HD - Evicom

INSTRUMENTS DE MESURE HD
& ANALYSEURS DE SPECTRE
pour: SAT, TV & CABLE
ANALYSEURS D’INSTALLATION pour:
MPEG4
HD FLASH
S AT: QPSK-8PSK
T V: COFDM
C ATV: QAM
O PTIQUE: FTTX
I P-TV: TCP/IP
H
HD
DC
COMPACT
OMPACT
V.1,6 09-01-2013
1972/2012 - 40 ANS D’INNOVATION
CONÇU ET FABRIQUÉ EN EUROPE
MPEG
APPROVED
UNE LONGUEUR D’AVANCE DANS
LA TÉLÉVISION NUMÉRIQUE
ISO 9001
ISO 14001
OHSAS 18001
Analyseur HD professionnel pour: SAT, TV et CATV
mo d.
HD FL ASH
ECRAN TACTILE:
(RESISTIF-CAPACITIF)
RESISTE à la SALETE,
à la PLUIE et aux
EGRATIGNURES
TFT 7”
16:10
T2
LCN
APPROVED
Facile à utiliser
rapide
Auto matique,
DVB-T/T2, DVB-S/S2
ENTRÉE OPTIQUE en option
FULL MPEG2 & 4 SD & HD
SPECTRE TEMPS REEL
avec maintien du maximum
tLCN PROGRAMM CODE
COMMANDES DOUBLES:
Mécanique
Tactile
tMER Versus CARRIERS MEASUR. en option
ECRAN TACTILE
ECHOS, MICROECHOS et PREECHOS en temps réel
ACCES CONDITIONNEL
BATTERIE LI-ION POL (auto 8h)
DOLBY
COTÉ DROIT
COTÉ GAUCHE
1
3
2
5
4
1
2
=
=
3
=
4
=
Interrupteur d’injection LNB - DC et RF IN ON/OFF
Connecteur d’entrée IF/RF, type “F” 75 ohms
interchangeable
Connecteur d’entrée optique, TC-ST et SC
interchangeable (en option)
Support pour CAM (Common-Interface)
5
6
7
8
9
6
7
8
9
= Alimentation (12 V DC - 3A)
= Connecteur d’entrée Audio / Video analogique
= Connecteur de sortie Audio / Video analogique
= Connecteur de sortie HDMI
= Micro connecteur USB OTG pour PC
HD FLASH CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
DVB-S & S2 DVB-T/H et T2 M-PLP/DVB-C/(C2 opt.), Radio TV analogique & DOCSIS D.S.
Analyseur professionnel HD combiné, 4-2250 MHz, pour signaux SAT QPSK/8PSK-TV COFDM & CATV QAM,
avec décodage MPEG-2/4 H264 et TV & Radio analogique
Navigation par transpondeurs préprogrammés pouvant être mis à jour sur les satellites principaux
Pointage de double têtes satellite (DUAL LNB) assisté et fonction de recherche de satellites (SAT FINDER).
Toutes commandes de DiSEqC, SCR avec recherche automatique, Protocole moteur USALS.
Mesures, MER, PER, LDPC, BCH, aBER, bBER, EVM, ECHOS, Marge de bruit, Niveau/Puissance, analyse spectrale temps réel et visualis. de la constellation
HD
WX@[\?W;];'
^]_`;;^wX{X^<X`;WX__@
usine :
PICTURES
HD FLASH EXEMPLES DE MESURES
DVB-T2 constellation d’une modulation en 256
QAM avec rotation vers la gauche par rapport
aux bons paramètres de modulation & M-PLP
Spectre en temps réel, rapide et très rapide avec mémorisation des pics. Détecte
et mémorise tous les détails pour vous
DVB-S2 Constellation 8PSK
mod., à droite paramètres de
modulation relatifs
Toutes les mesures PID
A/V, l’image et les
sélections sur l’écran.
Mesure d’écho en réseaux SFN avec
réponse impulsionnelle en temps réel, la
zone verte montre l’intervalle de garde
Mesure de micro écho en réseaux SFN,
avec réponse impulsionnelle en temps réel
et par rapport à l’intervalle de garde.
Fonction BARSCAN TV & CATV
de 10 à 100 canaux
= analogique = digitale
MER par rapport aux
porteuses, mesure du MER
par porteuse (en option).
HD FLASH FONCTIONS PRINCIPALES
#
^%}
TUNER TV et CATV, bande élargie 4 à 1000 MHz
TUNER SAT, bande élargie 930-2250 MHz
GSM, bande élargie 860-1000MHZ pour installation de répéteur
téléphonique, voir la note d’application.
Filtre LTE/4G, manuel ou automatique (en option)
Système ROVER AUTODISCOVERY breveté de détection
automatique des signaux analogique et numérique COFDM/QAM
terrestres en mode mesure et spectre
Spectre en temps réel, rapide et très rapide avec mémoire des pics
Double spectre, Simple et multi canal simultanément (en option).
Toutes les mesures, liste de programmes A/V PIDs, NET Id, LCN,
avec les paramètres et l’image sur l’écran
Analyse automatique de la qualité FAIL-MARG-PASS et ITU Q1/Q5
opt.
!""#
signaux avec toute modulation numérique SAT, TV et CATV.
Code
HD OPTIC INPUT
HD “LTE” FILTER
HD MULTIMEASURES TV
HD CAM Plus
HD DVB-C2
Code
Fonction BARSCAN TV et CATV de 10 à 100 canaux à l’écran
Fonction AUTOMEMORY (scan des canaux en terrestre),
MANUAL MEMORY (plan mémoire utilisateur) et DATALOGGER
(prise automatique de mesure et mémorisation des valeurs).
Stereo, Audio AAC fourni, DOLBY
Nouvel écran 7” TFT 16/10 haute résolution
Entrée/sortie Audio vidéo (analogique).
Slot pour interface d’accès conditionnel.
CAM pour C.I. plus (en option)
Poids: 2.5 kg dim: H 11.5 x L 24.5 x D 18 cm
Batterie LI-ION-POLYMER 7V/10A, avec une capacité de 8 heures
d’autonomie
Fonction de test de batterie, de régénération et de mesure
des batteries et de calibration de l’indicateur de batterie
Livré avec sac de transport rembourré, accessoires,
alimentation et chargeur de batterie allume cigare. USB-OTG
et câbles audio-vidéo
$%'*
+;<>?@J
HD FLASH “HW” OPTIONS
HW et SW pour TV & SAT entrée optique avec connecteurs “FC”, “ST”, “SC” interchangeable pour mesure de puissance optique et spectre
HW et SW pour filtre de réjection intégré à l’intérieur et sélectionnable pour sélectionner et atténuer les signaux d’émission télécom « LTE »
HW et SW pour représentation simultanée des: MESURES, IMAGES, SPECTRE, CONSTELLATION, ECHOS
HW, CAM pour C.I. Plus
HW et SW pour DVB-C2, upgrade en usine
HD FLASH “APP” (SW) OPTIONS
APP pour pointer une antenne parabolique en 1 seconde
RIGHTS-SMART-1
APP pour autorisation de code pour SMART PRO. SW, PC gestion SW, pour création de plans mémoires & téléchargement dans le mesureur
HD MER versus CARRIER APP pour mesure MER pour porteuses DVB-T & T2
HD SATEXPERT FUNCTION
Analyseur HD professionnel pour: SAT, TV et CATV
mo d.
HD C O M P A C T
ECRAN TACTILE:
(RESISTIF-CAPACITIF)
RESISTE à la SALETE,
à la PLUIE et aux
EGRATIGNURES
TFT 4,3”
16:10
T2
LCN
APPROVED
COMMANDES DOUBLES:
Mécanique
Tactile
DVB-T/T2, DVB-S/S2
t FULL MPEG2 & 4 SD & HD
BATTERIE LI-ION POL (auto 4h)
t LCN PROGRAMM CODE
t MER Versus CARRIERS MEASUR. en option
COTÉ DROIT
1
1 =
2
Alimentation (12 V DC - 3A)
2 = Connecteur USB pour mise à jour logicielle
ECHOS, MICROECHOS et PREECHOS en temps réel
SPECTRE TEMPS REEL
avec maintien du maximum
DOLBY
ECRAN TACTILE
COTÉ GAUCHE
3
3 = Connecteur d’entrée IF/FR de type « F »
interchangeable
HD COMPACT CARACTERISTIQUES PRINCIPALES
DVB-S & S2/DVB-T/H (& T2 M-PLP)/DVB-C (C2 opt.), Radio TV analogique & DOCSIS D.S.
Analyseur professionnel HD combiné, 4-2250 MHz, pour signaux SAT QPSK/8PSK-TV COFDM & CATV QAM,
avec décodage MPEG-2/4 H264 et TV & Radio analogique
Mesures, MER, MER par porteuse (opt.), PER, LDPC, BCH, aBER, bBER, EVM, ECHOS, Marge de bruit, Niveau/Puissance, analyse spectrale temps réel et
visualisation de la constellation
WX@[\?W;];'
^]_`;;^wX{X^<X`;WX__@
Navigation par transpondeurs préprogrammés pouvant être mis à jour sur les satellites principaux
Pointage de double têtes satellite (DUAL LNB) assisté et fonction de recherche de satellites (SAT FINDER)
Toutes commandes de DiSEqC, SCR avec recherche automatique, Protocole moteur USALS
PICTURES
HD
usine HD COMPACT EXEMPLES DE MESURES
DVB-T2 constellation d’une modulation en 256
QAM avec rotation vers la gauche par rapport
aux bons paramètres de modulation. & M-PLP
Spectre en temps réel, rapide et très rapide avec mémorisation des pics. Détecte
et mémorise tous les détails pour vous.
DVB-S2 Constellation 8PSK mod., à
droite paramètres de modulation
relatifs & ISSY
Toutes le mesures PID A/V,
l’image et les sélections
sur l’écran.
Mesure d’écho en réseaux SFN avec
réponse impulsionnelle en temps réel, la
zone verte montre l’intervalle de garde
Mesure de micro écho en réseaux SFN,
avec réponse impulsionnelle en temps
réel et par rapport à l’intervalle de garde.
Fonction BARSCAN TV & CATV
de 10 à 100 canaux
= analogique = numérique
MER par rapport aux
porteuses, mesure du MER
par porteuse (en option).
HD COMPACT FONCTIONS PRINCIPALES
#
^%}
TUNER TV et CATV, bande élargie 4 à 1000 MHz
TUNER SAT, bande élargie , 930-2.250 MHz
GSM, bande élargie 860-1000MHZ pour installation de
répéteur téléphonique, voir la note d’application
Système ROVER AUTODISCOVERY breveté de
détection automatique des signaux analogique et
numérique COFDM/QAM terrestres en mode mesure et
spectre.
Spectre en temps réel, rapide et très rapide avec
mémoire des pics
Toutes les mesures, liste de programmes A/V PIDs, NET
Id, LCN, avec les paramètres et l’image sur l’écran
Analyse automatique de la qualité FAIL-MARG-PASS &
ITU Q1/Q5 opt.
Fonction AUTOMEMORY (scan des canaux en
terrestre), MANUAL MEMORY (plan mémoire utilisateur)
et DATALOGGER (prise automatique de mesure et
Code
HD DVB-C2
Code
HD SATEXPERT FUNCTION
mémorisation des valeurs)
!""#
les signaux avec toute modulation numérique SAT, TV
et CATV
Mesure MER par porteuse en DVB-T et T2
Fonction BARSCAN en TV et CATV permettant de
visualiser de 10 à 100 canaux sur un seul écran
Stéréo, Audio AAC, DOLBY.
Nouvel écran TFT 4.3’’ 16:10 haute résolution
Poids: seulement 1.6 kg, dim: H 13 x L 22.5 x P 6.5 cm
Batterie LI-ION-POLYMER 4 A (autonomie : 4 heures)
Fonction de test de batterie, de régénération et de
mesure des batteries et de calibration de l’indicateur
de batterie
Livré avec sac de transport rembourré, accessoires,
alimentation et chargeur de batterie allume cigare.
USB-OTG et câbles audio-vidéo
$%'
HD COMPACT “HW” OPTIONS
HW et SW pour DVB-C2, upgrade en usine
HD COMPACT “APP” (SW) OPTIONS
APP pour pointer une antenne parabolique en 1 seconde
HD COMPACT MER versus CARRIER APP pour mesure MER par porteuse DVB-T & T2
RIGHTS-SMART-1
APP pour autorisation de code pour SMART PRO. SW, PC gestion SW, pour création de plans mémoires & téléchargement dans le mesureur
“FAMILLE HD BROADCAST” FONCTIONS PRINCIPALES
*ƒ„;ƒ?
~X;ƒ^%%J
M HD FLASH/T
M HD COMPACT
FONCTIONS
COMPLET, SIMPLE, FACILE À UTILISER
tactile
tactile
ECRAN TFT LED 16:10, HAUTE LUMINOSITÉ (1400 c x 2m)
7” HD
4.3” HD
8h
4h
COMBINEES
COMBINEES
option
option
BATTERIES “LI-ION-POLIMER”
TACTILE &/ou CLASSIQUE &/ou commandes combinées
ERGONOMIE MAXIMALE ET SÉCURITÉ DE FONCTIONNEMENT
6 LANGUES SÉLECTIONNABLES UK-IT-FR-ES-DE-PO
AFFICHAGES SIMULTANÉES: Spectre, mesure, image, échos, const
AUTODISCOVERY analogique/numérique et TV/CATV
AUTOQUALITY Fail-Marginal-Pass (Bon, Moyen, mauvais)
AUTOMEMORY mémorisation automatique TV et CATV
FONCTIONS MANUMEMORY mémorisation mixte, SAT-TV-CATV, RD
EXCLUSIVES DES
INSTRUMENTS FONCTION HELP auto verrouillage en SAT, CATV et SPECTRE
ROVER
SÉLECTION DIRECTE SAT-TV-CATV
3 TOUCHES
3 TOUCHES
PLANS TV & CATV séparés
BASCULEMENT AUTOMATIQUE EN DVB-T/T2
option
option
MENUS SÉPARÉS POUR CHAQUE FONCTION
Pilote touts les LNB’s & commutateurs DiSEqC & SCR
Tous les principaux satellites mondiaux préenregistrés
FONCTION SATEXPERT, SAT pointage de la parabole en 1 sec.
Clavier alphanumérique pour sélection des CH, TR, FREQ
Sélection de la couleur de fond
Trousse antichoc et anti-pluie fournie avec le sac de transport bag
BANDE SAT étendue - MHz
BANDES
S
A
T
S
T
A
N
D
A
R
D
M
O
N
D
I
A
U
X
41 – 887
4 – 1.000
860 – 1.000
860 – 1.000
790 – 862 option
790 – 862 option
~!€‚
~!€‚
Filtres réjecteur pour bande « LTE » - MHz
Connecteur d’entrée optique interchangeable FC, ST, SC
DVB–C & annexe A
DVB–C & annexe B
option
option
DVB–C2
option
option
DVB–S2
DVB–T2 avec sélection multi PLP
MPEG 2 & 4 HD
Sortie HDMI
Entrée vidéo analogique
Sortie vidéo analogique
AUDIO “AAC”
AUDIO “DOLBY+”
AUDIO
Entrée audio analogique
Sortie audio analogique
C.I. désembrouilleur
USB On The Go pour Stick mémoire
Upgrade SW libre
AUTRES
option
DVB–S
MPEG 2 SD
VIDEO
930 – 2.250
4 – 1.000
STANDARD TV ANALOGIQUE «CCIR» B–G–D–K–L–M–N
C
A
T
V
930 – 2.250
BANDE CATV étendue et voie de retour CATV - MHz
DVB–T
T
V
Sac
41 – 887
RF CONNECTIQUE Connecteur RF interchangeable
OPTIQUE
Sac
BANDE TV et RD - MHz
BANDE GSM TELECOM - MHz
FILTRES LTE
TOUCHES & ICONES TOUCHES & ICONES
Fonction de test batterie
Fonction de sauvegarde batterie
DiSEqC, SCR, USALS MOTEUR DRIVERS
“FAMILLE HD BROADCAST” MESURES PRINCIPALES
w
#
^
%
%
M HD FLASH/T M HD COMPACT
MESURES
Spectre temps réel avec mémorisation des pics
MULTI MESURES: Spect, Mesures, Images, Echos, Constell. et Service
•
•
MESURES AUTOMATIQUE: Puissance Numérique/Niveau Analogique
Sélection AUTO
Sélection AUTO
Mesure numérique et linéaire avec BARS et avec Mémoire des pics
option
option
MESURE DE VITESSE MAXIMALE et SÉLECTION CAN / FREQ
FONCTIONS
EXCLUSIVES
DES
INSTRUMENTS
ROVER
BARSCAN & PENTE, Diagramme à bars de niveau de 1 à 100 canaux
Maximum de clarté des paramètres de mesure
Analyse des pertes dans les réseaux de distribution en SAT-TV-CATV
Echos-Pré échos-Micro échos en temps réel
AUTOTEST interférences LTE avec filtre de réjection
option
option
DVB-S/S2 MULTISTREAM avec SELECTION ISI
25 dB ± 1
25 dB ± 1
DVB-T/T2 avec SELECTION MULTI PLP
36 dB ± 1
36 dB ± 1
DVB-C/C2 en option
38 dB ± 1
38 dB ± 1
option
option
AUTOQUALITY
AUTOQUALITY
AUTOQUALITY
AUTOQUALITY
Mesure de niveau, simultanément avec images
126 dBμV
126 dBμV
Mesure de puissance, simultanément avec images et mesures numériques
126 dBμV
126 dBμV
Spectre en temps réel avec un pic mémoire et AUTORANGING
126 dBμV
126 dBμV
Mesures CATV : Fuite, INGRESS, VOIE de retour
Mesure réfléctométrique, pour câble coaxial (distance de coupure)
MESURE
MER /BER
MER par porteuses en DVB-T & T2
Mesure bBER (avant correction d’erreurs)- aBER (après correction d’erreurs)
Compteur d’erreur continu
Mesure de marge de bruit, SAT, TV & CATV
MESURE
DVB
(S-T-C)
Mesure automatique de qualité Fail, marg, Pass (Bon, mauvais, moyen)
Représentation de la constellation avec zoom
Echos-Pré échos-Micro échos en temps réel
Table NET-ID, CID, NID, TSID et LCN
LDPC (post error correction - après correction d’erreurs)
BCH (pre error correction - avant correction d’erreurs)
MESURE
DVB
(S2-T2-C2)
DEUXIÈME
GENERATION
Compteur d’erreurs continue
Mesure automatique de qualité Fail, marg, Pass (Bon, mauvais, moyen)
Sélection DVB-S2 ISI
Sélection multi PLP (T2)
MESURE
NIVEAU ET
PUISSANCE
Spectre Vitesse de balayage sélectionnable
Possibilité d’enregistrement de spectre en SAT, TV & CATV
ANALYSE
SPECTRALE
60 dB de dynamique de mesure, sélection 1-2-5-10 dB/DIV
SPAN distinct SAT/TV/CATV
Affichage du spectre en mode contour ou plein
Fonction spéciale delta marqueur & BW pour calibrage de filtre
MESURE
OPTIQUE
(option)
TRANSPORT
STREAM
LCN
Mesure de puissance optique
option
Calcul de perte optique automatique
option
Convertisseur OPTIQUE/ELECTRIQUE pour spectre et mesure, SAT & CATV
option
Connecteur optique interchangeable, FC-ST-SC
option
Débit et contenu vidéo et audio
Liste de numéros des programmes LCN
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
M HD FLASH/T
M HD COMPACT
ROVER
DIMENSION (mm) H-L-P
115x245x180
225x130x65
POIDS (Kg)
2.5
1.6
Sac
s
s
Autonomie
8/10 heures
4 heures
Ecran graphique multilingue
s
s
Ecran TFT Couleur
7” Couleur 16:10
4.3” Couleur 16:10
Logger
99 CERTIFIE ITC FENITEL
99 CERTIFIE ITC FENITEL
PRO par PLAN
199
199
Total
99
99
Transp./ Ch./ Freq./ Prog.
en Mesure et Spectre
Transp./ Ch./ Freq./ Prog.
en Mesure et Spectre
1.5 typ. SAT
1.0 typ. TV
30 - 126 SAT
5 - 126 TV
1.5 typ. SAT
1.0 typ. TV
30 - 115 SAT
5 - 115 TV
sUSB2 O.T.G.
sUSB2
s
s
s
s
s
s
Programmes TV AUTOMEMORY
s
s
Pilotage pour LNB SCR
s
s
DiSEqC a-b-c-d
et Moteur USALS
s
s
Pointer SAT double têtes
s
s
SAT EXPERT
option
option
Injection LNB
5V-12V-18V-24V
5V-12V-18V-24V
BARSCAN et Pente
s
s
INGRESS et Fuite
s
s
MEMOIRE
SPECIFICATIONS PRINCIPALES
MODELE
Système de sélection
et navigation
AUDIO-VIDEO
MESURES
Dynamique de mesure
dBuV-(dBmV-dBm)
Mise à jour SW par
USB depuis INTERNET
Navigation avec rotacteur,
clavier et TACTILE
Navigation directe par
transpondeur
Données réseaux et
noms des programmes
CVBS & HDMI
s
SYSTEME D ACCES
CONDIT DIRECT
s
Son AN.TV et radio
s
s
IMAGE ANALOG TV
s
s
DECODER MPEG2 & 4 HD
s
s
DOLBY
s
s
Analyse spectrale avec
mémoire de pics
Qualité numérique
FAIL-MARG-PASS
sTemps réel
sTemps réel
s
s
CONST et ECHOS temps réel
s
s
M.E.R.-B.E.R.-PER-SNR-EVM
MARGE DE BRUIT
(démodulé)
FONCTIONS SPECIALES
Précision du niveau (dB)
Entrée Optique
IPTV
sOptique opt.
QAM
s
s
COFDM
sT2
sT2
8PSK
s
s
QPSK
s
s
BANDE
ROVER
Entrée des bureaux
ROVER
Entrée des marchandises et de la production
Prix et caractéristiques pouvant être
sujets à modification sans préavis
Pour plus d’informations visitez notre site Web
www.roverinstruments.com
Importé et distribué en FRANCE par
EVICOM SAS
33 Allée des Pêcheurs - Zone industustrielle sect. A - B.P.135
06703 Saint Laurent du Var
5FMt'BY
JOGP!FWJDPNGStwww.evicom.fr
F - BNC - IEC
F - BNC - IEC
SAT
930-2.250 MHz
930-2.250 MHz
A STEP AHEAD IN DIGITAL TELEVISION
TV
4-1.000 MHz
4-1.000 MHz
CATV
4-1.000 MHz
4-1.000 MHz
RADIO
4-1.000 MHz
4-1.000 MHz
RO.VE.R. LABORATORIES S.p.A.
Via Parini 2, 25019 Sirmione (BS) Italy
@†„‡ˆ‰‡‰ˆŠˆ‹Š!Œ„‡ˆ‰‡‰ˆˆ‰‹ˆ
%
†'''†%
†
CONNECTEURS
BANDE FREQUENCE
Laboratoires et bureaux