Avançant vers Malaga une armée nationaliste se serait emparée d

82~ Année. - N* 15.
ULUL _ | . n w PUdkMM
T«L M»4l.
i-uua. — m. twniwi
r—«iin.
T M . mnme». TtM.
momcmom.
— us.• • m
Je BUMIIII, TM. S 44.
AXCItlfl
ÙIMWCTMVBM
VENDREDI 15 JANVIER 1 9 3 7 .
so cemriMBs
Journal de Roubaix I
Maladies das ChlM»
i nouvelle —
(uérUon par * • » ! * • dultt prapsJè» •»»•»
les rmnvIM d « S
| m M w l n - vWSrtmlta,
I très «xparUnent*. *
pour toua ranselgns»
I ments ï i i l m » • •»
PHARM" du PROGRM
US, Otaaas-«aa, M l
^
ROIBAIX
Quotidien de Roubaix Tourcoing et de la Région
L'Allemagne
AU CONSEIL À la Chambre, M. Herriot LE GÉNÉRAL G0ERING
permettra-t-elle DES MINISTRES fait des vœux pour la paix sociale
EN ITALIE
"
et exprime la volonté pacifique
le règlement
Après une visite à la tombe du Soldat inconnu
de la France
le ministre allemand a été reçu an Quirinal
de ta question
des volontaires?
Le discours de M. Herriot
S)
Paris, 14 Janvier. — La séance est
ouverte à 15 h. 40, sous la présidence de
M. Edouard Herriot, devant u n grand
nombre de députés.
PARIS, 14 JANVIER
En ouvrant la séance de la Chambre,
M. Herriot, réélu mardi président, a prononcé le discours de rentrée.
Après avoir, au nom du bureau,
ses collègues. 11 a ajouté:
(minuit).
Le projet d e loi tendant à interd i r e , le» e n r ô l e m e n t s e n E s p a g n e s e ra discuté vendredi par la Chambre.
Le conseil d e s ministres l'ayant a p prouvé, il fut e x a m i n é jeudi aprèsm i d i p a r l e s commissions d e législ a t i o n e t d e s affaires étrangères réunies qui l'adoptèrent avec u n amendement proposé par M. Mallarmé
et qui double, e n cas d e récidive, les
peines prévues par ce texte.
L'économie d e ce projet consiste,
î o u s l'avons dit, e n u n e délégation
d e p o u v o i r s . T o u t e f o i s , i l s'agit, e n
l'occurrence, de pouvoirs limités qui
ne sont nullement comparables, par
exemple, à ceux q u i furent accordés
au g o u v e r n e m e n t pour l'arbitrage
des conflits sociaux e t l e rajustem e n t d e s salaires. Le gouvernement
est s e u l e m e n t autorisé à prendre
des
décrets
portant
interdiction
p o u r l e s c i t o y e n s f r a n ç a i s d e s'engager e n Espagne o u au Maroc esp a g n o l ; la m ê m e interdiction est
formulée pour les Français résidant
e n territoire étranger. E n outre, est
aussi prohibé l e passage d e s groupe»
d e v o l o n t a i r e s étrangers s u r l e territoire français.
Ces diverses interdictions, formul é e s à l'article premier, sont conditionnées par u n accord internation a l . E l l e s n e pHuvent a v o i r d'effet
que pour un" durée de six mois.
L'article d e u x édicté l e s peines
punissant l e s infractions à l'article
premier.
Dans l'exposé des motifs, le gouv e r n e m e n t souligne l e caractère int e r n a t i o n a l q u e d o i t présenter la
mesure proposée. O u bien l'Allemag n e et l'Italie imiteront la France
e t l ' A n g l e t e r r e e t i n t e r d i r o n t à leur»
n a t i o n a u x d e s'engager e n Espagne,
o u b i e n l e s d e u x p r e m i è r e s se refuseront à tout aecord de ce genre
e t l e g o u v e r n e m e n t français n'usera
pas d e l'autorisation qu'il réclame
du Parlement.
E n fait, dans q u e l l e m e s u r e les
Etats totalitaires vont-ils permettre
à la politique d e non-intervention
d e se d é v e l o p p e r ? D a n s l e u r réponse à la France et à l'Angleterre,
ils o n t fait d é p e n d r e l'interdiction
des enrôlements d e volontaires d e
mesures plus générales (suppression
des souscriptions, d e la p r o p a g a n d e , ,
rappel d'Espagne d e s volontaire». I
e t c . ) . Sans s'arrêter à c e s objec- j
tions, l'Angleterre, r e v e n a n t à la
charge, a suggéré q u e des mesures
i m m é d i a t e s fussent prises. La France répond à Londres par le texte
q u e la C h a m b r e va discuter vendre
ai. Mais quels indices recueille-t-on
à B e r l i n e t à R o m e q u a n t à l'accueil q u i va être fait à l a nouvelle
démarche britannique ?
La visite q u e le général Coering a
faite au Duee indique q u e l'Allemag n e e t l'Italie c o n t i n u e n t d'agir e n
étroit accord. Inclinent-elles ensemb l e v e r s l a c o n c i l i a t i o n ? C'est l'espoir d e certains milieux anglais o ù
l'on veut croire q u e l'Italie, soucieuse d e n e pas compromettre le
rapprochement avec
l'Angleterre,
tel qu'il résulte d e « l'accord d e s
gentilshommes
>, s ' e m p l o i e r a
à
adoucir l'intransigeance d u Fiihrrr.
René ROUSSEAU.
LE VOYAGE DE NOCES
DE LA PRINCESSE JULIANA
ET DU PRINCE BERNHARD
tfn. N.Y.T.)
En haut : MM. L. BLUM. Priaient du conseil,
FEconomie nationale.
En bas : MM. Y. DELBOS, minière dci Affaires
minlitro du Commerce, sortent du consei
(Lire nos
et SPINASSE, ministre de
étrangères et P .
BASTID,
des ministres.
informations page 3 ) .
Varsovie, 14 Janvier. — Le représent a n t d u ministère d e s Affaires é t r a n gèers a m i s à l a disposition de l a p r i n cesse Juliana e t d u prince B e m h a r d
pour le reste d e leur séjour à Krinisa,
une villa a p p a r t e n a n t à l'Etat.
Il y a lieu de croire que, d è s vendredi
l e Jeune couple princier quittera l'hôtel
Patria pour c e t t e villa.
O n dit que l a princesse J u l i a n a e s t
alitée depuis mercredi, é t a n t légèrement
grippée a la suite d'un refroidissement
éprouvé au cours d'excursions à ski.
Le projet de loi
sur l'interdiction des départs
de volontaires en Espagne
sera discuté aujourd'hui
à la Chambre
JAN K1EPURA
A BRUXELLES
(PU. Pull UT |
LE
CÉLÈBRE
TÉNOR
JAN KIÉPURA ET
SA FEMME, MARTHA
EGCERTH.
Cette photo a été prise devant le théâtre
de la Monnaie,
où mercredi, JAN
K I É P C R A a prêté ion concours à une
soirée de gala.
— Aujourd'hui, dans le cadre de la République, trop forte désormais pour qu il
soit permis à qui que ce soit de porter
sur elle la main, un nouveau s t a t u t s'élabore.
» En face d u droit de propriété, qui ne
peut rien perdre à s? con.enter d'user
sans prétendre abuser, un droit du travail
s'Institue et, si les procédures d'arbitrage
et de conciliation entrent dans nos mœurs
comme chacun doit y aider, nous pouvons
espérer atteindre cette paix sociale que la
force ne peut créer, qui ne peut se concevoir que dans la Justice. »
M. Herriot s montré ensuite qu'une telle
politique exlg.- le dévouement sans réserve
a la loi, son respect par tous, la fidélité au
contrat e t à la parole donnée, qu'elle suppose l'activité accrue de la nation, que
tous les producteurs, patrons et ouvriers
sont liés par le même Intérêt qui eat l'accroissement de la puissance nationale.
La volonté pacifique d e la France
Faisant allusion aux calomnies qui sont
souvent encore lancées contre la France,
le préaident de la Chambre a déclaré:
— La France oppose à ces offensives la
pureté de sa conscience. Elle a tendu, elle
tend encore la main a ses adve.ss.ires de
combat. Elle eût. voulu contribuer a donner aux nations la charte définitive de la
paix comme elle leur avait procuré Jadis
les régies d u droit Individuel.
c Elle a placé ses meilleurs espoirs dans
une Société des nations qu'elle ne renonce
pas. malgré certaines déceptions, a défendre et a perfectionner. Elle sait que la
reprise de la course aux armements e n traîne les peuples sur u n e pente dangereuse e t les expose S des périls que s o n
Intelligence et son couraga se refusent a
considérer comme des fatalités.
> Elle ne veut fonder sa prospérité sur
la misère d'aucun p e u p e Elle ss tient
prête S tous moments aux accords de raison et, respectueuse des privilèges Intérieurs des autres nations, comme elle e n tend défendre les siens propres, elle n e
cessera Jamais de travailler S dissiper les
malentendus plus graves parfois que les
conflits d'Intérêts eux-mêmes. >
(Lire la suite p a g e 3 . )
Paris. 14 Janvier. — Voici le t e x t e
du projet d e loi t e n d a n t à autoriser le
g o u v e r n e m e n t à prendre toutes m e s u r e s
utiles afin d'empêcher l e départ d e v o lontaires pour l'Espagne.
Article 1 " . — Le G o u v e r n e m e n t e s t
autorisé à prendre par décret, e n C o n seil d e s ministres, toutes m e s u r e s utiles
pour m e t t r e obstacle, sur l e s territoires
s o u m i s a l a souveraineté ou à l'autorité
de l a F r a n c e :
1' A l ' e n g a g e m e n t e t a u x actes t e n \fa. rrance-f. *•»..(
d a n t à l ' e n g a g e m e n t de personnes d a n s
les forces c o m b a t t a n t e s a c t u e l l e m e n t e n L E COUPLE PRINCIER DANS LA VILLA D E
E s p a g n e ou d a n s l e s possessions e s p a JAN K I É P U R U A , QUI E S T ACTUELLEMENT
gnoles, y compris l e s zones d'influence
LEUR HOTE.
espagnole a u Maroc ; au départ e t au
transit de personnes désireuses d e servir d a n s c e s forces ;
2* A l ' e n g a g e m e n t d a n s l e s dites forces de ressortissants français s e t r o u v a n t hors du territoire national.
Les mesures prévues a u x paragraphe',
précédents auront effet à compter de
la d a t e qui sera lixée par u n accord
international e t pour u n e période d e
six mois.
Art. 2. — Les infractions à l'art. 1
seront punies d'un e m p r i s o n n e m e n t d'un
à 6 m o i s e t d'une a m e n d e d e 100 à
10.000 francs o u de l'une de ces deux
peines s e u l e m e n t . L'art. 463 d u Code
pénal sera applicable.
L'exposé d e s m o t i f s du projet dit que.
d e v a n t l'accentuation d e l'appui e n
h o m m e s fourni par d'autres p a y s -aux
forces c o m b a t t a n t e n E s p a g n e e t l e s
graves répercussions que c e t t e s i t u a t i o n
est d e n a t u r e à avoir t a n t s u r l e s r e l a t i o n s i n t e r n a t i o n a l e s q u e sur l a p r o longation d e l a guerre civile, l a question
s'est posée de l'extension a u r e c r u t e m e n t e t à l'envoi d e volontaires des i n terdictions déjà appliquées e n ce, qui
c o n c e r n e le matériel de guerre.
(Lire l a suite p a g e 3 . )
•
IL A EU ENSUITE DEUX LONGUES CONVERSATIONS
AVEC M. MUSSOLINI, QUI A OFFERT
UN DINER EN L'HONNEUR DE SON HOTE
(Ph. Keystona.)
L E GÉNÉRAL GOERINC DEVANT LA TOMBE DU SOLDAT INCONNU A ROME.
R o m e , 14 Janvier. — La première m a tinée passée à Rome, par le général G o s ring a é t é occupée par d e s visites rituelles.
La villa Madame, u n e d e s plus belles
propriétés situées sur l e s flancs boisés
du Monte Mario, a é t é mise & la disposition du général. Celui-ci e n e s t d e s c e n d u
peu avant onze heures pour s e rendre
place d e Venise où de Jeunes A l l e m a n d s
e n tenue naziste é t a i e n t alignés près d u
m o n u m e n t de V i c t o r - E m m a n u e l .
Q u a n d parait le ministre allemand,
a c c o m p a g n é du chef du cérémonial du
L'état de santé
du Souverain Pontife
LES FUNERAILLES DE LA MARRAINE
est stationnaire
DES CHASSEURS A PIED
(Lin
la suite p a g e 3 . )
Cité du Vatican, 14 Janvier. — L'état
de s a n t é d u P a p e demeure toujours s t a tionnaire.
Il a pu. Jeudi encore, quitter s o n lit.
L'auguste malade e s t transporté sur
un fauteuil spécial e t qui e s t u n e sorte
de litière articulée. O n roule e n s u i t e
c e t t e litière d a n s le grand salon contigu
à s a chambre. C'est la que m a i n t e n a n t
le pape accordera ses rares audiences.
On a n n o n c e , d'autre part, qu'une
m e s s e a é t é célébrée d a n s l a crypte v a ticane, d e v a n t le tombeau de P i e X .
A l'issue de l'office, d e s prières ont
été récitées pour la s a n t é de P i e X I .
Avançant vers Malaga
une armée nationaliste
se serait emparée d'Estepona M. Jeanneney
LE CORBILLARD, PRÉCÉDÉ ET ENTOURÉ D'UNE CARDE DHONNEUR DE CHASSEURS
QUITTE LA MAISON DE RETRAITE OU MOURUT M** SANTET POUR SE RENDRE A
L ÉGLISE D'ISSY-LES-MOULINEAUX.
a été réélu
président
du Sénat
M. Mahiea, vice-président
M. de la Grange, secrétaire
Paris, 14 Janvier. — La séance e s t o u verte à 15 h. 10, sous l a présidence d e
M. Damecour, e n t o u r é d e s secrétaires
d'âge.
L'ordre d u Jour appelle les scrutins
pour l a n o m i n a t i o n d u président, d e
quatre vice-présidents, de trois questeurs
e t de huit secrétaires.
iPh. France-Presse.)
Les immeubles dévastés par le bombardement
ne se comptent plus à Madrid, et
ton rencontre à chaque pas un spectacle comme celui-ci : un mobilier
endommagé
et quelques hardes, retirés des décombres et placés sur la chaussée.
Londres, 14 Janvier. — O n m a n d e d e barquement d e troupes a l l e m a n d e s e t
i t a l i e n n e s e t de volontaires polonais
Gibraltar à l'Agence R e u t e r
e O n apprend d'Algéslras que l e s n a - Melilla, Ceuta e t Cadix.
tionalistes o n t pris Estepona. O n croit
savoir q u e l e s pertes s o n t lourdes d e
part e t d'autre.
Une attaque maritime, terrestre
et aérienne contre Malaga
h . Y A EXACTEMENT UN AN, LE R H S W E INONDAIT LA REGION DE TARASCON. AUJOURD'HUI, LE NIVEAU DU FLEUVE
EST EXTREMEMENT RAS. COMME EN TEMOICNE NOTRE PHOTO. O N REMARQUE, DANS LE FOND, SUR LES ROCHERS DU CHATEAU
DU U N RENE, LA LIGNE BLANCHE, QUI INDIQUE LE NIVEAU NORMAL DU FLEUVE ET AU BAS DE LAQUELLE S'ÉTEND
MAINTENANT UNE LARGE PLACE,
(Ph. Franc» P w — . )
ministère des Affaires étrangères, u n *
compagnie d e carabiniers avec muaVqfj*
et drapeau, présente les armes. L ' h y m n e
a l l e m a n d puis l'hymne d u Piave n l a »
tissent, e t le général Goerlng m o n t e Jiav
qu'à la tombe d u Soldat inconnu, suivi
des délégations d'officiers de toutes Ma
armes de la garnison, de 1 a m b a s s a d e »
d'Allemagne, M. v o n Hassel, de l'attaché aéronautique allemand, e t de M. B U
tel. chef d e s organisations usantes
an
Italie.
< Deux avions ont été aperçus b o m Valence, 14 Janvier. — L e m i n i s t è r e de
b a r d a n t l a ville e t plusieurs c h a l u t i e r s
a r m é s d e l a flotte n a t i o n a l i s t e o n t pris In M a r i n e e t d e l'Air c o m m u n i q u e :
« Jeudi m a t i n , à 7 h . 90, l e s n a t i o position a u large afin d e c a n o n n e r le
nalistes o n t d é c l e n c h é u n e forte a t t a port e t l e front d e m e r ».
q u e m a r i t i m e , terrestre e t aérienne c o n N.D.L.R. — N o u s publions c e t t e I n tre Malaga, attaque qui avait pour b u t
formation sous réserves, l e s i n f o r m a - la préparation d'un débarquement.
t i o n s d e source anglaise v e n a n t d e G i braltar é t a n t s o u v e n t erronées, t e l l e s
d é p ê c h e s récentes a u s u j e t d u dé' •
(Un la Mdtt pat• 2.)
< M o nd. Photo-»
"Trois belles figures
sacerdotales
de chez nous"
Mgr Vanneufville
Mgr Six
Mgr Masquelier
Une magnifique conférenci
de M. Eugène Duthoit
à Lille
M. J u l e s J e a n n e n e y eat réélu président d u S é n a t à l'unanimité d e s 341 suffrages e x p r i m é s s u r 244 votants.
S o n t élus vice-présidents :
MM. H e n r i R o y , 228 v o i x ;
F e r n a n d Ohapsal, 238 voix ;
Farjon, 335 voix ;
M a h i e u , 217 voix.
Questeurs :
MM. H a m e l i n , 213 voix ;
Manceau, 210 voix ;
Trois prêtres d e chea n o u s : Mgr P M E "
Six. d e Roubaix ; M g r Henri Tf i niiialMafJ
Labrousse, 307 voix.
d'Hem ; M g r G a s t o n Vanneofvula,
Secrétaires :
Tourcoing...
MM. Loubat, 311 v o i x ;
D e n t u , 309 voix ;
Trots p r é l a t s . , trots a m i s . G a d a u d , 309 v o i x ;
t i e s . - trois pionniers de l a
Decroae, 307 voix ;
chrétienne et du rathnllnlii»
Fètrre, 303 voix ;
tous trois u n i s d a n s l a mort
D e l a G r a n g e , 303 voix ;
Quel merveilleux tryptlque d e
M a r t l n - B i n a c h o n , 1W voix ;
figuras sacerdotales > pour u n
en sociologie, t e l que l'émtnant
B o i v i n - O h a m p e a u , 196 voix ;
de l a F a c u l t é libre d e droit tf
La s é a n c e e s t levée à 17 h . «6.
Prochaine s é a n c e m a r d i 15 h., pour M. E u g è n e D u t h o i t , u n auto»
oompatriotat e t q u i f a t à l a M
l'installation d u b u r e a u définitif.