Colloque international La grande guerre des magazines illustrés

UFR COMMUNICATION
_SCIENCES DE LA COMMUNICATION
Colloque international
La grande guerre
des magazines illustrés
Organisé par l’OPIIM et l’Université Paris 13
Avec le soutien de l’IUT de Bobigny et du Labsic
5 et 6 juin 2013
IUT de Bobigny
1, rue de Chablis
93017 Bobigny
L’Université Paris 13 est
membre fondateur de :
www.univ-paris13.fr/communication
Mercredi 5 juin, matin, Amphi Hannah Arendt
CONSTRUIRE UNE CULTURE VISUELLE DE LA GUERRE AVANT 1914
Modérateur : Pr. Jean-Jacques Becker (Université Paris Ouest-Nanterre La Défense)
9h30 - 10h : Sylvain Venayre (Université Paris 1), La mise en place d’une culture
visuelle dans la représentation des guerres lointaines.
10h - 10h30 : Jan Jirak, Barbara Köpplová (Metropolitan University, Prague), Heroism,
Adventure and Technology: the Images of War in pre-WWI Czech Illustrated magazines for Children.
10h30 - 10h50 : Questions
10h50 - 11h10 : Café
11h10 - 11h40 : Dobrinka Parusheva (University of Plovdiv, Institute of Balkan Studies,
Sofia): “Light” on the War: the Balkan War in the Bulgarian Illustrated Press.
11h40 - 12h10 : Anthony Petiteau, Benjamin Gilles (Musée de l’Armée, BDIC) : Montrer
la guerre : la presse illustrée française à l’épreuve des guerres balkaniques.
12h10 - 12h30 : Questions
Salle R 40 : 12h30-14h : Déjeuner
Mercredi 5 juin, après-midi ENTRER DANS LA GUERRE TOTALE
Panel 1, salle R 29 : Modérateur : Pr. Bertrand Legendre (Université Paris 13)
EDUQUER À LA GUERRE
14h - 14h35 : Dominique Pinsolle (Université Bordeaux 3), Deux images de la
guerre pour deux publics différents : le Pays de France (1913-1919) et Le
Flambeau (1915-1916).
14h35 - 15h10 : Holly Barton (University of Reading, UK), Images of war in photograph
and illustration: An example of the transition between media in the British
Illustrated Press in 1915.
15h10 - 15h45 : Hans-Jürgen Lüsebrink (Université de Sarrebruck, D), La Grande
Guerre dans les almanachs illustrés québécois, 1914 - 1919 - inventaire visuel,
transferts d’informations et de savoirs, perceptions de l’Autre.
15h45 - 16h15 : Questions
16h15 - 16h45 : Café
DIVERTIR EN GUERRE
Panel 2, salle R 31 : Modératrice : Pr. Marie-Eve
Thérenty (Université Montpellier 3)
14h - 14h35 : Jean-Luc Buard (Université Paris 13), La Guerre illustrée : de
« belles images » entre distraction, diversion, dispersion ?
14h35 - 15h10 : Grant Wythoff (Princeton University, USA), Mechanical Vaudeville :
Relaying the Great War through the American Science Magazines.
15h10 - 15h45 : Roberto Bianchi (Université de Florence, Italie) : Raconter la
guerre aux enfants par la Bande dessinée en Italie.
15h45 - 16h15 : Questions
16h15 - 16h45 : Café
RIRE EN GUERRE
Panel 3, salle R 33 : Modératrice : Pr. Ursula Koch
(Université de Munich)
14h - 14h35 : Laurent Bihl (Université Paris 1), La guerre « épileptique » :
les grands thèmes de l’image satirique de presse pendant la Première Guerre
mondiale.
14h35 - 15h10 : Nicolas Zmelty (Université de Picardie Jules Verne), L’image
du soldat noir dans la presse satirique allemande et française.
15h10 - 15h45 : Laurence Danguy (Université de Lausanne, EHESS), La Grande
Guerre selon la revue satirique suisse, Der Nebelspalter.
15h45 - 16h15 : Questions
16h15 - 16h45 : Café
17h - 18h : Visite du site de l’Illustration, IUT de Bobigny
20h : Dîner
Jeudi 6 juin, matin
ti
VIVRE LA GRANDE GUERRE
Panel 1, salle R 31 : Modérateur : Pr. Philippe Buton (Université de Reims)
LA GUERRE VUE DE L’INTÉRIEUR : PROPAGANDES
9h30 - 9h55 : Thomas Schneider (Erich Maria Remarque-Friedenszentrum,
Allemagne), Der Krieg in Wort und Bild : German illustrated war magazines.
9h55 - 10h20 : Gabriela Dudekova (Académie des Sciences Slovaques, République
Slovaque), Glorious and dark side of war: visual presentation of heroism and
violence in illustrated newspapers during the Great War in Hungary.
10h20 - 10h30 : Questions
10h30 - 10h45 : Café
10h45 - 11h10 : María Inés Tato (CONICET/University of Buenos Aires, Arg.), Allied
illustrated press in neutral countries. The case of the magazine América Latina (1915-1918).
11h10 - 11h45 : Marco Mondini (Istituto Italo Germanico - FBK, Italie), Une guerre
qui n’existe pas. Le canon héroïque dans la presse illustrée de la Grande
Guerre (1914-1922).
11h45 - 12h05 : Questions
Salle R 40 : 12h05-13h45 : Déjeuner
Jeudi 6 juin, matin
ti
VIVRE LA GRANDE GUERRE
Panel 2, salle R 33 : Modérateur : Pr. Philippe Bouquillion (Université Paris 13)
LA GUERRE VUE DE L’EXTÉRIEUR : ETRE NEUTRE
9h30 - 9h55 : Francesco Mineccia (Université de Salento, Italie), La Grande guerre
en temps réel : les magazines illustrés italiens (1914-1915)
9h55 - 10h20 : Helena Lima (Université de Porto, Portugal), The Great War Photos
in the Ilustração Portuguesa (1914-1918)
10h20 - 10h30 : Questions
10h30 - 10h45 : Café
10h45 - 11h10 : Alexandre Elsig (Université de Freiburg, Suisse), Logique de
concurrence. La mobilisation des illustrés suisses par les propagandes.
11h10 - 11h45 : Gianni Haver (Université de Lausanne, Suisse), Une « voix suisse »,
Jean Debrit et son quotidien illustré La Guerre Mondiale.
11h45 - 12h05 : Questions
Salle R 40 : 12h05-13h45 : Déjeuner
IDENTITÉS
Panel 3, salle R 35 : Modérateur : Pr. Roger Bautier (Université Paris 13)
9h30 - 9h55 : Nicole Hudgins (University of Baltimore, USA), Women in Distress
in the French Illustrated Press, 1914-1918.
9h55 - 10h20 : Laurie Stoff (Louisiana Tech University, USA), “When Men are at
the Front - This is Your Place, Women” : Images of Russian Nurses in World
War I.
10h20 - 10h30 : Questions
10h30 - 10h45 : Café
10h45 - 11h10 : Reisa Klein, Michèle Martin (Carleton University, Canada), La guerre
des femmes.
11h10 - 11h45 : Cheikh Sakho (Université de Reims), Au miroir de l’Idée Coloniale,
quand les enfants adoptifs de la Patrie s’illustrent.
Salle R 40 : 12h05-13h45 : Déjeuner
LA MEMOIRE VISUELLE DU CONFLIT
Amphi Hannah Arendt : Modératrice : Karine Taveaux-Grandpierre
(Maître de Conférence, Université Paris 13)
13h30 - 13h55 : Lampros Flitouris, (Université de Ioannina, Grèce), « La Grande
Guerre vous présente…. » : Les collections de magazines illustrés et la
guerre comme habitude du quotidien.
13h55 - 14h20 : Philippe Buton (Université de Reims), Politique et mémoire : la Grande
Guerre dans les illustrés communistes.
14h20 - 14h45 : Sophie Kurkdjian (Université Paris I), Le magazine Vu et la Première
Guerre mondiale : un héritage thématique et éditorial.
14h45 - 15h15 : Café
15h15 - 15h40 : Susann Trabert (Université de Jena, Allemagne), Brave Guys, High
Hopes and an Unfair Outcome? How illustrated magazines of Weimar
Germany staged the memory of the Great War?
15h40 - 16h05 : Nick Webber, Paul Long (Birmingham City University, Royaume-Uni),
The Last Post, British Press representations of Veterans of the Great War.
16h05 - 16h45 : Questions
16h45 - 17h15 : Joëlle Beurier (Université de Reims), conclusion.
Conception - impression : direction de la communication et de l’édition - Université Paris 13 - mai 2013
Jeudi 6 juin, après-midi