Avis aux actionnaires et aux investisseurs Assemblée annuelle L

Table des matières
Avis aux actionnaires et aux investisseurs
1 Message du président du Conseil
Sauf indication contraire,
2 Message de Claude Mongeau
toutes les données
4 Bâtir pour l’avenir :
Grâce à la capacité de notre réseau
financières contenues
dans le présent rapport
sont exprimées en dollars
Grâce à la nouvelle génération
canadiens et établies selon
Grâce à l’innovation
les principes comptables
En faisant de la sécurité une priorité
généralement reconnus
8 Étendre notre réseau
10 Conseil d’administration
aux États-Unis (PCGR aux
États-Unis).
11 Section financière (PCGR aux États-Unis)
96 Gouvernance d’entreprise – Engagement responsable
97 Avis aux actionnaires et aux investisseurs
Assemblée annuelle
Services aux actionnaires
L’assemblée annuelle des actionnaires aura lieu
à 8 h 30 (HAC) le 21 avril 2015 à l’hôtel :
Les actionnaires désirant des renseignements sur
leurs actions ou sur le CN, qui souhaitent que leurs
dividendes soient versés par dépôt direct ou qui
veulent recevoir leurs dividendes en dollars
américains peuvent se renseigner auprès de la :
The Peabody Memphis
Venetian Room
149 Union avenue
Memphis, Tennessee, États-Unis
Notice annuelle
Pour obtenir la notice annuelle,
s’adresser par écrit au :
Secrétariat général
Compagnie des chemins de fer nationaux
du Canada
935, rue de La Gauchetière Ouest
Montréal (Québec) H3B 2M9
Elle est également accessible sur le site Web du CN.
Agent des transferts et agent comptable
des registres
Société de fiducie Computershare du Canada
Bureaux à :
Montréal (Québec), Toronto (Ontario),
Calgary (Alberta) et Vancouver (Colombie-Britannique)
Téléphone : 1 800 564-6253
www.centredesinvestisseurs.com
Coagent des transferts et coagent comptable
des registres
Certains renseignements contenus dans le présent rapport annuel constituent des « énoncés prospectifs » au sens de la
Private Securities Litigation Reform Act of 1995 des États-Unis et aux termes des lois canadiennes régissant le commerce
des valeurs mobilières. Le CN met le lecteur en garde contre le fait que ces énoncés, de par leur caractère prospectif,
impliquent des risques, des incertitudes et des hypothèses. La Compagnie met le lecteur en garde contre le fait que ses
hypothèses pourraient ne pas s’avérer et qu’en raison de la conjoncture économique actuelle, ces hypothèses, qui étaient
raisonnables au moment où elles ont été formulées, comportent un degré plus élevé d’incertitude.
Ces énoncés prospectifs ne constituent pas des garanties de la performance future et impliquent des risques connus
ou non, des incertitudes et d’autres éléments susceptibles de modifier, de façon importante, les résultats réels ou la
performance réelle de la Compagnie ou du secteur ferroviaire par rapport aux perspectives ou aux résultats futurs ou à la
performance future implicites dans ces énoncés. Les éléments de risque importants qui pourraient avoir une incidence sur
les énoncés prospectifs comprennent, sans en exclure d’autres, les effets de la conjoncture économique et commerciale
générale, la concurrence dans le secteur, l’inflation, les fluctuations monétaires et des taux d’intérêt, les variations de
prix du carburant, les nouvelles dispositions législatives et (ou) réglementaires, la conformité aux lois et règlements sur
l’environnement, les mesures prises par les organismes de réglementation, les différents événements qui pourraient
perturber l’exploitation, y compris les événements naturels comme les intempéries, les sécheresses, les inondations et les
tremblements de terre, les négociations syndicales et les interruptions de travail, les réclamations liées à l’environnement,
les incertitudes liées aux enquêtes, aux poursuites ou aux autres types de réclamations et de litiges, les risques et obligations
résultant de déraillements, de même que les autres risques décrits de temps à autre de façon détaillée dans des rapports
déposés par le CN auprès des organismes de réglementation du commerce des valeurs mobilières au Canada et aux
États-Unis. On pourra trouver un résumé des principaux facteurs de risque dans la section « Rapport de gestion » des rapports
annuels et intermédiaires du CN ainsi que dans la Notice annuelle et le formulaire 40-F déposés par la Compagnie auprès des
organismes de réglementation du commerce des valeurs mobilières au Canada et aux États-Unis et qui sont accessibles sur le
site Web du CN (www.cn.ca).
Computershare Trust Company N.A.
À l'attention de : Stock Transfer Department
Livraison « jour suivant » :
250 Royall Street, Canton, Massachussetts 02021
Société de fiducie Computershare du Canada
Services aux actionnaires
100, avenue University, 8e étage
Toronto (Ontario) M5J 2Y1
Téléphone : 1 800 564-6253
www.centredesinvestisseurs.com
Cotes boursières
Les actions ordinaires du CN sont cotées
en bourse à Toronto et à New York.
Symboles :
CNR à la Bourse de Toronto
CNI à la Bourse de New York
Relations avec les investisseurs
Janet Drysdale
Vice-présidente Relations avec les investisseurs
Téléphone : 514 399-0052
Siège social
Compagnie des chemins de fer nationaux
du Canada
935, rue de La Gauchetière Ouest
Montréal (Québec) H3B 2M9
C.P. 8100
Montréal (Québec) H3C 3N4
Livraison par courrier ordinaire :
P.O. Box 43078, Providence, Rhode Island 02940-3078
Téléphone : 1 800 962-4284
Pour obtenir d’autres exemplaires du
présent rapport, prière de s’adresser aux :
English copies of this report are
available from:
Affaires publiques du CN
CN Public Affairs
935, rue de La Gauchetière Ouest
Montréal (Québec) H3B 2M9
Téléphone : 1 888 888-5909
Courriel : [email protected]
935 de La Gauchetière Street West
Montreal, Quebec H3B 2M9
Telephone : 1 888 888-5909
Email : [email protected]
Le CN ne peut être tenu de mettre à jour ou de réviser les énoncés prospectifs pour tenir compte d’événements futurs ou
de changements de situations ou de prévisions, à moins que ne l’exigent les lois canadiennes applicables sur le commerce
des valeurs mobilières. Si le CN décidait de mettre à jour un énoncé prospectif, il ne faudrait pas en conclure qu’il fera
d’autres mises à jour relatives à cet énoncé, à des questions connexes ou à tout autre énoncé de nature prospective.
Dans le présent document, les termes « Compagnie » et « CN » désignent la Compagnie des chemins de fer nationaux
du Canada et (ou) ses filiales, selon le contexte.
Ce rapport annuel est imprimé
sur du papier 100 % post-consommation.
Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada
Rapport annuel 2014
97