8713029 [email protected], www.anoxal.com 476 2.2 / 2115 1.1 / 5001 15.25 1.1 / 5001 COPPER TAPE KUPFERBAND Umwelttechnik Wesselmann GmbH Auf dem Knuf 21, 59073 Hamm, Germany Phone +49 2381 871300, Fax +49 2381 8713029 [email protected], www.anoxal.com C.D. Wälzholz KG Feldmühlenstr. 55, 58093 Hagen, Germany Phone +49 2331 9640, Fax +49 2331 9642337 [email protected], www.cdw.de 1.1 / 5001 1.1 / 5001 HIGH PRECISION COMPONENTS HOCHPRÄZISIONSKOMPONENTEN RAME SERVICE S.r.l. Via del Mare, 19B22, 10040 Piobesi T.se, Italy Phone +39 011 9650450 [email protected], www.rameservice.com ĐĐ Rame Service is a world-class specialist in the manufacturing of bespoke copper and aluminium components for the transmission and distribution of low, medium and high voltage electrical power. From the straightforward to the most challenging components, we focus on craftsmanship and innovation and our thorough understanding of our Customers’ business mean that we excel at what we do. We bring together years of technical skill and production resources, traditional and hi-tech, guided by experienced. From power transmission to distribution, from low to ultra-high voltage, we work with our customers to satisfy their requirements for conducting components, from busbar assemblies to copper bushings, bridges to terminals. We provide a completely bespoke end-to-end, professional service, helping you achieve efficiencies and new ideas at design and prototyping stages to exceeding your expectations at manufacturing through our high-precision, state-of-the-art manufacturing process. 1.1 / 5232 477 Product index Produktverzeichnis 15.26 - 15.27 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 15.26 HOUSINGS-ELECTRIC MOTOR GEHÄUSE-ELEKTROMOTOR 15.27 - 15.27 Hall / Booth Halle / Stand Ernst Umformtechnik Am Wiesenbach 1, 77704 Oberkirchzusenhofen, Germany Phone +49 7805 4060, Fax +49 7805 406100 [email protected], www.ernst.de 2.2 / 2021 Krueger & Sohn GmbH Robert-Bosch-Str. 1+3, 84030 Landshut, Germany Phone +49 871 7004-0, Fax +49 871 7004-11 [email protected], www.kruegersohn.de 4.2 / 4519 Kurt Maier Motor Press GmbH (kMMp) Components for electric motors Birkenweg 18, 37589 Kalefeld, Germany Phone +49 5553 990125, Fax +49 5553 990188 [email protected], www.kmmp.de 4.2 / 4223 LCD LaserCut AG Kaisermatt 3, 5026 Densbueren, Switzerland Phone +41 62 8679210, Fax +41 62 8679202 [email protected], www.lcd-lasercut.ch 1.1 / 5425 Sitem Spa Via Cavanella, Loc. Cannaiola, 06039 Trevi, Italy Phone +39 0742 38581, Fax +39 0742 781313 [email protected], www.sitem.it 4.2 / 4217 Ningbo Leadwin International Trade Co., Ltd. Omen Industrial Co., LTD. 1–2f, Bldg. 2, 58 Fengqi Road, Yinzhou, 315100 Ningbo, China Phone +86 180 67303636, Fax +86 574 83030721 [email protected], www.omenco.cn Norplex-Micarta 665 Lybrand St, 52162 Postville, IA P.O. Box 977, 521620977 Postville, IA, U.S.A. Phone +1 563 864-7321, Fax +1 563 864-4231 [email protected], www.norplex-micarta.com 3.2 / 3433 TES VSETIN s.r.o. Electric components Jiraskova 691, 75501 Vsetin, Czech Republic Phone +420 571 812200 [email protected], www.tes.cz 1.2 / 1538 15.27 LAMINATES LAMINATE Erhard Hippe KG Maybachstr. 6, 31135 Hildesheim, Germany Phone +49 5121 76060, Fax +49 5121 760633 [email protected], www.hippe.de ĐĐ We manufacture and supply technical plastics – from standard materials to hi-tech. From sheets, bars and rolls we create sophisticated precision components with our state-of-theart production technology, using high-speed cutting, turning, drilling, sawing, pressing, folding, moulding, polishing, grinding and joining techniques. With its great number of thermoplastics and duroplastics HIPPE is one of the world leading manufacturers in the field of industial plastics. ĐĐ Wir produzieren und liefern Technische Kunststoffe. Vom Standard- bis zum High-Tech-Werkstoff. Aus Platten, Vollstäben und Rohren stellen wir auf unseren hochmodernen Produktionsanlagen technologisch anspruchsvolle Präzisionsteile her. Durch High-Speed-Cutting-Fräsen, Drehen, Bohren, Sägen, Stanzen, Abkanten, Verformen, Polieren, Schleifen und Verbinden. Mit einer großen Produktpalette an Duro- und Thermoplasten zählt HIPPE heute weltweit zu den führenden Unternehmen im Bereich Technischer Kunststoffe 478 3.2 / 3133 1.1 / 5208 479 Product index Produktverzeichnis 15.28 - 15.28.2 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 15.28 15.28.1 3.2 / 3513 Gkn Sinter Metals Engineering GmbH Krebsoege 10, 42447 Radevormwald, Germany Phone +49 2191 693217 [email protected], www.gknsintermetals.com 1.2 / 1307 Jiaxing Pengcheng Magnet Co., Ltd. Jiaxing Pengte motor Co., Ltd. No. 8 ChangLe Rd, JiaShan, 314100 Zhejiang, China Phone +86 573 84185276, Fax +86 573 84185111 [email protected], www.pc-magnet.com 1.2 / 1510 VARIOUS DIVERSE Autom Tech. Industry Co., Ltd. Rm. 1608, Bldg. A, Overseas Decoration Mansion, Zhenhua Road 518031 Shenzhen, China Phone +86 755 83767598, Fax +86 755 83762662 [email protected], www.autom.com.cn ĐĐ motors for automotive/industry/office/home automation. 3.2 / 3513 Ematech Elektronik und Magnettechnik GmbH Luitpoldstr. 32, 87700 Memmingen, Germany Phone +49 8331 926300, Fax +49 8331 926300 [email protected], ematech-gmbh.de 1.2 / 1331 KONCAR Electrical Industry Inc. Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb, Croatia (Hrvatska) Phone +385 1 3655974, Fax +385 1 3667602 [email protected], www.koncar.com 1.2 / 1101 480 MOTOR PARTS & ACCESSORIES MOTORTEILE & ZUBEHÖR DC DC Autom Tech. Industry Co., Ltd. Rm. 1608, Bldg. A, Overseas Decoration Mansion, Zhenhua Road 518031 Shenzhen, China Phone +86 755 83767598, Fax +86 755 83762662 [email protected], www.autom.com.cn ĐĐ motors for automotive/industry/office/home automation. 15.28.2 Hall / Booth Halle / Stand 15.29 MOTORS MOTOREN 15.29 - 15.29 Faet Srl Via Manzoni 6/b, 20089 Rozzano, Italy Phone +39 02 89231, Fax +39 02 89231900 [email protected], www.faet.it 3.2 / 3123 Frameway Industries Ltd. 14–20 Cheung Tat Road, Vigor Industrial Bldg. Unit 4–8, 3rd floor, Tsing Yi, Hong Kong Phone +852 2497 6113, Fax +852 2433 0168 [email protected], www.frameway.com ĐĐ High precision motor cases, components, brush holders and laminations. 20+ years of experience with 6 factories. Numerous high tonnage transfer/progressive/hydraulic presses and electronic testing equipment. Trusted clients across the world. 2.2 / 2418 Gkn Sinter Metals Engineering GmbH Krebsoege 10, 42447 Radevormwald, Germany Phone +49 2191 693217 [email protected], www.gknsintermetals.com 1.2 / 1307 KONCAR Electrical Industry Inc. Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb, Croatia (Hrvatska) Phone +385 1 3655974, Fax +385 1 3667602 [email protected], www.koncar.com 1.2 / 1101 Kurt Maier Motor Press GmbH (kMMp) Components for electric motors Birkenweg 18, 37589 Kalefeld, Germany Phone +49 5553 990125, Fax +49 5553 990188 [email protected], www.kmmp.de 4.2 / 4223 Metallwarenfabrik Gemmingen GmbH Industriestr. 1, 75050 Gemmingen, Germany Phone +49 7267 8060, Fax +49 7267 806200 [email protected], www.metallwarenfabrik.com 3.2 / 3325 N.P.F Nuova Presso Fondal Spa Via Caminanz Nr. 5, 23842 Bosisio Parini, Italy Phone +39 0318 76586, Fax +39 0318 76577 [email protected], www.npf.it 1.2 / 1111 481 Product index Produktverzeichnis 15.29 - 15.29 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand PPM Materials GmbH Seestr. 28, 73230 Kirchheim-Teck, Germany Phone +49 7021 9822668 2.2 / 2014 Erhard Römer GmbH Bruckwiesenstr. 16, 71384 Weinstadt, Germany Phone +49 7151 96901-0, Fax +49 7151 277558 [email protected], www.e-roemer.de 2.2 / 2527 Hall / Booth Halle / Stand 15.30 3.2 / 3113 Schunk Sintermetalltechnik GmbH Rodheimerstr. 59–61, 35452 Heuchelheim, Germany Phone +49 641 6080, Fax +49 641 608-1488 [email protected], www.schunk-group.com MOTOR SURVEILLANCE SYSTEMS MOTORÜBERWACHUNGSSYSTEME Reissmann Sensortechnik Westring 10, 74538 Rosengarten-Uttenhofen, Germany Phone +49 791 950150 [email protected], www.reissmann.com 15.31 Schuler Pressen GmbH Bahnhofstr. 41, 73033 Göppingen, Germany Phone +49 7161 660 [email protected], www.schulergroup.com 15.30 - 15.33 1.2 / 1536 OVENS ÖFEN 2.2 / 2523 2.2 / 2415 Arras Maxei ZAC Artoipole, 170 Allée de France BP 22004, 62060 Arras Cedex 9, France Phone +33 3 21551104, Fax +33 3 21558150 [email protected], www.maxei.fr 4.2 / 4408 Tecma Electrique 1 Rue de l'artisanat, Zone Industrielle, 68500 Guebwiller, France Phone +33 389 741174, Fax +33 389 830318 [email protected], www.tecma-electrique.com 4.2 / 4000 Hering AG Nürnberger Str. 96, 91710 Gunzenhausen, Germany Phone +49 9831 8000-0, Fax +49 9831 8000-67 [email protected], www.hering-ag.de KONCAR Electrical Industry Inc. Fallerovo šetalište 22, 10000 Zagreb, Croatia (Hrvatska) Phone +385 1 3655974, Fax +385 1 3667602 [email protected], www.koncar.com 1.2 / 1101 TES VSETIN s.r.o. Electric components Jiraskova 691, 75501 Vsetin, Czech Republic Phone +420 571 812200 [email protected], www.tes.cz 1.2 / 1538 UNIELECTRIC Spa Via Edison, 17 42049 Calerno di Sant'Ilario d'Enza-Reggio Emilia, Italy Phone +39 0522 904011, Fax +39 0522 904000 [email protected], www.orange1.eu 1.2 / 1431 Bruno Volkmann Elektromaschinebau Potsdamer St. 16, 14550 Gross Kreutz, Germany Phone +49 3320 732326, Fax +49 3320 732282 [email protected] 1.2 / 1324 15.32 482 POTTING COMPOUNDS GIEßSTOFFE Aev Ltd. Marion St, CH41 6LT Birkenhead, United Kingdom Phone +44 151 6473322, Fax +44 151 6473377 [email protected], www.aev.co.uk 15.33 1.2 / 1400 POWDERS PULVER Akzo Nobel Powder Coatings GmbH Markwiesenstr. 50, 72770 Reutlingen, Germany Phone +49 7121 519-0, Fax +49 7121 519-199 [email protected], www.resicoat.com 3.2 / 3522 483 Product index Produktverzeichnis 15.34 - 15.35 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 15.34 3.2 / 3113 RESINS HARZE Aev Ltd. Marion St, CH41 6LT Birkenhead, United Kingdom Phone +44 151 6473322, Fax +44 151 6473377 [email protected], www.aev.co.uk 1.2 / 1400 Albesiano Sisa Vernici Srl Via Rigolfo 73, Zona Vadò, 10028 Trofarello, Italy Phone +39 011 6493111, Fax +39 011 6493112 [email protected], www.albesiano.com 3.2 / 3206 Axson Technologies 15 Rue de L'Equerre, 95005 Cergy Cedex, France Phone +33 134403460 [email protected], www.axson.com 1.2 / 1023 Momentive Specialty Chemicals GmbH Gennaer Str. 2–4, 58642 Iserlohn, Germany Phone +49 2374 925-467, Fax +49 2374 925-733 [email protected], www.momentive.com 1.1 / 5319 Von Roll Switzerland AG Passwangstr. 20, 4426 Breitenbach, Switzerland Phone +41 61 7855111, Fax +41 61 7855189 [email protected], www.vonroll.com 3.2 / 3313 Vuki A/s Rybnicna 38, 83107 Bratislava, Slovakia Phone +421 2 44882824 [email protected], www.vuki.sk 3.2 / 3217 484 Hall / Booth Halle / Stand PRESSES PRESSEN Schuler Pressen GmbH Bahnhofstr. 41, 73033 Göppingen, Germany Phone +49 7161 660 [email protected], www.schulergroup.com 15.35 15.35 - 15.37 Wacker Chemie AG Hanns-Seidel-Platz 4, 81737 Munich, Germany Phone +49 89 62790, Fax +49 89 62791770 [email protected], www.wacker.com ĐĐ WACKER is a globally active chemical company with some 17,200 employees and annual sales of around € 4.91 billion (2011). WACKER has a global network of 25 production sites, 20 technical competence centers and 53 sales offices. For decades, WACKER silicone resins, rubbers, gels and fluids have been used for high-quality, durable electrical insulation. SILRES®, POWERSIL® and ELASTOSIL® are WACKER´s innovative solutions for electrical machines, component assemblies and the manufacture of electrical insulation materials. ĐĐ WACKER ist ein global operierender Chemiekonzern mit rund 17.200 Beschäftigten und einem Jahresumsatz von rund 4,91 Mrd. € (2011). WACKER verfügt weltweit über 25 Produktionsstätten, 20 technische Kompetenzzentren und 53 Vertriebsbüros. WACKER-Siliconharze, -kautschuke, -gele und -flüssigkeiten werden seit Jahrzehnten für hochwertige und dauerhafte elektrische Isolierungen eingesetzt. Mit SILRES®, POWERSIL® und ELASTOSIL® bietet WACKER innovative Lösungen für elektrische Maschinen, Baugruppen und die Elektroisolierstoffherstellung. 15.36 RECTIFIERS GLEICHRICHTER Isolectra Martin Zi Impasse du Moulin, 80700 Roye, France Phone +33 3 22876600 [email protected], www.isolectra-martin.com 15.37 2.2 / 2409 1.2 / 1532 RELAYS RELAIS EMB GmbH Otto-von-Guericke-Allee 12, 39179 Barleben, Germany Phone +49 39203 790, Fax +49 39203 5330 [email protected], www.emb-online.de ĐĐ New Developments: Buchholz Relay NM Series with analogue measurement of the gas volume and post-installation hermetic sealing of transformers ĐĐ Neuheiten: Buchholzrelais Baureihe NM mit analoger Gasvolumenbestimmung und Nachhermetisierung von Transformatoren 1.2 / 1436 485 Product index Produktverzeichnis 15.38 - 15.40 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 15.38 RESISTORS WIDERSTÄNDE Thermik Gerätebau GmbH Salzstr. 11, 99706 Sondershausen, Germany Phone +49 3632 54120, Fax +49 3632 541249100 [email protected], www.thermik.de 15.39 1.1 / 5425 ROTORS ROTOREN Akzo Nobel Powder Coatings GmbH Markwiesenstr. 50, 72770 Reutlingen, Germany Phone +49 7121 519-0, Fax +49 7121 519-199 [email protected], www.resicoat.com 3.2 / 3522 Alcast Divison Via Sandro Pertini 7, 20066 Melzo (MI), Italy Phone +39 02 35000400, Fax +39 02 95738494 [email protected], www.alcast.it 1.2 / 1133 Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 EMTC Villamosgepgyartó Bt Külső-Kátai út Ipari Park 5, 2700 Cegléd, Hungary Phone +36 53 501114, Fax +36 53 501123 [email protected], www.emtc.hu 4.2 / 4521 FAVI S.A 14 Rue Louis Deneux, 80490 Hallencourt, France Phone +33 3 22282050 [email protected], www.favi.com 1.2 / 1424 486 Hall / Booth Halle / Stand Gkn Sinter Metals Engineering GmbH Krebsoege 10, 42447 Radevormwald, Germany Phone +49 2191 693217 [email protected], www.gknsintermetals.com 1.2 / 1307 Kienle + Spiess GmbH Bahnhofstr. 23, 74343 Sachsenheim, Germany Phone +49 7147 29-0, Fax +49 7147 29-1255 [email protected], www.kienle-spiess.com 3.2 / 3003 KOLEKTOR Group Vojkova 10, pp 85, 5280 Idrija, Slovenia Phone +386 5 3750100 [email protected], www.kolektor.com ĐĐ The KOLEKTOR trust produce a wide range of components and subsystems. ĐĐ Das Konzern KOLEKTOR herstellt eine große Auswahl von Komponenten und Subsysteme. 2.2 / 2321 LCD LaserCut AG Kaisermatt 3, 5026 Densbueren, Switzerland Phone +41 62 8679210, Fax +41 62 8679202 [email protected], www.lcd-lasercut.ch 4.2 / 4519 Sintex A/s Jyllandsvej 14, 9500 Hobro, Denmark Phone +45 9657 4300, Fax +45 9657 4310 [email protected], www.sintex.com 1.2 / 1511 SWD AG Stator- und Rotortechnik Kaisermatt 3, 5026 Densbueren, Switzerland Phone +41 62 8679218, Fax +41 62 8679278 [email protected], www.swdag.ch 3.2 / 3328 TES VSETIN s.r.o. Electric components Jiraskova 691, 75501 Vsetin, Czech Republic Phone +420 571 812200 [email protected], www.tes.cz 1.2 / 1538 ROD STAB Ningbo Leadwin International Trade Co., Ltd. Omen Industrial Co., LTD. 1–2f, Bldg. 2, 58 Fengqi Road, Yinzhou, 315100 Ningbo, China Phone +86 180 67303636, Fax +86 574 83030721 [email protected], www.omenco.cn 15.40 4.2 / 4400 15.40 - 15.40 487 Product index Produktverzeichnis 15.40 - 15.41 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand THT Presses Inc. 7475 Webster Str., 45414 Dayton, U.S.A. Phone +1 937 8982012 www.thtpresses.com 2.2 / 2503 Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com 2.2 / 2413 15.41 SENSORS SENSOREN Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 EPHY-MESS Gesellschaft für Elektro-Physikalische Meßgeräte mbH Berta-Cramer-Ring 1, 65205 Wiesbaden, Germany Phone +49 6122 92280, Fax +49 6122 922899 [email protected], www.ephy-mess.de 1.2 / 1415 H. Heinz Hesswinderstaeude GmbH Goethestr. 16, 98716 Elgersburg, Germany Phone +49 3677 46280 1.2 / 1021 Magtrol Route de Montena 77, 1728 Rossens, Switzerland Phone +41 26 4073000 [email protected], www.magtrol.com ĐĐ MAGTROL is leader in motor testing equipment for torque, speed and power measurement ĐĐ MAGTROL ist Marktführer für Motorprüfstände für Drehmoment, Drehzahl und Leistungsmessung 3.2 / 3139 Reissmann Sensortechnik Westring 10, 74538 Rosengarten-Uttenhofen, Germany Phone +49 791 950150 [email protected], www.reissmann.com 1.2 / 1536 Sensata Technologies Holland B.v. Kolthofsingel 8, Almelo, Netherlands Phone +31 546 870535, Fax +31 546 879560 [email protected], www.sensata.com 3.2 / 3123 488 15.41 - 15.42 Hall / Booth Halle / Stand Thermik Gerätebau GmbH Salzstr. 11, 99706 Sondershausen, Germany Phone +49 3632 54120, Fax +49 3632 541249100 [email protected], www.thermik.de 4.2 / 4400 TMC Sensortechnik GmbH Westliche Gewerbestr. 3, 75015 Bretten, Germany Phone +49 7252 9431-0, Fax +49 7252 9431-31 [email protected], www.tmc.eu 2.2 / 2117 Vacuumschmelze GmbH & Co. KG Grüner Weg 37, 63450 Hanau P.O. Box 2253, 63412 Hanau, Germany Phone +49 6181 38-0, Fax +49 6181 38-2645 [email protected], www.vacuumschmelze.com 2.2 / 2413 15.42 SHAFTS WELLEN Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 Ningbo Fullstar Electric Co Ltd. 66 Haichuan Road, Jiangbei District, 315032 Ningbo, China Phone +86 574 87781516 [email protected], www.fullstar.hk 2.2 / 2419 TES VSETIN s.r.o. Electric components Jiraskova 691, 75501 Vsetin, Czech Republic Phone +420 571 812200 [email protected], www.tes.cz 1.2 / 1538 Trancerie Emiliane s.p.a. Strada Manara 22, 43126 Parma, Italy Phone +39 0521 949511, Fax +39 0521 987376 [email protected], www.trancerieemiliane.it 1.2 / 1103 489 Product index Produktverzeichnis 15.42 - 15.44 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 15.44 - 15.45 Hall / Booth Halle / Stand T.M.P.M.P. Továrenská 2, 7101 Michalovce, Slovakia Phone +421 56688 9965, Fax +421 56688 4742 [email protected], www.trancerieemiliane.it 1.2 / 1103 Ernesto Malvestiti spa Via Risorgimento 205, 20092 Cinisello Balsamo, Italy Phone +39 0261 8731, Fax +39 0261 28300 [email protected], www.malvestiti.com 3.2 / 3323 Waasner Elektrotechnische Fabrik GmbH Bamberger Str. 85, 91301 Forchheim, Germany Phone +49 9191 612813, Fax +49 9191 67991 [email protected], www.waasner.de 4.2 / 4323 Ningbo Jianxin Precision Die Co., Ltd. Haizhang Industrial Zone, 315613 Ningbo, China Phone +86 159 68945310, Fax +86 574 65179221 [email protected], www.jx-mould.com 1.1 / 5004 Cebes a.s. Kloboucka. 866, 76331 Brumov-Bylnice, Czech Republic Phone +420 577 302032, Fax +420 577 302030 [email protected], www.cebes.cz 3.2 / 3528 Schunk Sintermetalltechnik GmbH Rodheimerstr. 59–61, 35452 Heuchelheim, Germany Phone +49 641 6080, Fax +49 641 608-1488 [email protected], www.schunk-group.com 2.2 / 2415 KOLEKTOR Group Vojkova 10, pp 85, 5280 Idrija, Slovenia Phone +386 5 3750100 [email protected], www.kolektor.com ĐĐ The KOLEKTOR trust produce a wide range of components and subsystems. ĐĐ Das Konzern KOLEKTOR herstellt eine große Auswahl von Komponenten und Subsysteme. 2.2 / 2321 Unimet GmbH Aggensteinstr. 8–10, 87669 Rieden, Germany Phone +49 8362 9122-0, Fax +49 8362 9122-9130 [email protected], www.unimet.de 3.2 / 3536 15.43 15.44 SLIP RINGS & ASSEMBLIES SCHLEIFRINGE & BAUGRUPPEN STAMPINGS-METAL FORMTEILE-METALL 15.45 Ernst Umformtechnik Am Wiesenbach 1, 77704 Oberkirchzusenhofen, Germany Phone +49 7805 4060, Fax +49 7805 406100 [email protected], www.ernst.de 2.2 / 2021 Frameway Industries Ltd. 14–20 Cheung Tat Road, Vigor Industrial Bldg. Unit 4–8, 3rd floor, Tsing Yi, Hong Kong Phone +852 2497 6113, Fax +852 2433 0168 [email protected], www.frameway.com ĐĐ High precision motor cases, components, brush holders and laminations. 20+ years of experience with 6 factories. Numerous high tonnage transfer/progressive/hydraulic presses and electronic testing equipment. Trusted clients across the world. 2.2 / 2418 490 STATOR CELL & WEDGE INSERTERS STATORZELLE & KEILEINSÄTZE Gkn Sinter Metals Engineering GmbH Krebsoege 10, 42447 Radevormwald, Germany Phone +49 2191 693217 [email protected], www.gknsintermetals.com 1.2 / 1307 491 Product index Produktverzeichnis 15.46 - 15.47 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 15.46 Thermik Gerätebau GmbH Salzstr. 11, 99706 Sondershausen, Germany Phone +49 3632 54120, Fax +49 3632 541249100 [email protected], www.thermik.de 4.2 / 4400 TMC Sensortechnik GmbH Westliche Gewerbestr. 3, 75015 Bretten, Germany Phone +49 7252 9431-0, Fax +49 7252 9431-31 [email protected], www.tmc.eu 2.2 / 2117 15.47 Hall / Booth Halle / Stand 15.48 SWITCHES SCHALTER WOUND COMPONENT UMWICKELTE BAUTEILE THERMOSTATS THERMOSTATE Sensata Technologies Holland B.v. Kolthofsingel 8, Almelo, Netherlands Phone +31 546 870535, Fax +31 546 879560 [email protected], www.sensata.com 3.2 / 3123 Thermik Gerätebau GmbH Salzstr. 11, 99706 Sondershausen, Germany Phone +49 3632 54120, Fax +49 3632 541249100 [email protected], www.thermik.de 4.2 / 4400 TMC Sensortechnik GmbH Westliche Gewerbestr. 3, 75015 Bretten, Germany Phone +49 7252 9431-0, Fax +49 7252 9431-31 [email protected], www.tmc.eu 2.2 / 2117 TOMIC S.A. Zeromskiego 76/82, 09300 Zuromin, Poland Phone +48 23 6573161, Fax +48 23 6572407 [email protected], www.tomic.pl TES VSETIN s.r.o. Electric components Jiraskova 691, 75501 Vsetin, Czech Republic Phone +420 571 812200 [email protected], www.tes.cz 1.2 / 1538 Thermik Gerätebau GmbH Salzstr. 11, 99706 Sondershausen, Germany Phone +49 3632 54120, Fax +49 3632 541249100 [email protected], www.thermik.de 4.2 / 4400 Wiltan Ltd. Ambassador Buildings NP6 4YW Pontnewynydd ind Est, United Kingdom Phone +44 1495 750711 [email protected], www.wiltan.co.uk 2.2 / 2110 492 15.48 - 15.49 15.49 1.2 / 15231521 VARNISH LACKE Aev Ltd. Marion St, CH41 6LT Birkenhead, United Kingdom Phone +44 151 6473322, Fax +44 151 6473377 [email protected], www.aev.co.uk 1.2 / 1400 Albesiano Sisa Vernici Srl Via Rigolfo 73, Zona Vadò, 10028 Trofarello, Italy Phone +39 011 6493111, Fax +39 011 6493112 [email protected], www.albesiano.com 3.2 / 3206 Von Roll Switzerland AG Passwangstr. 20, 4426 Breitenbach, Switzerland Phone +41 61 7855111, Fax +41 61 7855189 [email protected], www.vonroll.com 3.2 / 3313 Vuki A/s Rybnicna 38, 83107 Bratislava, Slovakia Phone +421 2 44882824 [email protected], www.vuki.sk 3.2 / 3217 493 Product index Produktverzeichnis 15.50 - 15.53 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 15.50 WASHERS UNTERLEGSCHEIBEN SILENT-CZECH spol. s r.o. Policna 462, 75701 Policna, Czech Republic Phone +420 571 611732, Fax +420 571 620639 [email protected], www.silent-czech.cz 15.51 WEDGES & FIXING BRACKETS KEILE UND BEFESTIGUNGSMATERIAL Von Roll Switzerland AG Passwangstr. 20, 4426 Breitenbach, Switzerland Phone +41 61 7855111, Fax +41 61 7855189 [email protected], www.vonroll.com 15.52 3.2 / 3337 3.2 / 3313 WELDING & BRAZING EQUIPMENT SCHWEIß-& LÖTAUSRÜSTUNG Marsilli & Co Spa Via per Ripalta Arpina 14, 26012 Castelleone, Italy Phone +39 0374 3551 [email protected], www.marsilli.it 3.2 / 3115 Oxyweld Snc Via Mezzomonte 20, 33077 Sacile (PN), Italy Phone +39 0434 737001, Fax +39 0434 737002 [email protected], www.oweld.com 3.2 / 3108 technax industrie SAS 23 Rue des Frères Lumiere-Zl de Revoisson, 69740 Genas, France Phone +33 4 78900161, Fax +33 4 78908579 [email protected], www.technaxindustrie.com 2.2 / 2218 15.53 WINDINGS WICKLUNGEN Atop Spa Strada S. Appiano 8a, 50021 Barberino Val d'Elsa (Florence), Italy Phone +39 055 806171, Fax +39 055 8061801 [email protected], www.atop.it 3.2 / 3303 EMTC Villamosgepgyartó Bt Külső-Kátai út Ipari Park 5, 2700 Cegléd, Hungary Phone +36 53 501114, Fax +36 53 501123 [email protected], www.emtc.hu 4.2 / 4521 494 15.53 - 15.53 Hall / Booth Halle / Stand Krueger & Sohn GmbH Robert-Bosch-Str. 1+3, 84030 Landshut, Germany Phone +49 871 7004-0, Fax +49 871 7004-11 [email protected], www.kruegersohn.de 3.2 / 3133 Partzsch Elektromotoren e. K. Oswald-Greiner-Str. 3, 04720 Doebeln, Germany Phone +49 3431 7166100 [email protected], www.partzsch.de ĐĐ With latest production technologies Partzsch Elektromotoren – certified according to DIN EN ISO 9001 – manufactures complete sheet packages, special wires, coils of all kinds an DC drive components for engine manufactures all over the world. Apart from producing complete windings and winding wires for motors, generators as well as transformers our company also manufactures set of coils by using Resin-Rich-/VPI-technology. Seize the opportunity, meet our expertised team an get to know our wide product range! We look forward to seeing you! 3.2 / 3526 STEINERT Elektromagnetbau GmbH Geschäftsbereich ANOFOL Widdersdorfer Str. 329–331, 50933 Cologne, Germany Phone +49 221 4984-147, Fax +49 221 4984-103 [email protected], www.anofol.de 1.1 / 5544 TES VSETIN s.r.o. Electric components Jiraskova 691, 75501 Vsetin, Czech Republic Phone +420 571 812200 [email protected], www.tes.cz 1.2 / 1538 UNIELECTRIC Spa Via Edison, 17 42049 Calerno di Sant'Ilario d'Enza-Reggio Emilia, Italy Phone +39 0522 904011, Fax +39 0522 904000 [email protected], www.orange1.eu 1.2 / 1431 495 Product index Produktverzeichnis 15.54 - 15.55 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 15.54 Gerhard Präzisionspresstechnik GmbH Ringstr. 23, 91619 Obernzenn, Germany Phone +49 9844 97110, Fax +49 9844 971150 www.gerhard-obernzenn.de 2.2 / 2415 Hoffmann & Co Elektrokohle AG Au 62, 4822 Bad Goisern, Austria Phone +43 6135 400-0, Fax +43 6135 400-10 [email protected] 2.2 / 2415 Schunk Kohlenstofftechnik GmbH Rodheimer Str. 59, 35452 Heuchelheim, Germany Phone +49 641 608-0, Fax +49 641 608-1223 [email protected], www.schunk-group.com 2.2 / 2415 15.55 SHORT CIRCUIT RINGS KURZSCHLUSSRINGE Alcast Divison Via Sandro Pertini 7, 20066 Melzo (MI), Italy Phone +39 02 35000400, Fax +39 02 95738494 [email protected], www.alcast.it 1.2 / 1133 METALMINOTTI Via Bainsizza 37–38, 20814 Varedo, Italy Phone +39 0362 544133 [email protected], www.metalminotti.it ĐĐ World leader producer of short circuit rings&rotor bars for high performance electric motors. All grades of copper based alloys addressed to several applications for electromechanical industries. ĐĐ Weltmarktführer bei der Herstellung von Kurzschlussringen und Rotorstäben für Elektromotoren mit hoher Leistung. Kupferlegierungen aller Art für die verschiedensten Anwendungen in der elektromechanichen Industrie. 4.2 / 4033 15.57 ROTOR BARS ROTORSTÄBE BRUSH HOLDER KOHLEBÜRSTENHALTER Cebes a.s. Kloboucka. 866, 76331 Brumov-Bylnice, Czech Republic Phone +420 577 302032, Fax +420 577 302030 [email protected], www.cebes.cz 3.2 / 3528 Erhard Römer GmbH Bruckwiesenstr. 16, 71384 Weinstadt, Germany Phone +49 7151 96901-0, Fax +49 7151 277558 [email protected], www.e-roemer.de 2.2 / 2527 496 Hall / Booth Halle / Stand 15.56 CARBON BRUSHES KOHLEBÜRSTEN 15.56 - 15.57 METALMINOTTI Via Bainsizza 37–38, 20814 Varedo, Italy Phone +39 0362 544133 [email protected], www.metalminotti.it ĐĐ World leader producer of short circuit rings&rotor bars for high performance electric motors. All grades of copper based alloys addressed to several applications for electromechanical industries. ĐĐ Weltmarktführer bei der Herstellung von Kurzschlussringen und Rotorstäben für Elektromotoren mit hoher Leistung. Kupferlegierungen aller Art für die verschiedensten Anwendungen in der elektromechanichen Industrie. 4.2 / 4033 497 Product index Produktverzeichnis 15.58 - 15.58 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 15.58 Paul Druseidt Elektrotechnische Spezialfabrik GmbH & Co. KG Neuenkamper Str. 105, 42855 Remscheid P.O. Box 100225, 42802 Remscheid, Germany Phone +49 2191 9352-0, Fax +49 2191 9352-150 [email protected], www.druseidt.de 1.2 / 1329 METALMINOTTI Via Bainsizza 37–38, 20814 Varedo, Italy Phone +39 0362 544133 [email protected], www.metalminotti.it ĐĐ World leader producer of short circuit rings&rotor bars for high performance electric motors. All grades of copper based alloys addressed to several applications for electromechanical industries. ĐĐ Weltmarktführer bei der Herstellung von Kurzschlussringen und Rotorstäben für Elektromotoren mit hoher Leistung. Kupferlegierungen aller Art für die verschiedensten Anwendungen in der elektromechanichen Industrie. 4.2 / 4033 RAME SERVICE S.r.l. Via del Mare, 19B22, 10040 Piobesi T.se, Italy Phone +39 011 9650450 [email protected], www.rameservice.com ĐĐ Rame Service is a world-class specialist in the manufacturing of bespoke copper and aluminium components for the transmission and distribution of low, medium and high voltage electrical power. From the straightforward to the most challenging components, we focus on craftsmanship and innovation and our thorough understanding of our Customers’ business mean that we excel at what we do. We bring together years of technical skill and production resources, traditional and hi-tech, guided by experienced. From power transmission to distribution, from low to ultra-high voltage, we work with our customers to satisfy their requirements for conducting components, from busbar assemblies to copper bushings, bridges to terminals. We provide a completely bespoke end-to-end, professional service, helping you achieve efficiencies and new ideas at design and prototyping stages to exceeding your expectations at manufacturing through our high-precision, state-of-the-art manufacturing process. 1.1 / 5232 498 Hall / Booth Halle / Stand 15.59 COPPER EQUIPMENT FOR ELECTRO-MECHANICAL INDUSTRIES KUPFER EQUIPMENT FÜR ELEKTRO-MECHANISCHE INDUSTRIE 15.59 - 15.60 ELECTRICAL STEEL – GRAIN ORIENTED, CONVENTIONAL ELEKTROBAND – KORNORIENTIERT, KONVENTIONELL Arcelormittal Avenue de la Liberte 19, 2930 Luxembourg, Luxembourg [email protected] www.arcelormittal.com/industry/electricalsteels 2.2 / 2003 Thyssenkrupp Electrical Steel GmbH Kurt-Schumacher-Str. 95, 45881 Gelsenkirchen, Germany Phone +49 209 407-0, Fax +49 209 40750832 [email protected] www.thyssenkrupp-electrical-steel.com 4.2 / 4315 Vardhman Stampings pvt Ltd. S–2 Murlidhar Complex S.M Road, Ambawadi 380015 Ahmedabad, India Phone +91 90 99969300 [email protected], www.vspl.co.in 1.2 / 1114 15.60 ELECTRICAL STEEL – GRAIN ORIENTED, HIGH PERMEABILITY ELEKTROBAND – KORNORIENTIERT, HOCHPERMEABEL Arcelormittal Avenue de la Liberte 19, 2930 Luxembourg, Luxembourg [email protected] www.arcelormittal.com/industry/electricalsteels 2.2 / 2003 Thyssenkrupp Electrical Steel GmbH Kurt-Schumacher-Str. 95, 45881 Gelsenkirchen, Germany Phone +49 209 407-0, Fax +49 209 40750832 [email protected] www.thyssenkrupp-electrical-steel.com 4.2 / 4315 499 Product index Produktverzeichnis 15.60 - 15.62 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Vardhman Stampings pvt Ltd. S–2 Murlidhar Complex S.M Road, Ambawadi 380015 Ahmedabad, India Phone +91 90 99969300 [email protected], www.vspl.co.in 15.61 1.2 / 1114 Hall / Booth Halle / Stand ThyssenKrupp Steel Europe AG Kaiser-Wilhelm-Str. 100, 47166 Duisburg, Germany Phone +49 203 52-0, Fax +49 203 52-25102 www.thyssenkrupp-steel-europe.com 4.2 / 4315 voestalpine Stahl GmbH Voestalpine-Str. 3, 4020 Linz, Austria Phone +43 50 304150 [email protected], www.voestalpine.com/stahl 1.2 / 1115 15.63 ELECTRICAL STEEL – NON GRAIN ORIENTED, FULLY FINISHED ELEKTROBAND – NICHT KORNORIENTIERT, SCHLUSSGEGLÜHT Arcelormittal Avenue de la Liberte 19, 2930 Luxembourg, Luxembourg [email protected] www.arcelormittal.com/industry/electricalsteels 2.2 / 2003 ThyssenKrupp Steel Europe AG Kaiser-Wilhelm-Str. 100, 47166 Duisburg, Germany Phone +49 203 52-0, Fax +49 203 52-25102 www.thyssenkrupp-steel-europe.com 4.2 / 4315 voestalpine Stahl GmbH Voestalpine-Str. 3, 4020 Linz, Austria Phone +43 50 304150 [email protected], www.voestalpine.com/stahl 1.2 / 1115 C.D. Wälzholz KG Feldmühlenstr. 55, 58093 Hagen, Germany Phone +49 2331 9640, Fax +49 2331 9642337 [email protected], www.cdw.de 2.2 / 2115 4.2 / 4333 Schuler Pressen GmbH Bahnhofstr. 41, 73033 Göppingen, Germany Phone +49 7161 660 [email protected], www.schulergroup.com 3.2 / 3113 Schunk Sintermetalltechnik GmbH Rodheimerstr. 59–61, 35452 Heuchelheim, Germany Phone +49 641 6080, Fax +49 641 608-1488 [email protected], www.schunk-group.com 2.2 / 2415 16 ELECTRICAL STEEL – NON GRAIN ORIENTED, SEMI FINISHED ELEKTROBAND – NICHT KORNORIENTIERT, NICHT SCHLUSSGEGLÜHT Arcelormittal Avenue de la Liberte 19, 2930 Luxembourg, Luxembourg [email protected] www.arcelormittal.com/industry/electricalsteels 500 2.2 / 2003 OTHERS SONSTIGE Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 16.1 15.62 15.62 - 16.1 TOOLS WERKZEUGE STRIPPING TOOLS ABISOLIERWERKZEUGE AAT Aston GmbH Konrad Str. 7, 90429 Nuremberg, Germany Phone +49 911 3266-0, Fax +49 911 3266-299 [email protected], www.aston.de 4.2 / 4324 Paul Druseidt Elektrotechnische Spezialfabrik GmbH & Co. KG Neuenkamper Str. 105, 42855 Remscheid P.O. Box 100225, 42802 Remscheid, Germany Phone +49 2191 9352-0, Fax +49 2191 9352-150 [email protected], www.druseidt.de 1.2 / 1329 501 Product index Produktverzeichnis 16.2 - 16.5 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 16.2 INDUCTION HEATING EQUIPMENT INDUKTIONSHEIZGERÄTE Five Celes 89 Bic, 68610 Lautenbach, France Phone +33 3 89745500 [email protected], www.fivesgroup.com 16.3 1.1 / 5003 LASERCUTTING LASERSTRAHLZUSCHNITT Fraunhofer IWS Winterbergstr. 28, 01277 Dresden, Germany Phone +49 351 83391-0 [email protected] 4.2 / 4136 Hidria Bausch GmbH Industriestr. 12, 71665 Vaihingen/Enz-Kleinglattbach, Germany Phone +49 7042 94230 [email protected] 3.2 / 3315 itec Automation & Laser AG Kanalstr. 34, 12357 Berlin, Germany Phone +49 30 679755-0, Fax +49 30 679755-55 [email protected], www.itec-online.de 3.2 / 3236 16.4 Solving Oy Bennaesvaegen 181, 68600 Jakobstad P.O. Box 98, 68601 Jakobstad, Finland Phone +358 6 7817500 [email protected], www.solving.com 16.5 502 2.2 / 2532 INTERLOCKING DIES STANZPAKETIERWERKZEUGE Corrada SpA Via Michelangelo Buonarroti 8, 20020 Lainate (MI), Italy Phone +39 02 9317981, Fax +39 02 93570561 [email protected], www.corrada.it Hall / Booth Halle / Stand Hidria Bausch GmbH Industriestr. 12, 71665 Vaihingen/Enz-Kleinglattbach, Germany Phone +49 7042 94230 [email protected] 3.2 / 3315 LH Carbide Corp. 4420 Clubview Drive, 46804 Fort Wayne, U.S.A. Phone +1 260 4325563, Fax +1 260 4322503 [email protected], www.lhindustries.com 2.2 / 2510 LH Industries Corp. 4420 Clubview Dr, 46804 Fort Wayne, Indiana, U.S.A. Phone +1 260 4325563, Fax +1 260 4322503 [email protected], www.lhindustries.com 2.2 / 2510 Ernesto Malvestiti spa Via Risorgimento 205, 20092 Cinisello Balsamo, Italy Phone +39 0261 8731, Fax +39 0261 28300 [email protected], www.malvestiti.com 3.2 / 3323 Waasner Elektrotechnische Fabrik GmbH Bamberger Str. 85, 91301 Forchheim, Germany Phone +49 9191 612813, Fax +49 9191 67991 [email protected], www.waasner.de 4.2 / 4323 16.6 LIFTING EQUIPMENT HEBEWERKZEUGE 16.5 - 16.6 PROGRESSIVE STAMPING DIES FOLGESCHNEIDWERKZEUGE R.Bourgeois S.A. 25 Rue de Trepillot, 25000 Besancon P.O. Box 1077, 25002 Besançon, France Phone +33 3 81486666, Fax +33 3 81537440 [email protected], www.rbourgeois.com 3.2 / 3109 Corrada SpA Via Michelangelo Buonarroti 8, 20020 Lainate (MI), Italy Phone +39 02 9317981, Fax +39 02 93570561 [email protected], www.corrada.it 1.2 / 1133 Hidria Bausch GmbH Industriestr. 12, 71665 Vaihingen/Enz-Kleinglattbach, Germany Phone +49 7042 94230 [email protected] 3.2 / 3315 1.2 / 1133 503 Product index Produktverzeichnis 16.6 - 16.7 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand LH Carbide Corp. 4420 Clubview Drive, 46804 Fort Wayne, U.S.A. Phone +1 260 4325563, Fax +1 260 4322503 [email protected], www.lhindustries.com 2.2 / 2510 LH Industries Corp. 4420 Clubview Dr, 46804 Fort Wayne, Indiana, U.S.A. Phone +1 260 4325563, Fax +1 260 4322503 [email protected], www.lhindustries.com 2.2 / 2510 Ernesto Malvestiti spa Via Risorgimento 205, 20092 Cinisello Balsamo, Italy Phone +39 0261 8731, Fax +39 0261 28300 [email protected], www.malvestiti.com 3.2 / 3323 Meclostampi Srl Via della Fametta Strada A No. 1, 22074 Lomazzo, Italy Phone +39 02 96370098, Fax +39 02 96779234 [email protected], www.meclostampi.com 4.2 / 4436 Mitsui High-tec Inc 10-1 Komine 2 Chome, 8078588 Yahatanishi-ku, Japan Phone +81 93 6141111 [email protected], www.mitsui-high-tec.com 16.8 - 16.9 Hall / Booth Halle / Stand 16.8 DIECASTING DIES DRUCKGIESSFORMEN 4.2 / 4527 4.2 / 4203 Bennett Internacional S,L. Pol Ind la Clota-C/l‘Or, 18, E08290 Cerdayola del Valles P.O. Box 304, E08290 Cerdanyola del Vallés-Bacelona, Spain Phone +34 93 6925698, Fax +34 93 6923747 [email protected] www.bennettinternacional.com ĐĐ BENNETT fabricates tooling, spare parts, retrofitting machines and special machines for the electronic motor manufacturing industry. The program range includes slot insulating tools, coil winding tools, coil inserting tools winding heads, intermediate and final forming tools as well as precision spare parts for all types of electric manufacturing machines. ĐĐ BENNETT Fertigt Werkzeuge und Ersatzteile Fuer die Elektromotoren-Industrie. Das Fertigungsprogramm umfasst: Nutisolierwerkzeuge, Spulenwickelwerkzeuge, Spuleneinziehwerkzeuge, Wickelkoepfe, Zwischen- und Endformwerkzeuge, Sowie Praezisionsersatzteile fuer alle Fertigungseinrichtungen der Elektromotoren-Industrie. 1.2 / 1111 Ningbo Hongda Motor Die Co., Ltd. Kuangyan Industrial Zone, Cixi City, China Phone +86 574 63537090, Fax +86 574 63534999 [email protected], www.hongdamuju.com 1.1 / 5018 N.P.F Nuova Presso Fondal Spa Via Caminanz Nr. 5, 23842 Bosisio Parini, Italy Phone +39 0318 76586, Fax +39 0318 76577 [email protected], www.npf.it Sitem Spa Via Cavanella, Loc. Cannaiola, 06039 Trevi, Italy Phone +39 0742 38581, Fax +39 0742 781313 [email protected], www.sitem.it 4.2 / 4217 16.7 16.9 ONE-HIT DIES AND SINGLE NOTCHING DIES GESAMTSCHNEID- U. NUTZSCHNEIDWERKZEUGE Euroslot Division Via Palmiro Togliati, 20066 Melzo (MI), Italy Phone +39 02 35000500, Fax +39 02 95732460 [email protected], www.euroslot.it 1.2 / 1133 Ernesto Malvestiti spa Via Risorgimento 205, 20092 Cinisello Balsamo, Italy Phone +39 0261 8731, Fax +39 0261 28300 [email protected], www.malvestiti.com 3.2 / 3323 504 OTHERS SONSTIGE Bennett Internacional S,L. Pol Ind la Clota-C/l‘Or, 18, E08290 Cerdayola del Valles P.O. Box 304, E08290 Cerdanyola del Vallés-Bacelona, Spain Phone +34 93 6925698, Fax +34 93 6923747 [email protected] www.bennettinternacional.com ĐĐ BENNETT fabricates tooling, spare parts, retrofitting machines and special machines for the electronic motor manufacturing industry. The program range includes slot insulating tools, coil winding tools, coil inserting tools winding heads, intermediate and final forming tools as well as precision spare parts for all types of electric manufacturing machines. ĐĐ BENNETT Fertigt Werkzeuge und Ersatzteile Fuer die Elektromotoren-Industrie. Das Fertigungsprogramm umfasst: Nutisolierwerkzeuge, Spulenwickelwerkzeuge, Spuleneinziehwerkzeuge, Wickelkoepfe, Zwischen- und Endformwerkzeuge, Sowie Praezisionsersatzteile fuer alle Fertigungseinrichtungen der Elektromotoren-Industrie. 4.2 / 4527 505 Product index Produktverzeichnis 16.9 - 17.1.1 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Elpress AB 87224 Kramfors, Sweden Phone +46 612 717100, Fax +46 612 717151 [email protected], www.elpress.net 3.2 / 3327 Hall / Booth Halle / Stand 17.1.2 MOTOR MANUFACTURE & DESIGN MOTORENHERSTELLUNG & DESIGN Aumann Berlin GmbH Neuendorfstr. 16a, 16761 Hennigsdorf, Germany Phone +49 3302 20902-0 [email protected], www.aumann.com 1.2 / 1003 1.2 / 1003 1.2 / 1026 Inarca Spa Via Cá Zusto 35, 35010 Vigodarzere, Italy Phone +39 0498 888411, Fax +39 0498 871173 [email protected], www.inarca.com 4.2 / 4413 Aumann GmbH In der Tuetenbeke 37, 32339 Espelkamp, Germany Phone +49 5772 566-0 [email protected], www.aumann.com Ernesto Malvestiti spa Via Risorgimento 205, 20092 Cinisello Balsamo, Italy Phone +39 0261 8731, Fax +39 0261 28300 [email protected], www.malvestiti.com 3.2 / 3323 Motor Design Ltd. 4 Scotland Str., Shropshire, United Kingdom Phone +44 1691 623305 [email protected] 17 17.1 17.1.1 17.2 MISCELLANEOUS VERSCHIEDENES 17.2.1 BOOKS BÜCHER 17.2.2 Aumann Berlin GmbH Neuendorfstr. 16a, 16761 Hennigsdorf, Germany Phone +49 3302 20902-0 [email protected], www.aumann.com 1.2 / 1003 Aumann GmbH In der Tuetenbeke 37, 32339 Espelkamp, Germany Phone +49 5772 566-0 [email protected], www.aumann.com 1.2 / 1003 506 CONSULTING BERATUNG MOTOR MOTOR Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch COIL WINDING MANUFACTURE/DESIGN SPULENWICKLUNGSHERSTELLUNG & DESIGN 17.1.2 - 17.2.2 4.2 / 4333 DESIGN DESIGN Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 SCO consulting GmbH Salzfassstr. 23, 6006 Luzern, Switzerland Phone +41 41 8509087, Fax +41 41 8509084 [email protected], www.sco-consulting.com ĐĐ Manufacturing Experts & consulting/engineering for Generators & Motors 3.2 / 3034 507 Product index Produktverzeichnis 17.2.2 - 17.2.3 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 17.2.3 - 17.3 Hall / Booth Halle / Stand SCO Expert Pool Salzfassstr. 23, 6006 Luzern, Switzerland Phone +41 41 8509087 [email protected], www.sco-experts.com ĐĐ Experts in design & manufacturing of rotating electrical machines ∙ Generators: Turbo – Hydro – Wind – Tidal ∙ Motors: Low & High voltage – Traction – Hybrid – Propulsion Thrusters ∙ Stators – Rotors – Field Magnets: windings – PM – super conductor cores structure ĐĐ Experten in Design & Fertigungstechnology von rotierenden elektr. Maschinen 3.2 / 3034 SCO Expert Pool Salzfassstr. 23, 6006 Luzern, Switzerland Phone +41 41 8509087 [email protected], www.sco-experts.com ĐĐ Experts in design & manufacturing of rotating electrical machines ∙ Generators: Turbo – Hydro – Wind – Tidal ∙ Motors: Low & High voltage – Traction – Hybrid – Propulsion Thrusters ∙ Stators – Rotors – Field Magnets: windings – PM – super conductor cores structure ĐĐ Experten in Design & Fertigungstechnology von rotierenden elektr. Maschinen 3.2 / 3034 Smart Motor AS Stiklestadvelen 1, 7041 Trondheim, Norway Phone +47 73 982502 [email protected] 3.2 / 3034 Smart Motor AS Stiklestadvelen 1, 7041 Trondheim, Norway Phone +47 73 982502 [email protected] 3.2 / 3034 17.2.3 17.3 MANUFACTURING FERTIGUNG TESTING SERVICES PRÜFLEISTUNGEN ATS Wickel & Montagetechnik AG Grosszelgstr. 21, 5436 Würenlos, Switzerland Phone +41 56 4368585, Fax +41 56 4368538 [email protected], www.atsautomation.com 4.2 / 4103 Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 Dr.-Ing. Ernst Braun GmbH Martin-Luther-Str. 1, 88400 Biberach, Germany Phone +49 7351 1892-0, Fax +49 7351 1892-29 [email protected] 3.2 / 3003 Emjakpower AG Switzerland Boesch 35, 6331 Huenenberg, Switzerland Phone +41 41 7831020, Fax +41 41 7831021 [email protected], www.emjakpower.ch ĐĐ Electronic Power Supply (EPS) up to 12MVA and HV-measurement Systems. ĐĐ Spannungsquellen bis 12MVA und Messprüfeinrichtungen 4.2 / 4533 H+H High Voltage Technology GmbH Im Kurzen Busch 15, 58640 Iserlohn, Germany Phone +49 2371 785313, Fax +49 2371 785328 [email protected], www.hundh.mk.com 1.2 / 1520 imc Meßsysteme GmbH Voltastr. 5, 13355 Berlin, Germany Phone +49 30 467090-0, Fax +49 30 4631576 [email protected], www.imc-berlin.de 4.2 / 4028 Schuler Pressen GmbH Bahnhofstr. 41, 73033 Göppingen, Germany Phone +49 7161 660 [email protected], www.schulergroup.com 3.2 / 3113 SCO consulting GmbH Salzfassstr. 23, 6006 Luzern, Switzerland Phone +41 41 8509087, Fax +41 41 8509084 [email protected], www.sco-consulting.com ĐĐ Manufacturing Experts & consulting/engineering for Generators & Motors 3.2 / 3034 508 509 Product index Produktverzeichnis 17.3 - 17.4 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Laboratorio Elettrofisico Engineering Srl Via G. Ferrari 14, 20014 Nerviano, Italy Phone +39 0331 589785, Fax +39 0331 585760 [email protected] www.laboratorio.elettrofisico.com ĐĐ Our products include: Hysteresisgraphs, Fluxmeters, Magnetic Scanners, Gaussmeters, Hall Probes, Fluxgate Magnetometers, Helmholtz Coils, Electromagnets and Power Supplies, Solenoids, Magnetizers and Demagnetizers. TES VSETIN s.r.o. Electric components Jiraskova 691, 75501 Vsetin, Czech Republic Phone +420 571 812200 [email protected], www.tes.cz Vogelsang & Benning GmbH Hansastr. 92, 44866 Bochum, Germany Phone +49 2327 5470, Fax +49 2327 547100 [email protected], www.vogelsangbenning.de 17.4 1.1 / 5124 1.2 / 1538 17.5 - 17.5 Hall / Booth Halle / Stand 17.5 DESIGN & DEVELOPMENT SERVICES KONSTRUKTIONS- & ENTWICKLUNGSLEISTUNGEN Atop Spa Strada S. Appiano 8a, 50021 Barberino Val d'Elsa (Florence), Italy Phone +39 055 806171, Fax +39 055 8061801 [email protected], www.atop.it 3.2 / 3303 ATS Wickel & Montagetechnik AG Grosszelgstr. 21, 5436 Würenlos, Switzerland Phone +41 56 4368585, Fax +41 56 4368538 [email protected], www.atsautomation.com 4.2 / 4103 Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 Dr.-Ing. Ernst Braun GmbH Martin-Luther-Str. 1, 88400 Biberach, Germany Phone +49 7351 1892-0, Fax +49 7351 1892-29 [email protected] 3.2 / 3003 JL MAG Rare-Earth Co. Europe B.V. Madame Curieweg 15, 5482 TL Schijndel, Netherlands Phone +31 73 5441050, Fax +31 73 5432556 [email protected], www.jlmag.eu 2.2 / 2323 3.2 / 3301 CONTRACT MANUFACTURING AUFRAGSFERTIGUNG Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 Kienle + Spiess GmbH Bahnhofstr. 23, 74343 Sachsenheim, Germany Phone +49 7147 29-0, Fax +49 7147 29-1255 [email protected], www.kienle-spiess.com 3.2 / 3003 CCPIT ELECTRONICS & INFORMATION INDUSTRY SUB-COUNCIL Rm. 905, Bldg. 8, 27 Wanshou Rd., 100846 Beijing, China Phone +86 10 68207163, Fax +86 10 68200638 [email protected], www.ccpitecc.com 3.2 / 3533 1.1 / 5217 1.1 / 5124 Power and Composite Technologies Hungary Kft. Amerikai Fasor 9, 8000 Szekesfehervar, Hungary Phone +36 22537501 [email protected], www.pactinc.com 3.2 / 3418 Laboratorio Elettrofisico Engineering Srl Via G. Ferrari 14, 20014 Nerviano, Italy Phone +39 0331 589785, Fax +39 0331 585760 [email protected] www.laboratorio.elettrofisico.com ĐĐ Our products include: Hysteresisgraphs, Fluxmeters, Magnetic Scanners, Gaussmeters, Hall Probes, Fluxgate Magnetometers, Helmholtz Coils, Electromagnets and Power Supplies, Solenoids, Magnetizers and Demagnetizers. SWD AG Stator- und Rotortechnik Kaisermatt 3, 5026 Densbueren, Switzerland Phone +41 62 8679218, Fax +41 62 8679278 [email protected], www.swdag.ch 3.2 / 3328 510 511 Product index Produktverzeichnis 17.5 - 17.7 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand Meier Prozesstechnik GmbH Vennweg 8, 46395 Bocholt, Germany Phone +49 2871 219270, Fax +49 2871 2192742 [email protected], www.meier-prozesstechnik.de ĐĐ Impregnation systems for electrical engineering and transformer drying. Hot impregnation technology, industrial furnaces and vacuum plant service from one source world wide. ĐĐ Imprägniersysteme für die Elektroindustrie und Transformatorentrocknungsanlagen. Heisstränktechnologien, Industrieöfen und Vakuum-/ Anlagenservice weltweit aus einer Hand. 3.2 / 3021 Power and Composite Technologies Hungary Kft. Amerikai Fasor 9, 8000 Szekesfehervar, Hungary Phone +36 22537501 [email protected], www.pactinc.com 3.2 / 3418 SWD AG Stator- und Rotortechnik Kaisermatt 3, 5026 Densbueren, Switzerland Phone +41 62 8679218, Fax +41 62 8679278 [email protected], www.swdag.ch 3.2 / 3328 17.6 Krämer Energietechnik GmbH Am Escheberger Weg 8, 34289 Zierenberg, Germany Phone +49 5606 5310848 [email protected] www.kraemer-energietechnik.com ĐĐ Coil Production (Wire, Band and Profiles) Vacuum Casting, Impregnation Magnet Systems, Electronic Assembly 17.7 Hall / Booth Halle / Stand 17.8 17.8.1 ENCAPSULATION SERVICES VERKAPSELUNGSLEISTUNGEN 1.1 / 5129 SOFTWARE SOFTWARE COMPUTER AIDED ENGINEERING COMPUTERGESTÜTZTES ENGINEERING Ansys Germany GmbH Birkenweg 14a, 64295 Darmstadt, Germany Phone +49 6151 3644-0, Fax +49 6151 36444-4 [email protected], www.ansys.com 1.1 / 5134 Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 CD-Adapco 200 Shepherds Bush Road, W6 7NL London, United Kingdom Phone +44 20 7471-6200 [email protected], www.cd-adapco.com 1.2 / 1121 CST-Computer Simulation Technology AG Bad Nauheimer Str. 19, 64289 Darmstadt, Germany Phone +49 6151 7303-0, Fax +49 6151 7303-100 [email protected], www.cst.com 2.2 / 2016 17.8.2 MOULDING SPRITZGUSS EM DESIGN & ANALYSIS EM-DESIGN & ANALYSE PVS-Kunststofftechnik GmbH & Co. KG Salzstr. 20, 74676 Niedernhall, Germany Phone +49 7940 9126-0, Fax +49 7940 9126-98 [email protected], pvs-plastics.net 1.2 / 1405 Ansys Germany GmbH Birkenweg 14a, 64295 Darmstadt, Germany Phone +49 6151 3644-0, Fax +49 6151 36444-4 [email protected], www.ansys.com Schunk Sintermetalltechnik GmbH Rodheimerstr. 59–61, 35452 Heuchelheim, Germany Phone +49 641 6080, Fax +49 641 608-1488 [email protected], www.schunk-group.com 2.2 / 2415 Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 512 17.8 - 17.8.2 1.1 / 5134 4.2 / 4333 513 Product index Produktverzeichnis 17.8.2 - 17.8.4 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand CST-Computer Simulation Technology AG Bad Nauheimer Str. 19, 64289 Darmstadt, Germany Phone +49 6151 7303-0, Fax +49 6151 7303-100 [email protected], www.cst.com 2.2 / 2016 Hall / Booth Halle / Stand Magnet-Physik Dr. Steingroever GmbH Emil-Hoffmann-Str. 3, 50996 Koeln, Germany Phone +49 2236 3919-0, Fax +49 2236 3919-19 [email protected], www.magnet-physik.de 17.8.5 Infolytica Europe The Grain Store, Pury Hill Business Park NN12 7TB Alderton, United Kingdom Phone +44 1327 810383 [email protected], www.infolytica.co.uk 17.8.3 INDUCTOR DESIGN LEITERDESIGN Infolytica Europe The Grain Store, Pury Hill Business Park NN12 7TB Alderton, United Kingdom Phone +44 1327 810383 [email protected], www.infolytica.co.uk 17.8.4 3.2 / 3010 3.2 / 3010 MAGNETIC DESIGN & ANALYSIS MAGNETDESIGN & ANALYSE Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 CST-Computer Simulation Technology AG Bad Nauheimer Str. 19, 64289 Darmstadt, Germany Phone +49 6151 7303-0, Fax +49 6151 7303-100 [email protected], www.cst.com 2.2 / 2016 Infolytica Europe The Grain Store, Pury Hill Business Park NN12 7TB Alderton, United Kingdom Phone +44 1327 810383 [email protected], www.infolytica.co.uk 3.2 / 3010 514 17.8.4 - 17.8.6 4.2 / 4530 MOTOR DESIGN & ANALYSIS MOTORDESIGN & ANALYSE Bomatec AG Hofstr. 1, 8181 Hoeri, Switzerland Phone +41 44 8721014 [email protected], www.bomatec.ch 4.2 / 4333 CEDRAT 15 Chemin de Malacher, Inovallée, 38240 Meylan, France Phone +33 4 76905045 [email protected], www.cedrat.com 1.2 / 1026 Infolytica Europe The Grain Store, Pury Hill Business Park NN12 7TB Alderton, United Kingdom Phone +44 1327 810383 [email protected], www.infolytica.co.uk 3.2 / 3010 Motor Design Ltd. 4 Scotland Str., Shropshire, United Kingdom Phone +44 1691 623305 [email protected] 1.2 / 1026 17.8.6 THERMAL ANALYSIS THERMOANALYSE CST-Computer Simulation Technology AG Bad Nauheimer Str. 19, 64289 Darmstadt, Germany Phone +49 6151 7303-0, Fax +49 6151 7303-100 [email protected], www.cst.com 2.2 / 2016 Infolytica Europe The Grain Store, Pury Hill Business Park NN12 7TB Alderton, United Kingdom Phone +44 1327 810383 [email protected], www.infolytica.co.uk 3.2 / 3010 515 Product index Produktverzeichnis 17.8.7 - 17.10 Product index Produktverzeichnis Hall / Booth Halle / Stand 17.8.7 TRANSFORMER DESIGN TRANSFORMATORDESIGN CEDRAT 15 Chemin de Malacher, Inovallée, 38240 Meylan, France Phone +33 4 76905045 [email protected], www.cedrat.com 1.2 / 1026 Infolytica Europe The Grain Store, Pury Hill Business Park NN12 7TB Alderton, United Kingdom Phone +44 1327 810383 [email protected], www.infolytica.co.uk 3.2 / 3010 17.9 TOOLMAKING WERKZEUGHERSTELLUNG Kienle + Spiess GmbH Bahnhofstr. 23, 74343 Sachsenheim, Germany Phone +49 7147 29-0, Fax +49 7147 29-1255 [email protected], www.kienle-spiess.com 3.2 / 3003 Ningbo Jianxin Precision Die Co., Ltd. Haizhang Industrial Zone, 315613 Ningbo, China Phone +86 159 68945310, Fax +86 574 65179221 [email protected], www.jx-mould.com 1.1 / 5004 17.10 Hall / Booth Halle / Stand Meier Anlagenservice GmbH Vennweg 16, 46395 Bocholt, Germany Phone +49 2871 2379831 3.2 / 3021 Nynas AB Lindetorpsvägen 7, 12129 Stockholm, Sweden Phone +46 8 60212-00 [email protected], www.nynas.com 4.2 / 4112 SWECO Inc. SWECO ITALIA S.R.L. Nangnaegu-gil, Bongdam,-eup 445893 Hwaseong-city, Republic of Korea Phone +82 31 227-2900, Fax +82 31 227-2910 [email protected], www.swecomica.com 1.1 / 5023 Zhalantun Tongde Wood Industry Co., Ltd. No. 2, Erdao Str., East of Zhalan road Zhalantun, Inner Mongolia Autonomous Region, China Phone +86 470 3205455, Fax +86 470 3202448 [email protected], www.zlttd.com 1.2 / 1513 OTHERS SONSTIGE Aem Cores pty Ltd. 95b Bedford St, 5052 Gillman, Australia Phone +61 8834 10086 [email protected], www.aemcores.com.au 1.2 / 1108 DEMİSAŞ AŞ Emek mah. Asiroglu Cad. No.147, 41700 Kocaeli, Turkey Phone +90 262 6774600, Fax +90 262 6774699 [email protected], www.demisas.com 2.2 / 2425 ITC Italian Transformer Components S.r.l. Via Manzoni, 5, 36070 Trissino, Italy Phone +39 0445 962297 [email protected], www.itcgroup.eu 4.2 / 4029 516 17.10 - 17.10 517 Notes Notizen 20 Plans of the halls with exhibitors Hallenpläne mit Ausstellerfirmen 43 List of exhibitors Ausstellerverzeichnis 239 Product index Produktverzeichnis 520 List of advertisers Inserentenverzeichnis 518 List of advertisers Inserentenverzeichnis Page / Seite Aem Cores pty Ltd 47 Akzo Nobel Powder Coatings GmbH 49 Atop Spa 53 Aumann GmbH 40 Dr. Brockhaus Messtechnik GmbH & Co. KG Enpay Transformer Components Ergon Europe MEA Inc Hangzhou Permanent Magnet Group Heinrich Georg GmbH Maschinenfabrik 235 3rd cover page 87 104 bookmark H-old Spa 107 Isovolta AG 116 Kaltenbach GmbH & Co KG 122 KREMPEL GmbH back cover Laboratorio Elettrofisico Engineering Srl 130 Magnet-Physik Dr. Steingroever GmbH 139 Mks Transformer Equipments 149 Ningbo Nide Mechanical Equipment Co., Ltd. 2nd cover page Nittoku Engineering Co Ltd. 161 Oxyweld Snc 164 PUCARO Elektro-Isolierstoffe GmbH 170 RAME SERVICE S.r.l. 172 RUFF GmbH 179 Stockmeier Urethanes 198 SWECO Inc. 19 Synflex Elektro GmbH 16 / 18 TUBOLY-ASTRONIC AG 6 United Magnetics Co., Ltd. 214 voestalpine Stahl GmbH 212 Winding Technology Ltd. 229 520 ENPAY TRANSFORMER COMPONENTS provide full package solution to motor manufacturing COMPLETE SOLUTIONS FOR HV TRANSFORMERS UP TO 1200 kV ENPAY is a globally-leading producer in Transformer Components providing the most forward-thinking, cutting-edge solutions to our customers worldwide. Our best practices deliver unsurpassed economical performance for our clients in the energy sector. Armature production line C M Y CM MY CY CMY K Induction stator production line • Shunt Reactor Cores up to 1200 kV 300 MVAR • HVDC and HVAC Insulation Components • Transformerboard and Laminatedboard • Power&Distribution Transformer Cores • Tank Shieldings • Corrugated Wall Tanks • MV and HV Bushing Type CT’s • Tape Wound Cores Ningbo Nide Mechanical Equipment Co.,Ltd Add: 14-5 East Kemao Center, No.100 Xiangyun Road, Hi-Tech District, Ningbo 315040, China Tel: 0086-574-87295682 Fax: 0086-574-87295637 Email: [email protected] Web: www.motor-machines.com web site: www.enpay.com e-mail: [email protected] Enpay Transformer Components Fakülte Cad. No: 147/A 41140 Kocaeli / Turkey Go Green Think Blue: KREMPEL New Hall 4.2 / Stand 4003 Stand 4115 www.krempel-group.com KREMPEL_Coil_Winding_Katalog_2013.indd 1 25.03.2013 14:23:28 SHOW GUIDE Best insulated by SHOW GUIDE Your essential guide of The World’s Largest International Coil Winding Insulation & Electrical Manufacturing Exhibition