le marathon de timisoara: de la competition sportive a l`enjeu

LE MARATHON DE TIMISOARA: DE LA COMPETITION SPORTIVE A
L’ENJEU TOURISTIQUE
Ben-Mahmoud I., Massiera B,
Université Nice Sophia-Antipolis, UFRSTAPS Nice (France
Ionescu S. , Ciubotariu R.
Université de L’Ouest, FEFS Timisoara (Roumanie)
Résumé:
L’investigation visait à connaître les caractéristiques individuelles, les consommations et les
motivations des participants à la dixième édition du marathon de Timişoara. Le sondage
interroge 35 personnes, sélectionnées selon leur origine géographique. Les coureurs sont
des personnes de différentes nationalités avec une majorité de roumains qui n’habitent pas
la ville de Timisoara, d’âge moyen de 38 ans. Leurs catégories socioprofessionnelles sont
équilibrées mais une majorité est titulaire d’un diplôme universitaire de Licence. Seul un
tiers des coureurs sont expérimenté en course de marathon. Au total, la consommation de ces
150 coureurs, ajoutés aux 300 personnes qui les suivent, entraîne pour l’ensemble du
département de la ville, entre 200 000 et 300 000 euros de retombées économiques, hors
dépenses de transport. Se rapprochant des événements du même type se déroulant dans les
autres villes européennes mais aussi dans la capitale Roumaine, organiser un événement de
ce type entraîne 100 citoyens non adeptes de la course à pied, à réussir le défi personnel de
participer à un marathon.
Rezumat: studiul vizează cunoaşterea caracteristicilor individuale, cheltuielile şi motivaţia
participanţilor la cea de a 10 a ediţie a maratonului de la Timişoara. Au fost interogate 34
de persoane, selectate în funcţie de originea lor geografica. Alergătorii au vârsta medie de
38 de ani şi chiar dacă sunt şi persoane de naţionalitate diferită, majoritatea sunt români.
Categoria lor socioprofesională este echilibrată, majoritatea sunt titulari ai unei diplome
universitare de Licenţă. Doar o treime din alergători sunt experimentaţi în curse de
maraton. In total cheltuielile celor 150 de alergători, alături de cheltuielile celor300 de
persoane care îi însoţesc, a însemnat pentru departamentele oraşului, beneficii economice
între 200 000 si 300 000 euro, excluzand costurile de transport. Urmând modelul celorlalte
oraşe europene dar şi cel al Bucureştiului, poate duce cetăţenii români şi străini, să
participe la acest maraton în ciuda faptului că nu sunt obişnuiţi cu cursele de acest nivel.