En bordure de rivière, à Villars-les-Dombes
Transcription
En bordure de rivière, à Villars-les-Dombes
Indigo Au pays des milles étangs Parc des Oiseaux Het land van de duizenden meren Ouvert du 29 mars au 3 novembre Surface Area 5 ha 151 35 4 [email protected] 300 m 300 m 300 m 350 m En bordure de rivière, à Villars-les-Dombes, le Camping Indigo Parc des Oiseaux est un site idéal pour tous les amoureux de la nature à la recherche de simplicité et de liberté. Ce Camping Indigo vert, au coeur de la nature, est situé à proximité du fabuleux Parc des Oiseaux, accessible à pied depuis le camping. Après une visite du parc ornithologique, véritable “tour du monde à vol d’oiseaux”, une balade en vélo ou une promenade au bord des étangs, appréciez les nombreux services du camping pour une pause détente : la piscine, le bar-resto et le centre de vie... Bénéficiez également de sanitaires confortables, récemment rénovés. Installez-vous avec votre équipement sur un emplacement spacieux ou choisissez le confort d’une roulotte ou d’une tente Toile&Bois. Aan de oever van de rivier, Sur place à proximité in Villars-les-Dombes, de Camping Indigo Parc des Oiseaux is een Services ideale plaats voor natuurliefhebbers die op zoek zijn naar eenvoud en vrijheid. Deze Camping Indigo groen ligt midden in de natuur 300 m 300 m 300 m 350 m en in de buurt van het prachtige Parc des Oiseaux, dat vanaf de camping te voet bereikbaar is. Na een ‘wereldreis in vogelvlucht’ in het vogelpark, fiets of wandelt u langs de waterplassen, geniet Activités Activités u van de talloze faciliteiten op de camping om te ontspannen : het 50 m zwembad, de bar-resto en het ontmoetingscentrum... Profiteer ook 13 km van de comfortabele, recente gerenoveerde sanitairgebouwen. Kampeer op een van de ruime staanplaatsen of kies voor het comfort van een woonwagen of een Houd&Canvas tent. Services Lyon (prix en euros / nuit) (Prijzen in euro’s/acht) Genève Bourg-en-Bresse Annecy Parc oiseaux des RHONE-ALPES re Isè Valence Grenoble Partez sur la Route des Dombes, 50 m entre Lyon et Bourg-en-Bresse, Villars-les-Dombes est le point de départ idéal pour découvrir la région des Dombes regorgeant de richesses uniques : un millier d’étangs, une faune et une flore d’exception, une richesse ornithologique rare, des villages préservés (Pérouges, Châtillon-sur-Chalaronne, Ars...). Découvrez une nature sauvage où vous pourrez vous adonner à de nombreuses activités et déguster les spécialités locales. A 500 m du camping, le Parc des Oiseaux vous invite à découvrir près de 3000 oiseaux du monde entier et à assister au fabuleux Spectacle des Oiseaux en Vol. Un voyage hors du commun qui ravira petits et grands ! Langs de route des Dombes, Tussen Lyon en Bourg-en-Bresse ligt Villars-les-Dombes, het ideale startpunt voor een ontdekking in de streek les Dombes met een unieke rijkdom : duizenden waterplassen, een uitzonderlijke flora en fauna, een schat van zeldzame vogelsoorten, ongerepte dorpen (Pérouges, Châtillon-sur-Chalaronne, Ars...). Ontdek de ruige natuur waar u talloze activiteiten uit kunt oefenen en kunt proeven van de plaatselijke specialiteiten. Op 500 m van de camping ligt het Parc des Oiseaux met meer dan 3000 vogels van over de hele wereld, en waar u kunt genieten van een spectaculair ‘Spectacle des Oiseaux en Vol’. Een buitengewone reis voor groot en klein ! sur place : 200 m 100 m 300 m juillet - août 14,90 20,40 3 4,50 Personne sup. / Extra persoon Enfant de 2 à 7 ans inclus / Kind van 2 t/m 7 jaar Enfant - 2 ans / Kind jonger dan 2 jaar 2,50 3 gratuit/gratis gratuit/gratis Animal / Huisdier 2 4 4,50 4,50 Véhicule sup. / Extra auto 4 4 Visiteur journée / Dagbezoeker 4 4 3,50 3,50 Electricité 10A / Elektriciteit 10 A Tente sup. / Extra tent Les locations / Huuraccommodaties (Prix en euros /nuit/hébergement) (Prijzen in euro’s/nacht/commodatie) 29/03 - 30/04 28/09 - 2/11 1/05 - 5/07 31/08 - 27/09 Jour arrivée/départ libre * Tarif nuit / Per nacht 6/07 - 30/08 Jour arrivée/ départ libre** Tente Toile&Bois Classic IV jusqu’à /tot 4 pers. 45 60 70 Tente Toile&Bois Classic V jusqu’à /tot 5 pers. 50 65 75 Roulotte jusqu’à /tot 4 pers. 70 80 95 * 2 nuits minimum (sauf week-ends du 1er, 8 mai et ascension : 3 nuits minimum), **4 nuits minimum Aankomst-/vertrekdag vrij te kiezen * minimaal 2 nachten(???), ** minimaal 4 nachten Taxe de séjour par jour et par personne à partir de 13 ans (tarifs 2012) : 0,20€ Toeristenbelasting per dag per person vanaf 13 jaar : 0,20€ (in 2012) Pour venir... To come... Par A46 à 30 mn de Lyon, sortie n°3 Villars-les-Dombes Par A40/A42 à 1h30 de Genève et Annecy, sortie Pont d’Ain Par A43/A46 à 1h30 de Grenoble et Chambéry, sortie n°3 Villars-les-Dombes Gare SNCF : Villars-les-Dombes (800 m) Aéroport : Lyon Saint Exupéry (45 km) From Lyon (30 mn) : take the A46, exit #3 to Villars-les-Dombes From Genève or Annecy (about 1h30) : take the A40/A42 and exit Pont d’Ain From Grenoble or Chambéry (about 1h30) : take the A43/A46, and exit#3 Villars-les-Dombes SNCF station : Villars-les-Dombes (800 m) Airport : Lyon Saint Exupéry (45 km) GPS : Long : 05° 01’ 44.5’’ Est / 5.029082 - Lat : 45° 59’ 49.25’’ Nord / 45.997037 -20% PROMO -10% sur un séjour en locatif à partir de 5 nuits Speciale aanbieding accommodatie : -20% vanaf 7 nachten Speciale aanbieding accommodatie : -10% vanaf 5 nachten à proximité : 1 km avril - mai - juin septembre - octobre novembre Forfait emplacement Normal sur un séjour en locatif à partir de 7 nuits Services 800 m Activités Réservations sur place : 33 (0)4 37 64 22 34 ou www.camping-indigo.com à proximité : 28 Villars-les-Dombes Période du … au … / Van ... t/m ... AIN Période du … au … / Van ... t/m ... Camping Indigo Parc des Oiseaux 164, avenue des Nations - 01330 Villars-les-Dombes Sur place à proximité Services Tél : 33 (0)4 Activités 74 98 00 21 /Services Fax : 33 (0)4 74 98 05Activités 82 Mâcon ne Saô Découverte de la région… Rhône AIN Les emplacements / Staanplaatsen ou directement auprès du site (or call the campsite directly) 200 m 1 km 1 km Voir légende p 45. More information at the end of the brochure. 10 km Plus d’informations en fin de brochure. More information at the end of the brochure. 29