MCAF Newsletter Spring 2011 issue pub french.pub

LʼASSOCIATION MULT ICULTURELLE DE FREDERICTON
Numéro d’été
Août 2011
Message du Président de L’ AMCF
Bienvenue à tous !
En Octobre 2010 j’ai été ravi d’être réélu ā la
présidence de l’AMCF avec 11 autres dirigeants
lors du scrutin. Nous avons été heureux
d’accueillir Arthur Jaucian, Everlyn Pedro, Denise
Paget Ferreira et Vickie Farkas au sein de la
commission. Avec de nombreuses nouvelles
initiatives, des programmes et des services en
cours, l’année 2011 a été une année dynamique
pour nous tous. L’AMCF a organisé avec joie la
nuit de la Reconnaissance des Employeurs le 2 mars
et la nuit de la Reconnaissance des Bénévoles le 13
avril. Ces deux événements annuels étaient pour
nous l’occasion de reconnaître publiquement et
célébrer l’important partenariat qui contribue ā
soutenir notre travail dans la communauté. Avec
la collaboration de nos bénévoles, employés,
partenaires, bailleurs de fond et les membres
bénévoles du conseil d’administration nous
sommes en mesure d’atteindre nos buts et
objectifs.
Ceci est un bulletin d’information numérique, donc
s’il vous plait n’hésitez pas ā le partager aussi
largement que possible et n’oubliez pas que vos
commentaires et suggestions sont toujours appréciés.
Bo Miedema, présidente de l’AMCF
Évènements ā venir de l’AMCF &
dans la communauté
- AMCF Assemblée générale annuelle
19 Octobre , 5:00-8:30pm
Wilmot United Church
- Soirée d’halloween de l’AMCF
18 Octobre , 6-8pm
Pour plus d`information sur nos événements , venez visiter notre site web
www.mcaf.nb.ca
123 rue York, Suite 201
Fredericton, NB, E3B 3N6
Tél: (506) 454-8292
Fax: (506) 450-9033
Courriel: [email protected]
WWW.MCAF.NB.CA
Membres du conseil d’administration de
l’AMCF 2010-2011
Président:
Baukje (Bo) Miedema
er
1 Vice Président: Donna Gordon
2ème Vice Président: JoAnn Majerovich
Secrétaire:
Jessie Sagawa
Trésorier:
Joe Abekah
Ancien Président: Dexter Noël
Directeurs:
George Maicher
Elaine Kenyon
Manju Kishore
Josie Livingstone Linda Copage
Limin Liu
Arthur Jaucian
Vickie Farkas
Averlyn Pedro
Denise Puget Ferreira
L’AMCF a accepté avec regret la démission de Palacios Tabatta
en raison de ses responsabilités scolaires..
C’est avec une grande tristesse que nous
avons appris le décès de Cecilia . Cecilia est
née en Indonésie et elle a grandit en
Taiwan. Elle est arrivée à Fredericton en
1968, elle a travaillé à l’Hôpital Dr.
Everett Chalmers comme infirmière
pendant 20 ans . Elle était la co-fondatrice
de l’Association Culturelle Chinoise du
Nouveau Brunswick (CCANB) et membre de l’association des
Femmes Travaillant avec les Femmes Immigrantes . En tant
que membre du conseil d’administration de l’AMCF de 19992002, Cecilia a travaillé sans relâche en faveur du
multiculturalisme dans notre communauté . Le prix de
Membre à vie de l’AMCF lui a été décerné en 2008. Cecilia va
énormément nous manquer. Nous tenons à exprimer notre
plus sincère sympathie à sa famille et à ses amis.
Page 2, Numéro d’été
Nouveau membre de l’AMCF
L’AMCF a nommé Alice Margaret Mokoena (à gauche) et Helen
Creelman (à droite) membres à vie de l’AMCF en reconnaissance de
leurs dévouements et contributions exceptionnelles à la CommuGraduation du FLENB
Dix nouveaux arrivants ont
terminé leur formation en
linguistique de l’emploi du NB à
l'AMCF en mars 2011
en mars dernier.
Prix d’excellence AMCF 2010
AMCF a attribué le Prix d’Excellence 2010 à
l’agent de police Duncan Lombard. En tant
qu’officier ressource de la communauté et
agent de liaison de la communauté multiculturelle avec la Force policière de Fredericton, l'agent Lombard a facilité la compréhension entre personnes de cultures différentes, il a aussi aidé de nombreuses personnes à s'établir dans la communauté et a
contribué à la célébration de la diversité.
Prix de Reconnaissance des employeurs
En Mars, la Nuit annuelle de la reconnaissance de l'employeur a reconnu les réalisations des employeurs et des
individus dans la communauté. La personne et les employeurs suivants ont été honorés avec des prix pour leur
engagement à améliorer l'inclusion et la diversité.
Les Grandes Entreprises
Caris
Petites et Moyennes Entreprises
Assoc. de l’industrie touristique du NB
Soutien Communautaire
Alex Scholten
Reconnaissance des volontaires
L’AMCF a organisé la nuit annuelle de la reconnaissance des bénévoles pour reconnaitre les bénévoles qui ont
consacré du temps à aider des nouveaux arrivants à Fredericton.
Bénéficiaires du Badge AMCF
Bénévoles Exceptionnels
* Norma Jean Profitt
* Jacques Leblanc
* Katrina MacDonell
Longue durée de Bénévolat (5 ans et plus)
* Baukje Miedema
* Manju Kishore
* JoAnn Majerovich
* Joe Abekah
* Jessie Sagawa
Page 3, Numéro d’été
Reconnaissance du personnel travaillant à l'AMCF pendant 5, 10, 15 ans et plus
À l’AGA 2010, l’AMCF a reconnu le personnel suivant pour le service rendu pendant 5, 10, 15 ans et plus .
10 - 14 ans
15 ans et plus
LjilG à D:
jana Kalaba, Coordonatrice du PEAI
Lisa Bamford De Gante, Directrice Exécutive
Argentina Palacios, Gardienne d’enfants en chef
5 - 9 ans
En haut(G-D): Bonnie Doughty, Coordonatrice
Sheila Scott, CLIC Niveau 3A instructrice
Aneas MacInnis, PAR/Accueil/Jeunesse coordonatrice
Aida Bahtijarevic, Coordinatrice de Bureau
Lucy Chamberlain Brophy, fondation C et Niveau 1 ALS instructrice
Semra Salih-Zajmi, Forme les employés
À gauche(G à D):
Jeremias Tecu, Travailleur d’établissement dans les écoles
Carolyn Johnson, TFW Niveau 2 instructrice
Fahimeh Mahfroujaki, Gardienne d’enfants
Andrew Gbongbor, moniteur pour les jeunes
Merci aux donateurs
L’AMCF, le Comité des relations communautaires de l’église Wilmot et d’autres partenaires communautaires
offrent un cadeau de bienvenu à chaque famille des nouveaux arrivants à Fredericton . Avec l’aide de la
communauté nous avons été capable de concocter 34 paniers pleins contenant chacun de l’épicerie, une dinde ou
un poulet, un panier de fruits, des vêtements pour leur premier hiver au Canada et des jouets pour les enfants. 76
autres enfants nouveaux arrivant ont reçu des jouets et 125 participants ont reçu des paniers de fruits. Nous
tenons à exprimer notre profonde gratitude aux donateurs suivants pour leur généreuse contribution à l'Holiday
Gift Hampers:
* Beaverbrook Art Gallery
* Boston Pizza
* Dairy Queen
* Diplomat Restaurant
* Fredericton Ford Wood Motors * Fredericton Inn
* Gardiner Realty Ltd * Helark Investments
* Victory Meat Market
* STU Student Union * Ross Drug Co Limited
* Saint Andrew’s Ladies Group
* Kwik Kopy Design & Print Centre
Soirée Multiculturelle
L’AMCF et la Maison des jeunes l'acAdo ont organisé la soirée multiculturelle le 21 mars à l’École des Bâtisseurs en
reconnaissance de la journée internationale de l’élimination de la discrimination raciale. Le programme
comprenait des spectacles culturels , des jeux interactifs et de la cuisine internationale. La soirée multiculturelle a
été possible grâce au financement du Secrétariat de la croissance démographique du NB.
Page 4, Numéro d’été
Bienvenue aux nouveaux arrivants francophones
L’AMCF travaille en collaboration avec le Centre communautaire SainteAnne (CCSA) à faciliter le projet des agents de liaison communautaire dans
les écoles françaises visant à améliorer l’établissement et l’intégration des
étudiants nouveaux arrivants et leurs familles dans les écoles francophones
et la communauté à Fredericton.
Vous êtes cordialement invités à visiter Fredrick Wangabo MweneNgabo et
Madeleine Whalen, Agents de liaison communautaire dans les écoles francophones, au CCSA au 715 rue Priestman, salle B-106 . Vous pouvez aussi
les contacter par les moyens ci-dessous :
Fredrick Wangabo MweneNgabo
Madeleine Whalen
Email: [email protected]
Email: [email protected]
Tél: 458-0708
Tél: 458-0708
Le financement du projet « Agent de liaison communautairecommunauté et écoles francophones » est rendu possible grâce à la
contribution du Gouvernement du Canada par sa feuille de route pour la
dualité linguistique dans la stratégie canadienne.
Assemblée générale 2011
19 octobre de17h à 20h30, Wilmot United Church
L’Assemblée Générale Annuelle de l’AMCF aura lieu le 19 octobre. L’ordre du jour sera:
1. Rapport annuel 2011 – Bo Miedema, Présidente
2. Programme – Lisa Bamford De Gante, Directrice exécutive
3. Rapport financier – Joe Abekah, Trésorier
4. Nomination des vérificateurs de 2011-2012
5. Élection du conseil d’administration et de direction de 2011-2012
6. Présentation des employés de l’AMCF ayant travaillé 5, 10, 15 ans et plus.
7. Présentation du lauréat du prix d’excellence de l’AMCF
La réunion sera suivie par des rafraichissements préparés par le groupe de restauration des femmes immigrantes de
l’ AMCF et un spectacle musical
Appel à candidature: Prix d'excellence de l'AMCF (date limite: le 31 août)
Nous acceptons des candidatures pour le prix d’excellence de l’AMCF .Tous les candidats seront évalués sur leurs
efforts dans les trois domaines suivants:
- Favoriser un environnement dans lequel les individus atteignent l’autosuffisance économique
- Mettre sa créativité à la contribution de la communauté
- Prendre position sur des questions d’intérêts communs
- Célébrer la diversité en permettant l’échange significatif et la participation communautaire chez les personnes
d’origines différentes
- Faciliter la compréhension et la communication entre personne de cultures différentes
- Favoriser les relations harmonieuses entre tous les groupes culturels et aider à l’éducation ethno culturelle dans
la communauté
- Aider les nouveaux arrivants à s’établir dans la communauté
Les candidatures peuvent être présentées par toutes partie intéressée, sauf un membre de la même famille que le
candidat.
Pour plus d’information concernant l’AGA ou désigner quelqu’un pour le prix d’excellence , contactez
Haruka (506) 452-0654 ou [email protected]