Bibliographie sitographie sur la lecture NSA - Aix

Bibliographie et sitographie sur la lecture
pour les NSA ou petits lecteurs EANA
1/ Didactique de la lecture
Ouvrages théoriques
Entrer dans la lecture, quand le français est langue seconde, coord. B. Lecocq, CASNAV, Sceren, 2012
+ CD ROM d’activités personnalisées pour les élèves.
Apprendre à lire en français langue seconde, J.C. Rafoni, l’Harmattan, 2007.
Apprendre à comprendre les textes narratifs, S. Cèbe et R. Goigoux.
Enseigner la lecture au cycle 2, JE Gombert, P Colé, S Valdois, R Goigoux, P Mousty, Nathan Pédagogie, 2002
Articles
- La lecture au collège avec des élèves non francophones, CEFISEM IUFM Avignon, 1992.
- Difficultés du langage oral et écrit chez les enfants de l’immigration en échec scolaire : quelques éléments d’analyse,
E. Nonnon, IUFM Lille.
- La scolarisation d’un nouvel arrivant dans la classe ordinaire en primaire, J. Chavanes, avril 2011.
- Des adolescents non lecteurs à la découverte des correspondances entre langue orale et langue écrite, F. Darras,
IUFM Lille, 1992
- Fonctionnement de l’assemblage phonologique chez des enfants lecteurs en arabe, M. Ammar
- Métacognition et compréhension : quelles connaissances facilitent la lecture des jeunes lecteurs francophones ? E.
Eme, C. Haro, JF Rouet, Université de Poitiers CNRS
- L’apprentissage de la lecture : processus et stratégie, JE. Gombert
2/ Pédagogie de la lecture et production écrite
Lecture :
Fichiers de lecture autocorrectifs, GS à CM2, PEMF, rééditions.
Compétences lecture CP CE1, fichier photocopiable, F. Bellanger, Retz, 2005
Ateliers de lecture CP à CM2, collection Arthur dirigée par A. Bentolila, Nathan, 2004
Cléo français, fichier d’entrainement CE1, A. Fetet, Retz, 2008.
Dame coca, Méthode de lecture, livre et cahiers d’exercices 1 et 2, A. M. Chapouton, Magnard, 2006
Une phrase à la fois, B. Stanké et O. Tardieu, Ed. de la Chenelière.
Bien lire à l’école, niveau 1 et 2, B. Chevalier, Nathan, 1988.
50 activités de lecture-écriture pour gérer l’hétérogénéité au cycle 3 et en Segpa, A. Beaudou, SCEREN CRDP
Toulouse, 2012.
Fichier de remédiation en français, JP Pierre, SCEREN CRDP Amiens, 2008.
Lecture Plus, 160 activités et jeux autour de la lecture, MP Brasseur, Accès, 1999
Phonologie, phonétique :
Conscience phonologique, B. Stanké, De la Chenelière inc. Québec, 2000
Plaisir des sons, E. Grimbetière, éd. Didier
Exercices de conscience phonologique et d’activités métalinguistiques, instit et maîtres spécialisés, juin 2001.
Jeux de sons et de lecture, Cycle 2 GS CP, ML Winninger, Retz, 1992.
Ecriture, production écrite :
Mon livret d'écriture et de lecture: C. Charnet, Hachette Fle, 1992.
Ecrire sur images, adolescents nouvellement arrivés en France, CASNAV Bordeaux.
Méthodes d’alphabétisation :
Je lis, J’écris le Français, méthode d’alphabétisation pour adultes, M. Barthe, B. Chauvelon, PUG 2004.
Je parle et je pratique le Français en France, langue seconde pour adultes, B. Chovelon, M. Barthe, PUG, 2004.
Savoir lire au quotidien, Benoît-Abdelkader, Thiébaut, Croix Rouge Française, Hachette FLE, 2005.
Traits d’Union, méthode d’alphabétisation pour adultes migrants, H. Badami, CLÉ international, 2004.
Apprendre à lire et à écrire à l'âge adulte, la Méthode Naturelle de Lecture Ecriture sous la direction d Danielle de
Keyser, Retz, Outils pour la formation, 1999.
3/ Sites internets et CD ROM
Sites d’exercices en ligne ou téléchargeable pour les EANA
- Le point du FLE, Centre de ressources en ligne sur le FLE
http://www.lepointdufle.net/index.html
- dans le point du FLE, Alphalire, apprentissage de la lecture avec fichiers audio :
http://www.lepointdufle.net/apprendre_a_lire/index.htm#.UyLA5s57GPg
- 1000 mots, logiciel téléchargeable d’apprentissage de la lecture, paramétrable. Travail des élèves en autonomie.
http://www.1000mots.net/
- Atoucri, logiciel téléchargeable gratuit :
http://www.ac-nice.fr/casnav/articles.php?lng=fr&pg=26
- Imagiers, Nombreuses applications multimédia (en ligne ou téléchargeable) pour l’apprentissage du français (lexique,
phonétique, maths..)
http://www.imagiers.net/?page_id=5
http://imagemo.fr/
http://pedagosite.net/archives/pedago_imagier.htm
- Imagiers bilingues dans 50 langues du monde avec prononciation !
http://www.goethe-verlag.com/book2/FR/
- Lexique FLE, Logiciels téléchargeables pour travailler le vocabulaire (audio+lecture) Classement pat thèmes.
Présentation du lexique à partir d’images, puis exercices. Très interactif.
http://lexiquefle.free.fr
- Phonétique FLE, Exercices de phonétique en ligne (audio) pour les élèves (alphabet, phonèmes, virelangues).
Classement par phonèmes.
http://phonetique.free.fr/
- Lecture
http://cartables.net/ressources/ (renvoie sur plein de sites d’enseignants et logiciels gratuits à télécharger)
http://pragmatice.net/jecoutepuisjecris/index.htm (exos en ligne, vérifiable par l’enseignant)
http://maxetom.com
http://soutien67.free.fr
- Site de Ribambelle, Affiches pour la classe et référentiels pour les élèves :
http://www.ribambelle-hatier.com/ce1.php
Sites d’enseignants d’UPE2A 1er degré
- enseignante 2nd degré en CLA ressources et liens
http://www.francaislangueseconde.fr/activites-pour-la-classe/textes-nsa/
- Roland Kara
http://clin.itinerante.free.fr
- « Les logiciels de Vincent » réalisés par Vincent Bonnaure, enseignant d'UPE2A, téléchargeables et libres de droits
http://vincent.bonnaure.free.fr/
- Classe de Norma très riche
http://laclassedenorma.wifeo.com/
- Philippe Cheve, logiciel de lecture Abalect à télécharger
http://philippe.cheve.pagesperso-orange.fr
- Gilles Joyeux
http://www.gilles-joyeux.fr
CD ROM :
- Entrer dans la lecture, quand le français est langue seconde, coord. B. Lecocq, CD ROM d’activités élèves
- Lecthème et lecture plus, fichiers et CD-Rom d’activités, éditions Jocatop et Accès.