docDébats de la Chambre des communes
download 
Plainte Transcription
Débats de la Chambre des communes
CIRCONSCRIPTION PAR PROVINCE ET NOMS DES DÉPUTÉS ÉLUS DEUXIÈME LÉGISLATURE DEUXIÈME SESSION 23 OCTOBRE 1873 AU 7 NOVEMBRE 1873 PROVINCE DU MANITOBA Lisgar ........................................................................................ John Christian Schultz Marquette ................................................................................. Robert Cunningham Provencher ................................................................................ Louis Riel 1 Selkirk ...................................................................................... Donald Alexander Smith PROVINCE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE Cariboo ..................................................................................... Joshua Spencer Thompson New Westminster ..................................................................... Hugh Nelson Vancouver ................................................................................ L’hon. sir Francis Hincks Victoria ..................................................................................... Henry Nathan Victoria ..................................................................................... Amor De Cosmos Yale .......................................................................................... Edgar Dewdney PROVINCE DU NOUVEAU-BRUNSWICK Albert ........................................................................................ John Wallace Carleton .................................................................................... Stephen Burpee Appleby 2 Charlotte ................................................................................... John McAdam Gloucester ................................................................................. L’hon. Timothy Warren Anglin Kent .......................................................................................... Robert Barry Cutler King’s ........................................................................................ James Domville Northumberland ....................................................................... L’hon. Peter Mitchell Queen’s ..................................................................................... John Ferris Restigouche .............................................................................. George Moffatt St. John (City) .......................................................................... L’hon. Samuel Leonard Tilley, C.B. St. John (City & County) .......................................................... L’hon. Isaac Burpee 3 St. John (City & County) .......................................................... Acalus Lockwood Palmer Sunbury .................................................................................... Charles Burpee Victoria ..................................................................................... John Costigan Westmorland ............................................................................ L’hon. Albert James Smith 4 York .......................................................................................... John Pickard 1 Élu à l’élection complémentaire du 13 octobre 1873 Élu à l’élection complémentaire du 18 septembre 1873 3 Suivant sa nomination au ministère le 7 novembre 1873, réélu à l’élection complémentaire du 1er décembre 1873 4 Suivant sa nomination au ministère le 7 novembre 1873, réélu à l’élection complémentaire du 28 novembre 1873 2 PROVINCE DE LA NOUVELLE-ÉCOSSE Annapolis ................................................................................. William Hallett Ray Antigonish ................................................................................ L’hon. Hugh McDonald 5 Cape Breton .............................................................................. Newton LeGayet Mackay Cape Breton .............................................................................. William McDonald Colchester ................................................................................. Frederick M. Pearson Cumberland .............................................................................. L’hon. Charles Tupper, C.B. Digby ........................................................................................ Alfred William Savary Guysborough ............................................................................ Stewart Campbell Halifax ...................................................................................... William Johnston Almon Halifax ...................................................................................... Stephen Tobin Hants ......................................................................................... Monson Henry Goudge Inverness ................................................................................... Samuel McDonnell Kings ........................................................................................ Leverett de Veber Chipman Lunenburg ................................................................................ Charles Edward Church Pictou ........................................................................................ Robert Doull Pictou ........................................................................................ L’hon. James McDonald Queens ...................................................................................... James Fraser Forbes Richmond ................................................................................. L’hon. Isaac Le Vesconte Shelburne .................................................................................. L’hon. Thomas Coffin 6 Victoria ..................................................................................... L’hon. William Ross 7 PROVINCE DE L’ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD King’s County .......................................................................... Daniel Davies 8 King’s County .......................................................................... Augustine Colin Macdonald 9 Prince County ........................................................................... James Colledge Pope 10 Prince County ........................................................................... James Yeo 11 Queen’s County ........................................................................ L’hon. David Laird 12 Queen’s County ........................................................................ Peter Sinclair 13 5 Démission le 4 novembre 1873 ; nomination à la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse le 5 novembre 1873 Suivant sa nomination au ministère le 7 novembre 1873, réélu à l’élection complémentaire du 9 décembre 1873 7 Suivant sa nomination au ministère le 7 novembre 1873, réélu à l’élection complémentaire du 20 décembre 1873 8 Élu à l’élection complémentaire du 29 septembre 1873 9 Élu à l’élection complémentaire du 29 septembre1873 10 Élu à l’élection complémentaire du 29 septembre 1873 11 Élu à l’élection complémentaire du 29 septembre1873 12 Élu à l’élection complémentaire du 29 septembre 1873; suivant sa nomination au ministère le 7 novembre 1873, réélu à l’élection complémentaire du 3 décembre 1873 13 Élu à l’élection complémentaire du 29 septembre1873 6 PROVINCE D’ONTARIO Addington ................................................................................. Schuyler Shibley Algoma (Provisional Judicial District of) ................................. L’hon. John Beverley Robinson Bothwell ................................................................................... David Mills Brant North ............................................................................... Gavin Fleming Brant South ............................................................................... William Paterson Brockville (Town), with the Township of Elizabethtown thereto attached ............................................. Jacob Dockstader Buell Bruce North .............................................................................. John Gillies Bruce South .............................................................................. L’hon. Edward Blake 14 Cardwell ................................................................................... L’hon. John Hillyard Cameron Carleton .................................................................................... John Rochester Cornwall ................................................................................... Darby Bergin Dundas ...................................................................................... William Gibson Durham East ............................................................................. Lewis Ross Durham West ............................................................................ L’hon. Edmund Burke Wood Elgin East ................................................................................. William Harvey Elgin West ................................................................................ George Elliot Casey Essex ......................................................................................... L’hon. John O’Connor Frontenac .................................................................................. George Airey Kirkpatrick Glengarry .................................................................................. L’hon. Donald Alexander Macdonald 15 Grenville South ........................................................................ William Henry Brouse Grey East .................................................................................. William Kingston Flesher Grey North ................................................................................ George Snider Grey South ................................................................................ George Landerkin Haldimand ................................................................................ David Thompson Halton ....................................................................................... John White Hamilton ................................................................................... Henry Buckingham Witton Hamilton (City) ........................................................................ Daniel Black Chisholm Hastings East ............................................................................ John White Hastings North .......................................................................... Mackenzie Bowell Hastings West ........................................................................... James Brown Huron Centre ............................................................................ Horace Horton Huron North ............................................................................. Thomas Farrow Huron South ............................................................................. Malcolm Colin Cameron Kent .......................................................................................... Rufus Stephenson Kingston ................................................................................... L’hon. sir John Alexander Macdonald Lambton ................................................................................... L’hon. Alexander Mackenzie 16 Lanark North ............................................................................ Daniel Galbraith Lanark South ............................................................................ John Graham Haggart Leeds North and Grenville North ............................................. Francis Jones Leeds South .............................................................................. Albert Norton Richards 14 Suivant sa nomination au ministère le 7 novembre 1873, réélu à l’élection complémentaire du 4 décembre 1873 Suivant sa nomination au ministère le 7 novembre 1873, réélu à l’élection complémentaire du 26 novembre 1873 16 Étant devenu Premier ministre le 7 novembre 1873, a été réélu à l’élection complémentaire du 25 novembre 1873 15 PROVINCE D’ONTARIO (suite) Lennox ...................................................................................... L’hon. Richard John Cartwright 17 Lincoln ..................................................................................... Thomas Rodman Merritt London (City) ........................................................................... L’hon. John Carling Middlesex East ......................................................................... David Glass Middlesex North ....................................................................... Thomas Scatcherd Middlesex West ........................................................................ George William Ross Monck ....................................................................................... James David Edgar Muskoka ................................................................................... Alexander Peter Cockburn Niagara (Town), with the Township of Niagara thereto attached ........................................................ Angus Morrison Norfolk North ........................................................................... John Charlton Norfolk South ........................................................................... William Wallace Northumberland East ................................................................ Joseph Keeler Northumberland West .............................................................. L’hon. James Cockburn Ontario North ........................................................................... William Henry Gibbs Ontario South ........................................................................... L’hon. Thomas Nicholson Gibbs Ottawa (City) ............................................................................ Joseph Merrill Currier Ottawa (City) ............................................................................ John Bower Lewis Oxford North ............................................................................ Thomas Oliver Oxford South ............................................................................ Ebenezer Vining Bodwell Peel ........................................................................................... Robert Smith Perth North ............................................................................... Thomas Mayne Daly Perth South ............................................................................... James Trow Peterborough East .................................................................... Peregrine Maitland Grover Peterborough West ................................................................... William Cluxton Prescott ..................................................................................... Albert Hagar Prince Edward .......................................................................... Walter Ross Renfrew North .......................................................................... James Findlay Renfrew South .......................................................................... James O’Reilly Russell ...................................................................................... James Alexander Grant Simcoe North ............................................................................ Herman Henry Cook Simcoe South ............................................................................ William Carruthers Little Stormont ................................................................................... Cyril Archibald Toronto Centre ......................................................................... Robert Wilkes Toronto East ............................................................................. James Beaty Victoria North .......................................................................... Joseph Staples Victoria South .......................................................................... George Dormer Waterloo North ......................................................................... Isaac Erb Bowman Waterloo South ......................................................................... James Young Welland .................................................................................... William Alexander Thomson Wellington Centre .................................................................... James Ross 17 Suivant sa nomination au ministère le 7 novembre 1873, réélu à l’élection complémentaire du 3 décembre 1873 PROVINCE D’ONTARIO (suite) Wellington North ...................................................................... Nathaniel Higinbotham Wellington South ...................................................................... David Stirton Wentworth North ...................................................................... Thomas Bain Wentworth South ...................................................................... Joseph Rymal West Toronto ............................................................................ John Willoughby Crawford 18 York East .................................................................................. James Metcalfe York North ............................................................................... Anson Greene Phelps Dodge York West ................................................................................ David Blain PROVINCE DE QUÉBEC Argenteuil ................................................................................. L’hon. John Joseph Caldwell Abbott Bagot ........................................................................................ Pierre-Samuel Gendron Beauce ...................................................................................... Christian Henry Pozer Beauharnois .............................................................................. Ulysse Janvier Robillard Bellechasse ............................................................................... L’hon. Télesphore Fournier 19 Berthier ..................................................................................... Anselme-Homère Pâquet Bonaventure ............................................................................. L’hon. Théodore Robitaille Brome ....................................................................................... Edward Carter Chambly ................................................................................... Pierre Basile Benoit Champlain ................................................................................ John Jones Ross Charlevoix ................................................................................ Pierre-Alexis Tremblay Châteauguay ............................................................................. L’hon. Luther Hamilton Holton Chicoutimi—Saguenay ............................................................ William Evan Price Compton ................................................................................... L’hon. John Henry Pope Deux-Montagnes ...................................................................... Wilfrid Prévost Dorchester ................................................................................ L’hon. Hector-Louis Langevin Drummond—Arthabaska ......................................................... Pierre Nérée Dorion Gaspé ........................................................................................ Pierre Fortin Hochelaga ................................................................................. Louis Beaubien Huntingdon ............................................................................... Julius Scriver Iberville .................................................................................... François Béchard Jacques-Cartier ......................................................................... Toussaint Antoine Rodolphe Laflamme Joliette ...................................................................................... Louis François Georges Baby Kamouraska .............................................................................. Charles-Alphonse-Pantaléon Pelletier Laprairie ................................................................................... Alfred Pinsonneault L’Assomption ........................................................................... L’hon. Louis Archambault Laval ......................................................................................... Joseph-Hyacinthe Bellerose 20 Laval ......................................................................................... Joseph-Aldéric Ouimet 21 Lévis ......................................................................................... L’hon. Joseph-Godéric Blanchet 18 Démission le 4 novembre 1873; nomination au poste de lieutenant-gouverneur de l’Ontario le 5 novembre 1873 Suivant sa nomination au ministère le 7 novembre 1873, réélu à l’élection complémentaire du 27 novembre 1873 20 Démission suivant sa nomination au Sénat le 7 octobre 1873 21 Élu à l’élection complémentaire du 28 octobre 1873 19 PROVINCE DE QUÉBEC (suite) L’Islet ....................................................................................... Philippe Baby Casgrain Lotbinière ................................................................................. Henri-Gustave Joly Maskinongé .............................................................................. Louis Alphonse Boyer Mégantic ................................................................................... Édouard Émery Richard Missisquoi ................................................................................ George Barnard Baker Montcalm ................................................................................. Firmin Dugas Montmagny .............................................................................. Henri Thomas Taschereau Montmorency ........................................................................... Jean Langlois Montréal-Centre ....................................................................... Michael Patrick Ryan Montréal-Est ............................................................................. Louis Amable Jetté Montréal-Ouest ......................................................................... L’hon. John Young Napierville ................................................................................ L’hon. Antoine-Aimé Dorion 22 Nicolet ...................................................................................... Joseph Gaudet Ottawa (Comté) ........................................................................ Alonzo Wright Pontiac ...................................................................................... William McKay Wright Portneuf .................................................................................... Joseph Esdras Alfred De Saint-Georges Québec-Centre .......................................................................... L’hon. Joseph Édouard Cauchon Québec-Est ............................................................................... Adolphe Guillet dit Tourangeau Québec-Ouest ........................................................................... L’hon. Thomas McGreevy Québec (Comté) ....................................................................... Joseph Philippe René Adolphe Caron Richelieu ................................................................................... Michel Mathieu Richmond—Wolfe ................................................................... William Hoste Webb Rimouski .................................................................................. Jean-Baptiste Romuald Fiset Rouville .................................................................................... Honoré Mercier Saint-Hyacinthe ........................................................................ Louis Delorme Saint-Jean ................................................................................. François Bourassa Saint-Maurice ........................................................................... Élie Lacerte Shefford .................................................................................... L’hon. Lucius Seth Huntington Sherbrooke (Ville) .................................................................... Edward Towle Brooks Soulanges ................................................................................. Jacques Philippe Lantier Stanstead ................................................................................... Charles Carroll Colby Témiscouata ............................................................................. Élie Mailloux Terrebonne ............................................................................... Louis-François-Rodrigue Masson Trois-Rivières (Ville) ............................................................... William McDougall Vaudreuil .................................................................................. Robert William Harwood Verchères .................................................................................. Félix Geoffrion Yamaska ................................................................................... Joseph Duguay 22 Suivant sa nomination au ministère le 7 novembre 1873, réélu à l’élection complémentaire du 27 novembre 1873
