Dell Axim X5

Dell Axim X5
L’assistant numérique de
Doté de Microsoft® Windows® Pocket PC 2002 et des processeurs rapides X-Scale™ d’Intel®, le Dell Axim X5 existe en
Dell Axim™ X5 est un ordinateur
deux configurations : Modèle Performance intégrant un processeur 400 MHz avec 64 Mo de mémoire RAM ou Modèle
de poche totalement intégré
offrant des performances
exceptionnelles, des
fonctionnalités haut de gamme et
d’excellentes capacités
d’extension. Difficile de trouver un
ordinateur de poche plus
performant pour ce prix.
Standard avec un processeur 300 MHz et 32 Mo de mémoire RAM. Ces deux modèles présentent un écran couleur
lumineux 3,5 pouces, transflectif une batterie amovible/rechargeable (vous permettant d’emporter une batterie de
rechange) ainsi que des compartiments d’extension CompactFlash® et Secure Digital qui vous offrent la possibilité
d’ajouter un adaptateur Bluetooth™, une carte réseau sans fil, une carte mémoire supplémentaire et d’autres
périphériques. Et ce n’est pas tout! Dell vous offre un service exceptionnel de maintenance et d’assistance en standard,
avec un an de garantie avec service d’échange avancé (enlèvement le jour ouvrable suivant l’appel), extensible à deux
ou trois ans.
Vous serez étonné de tout ce que vous pouvez faire
Vous pourrez non seulement mieux organiser votre journée mais aussi gérer facilement votre carnet d’adresses
électroniques et votre répertoire téléphonique, les synchroniser avec Microsoft Outlook® et recevoir votre courrier
électronique directement dans la boîte de réception de votre assistant numérique via une carte CompactFlash sans fil
disponible en option. Grâce à Pocket Excel et Pocket Word, il est possible de créer et modifier des feuilles de calcul
ou de modifier et visualiser des pièces jointes de courrier électronique en format Word, comme avec votre portable ou
votre PC. Vous pouvez même l’utiliser comme dictaphone pour enregistrer des notes audio lors de vos déplacements.
Après une dure journée où lorsque vient le moment de vous détendre, pourquoi ne pas écouter vos morceaux MP3
favoris, lire un ebook, regarder vos clips vidéo ou vous divertir avec toute une série de jeux passionnants ?
Goûtez enfin à la vraie liberté
Le Dell Axim X5 est fourni avec une batterie Lithium-ion amovible en standard et propose en option une batterie haute
capacité pour une plus grande autonomie. L’Axim X5 présente également un compartiment de chargement de batterie
conçu pour s’adapter aux deux formats. Le modèle Axim X5 Performance comprend en standard une station d’accueil
USB avec un compartiment de chargement de batterie, permettant de placer votre PDA sur la station d’accueil et de le
charger tout en disposant à tout moment d’une batterie de réserve. Le modèle Axim X5 Standard est fourni avec un
câble de synchronisation USB.
Totalement flexible et facilement extensible
Profitez en toute simplicité de la mobilité sans fil grâce aux deux compartiments d’extension intégrés du Dell Axim X5.
Il vous suffit de rajouter une carte d’extension TrueMobile™ 802.11 ou CompactFlash Bluetooth. Vous pouvez
également afficher des présentations, parcourir le Web, envoyer votre courrier électronique et imprimer des documents.
Dell Axim X5
Le compartiment pour la carte SD (Secure Digital) vous permet d’accroître votre capacité de stockage en insérant des
cartes mémoire pour le stockage de photos, de fichiers musicaux MP3, de clips vidéo ou de présentations.
Combinez convivialité et mobilité
L’Axim X5 présente une molette de défilement très pratique qui permet de le commander “à une main”. Faites
simplement tourner la molette vers le haut ou le bas et effectuez des actions comme avec les flèches haut et bas
d’un clavier standard. La molette de défilement est un complément idéal au bouton de navigation à cinq directions et
au stylet.
Simple comme
Visitez www.euro.dell.com pour obtenir de plus amples informations.
Dell Axim X5
LE DELL AXIM™ X5, UN MODÈLE COMPLET, TOTALEMENT FONCTIONNEL
Compartiment pour carte
CompactFlash® de type II
Prise pour casque
Restez connecté où que vous soyez.
Profitez de la mobilité sans fil grâce
aux cartes d’extension TrueMobile™
802.11 ou CompactFlash Bluetooth™.
Affichez vos présentations, naviguez
sur le Web, envoyez du courrier
électronique – et plus encore !
Ecoutez votre sélection favorite de
musique MP3, lisez un ebook ou
regardez une vidéo numérique
dans une bibliothèque calme ou un
café bruyant.
Microphone
Bouton de rétro-éclairage
Microphone intégré pour un enregistrement aisé
lors de vos déplacements.
Mettez-le en marche et voyez comme tout devient simple.
Indique l’état de charge de la batterie et la notification
d’évènements.
QVGA 3,5 pouces
Compartiment pour carte Secure Digital
Améliorez le stockage par le
simple ajout de cartes mémoire.
Enregistrez des photos, des
fichiers musicaux MP3, des
clips vidéos ou des fichiers
importants. La place ne
manque pas.
Découvrez votre nouvel
univers sur un écran
TFT lumineux 65 000
de couleurs.
Défilement rapide pour ne
pas perdre une seconde.
Haut, bas ou appuyez pour
sélectionner.
Stylet
A l’aide de ce stylet au
design élancé, vous
pourrez taper et écrire
vos notes. Ou tout
simplement pointer sur
l’information à laquelle
vous souhaitez
accéder.
Bouton d’enregistrement
vocal
Appuyez et maintenez le
bouton enfoncé pour
enregistrer des notes audio
au gré de vos besoins.
Processeur
• Modèle Performance : Intel X-Scale 400 MHz
• Modèle Standard : Intel X-Scale 300 MHz
Mémoire RAM :
• Modèle Performance : SDRAM 64 Mo
• Modèle Standard : SDRAM 32 Mo
Mémoire ROM
• Modèle Performance : 48 Mo (Intel StrataFlash)
• Modèle Standard : 32 Mo (Intel StrataFlash)
Synchronisation des données
• Modèle Performance : station d’accueil USB avec
compartiment de chargement de batterie
• Modèle Standard : câble de synchronisation USB
Système d’exploitation
Microsoft® Pocket PC 2002 Premium
Navigation
Bouton de navigation à 5 directions
Molette de défilement
Haut, bas, action
Boutons de programme
Calendrier, contacts, messagerie, accueil
Boutons
Marche/arrêt, enregistrement vocal, réinitialisation
Bouton de rétro-éclairage
Notification des évènements, état de charge
Bouton de réinitialisation
Quatre boutons d’application
L’Axim X5 existe en deux modèles : Performance et Classique
Ecran
Ecran LCD TFT couleur 16 bits transflectif 3,5 pouces,
240 x 320 @ 65 536 couleurs (QVGA)
Molette de défilement
Pour une “réinitialisation
logicielle”, utilisez le stylet
pour appuyer sur le bouton
de réinitialisation. Pour une
“réinitialisation matérielle”,
faites de même tout en
maintenant enfoncé le
bouton du retro-éclairage.
CARACTÉRISTIQUES
DU DELL AXIM X5
Compartiments d’extension
1 compartiment pour carte CF (CompactFlash) type II
1 compartiment pour carte SD (Secure Digital)
Haut-parleur
Bouton de navigation à 5 directions
Conçu pour une navigation aisée et
un défilement rapide.
Le haut-parleur intégré
permet d’écouter de la
musique, des clips vidéos et
audio, où que vous soyez.
Calendrier. Contacts. Messagerie.
Accueil. Accédez directement aux
informations dont vous avez besoin
par la simple pression d’un bouton.
Permet l’échange de batterie
principale avec garantie de
conservation de toutes les données.
A l’aide du stylet, faites glisser le
bouton poussoir jusqu’à la position
de déverrouillage pour libérer et
enlever la batterie principale.
Poids et dimensions (L x H x P)
196 grammes, 81,5 mm x 18 mm x 128 mm
Audio
Puce codec AC-97 : Contrôleur audio WM9705, 16 bits Stéréo ;
taux d’échantillonnage 11,025, 22,05 et 44,1 KHz, lecture et
enregistrement en duplex intégral, microphone et haut-parleur
intégrés, connecteur pour écouteurs stéréo
Alimentation
Adaptateur secteur pour batteries amovibles/rechargeables
Lithium-ion 1440 mAh (standard) ou 3400 mAh (en option) :
100/240 V c.a. Taille et poids 65 x 50 x 26 mm ; 150 g
Pile bouton
Verrou du compartiment de la
batterie principale
Ports et connecteurs
Infrarouge, entrée d’alimentation DC, station
d’accueil/synchronisation, écouteurs stéréo
Batterie amovible
Accepte la batterie standard
1440 mAh ou la batterie haute
capacité 3400 mAh pour une
autonomie accrue lors de vos
déplacements.
Applications :
Calendrier, Contacts, Tâches, Dictaphone, Notes, Pocket Word,
Pocket Excel, Pocket Internet Explorer, Windows Media Player 8.5,
Calculatrice, Solitaire, Microsoft Reader (eBooks), File Explorer,
MSN Messenger, Terminal Services Client, VPN Client, Faisceau
infrarouge, Horloge, Align Screen, Mémoire, Contrôle du volume
Applications Dell (sur l’appareil)
En ROM : stockage de fichiers non volatile dans la ROM Flash,
utilitaire de sauvegarde/restauration vers la carte mémoire,
Switcher : accès et démarrage aisé des programmes, état de
l’alimentation, luminosité, contrôle de gain du micro, affichage
de la version
CD d’accompagnement
Entrée DC
Fournit une connexion directe à
l’adaptateur secteur. Branchez
l’alimentation directement sur le
PDA ou via la station d’accueil.
Les PC Dell utilisent une version originale de Microsoft® Windows®
www.microsoft.com/piracy/howtotell
Accessoires en option
Etui de transport en cuir, batterie haute capacité (3400 mAh),
deuxième batterie principale (1440 mAh), câble de synchronisation
USB de voyage, station d’accueil USB, carte CompactFlash LAN
sans fil TrueMobile 1180 de Dell, carte CompactFlash Bluetooth,
clavier externe repliable, clavier emboîtable, mémoire
supplémentaire ; cartes mémoire Secure Digital 64 Mo ou 128 Mo,
cartes mémoire CompactFlash 64 Mo ou 128 Mo, stylet (lot de 3),
protection d’écran (lot de 12)
Service et support
Service de garantie d’échange avancé avec enlèvement le jour
ouvrable suivant l’appel, extensible à deux ou trois ans.
Les prix et les caractéristiques sont corrects à la date de publication, sous réserve de leur disponibilité, et susceptibles d’être modifiés sans préavis. Les termes et conditions de vente et de service de Dell sont d’application et disponibles sur simple demande ainsi que sur le site www.euro.dell.com.
© Copyright 2003 Dell Computer Corporation. Dell, le logo Dell, Dell Axim et TrueMobile sont des marques commerciales de Dell Computer Corporation. Intel et X-Scale sont des marques déposées d’Intel Corporation. CompactFlash est une marque déposée de CompactFlash Association. Bluetooth est
une marque commerciale de Bluetooth Special Interest Group (SIG) Inc. Microsoft, Windows, le logo Windows et Microsoft Outlook sont des marques déposées de Microsoft Corporation. Les autres noms ou marques cités désignent les entités détentrices de ces marques et les noms de leurs produits.
Dell déclare n’avoir aucun droit de propriété sur les marques commerciales et noms de produits autres que les siens.
EU834/10janvier2003