MENUISERIES EN ALUMINIUM

Transcription

MENUISERIES EN ALUMINIUM
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
MAIRIE DE LALANDE DE POMEROL
RESTRUCTURATION
DU GROUPE SCOLAIRE
C.C.T.P.
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
MAITRE D’OUVRAGE
Mairie de Lalande de Pomerol
" Le Bourg " - 33500 Lalande de Pomerol
Tél : 05 57 51 40 06
MAITRE D’ŒUVRE
Monsieur CASTAGNOTTO, Eric
Architecte DPLG
lieu-dit " Gardat " - 33570 Montagne
Tél : 05 57 74 57 81
Fax : 05 57 74 50 13
[email protected]
PHASE
D.C.E.
DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES
TRANCHE DE TRAVAUX 2
RENOVATION / SALLE DE CLASSE 3
DEGAGEMENT / SALLE D’ATIVITE
Le 23 mai 2014
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 1 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
S O M M A I R E
CONTROLE INTERNE DES OUVRAGES ........................................................................4
CLASSEMENTS AUX REGLES ET NORMES DE SECURITE........................................4
LOT N° 01 - GROS ŒUVRE MACONNERIE....................................................................5
PRESCRIPTIONS GENERALES ............................................................................................................ 5
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES ...................................................................................................... 7
LOT N° 02 - MENUISERIE ALUMINIUM ........................................................................11
PRESCRIPTIONS GENERALES .......................................................................................................... 11
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES .................................................................................................... 12
LOT N° 03 - MENUISERIE BOIS ....................................................................................17
PRESCRIPTIONS GENERALES .......................................................................................................... 17
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES .................................................................................................... 19
LOT N° 04 - PLATRERIE ISOLATION ...........................................................................22
PRESCRIPTIONS GENERALES .......................................................................................................... 22
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES .................................................................................................... 24
LOT N° 05 - CARRELAGE FAIENCE .............................................................................28
PRESCRIPTIONS GENERALES .......................................................................................................... 28
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES .................................................................................................... 29
LOT N° 06 - PEINTURE DECORATION .........................................................................31
PRESCRIPTIONS GENERALES .......................................................................................................... 31
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES .................................................................................................... 32
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 2 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
LOT N° 07 - REVETEMENT DE SOL SOUPLE .............................................................36
PRESCRIPTIONS GENERALES .......................................................................................................... 36
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES .................................................................................................... 39
LOT N° 08 - PLOMBERIE SANITAIRE ...........................................................................42
PRESCRIPTIONS GENERALES .......................................................................................................... 42
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES .................................................................................................... 45
LOT N° 09 - CHAUFFAGE CLIMATISATION .................................................................48
PRESCRIPTIONS GENERALES .......................................................................................................... 48
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES .................................................................................................... 54
LOT N° 10 - ELECTRICITE VENTILATION ....................................................................57
PRESCRIPTIONS GENERALES .......................................................................................................... 57
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES .................................................................................................... 58
LOT N° 11 - MATERIEL D’EXTINCTION........................................................................65
PRESCRIPTIONS GENERALES .......................................................................................................... 65
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES .................................................................................................... 65
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 3 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
CONTROLE INTERNE DES OUVRAGES
- Nous rappelons que le rôle d'un contrôleur technique n'est pas de vérifier systématiquement les caractéristiques
dimensionnelles des ouvrages réalisés pendant les travaux.
- Les référentiels de la construction fixent des tolérances d'exécution pour chaque corps d'état. Ces tolérances
devront être intégrées à tous les stades de la construction, afin de ne pas dépasser les seuils réglementaires fixées
par les règles d'accessibilité, à l'issue de la réalisation.
- Il est rappelé également l'obligation, aux constructeurs et aux entreprises, pendant la période d'exécution des
travaux, de réaliser ce type de vérifications techniques qui leur incombent, selon les termes de la loi du 04 janvier
1978, et d'en transmettre les résultats régulièrement, sous forme de fiches d'autocontrôle.
- En particulier, les entreprises doivent définir leur programme de contrôle interne de qualité, en précisant les
dispositions prévues sur chantier pour en assurer le respect.
- Ces dispositions doivent également être prévues pour s'assurer du suivi des observations formulées par les divers
intervenants (maîtrise d'œuvre, bureau d'études, organismes de contrôle, etc.) en phase conception et en cours de
construction.
- Les principes d'autocontrôle, et les conditions d'application correspondantes, seront évalués par le bureau de
contrôle. Dans le cadre de sa mission de contrôle technique, la vérification de l'efficacité de cet autocontrôle sera
réalisée en phase exécution, conformément aux dispositions de la norme NFP 03.100, par sondages.
CLASSEMENTS AUX REGLES ET NORMES DE SECURITE
Avant la mise en œuvre des matériaux, tous les documents techniques des produits utilisés seront communiqués au
bureau de contrôle.
Les PV d'essais des matériaux ainsi qu'une attestation de pose de l'entreprise indiquant.
- l'ouvrage concerné.
- les références de l'entreprise.
- la localisation précise des éléments.
- le laboratoire d'essai.
- le n° du PV d'essai correspondant.
- le résultat de l'essai.
- la date de validité du PV.
Commission de sécurité incendie.
Les rapports d'instruction devront être communiqués au bureau de contrôle.
Classements au feu des matériaux et éléments de construction.
Il devra être prévu la justification d'emploi des matériaux. PV d'essais accompagnés d'une attestation de mise en
œuvre précisant notamment l'entreprise et la localisation d'emploi. Selon dito article ci-dessus.
Classement de conformité aux normes et essais de laboratoire.
Il devra être prévu la justification d'emploi des matériaux. PV d'essais accompagnés d'une attestation de mise en
œuvre précisant notamment l'entreprise et la localisation d'emploi. Selon dito article ci-dessus.
Classement des revêtements et aménagements intérieurs.
Justification du respect des exigences visant les revêtements dans leurs conditions réelles d'emploi. Il sera
communiqué les PV d'essai des matériaux avant leur mis en œuvre ainsi qu'une attestation de pose.
Selon dito article ci-dessus.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 4 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
LOT N° 01 - GROS ŒUVRE MACONNERIE
PRESCRIPTIONS GENERALES
1.1 - NORMES ET REGLEMENTS.
Toutes les prescriptions, normes et règlements seront applicables à la date de la remise des offres et en
particulier :
1.1.1 - LES DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIES : (ET EN PARTICULIER)
N°11
N°12
N°13.1
N°13.2
N°20.1
N°20.13
N°21
N°21.3
N°21.4
N°23.1
N°26.1
N°26.2
- Sondage des sols de fondation.
- Terrassements pour le bâtiment.
- Fondations superficielles.
- Fondations profondes.
- Ouvrages en maçonnerie de petits éléments.
- Ouvrages en maçonnerie des toitures destinées à recevoir un
revêtement d’étanchéité.
- Exécution des travaux en béton.
- Dalles et volées d’escaliers préfabriquées en béton armé.
- L’utilisation de chlorure de calcium et des adjuvants.
- Parois et murs en béton banché.
- Enduits au mortier de liants hydrauliques.
- Chapes et dalles à base de liants hydrauliques.
1.1.2 - LES REGLES DE CALCUL : (ET EN PARTICULIER)
Règles NV 65 et N 84 définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions.
Règles B.A.E.L 91.
Charges d’exploitation des bâtiments – NF P 06 001 de juin 1986.
De plus les ouvrages en béton armé seront étudiés et vérifiés par la méthode de prévision par le calcul du
comportement au feu des structures en béton (octobre 1987 – règles FB).
Les Cahiers des Clauses Techniques Générales applicables aux marchés de travaux de bâtiment correspondants
aux différents D.T.U. visés ci-avant.
1.1.3 - LES NORMES FRANÇAISES : (ET EN PARTICULIER)
NF A 35
NF P 06
NF P 13
NF P 14
NF P 15
NF P 16
NF P 18
NF P 18-305
NF P 91
NF P 94
Barres et profilés laminés à chaud.
Hypothèses de calcul.
Céramique.
Agglomérés.
Liants hydrauliques.
Canalisations – Drainage – Egouts.
Béton – Granulats.
Béton prêt à l’emploi.
Constructions diverses.
Reconnaissance du terrain.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 5 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
1.1.4 - LES CAHIERS DU C.S.T.B. : (ET EN PARTICULIER)
N°286 livraison 35 de décembre 1958 (support de sols collés dressé par le gros-œuvre).
1.1.5 - LES REGLES PROFESSIONNELLES : (ET EN PARTICULIER)
Celles de l’U.N.M. concernant :
- Les dallages en béton sur terre-plein (janvier 1975)
- Les blocs manufacturés
- Les supports courants en béton en vue de la pose des revêtements de sols minces (janvier
1976)
1.1.6 - LES REGLES GENERALES DE CONSTRUCTION.
En aucun cas l’entreprise adjudicataire ne pourra se soustraire aux obligations contenues dans ces
documents. L’offre de prix de l’entrepreneur sera toujours réputée avoir été produite compte tenu de toutes ces
prescriptions.
1.2 - DOCUMENTS A FOURNIR
1.2.1 – CALCULS ET PLANS D'EXECUTION
L'entrepreneur établira les calculs et plans nécessaires à l'exécution de toutes les parties de grosœuvre
Les dessins seront accompagnés de notes où apparaîtront l'évaluation des charges propres, et des
charges d'exploitation, le calcul des différentes pièces et leur descriptif
1.2.2 – GARANTIES ANNUELLE, BIENNALE ET/OU DECENNALE
L'entrepreneur garantit formellement la conformité de ses ouvrages à la réglementation nationale en
matière de construction.
Cette garantie, d'une durée d'un an, implique le remplacement dans les plus brefs délais, de toute
partie d'ouvrage reconnue défectueuse, ainsi que la remise en état pendant cette période de tout élément qui se
serait détérioré dans des conditions d'utilisation normale.
Les fournitures et les réparations faites seront garanties pendant un nouveau délai d'un an, et dans
les mêmes conditions que lors des travaux initiaux.
Par ailleurs, la date de réception avec ou sans réserves constitue l'origine de la garantie biennale
et/ou décennale des ouvrages, pour application des articles 1792 et 2270 du Code Civil.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 6 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
01 - CONSISTANCE DES TRAVAUX
GENERALITES
L’entreprise présentera la solution technique la plus économique adaptée aux contraintes du Projet.
L’entreprise de Maçonnerie est tenue de faire réaliser une étude de béton armé par l’ingénieur de son
choix. Pour le dimensionnement des fondations, l’ingénieur béton et l’entreprise devront présenter la
solution technique la plus économique adaptée aux contraintes du sous-sol.
Les quantités figurant au présent CCTP sont fournies à titre indicatif. L’entrepreneur est tenu de vérifier
ces quantités ainsi que la pertinence des solutions techniques demandés au regard des réglementations en
vigueur (DTU normes françaises et normes européennes). L’entrepreneur est tenu de se rendre sur place et
d’étudier son devis dans le but d’établir un prix forfaitaire pour le parfait achèvement des travaux.
Les prestations générales sont à la charge de l’entreprise. Le montant des travaux proposé par l'entreprise
comprend, en plus des prestations figurant dans le corps d'état PRESCRIPTIONS GENERALES, et même
s'ils ne figurent pas explicitement dans le corps du descriptif, tous les travaux relatifs au parfait
achèvement des travaux.
ATTENTION :
Durant la réalisation des travaux, il est impératif de protéger les ouvrages déjà réalisés. Des soins
particuliers de protection seront apportés, afin d’éviter de provoquer des détériorations sur les différents
éléments existants. Il est nécessaire de prévoir la sécurité et la protection du chantier (échafaudages, filets
de protection, etc.…). Après son intervention, l’entreprise devra laisser le chantier dans un parfait état de
propreté.
En cas de non concordances entre les pièces écrites et les plans, ou entre les prescriptions de deux lots
tributaires l’un de l’autre, l’entreprise est tenue de faire œuvre de conseil en proposant la prestation
"adaptée" permettant d’éviter les plus-values en phase travaux.
Les produits prescrits dans le présent CCTP, pourront être substitués. Des variantes seront étudiées
proposant des produits similaires et techniquement équivalents.
Isolement vis à vis des tiers.
Conformément à la réglementation, l'isolement vis à vis des tiers se fera par des parois verticales coupe-feu
2H et des parois horizontales pare-flammes 1/2H.
OUVERTURE DE CHANTIER
01.01 Installation de chantier.
L’installation du chantier comprendra : le panneau de chantier, et tous les équipements nécessaires à la réalisation
des travaux. La mise en place des baraquements de chantier, bureaux et locaux pour le personnel, ne sera
pas nécessaire. En effet les sanitaires de l’école seront accessibles, et l’espace libre du préau sera utilisable.
Localisation : L’ensemble du projet.
01.02 Trait de niveau.
Le trait de niveau à un mètre du sol fini, qui sert à tous les lots, est tracé sur les murs et enduits, par l'entrepreneur
du présent corps d'état et ce dans tous les locaux et à tous les niveaux. Si, pour une raison quelconque, ce trait de
niveau vient à être effacé prématurément l'entrepreneur le reprend à nouveau à ses frais.
Localisation : L’ensemble du projet.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 7 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
SECURITE DU CHANTIER
01.03 Clôture provisoire de chantier.
Mise en place et entretien d'une clôture de chantier pendant toute la durée des travaux. Palissade implantée sur le
périmètre indiqué par le maître d'œuvre, selon les dispositions et les besoins utiles.
- La clôture existante de l’école, tiendra lieux de clôture de chantier.
- Le portail et le portillon existants, serviront aux accès du chantier.
- Un panneau d'interdiction de pénétrer sur le chantier, sera apposé sur le portail existant.
- La cour de récréation Sud, servira de zone technique pour les entreprises, et l’accès aux véhicules.
Localisation : Entrée dans la cour de récréation Sud / Selon plan.
PROTECTION DES ELEMENTS CONSERVES
01.04 Calfeutrement de propreté.
La salle de Gymnastique sera sans objet lors du Projet.
Son état actuel sera préservé des poussières et activités du chantier, elle sera isolée par verrouillage et
calfeutrement d’étanchéité de la porte d’accès.
La façade Nord du chantier sera accessible depuis l’arrière des bâtiments, par le jardin Nord.
Localisation : Isolement de propreté / Salle de Gymnastique.
01.05 Protection aux chocs.
La porte intérieure en aluminium à l’extrémité du Dégagement / Préau, ainsi que la porte en bois d’accès au
Gymnase, seront conservées lors du Projet.
Les châssis fixes en bois, positionnés dans la cloison séparative, seront conservés également.
Des housses de protection seront appliquées sur ces menuiseries existantes conservées, pour les préserver des
activités du chantier, des chocs et des rayures.
Localisation : Protection des éléments existants conservés / Dégagement / Salle de Classe 3 / Salle d’Activité.
DEMOLITIONS
Des précautions particulières seront à prendre, pour ne pas détériorer les éléments existants conservés lors
du Projet, qui devront être maintenus pendant le chantier. Se coordonner avec les autres intervenants pour
la mise en place de solutions et de protection adaptées.
Les gravois issus des démolitions seront évacués à la décharge publique.
Compris toutes sujétions de réalisation, de protection des ouvrages contigus, d’échafaudage, et d’étaiement.
01.06 Dépose des menuiseries existantes.
Dépose des portes et fenêtres Extérieures et Intérieures en aluminium et en bois sans réutilisation en Projet.
Dépose également du store banne en façade Sud sur cour.
Attention : la porte vitrée Dégagement/Préau, et la porte bois Gymnase, seront conservées lors du Projet.
Localisation 1 : Salle de Classe 3 / Façades Sud / 4u + 1 store banne.
Localisation 2 : Dégagement / Façade Nord / 4u.
Localisation 3 : Salle d’Activité / 2u Extérieures Nord Sud.
Localisation 4 : Salle d’Activité / 2u Intérieures.
01.07 Démolition de sol / Intérieur.
Démolition de sol existant, dépose des anciennes dalles de sols.
Attention : les sols existants dans le Dégagement, et la Salle d’Activité, seront conservés en l’état et
serviront de supports aux sols souples du Projet.
Localisation : Salle de Classe 3.
01.08 Démolition de revêtements muraux / Lino.
Démolition de linos muraux, en soubassement des murs.
Localisation : Dégagement.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 8 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
01.09 Démolition de revêtements muraux / Faïences.
Démolition de faïences murales, en soubassement de mur, ainsi que des lisses en bois en façade intérieure Nord.
Localisation : Dégagement.
01.10 Dépose de plinthes
Dépose de plinthes et des éléments existants nuisant au Projet.
Localisation : Salle de Classe 3 / Dégagement / Salle d’Activité.
OUVERTURE A OBTURER
01.11 Fenêtre / 142 x 136 cm / Extérieur.
L’ouverture sera condamnée en parpaings, avec une reprise d’enduit de parement extérieur identique au mur dans
lequel elle est intégrée.
Localisation : Façade Nord / Dégagement / 1u.
OUVERTURE A ELARGIR
01.12 Baie / 300 x 250 cm / Intérieur.
L’ouverture existante 200 x 210 cm sera agrandie. Elargissement des tableaux de 50 cm de chaque côté pour
porter la largeur de passage à 300 cm, la hauteur sera augmentée jusqu’à 250 cm.
Attention : après visite des lieux, les tableaux et linteau seront adaptés au type de mur existant.
Localisation : Entre Salle de Classe 3 / et Salle d’Activité.
SEUILS ET APPUIS DE BAIES
01.13 Modification de seuil existant.
Dans la Salle de Classe 3, le seuil de la porte d’Entrée Sud sera adapté pour répondre aux exigences des
circulations handicapées, soit un ressaut de 2 cm.
Reprise du seuil en béton pour atteindre cet objectif, il sera adapté à la position de la nouvelle porte du Projet.
Localisation : Salle de Classe 3 / Seuil en béton.
01.14 Remplacement de seuil existant.
Entre le Dégagement et le Préau la porte en aluminium sera conservée.
Le seuil existant en carrelage sera retiré par le présent lot, et sera remplacé par un seuil en aluminium au lot
Menuiserie, soit avec un ressaut de 2 cm, il sera adapté à la position de la porte existante.
Localisation : Dégagement / Préau.
01.15 Appuis de baies existant.
Sur les appuis de fenêtres existants, réalisation de rejingots pour poser les menuiseries neuves, selon les plans de
réservations du Menuisier. Compris toutes sujétions de réalisation pour une parfaite étanchéité à l’air.
Localisation 1 : Salle de Classe 2 / Salle d’Activité / Façades Sud / 4u.
Localisation 2 : Dégagement / Salle d’Activité / Façade Nord / 4u.
ABORDS
Dispositions relatives aux cheminements extérieurs.
Les locaux seront accessibles au public.
Le cheminement usuel sera accessible depuis l’entrée de l’école.
L’accès aux personnes à mobilité réduite sera possible dans la Cour de Récréation Sud. Le revêtement de sol
existant permettra la circulation, en effet l’enrobé noir ne présente pas de relief.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 9 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
Rappel des dispositions pour l’accès des handicapés.
Les équipements ou aménagements extérieurs seront rendus accessibles.
Ces cheminements auront une largeur de passage supérieure à 1,40 m.
Des rétrécissements ponctuels auront une largeur supérieure à 1,20 m.
Ces cheminements auront un repère continu contrasté tactilement et visuel. Sur toute la longueur des
cheminements, le parcours jusqu’à la Salle de Classe 2, sera balisé au sol.
Ils auront une pente maximale de 5 % avec des paliers de repos en haut et en bas de chaque pente et tous les 10 m.
Ces cheminements auront un dévers inférieur à 2 %.
Les paliers de repos auront les dimensions suivantes : 1,40 m x 1,40 m et seront horizontaux au dévers près.
Les seuils et ressauts à bord arrondi ou muni d'un chanfrein présenteront une hauteur inférieure ou égale à 2 cm.
La distance maximale entre deux ressauts sera de 2,50 m.
Les éléments structurants du cheminement seront repérés par les malvoyants.
Des espaces de manœuvre avec possibilité de ½ tour seront prévus aux points de choix d'itinéraire.
Des espaces d'usage seront prévus devant chaque équipement ou aménagement.
Les sols seront non meubles, non glissants, non réfléchissants et sans obstacle à la roue.
Les trous en sol auront un diamètre ou une largeur maximale de 2 cm.
Les cheminements seront libres de tous obstacles.
Si des éléments implantés sont en saillie de plus de 15 cm, un repérage visuel et tactile sera prévu.
Un revêtement tactile sera situé devant les portes d’entrées.
Un dispositif d'éclairage du cheminement sera prévu.
Dispositions relatives aux places de stationnement.
Sans Objet lors du Projet.
Une aire de stationnement publique est située devant l’entrée de l’école, avec une place réservée.
01.16 Signalisation de vigilance.
Pour les mal voyants, réalisation au sol de signalisation de danger par des dalles à relief podotactiles. Cet appel de
vigilance sera situé à 50 cm devant tous obstacles, et notamment devant les portes d’accès aux locaux.
Localisation : Cour de Récréation Sud / Entrée de la Salle de Classe 3.
01.17 Modification de seuil / Extérieur.
Dans la Cour de Récréation Sud, le seuil du portillon d’entrée sera adapté pour s’adapter aux exigences des
circulations handicapées, soit un ressaut de 2 cm. Reprise du seuil en béton pour atteindre cet objectif.
Pour mémoire à réaliser ultérieurement.
Localisation : Cour de Récréation Sud / Portillon d’Entrée.
DIVERS
01.18 Engravures et percements dans murs existants.
Réalisation d'engravures et de percements dans des murs en pierre ou en briques, pour alimentations et évacuations
des différents réseaux. Compris toute sujétions de réalisation, passage dans murs, évacuation des gravois, et
rebouchage en finition.
Localisation : A définir selon plans.
01.19 Grille de ventilation.
Fourniture et pose de ventilation haute et basse donnant sur l'extérieur. Percement de mur extérieur, grille inox
intérieure, réglable manuellement, grille extérieure en inox et protection moustiquaire.
Compris toute sujétions de pose.
Localisation : Emplacements à définir / L’ensemble du Projet.
01.20 Rebouchage de feuillures.
Rebouchages de feuillures de menuiseries. Les menuiseries anciennes étant déposées, les feuillures seront
refermées avant la pose des nouvelles. Traitement en tableaux et linteaux.
Localisation 1 : Salle de Classe 3 / Salle d’Activité / Façade Sud / 5 baies.
Localisation 2 : Dégagement / Salle d’Activité / Façade Nord / 4 baies.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 10 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
LOT N° 02 - MENUISERIE ALUMINIUM
PRESCRIPTIONS GENERALES
DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l'Art et à la réglementation française telle qu'elle se
trouvera être en vigueur un mois avant la date d'établissement de l'offre.
En particulier, les travaux seront conformes aux prescriptions techniques contenues dans les Documents
Techniques Unifiés (D.T.U.), Normes Françaises Homologuées (NF) et/ou le(s) document(s) suivant(s) :
DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIÉS
> DTU
P 20-201
> DTU
> DTU
P 25-201
P 78-201
DTU 36.1/37.1 - Choix des fenêtres en fonction de leur exposition - Mémento pour les
maîtres d'œuvre (Mai 1974)
DTU 34.1 - Ouvrages de fermetures pour baies libres (Juillet 1983)
DTU 39 - Travaux de miroiterie-vitrerie (Février 1987)
AUTRES PUBLICATIONS
> Spécifications du Cahier 1132 du C.S.T.B.
> Attestation des fabricants pour conformité aux règles qualité France
NORMES FRANÇAISES HOMOLOGUÉES
> Normes Françaises homologuées applicables aux travaux de ce corps d'état
NORMES FRANÇAISES NON HOMOLOGUÉES
> Normes Françaises homologuées applicables aux travaux de ce corps d'état
PROTECTION DES OUVRAGES
PROTECTION DES PIÈCES MÉTALLIQUES
Les éléments de quincaillerie, non soumis à mouvement et sujets à oxydation, recevront avant pose une couche de
peinture au minium de plomb.
STOCKAGE SUR LE CHANTIER
Les différents ouvrages seront stockés sur le chantier dans un local ventilé, à l'abri des intempéries et placés de
telle sorte que l'air puisse circuler entre les éléments. Tous les frais relatifs à la mise aux conditions d'ambiance
déterminées par le D.T.U. sont à la charge de l'entreprise.
GARANTIES ANNUELLE, BIENNALE ET/OU DÉCENNALE
L'entrepreneur garantit formellement la conformité de ses ouvrages à la réglementation nationale en matière de
construction.
Cette garantie, d'une durée d'un an, implique le remplacement dans les plus brefs délais, de toute partie d'ouvrage
reconnue défectueuse, ainsi que la remise en état pendant cette période de tout élément qui se serait détérioré
dans des conditions d'utilisation normale.
Les fournitures et les réparations faites seront garanties pendant un nouveau délai d'un an, et dans les mêmes
conditions que lors des travaux initiaux.
Par ailleurs, la date de réception avec ou sans réserves constitue l'origine de la garantie biennale et/ou décennale
des ouvrages, pour application des articles 1792 et 2270 du Code Civil.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 11 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
02 - CONSISTANCE DES TRAVAUX
GENERALITES
L’entreprise présentera la solution technique la plus économique adaptée aux contraintes du Projet.
Les quantités figurant au présent CCTP sont fournies à titre indicatif. L’entrepreneur est tenu de vérifier
ces quantités ainsi que la pertinence des solutions techniques demandés au regard des réglementations en
vigueur (DTU normes françaises et normes européennes). L’entrepreneur est tenu de se rendre sur place et
d’étudier son devis dans le but d’établir un prix forfaitaire pour le parfait achèvement des travaux.
Les prestations générales sont à la charge de l’entreprise. Le montant des travaux proposé par l'entreprise
comprend, en plus des prestations figurant dans le corps d'état PRESCRIPTIONS GENERALES, et même
s'ils ne figurent pas explicitement dans le corps du descriptif, tous les travaux relatifs au parfait
achèvement des travaux.
ATTENTION :
Durant la réalisation des travaux, il est impératif de protéger les ouvrages déjà réalisés. Des soins
particuliers de protection seront apportés, afin d’éviter de provoquer des détériorations sur les différents
éléments existants. Il est nécessaire de prévoir la sécurité et la protection du chantier (échafaudages, filets
de protection, etc.…). Après son intervention, l’entreprise devra laisser le chantier dans un parfait état de
propreté.
En cas de non concordances entre les pièces écrites et les plans, ou entre les prescriptions de deux lots
tributaires l’un de l’autre, l’entreprise est tenue de faire œuvre de conseil en proposant la prestation
"adaptée" permettant d’éviter les plus-values en phase travaux.
Avant la réalisation des travaux, l'entreprise devra fournir les documents suivants :
. Les plans d'exécution
. Les vues en élévation avec repérage des fixations.
. Les coupes sur appuis, seuils, et tableaux, avec détails de fixation et de calfeutrement.
. Les certificats de classement AEV
. Les avis techniques, Fiches techniques ou Cahier des charges, pour :
. Menuiseries en Bois
. Menuiseries en Aluminium
. Éléments de fixation
. Vitrage isolant certificat du label CEKAL
. Les procès-verbaux des essais acoustiques des menuiseries extérieures et parties vitrées.
L’entreprise est chargée d’assurer la protection des menuiseries, et de l’entretenir tout au long du chantier
jusqu’à la livraison des ouvrages. Les menuiseries posées dans les encadrements seront protégées par un
film polyéthylène.
Les menuiseries seront posées selon le cas en feuillure, ou en applique équipées de tapées de compensation
pour recevoir l’isolation thermique en doublage des parois.
Les produits prescrits dans le présent CCTP, pourront être substitués. Des variantes seront étudiées
proposant des produits similaires et techniquement équivalents.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 12 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
MENUISERIES EN ALUMINIUM
COMPOSITION STANDARD DES MENUISERIES
CARACTERISTIQUES DES MENUISERIES
Les normes définissant les essais de performance des portes et des fenêtres sont :
- Perméabilité à l'air : NF EN 1026 "méthode d'essai" et NF EN 12207 " classification".
- Etanchéité à l'eau : NF EN 1027 "méthode d'essai" et NF EN 12208 " classification".
- Résistance au vent : NF EN 12211 "méthode d'essai" et NF EN 12210 "classification".
L'entreprise fournira le certificat de classement des menuiseries.
Menuiseries en matériaux ayant obligatoirement obtenu un avis technique du CSTB ou un label de qualité et
possédant les caractéristiques suivantes :
Classement Air Eau Vent AEV / A*2. E*4. V*A2. Classement minimal requis.
- Etanchéité à l'air : A*2.
- Etanchéité à l'eau : E*4.
- Etanchéité au vent : V*A2.
- Affaiblissement phonique (Rw+Ctr)> 30 dB (AC1).
Ces menuiseries comporteront une structure dormante assemblée, permettant d'assurer la résistance aux pressions
du vent, conformément au Mémento 37-1 du DTU "choix des fenêtres en fonction de leur exposition".
PORTE-FENETRES, FENETRES, CHASSIS etc…
Cadre dormant avec montants et traverses raidies, pièces d'appuis élargies permettant de recevoir l'isolation et le
doublage en allège.
Fixation par pattes scellées dans l'encadrement et vissées sur le cadre dormant.
Joint préformé entre béton et dormant, label SNJF, garanti 10 ans.
Joint mousse sur rejingot, étanche à l'eau, à l'air et aux poussières du type COMPRIBAND, garanti 10 ans.
Tapées de compensation 110 mm pour isolation thermique en doublage des parois.
Joints d'étanchéité à lèvre souple, posés en rainure dans les profilés.
Ouvrants à recouvrement équipés de vitrages isolants du type BIVER, ou de qualité équivalente, posés en usine, en
feuillures ouvertes, fermées par parcloses.
Joint d'étanchéité et de finition du type mastic de calfeutrement et d'esthétique passé à la pompe (jambage et
linteau) de type Silicone - Label SNJF. Etanchéité périphérique par joint en élastomère.
Pièces intérieures d'encadrement.
Compris toutes sujétions de réalisation, pièce d'appui, étanchéité et jet d’eau.
VITRERIE
Les menuiseries seront équipées de double vitrage isolant basse émissivité.
Les vitrages isolants devront bénéficier d'un avis technique favorable et du label CEKAL.
Le certificat CEKAL sera à fournir par l'entreprise.
QUINCAILLERIE
Toutes les quincailleries devront obligatoirement porter l'estampille SNFQ.
Les portes extérieures, y compris les portes fenêtres, seront équipées de serrures de sûreté 3 points minimum.
Ensemble garniture double béquille en aluminium.
Les dispositifs d'ouverture de porte : seront situés à plus de 40 cm d'un angle rentrant de paroi, et le
positionnement en hauteur sera compris entre 90 cm et 130 cm du niveau de sol fini, et devront être repérables par
un contraste visuel ou tactile. L'effort nécessaire pour ouvrir la porte doit être inférieur ou égal à 50 N, que la porte
soit ou non équipée d'un dispositif de fermeture automatique.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 13 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
ELEMENTS ACCESSOIRES DE MENUISERIES EXTERIEURS
Grille VMC.
Pose dans les traverses des châssis et baies précitées, de grilles hygro-réglables d'entrée d'air fournies par le lot
Chauffage-VMC. Cette prestation comportera toutes les entailles et découpes nécessaires dans les ouvrages de
menuiseries, ajustage et fixations.
Bouche d'entrée d'air (Dnew+Ctr) > 38 dB. Sections 30 m3/h.
Butées de portes.
Butées des portes en caoutchouc, posées derrières les portes d’entrées.
Compris toutes sujétions de pose, d’ajustements, et de finitions.
MENUISERIES EXTERIEURES EN ALUMINIUM
Les menuiseries aluminium seront composées de profils à rupture de pont thermique RPTH, et accessoires
assortis.
Gamme de produit / de chez KAWNEER, TECHNAL, SAPA SYSTEM ou techniquement équivalent.
Finition / des menuiseries par thermo laquage, couleur RAL.
Vitrage / double vitrage isolant basse émissivité à l’argon, et normes en vigueurs.
Performance / verre retard à l’effraction / SP10 / 10 gaz argon / 44.2 / feuilleté pour sécurité des personnes.
Menuiseries aux caractéristiques définis à l'article "composition standard des menuiseries".
Fourniture et pose de menuiseries en aluminium isolantes, coulissantes ou ouvrants à la française.
Réalisation de menuiseries vitrées composée de.
Menuiserie / aluminium avec un coefficient d’éclairement maximum (suivi, marqué).
Classement Air Eau Vent AEV / dito ci-dessus, classement minimal requis.
Perf acoustique / les menuiseries extérieures garantiront un indice d’affaiblissement acoustique Rw+Ctr > 30 dB.
Vitrage / qualité du vitrage, isolant basse émissivité, retard à l’effraction, et toutes normes en vigueurs.
Pose du vitrage / montage sur feuillures auto-drainantes avec joint préformé.
Décoration / recoupe du vitrage par petits bois incorporés en aluminium, ou grand vitrage, selon plans et façades.
Cadre / dormant huisseries aluminium à recouvrement.
Seuil / aluminium faible saillie assurant le passage handicapés. Hauteur maximum 2 cm. Type suisse.
Vantail / à recouvrement.
Parements / porte à panneaux d'allège en aluminium selon plans et façades.
Joint / périphérique à doubles lèvres d'étanchéité à protection pelable.
Condamnation porte / serrure 3 points fermeture à clé, quincaillerie encastrée, cylindre profil européen.
Condamnation fenêtre / quincaillerie encastrée.
Equipement / béquille double, verrouillage haut et bas sur un vantail, celui sans béquille.
Butée / butée de porte en caoutchouc.
Ferrage / par quatre paumelles de 120 mm.
Quincaillerie / finition assortie au profil.
Pose des menuiseries / à la charge du présent corps d'état, en doublage ou en feuillure selon plans.
Compris toutes sujétions de fourniture, de pose, d’ajustement, de finition, pour le parfait achèvement de l’ouvrage.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 14 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
Menuiseries en ALUMINIUM / GRIS CLAIR RAL identique à l’existant
02.01 Porte vitrée / 140 x 283 cm.
Dito article de description ci-dessus.
Baie / 140 x 283 cm, dimensions en tableaux.
Linteau / droit en maçonnerie.
Vantail / deux vantaux 90 + 50 cm ouvrant à l’anglaise.
Battant principal / porte de 90 cm de passage.
Battant secondaire / porte de 50 cm.
Imposte / châssis fixe en hauteur de 55 cm.
Obturation / sans contrevents.
Pose / en doublage sur cadre de pose et tapées de finition, dans l’encadrement de la baie.
Equipement / porte issue de secours, manœuvrable sans clé depuis l’intérieur.
Localisation : Salle de Classe 3 / Façade Sud / 1u.
02.02 Ensemble vitré / 140 x 206 cm.
Dito article de description ci-dessus.
Baie / 142 x 200 cm, dimensions en tableaux.
Linteau / droit en maçonnerie.
Vantail / deux vantaux coulissants, répartition en deux parties égales, 2 x 70 cm, hauteur 101 cm.
Soubassement / châssis fixe en allège 50 cm.
Imposte / châssis fixe en hauteur 50 cm.
Obturation / sans contrevents.
Pose / en doublage sur cadre de pose et tapées de finition, dans l’encadrement de la baie.
Localisation : Salle de Classe 3 / Salle d’Activité / Façade Sud / 4u.
MENUISERIES EXTERIEURES EN PVC
Dito article de description ci-dessus.
Performance / verre retard à l’effraction / SP10 / 10 gaz argon / 44.2 / feuilleté pour sécurité des personnes.
Menuiseries en PVC / BLANC
02.03 Ensemble vitré / 142 x 136 cm.
Dito article de description ci-dessus.
Baie / 142 x 133 cm, dimensions en tableaux.
Linteau / droit en maçonnerie.
Vantail / ouvrant à soufflet, hauteur 66.50 cm.
Soubassement / châssis fixe en allège, hauteur 66.50 cm.
Obturation / sans contrevents.
Pose / en doublage sur cadre de pose et tapées de finition, dans l’encadrement de la baie.
Localisation : Dégagement / Façade Nord / 3u.
02.04 Ensemble vitré / 135 x 124 cm.
Dito article de description ci-dessus.
Baie / 135 x 121 cm, dimensions en tableaux.
Linteau / droit en maçonnerie.
Vantail / ouvrant à soufflet, hauteur 60.50 cm.
Soubassement / châssis fixe en allège, hauteur 60.50 cm.
Obturation / sans contrevents.
Pose / en doublage sur cadre de pose et tapées de finition, dans l’encadrement de la baie.
Localisation : Salle d’Activité / Façade Nord / 1u.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 15 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
MENUISERIES INTERIEURES EN ALUMINIUM
Dito article de description ci-dessus.
Performance / verre feuilleté pour la sécurité des personnes / 44.2 / 10 gaz argon / 44.2.
Menuiseries en ALUMINIUM / GRIS CLAIR RAL identique à l’existant
02.05 Porte vitrée / 140 x 283 cm.
Dito article de description ci-dessus.
Baie / 140 x 283 cm, dimensions en tableaux.
Linteau / droit en maçonnerie.
Vantail / deux vantaux 90 + 50 cm ouvrant à la française.
Battant principal / porte de 90 x 215 cm de passage.
Battant secondaire / porte de 50 cm.
Imposte / châssis fixe en hauteur de 68 cm.
Pose / en feuillure dans l’encadrement de la baie.
Porte identique à celle déjà existante dans le couloir, ainsi que dans l’autre couloir.
Localisation : Dégagement / Salle d’Activité / 1u.
PROTECTION SOLAIRE
Voile d'occultation.
Fourniture et pose de voile d'occultation extérieure.
Occultation / par toile écran extérieure noire, occultation totale de la Salle de classe 3 pour projection vidéo.
Protection solaire / ces mêmes toiles serviront également de protection solaire.
Qualité / toile écran extérieur en textile synthétique classé M1, type ferrari soltis 92.
Manœuvre / électrique par moteur tubulaire 230 V, radiocommandé.
Coffre / sans coffre extérieur.
Guidage / par coulisses aluminium, pose en tableaux extérieurs, câbles en acier gainé Ø 3 mm, tige rigide Ø 4 mm.
Fixation / par platines et équerres en aluminium.
Produit / type Dynastore, modèle Dynakit, Screen Kit, protection extérieure. Ou équivalent au produit cité.
02.06 Voile d'occultation extérieure.
Dito article de description ci-dessus.
Baie à occulter / Ensemble vitré / 140 x 206 cm.
Localisation 1 : Façade Sud / Salle de Classe 3 / Salle d’Activité / 4u.
02.07 Voile d'occultation intérieure.
Dito article de description ci-dessus.
Baie à occulter / Porte vitrée / 140 x 283 cm.
Localisation : Façade Sud / Salle de Classe 3 / 1u.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 16 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
LOT N° 03 - MENUISERIE BOIS
PRESCRIPTIONS GENERALES
MENUISERIES BOIS EXTERIEURES
DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l'Art et à la réglementation française telle qu'elle se
trouvera être en vigueur un mois avant la date d'établissement de l'offre.
En particulier, les travaux seront conformes aux prescriptions techniques contenues dans les Documents
Techniques Unifiés (D.T.U.), Normes Françaises Homologuées (NF) et/ou le(s) document(s) suivant(s) :
DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIÉS
> DTU
P 20-201
> DTU
> DTU
> DTU
> DTU
P 23-201
P 25-201
P 78-201
P 86-201
DTU 36.1/37.1-Choix des fenêtres en fonction de leur exposition-Mémento pour les
maîtres d'œuvre (Mai 1974)
DTU 36.1-Menuiserie en bois (Décembre 1984)
DTU 34.1-Ouvrages de fermetures pour baies libres (Juillet 1983)
DTU 39-Travaux de miroiterie-vitrerie (Février 1987)
Panneaux de façades menuisés prescriptions applicables aux panneaux utilisés en
territoire métropolitain (Mai 1961)
AUTRES PUBLICATIONS
> Spécifications des Cahiers 173 et 1132 du C.S.T.B.
> Spécifications du Cahier des prescriptions techniques générales applicables aux travaux de menuiseries en bois
> Attestation des fabricants suivant les règles "Qualité France"
NORMES FRANÇAISES HOMOLOGUÉES
> Normes Françaises homologuées applicables aux travaux de ce lot
NORMES FRANÇAISES NON HOMOLOGUÉES
> Normes Françaises non homologuées applicables aux travaux de ce lot
MENUISERIES BOIS INTERIEURES
DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l'Art et à la réglementation française telle qu'elle se
trouvera être en vigueur un mois avant la date d'établissement de l'offre.
En particulier, les travaux seront conformes aux prescriptions techniques contenues dans les Documents
Techniques Unifiés (D.T.U.), Normes Françaises Homologuées (NF) et/ou le(s) document(s) suivant(s) :
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 17 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIÉS
> DTU
P 23-201
DTU 36.1 - Menuiserie en bois (Décembre 1984)
AUTRES PUBLICATIONS
> Spécifications du Cahier 173 du C.S.T.B. et du Cahier des prescriptions techniques générales applicables aux
travaux de menuiseries en bois
NORMES FRANÇAISES HOMOLOGUÉES
> Normes Françaises homologuées applicables aux travaux de ce lot
ESCALIERS BOIS
DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l'Art et à la réglementation française telle qu'elle se
trouvera être en vigueur un mois avant la date d'établissement de l'offre.
En particulier, les travaux seront conformes aux prescriptions techniques contenues dans les Documents
Techniques Unifiés (D.T.U.), Normes Françaises Homologuées (NF) et/ou le(s) document(s) suivant(s) :
DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIÉS
> DTU
> DTU
P 21-203
P 23-201
DTU 31.1 - Charpentes et escaliers en bois (Juin 1983)
DTU 36.1 - Menuiserie en bois (Décembre 1984)
NORMES FRANÇAISES HOMOLOGUÉES
> Normes Françaises homologuées applicables aux travaux de ce corps d'état
> NF
P 20-102
Vocabulaire du bois (Juillet 1963)
> NF
P 26-404
Clous à bateau (Septembre 1942)
GARANTIES ANNUELLE, BIENNALE ET/OU DÉCENNALE
L'entrepreneur garantit formellement la conformité de ses ouvrages à la réglementation nationale en matière de
construction.
Cette garantie, d'une durée d'un an, implique le remplacement dans les plus brefs délais, de toute partie d'ouvrage
reconnue défectueuse, ainsi que la remise en état pendant cette période de tout élément qui se serait détérioré
dans des conditions d'utilisation normale.
Les fournitures et les réparations faites seront garanties pendant un nouveau délai d'un an, et dans les mêmes
conditions que lors des travaux initiaux.
Par ailleurs, la date de réception avec ou sans réserves constitue l'origine de la garantie biennale et/ou décennale
des ouvrages, pour application des articles 1792 et 2270 du Code Civil.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 18 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
03 - CONSISTANCE DES TRAVAUX
GENERALITES
L’entreprise présentera la solution technique la plus économique adaptée aux contraintes du Projet.
Les quantités figurant au présent CCTP sont fournies à titre indicatif. L’entrepreneur est tenu de vérifier
ces quantités ainsi que la pertinence des solutions techniques demandés au regard des réglementations en
vigueur (DTU normes françaises et normes européennes). L’entrepreneur est tenu de se rendre sur place et
d’étudier son devis dans le but d’établir un prix forfaitaire pour le parfait achèvement des travaux.
Les prestations générales sont à la charge de l’entreprise. Le montant des travaux proposé par l'entreprise
comprend, en plus des prestations figurant dans le corps d'état PRESCRIPTIONS GENERALES, et même
s'ils ne figurent pas explicitement dans le corps du descriptif, tous les travaux relatifs au parfait
achèvement des travaux.
ATTENTION :
Durant la réalisation des travaux, il est impératif de protéger les ouvrages déjà réalisés. Des soins
particuliers de protection seront apportés, afin d’éviter de provoquer des détériorations sur les différents
éléments existants. Il est nécessaire de prévoir la sécurité et la protection du chantier (échafaudages, filets
de protection, etc.…). Après son intervention, l’entreprise devra laisser le chantier dans un parfait état de
propreté.
En cas de non concordances entre les pièces écrites et les plans, ou entre les prescriptions de deux lots
tributaires l’un de l’autre, l’entreprise est tenue de faire œuvre de conseil en proposant la prestation
"adaptée" permettant d’éviter les plus-values en phase travaux.
Avant la réalisation des travaux, l'entreprise devra fournir les documents suivants :
. Les plans d'exécution
. Les vues en élévation avec repérage des fixations.
. Les coupes sur appuis, seuils, et tableaux, avec détails de fixation et de calfeutrement.
. Les certificats de classement AEV
. Les avis techniques, Fiches techniques ou Cahier des charges, pour :
. Menuiseries en Bois
. Menuiseries en Aluminium
. Éléments de fixation
. Vitrage isolant certificat du label CEKAL
. Les procès-verbaux des essais acoustiques des menuiseries extérieures et parties vitrées.
L’entreprise est chargée d’assurer la protection des menuiseries, et de l’entretenir tout au long du chantier
jusqu’à la livraison des ouvrages. Les menuiseries posées dans les encadrements seront protégées par un
film polyéthylène.
Les menuiseries seront posées selon le cas en feuillure, ou en applique équipées de tapées de compensation
pour recevoir l’isolation thermique en doublage des parois.
Les produits prescrits dans le présent CCTP, pourront être substitués. Des variantes seront étudiées
proposant des produits similaires et techniquement équivalents.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 19 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
MENUISERIES INTERIEURES
MENUISERIES INTERIEURES EN BOIS
Les bois de menuiseries recevront un traitement fongicide et insecticide agréé par le CSTB, et l'entrepreneur
fournira un certificat de garantie l'attestant.
Les dispositifs d'ouverture de porte : seront situés à plus de 40 cm d'un angle rentrant de paroi, et le
positionnement en hauteur sera compris entre 90 cm et 130 cm du niveau de sol fini, et devront être repérables par
un contraste visuel ou tactile. L'effort nécessaire pour ouvrir la porte doit être inférieur ou égal à 50 N, que la porte
soit ou non équipée d'un dispositif de fermeture automatique.
PORTES DE DISTRIBUTION INTERIEURES
Ensemble bloc-porte isoplane en bois à âme pleine à parement bois. Ensemble Isogil ou équivalent.
Fourniture, amenée à pied d'œuvre et mise en fonction de portes isoplanes à âme pleine.
Huisserie / cadre d’huisserie en sapin recevant en rainure une cloison de type Placostil 70 mm.
Réservation / gorge pour remonter les gaines électriques.
Cadre / à peindre par le peintre. Une couche d'impression sera donnée avant mise en œuvre du cadre.
Ouvrant / porte isoplane à âme pleine, ép.40mm.
Vantail / respectant la NRA, compris détalonnage éventuel pour passage d’air VMC.
Ferrage / porte ferrée sur le montant du cadre par 3 paumelles de 120 mm.
Protection / traitement des métaux anticorrosion par galvanisation à chaud.
Quincaillerie / encastrée, béquille double et garniture en plaque d'habillage aluminium brossé sans condamnation.
Condamnation / serrure à mortaiser à bec de canne à condamnation dans sanitaires et salle de bains, et pêne
dormant demi-tour pour les chambres et autres distributions de chez NORMBAU ou équivalent.
Butées / fourniture et pose de butées de portes en caoutchouc, de la ligne NORMBAU ou équivalent.
Performances requises / label C.T.B.
Préparation / une couche d'impression sera appliquée avant la pose du cadre.
Finition / parements à peindre au lot Peinture.
Compris toutes sujétions de pose, d’ajustements, de finitions, pour le parfait achèvement de l’ouvrage.
03.01 Porte battante / 93 x 204 cm.
Dito article de description ci-dessus.
Localisation : Salle de Classe 3 / Dégagement / 1u.
03.02 Porte coulissante / 300 x 250 cm.
Dito article de description ci-dessus.
Localisation : Salle de Classe 3 / Salle d’Activité / 1u.
BOISERIES INTERIEURES
Lisse en bois / 150 mm.
Fourniture et pose de lisse en médium à peindre de 150 x 10 mm, imprimée sur toutes les faces, avec assemblage
d'angle à coupe d'onglet, pose vissée contre parois à parement de plâtre.
03.03 Lisse en bois / Protection.
Dito article de description ci-dessus.
Pour protection des murs des dossiers de chaises.
Localisation : Salle de Classe 3 / Salle d’Activité.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 20 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
03.04 Lisse en bois / Patères.
Dito article de description ci-dessus.
Pour fixation des patères portes manteaux.
Localisation : Dégagement.
03.05 Patères.
Fourniture et pose de patères, modèle à définir.
Les patères seront accessibles, elles seront situées à une hauteur comprise entre 90 cm, et 130 cm du sol fini, et à
40 cm d'un obstacle.
Fixation des portes manteaux sur des lisses en bois dito article ci-dessus.
Localisation : Dégagement / 45u.
03.06 Trappe de visite pour comble.
Fourniture et pose de trappe de visite pour accès au comble, posé en plafond à proximité du groupe de VMC.
Cadre en sapin du nord 70 x 70 mm, remplissage par un panneau de CTB-X, ferrage par paumelles et batteuse à
clé carré. Trappe 50 x 50 cm, avec isolant thermique en laine minérale collée épaisseur de 20 cm, et remontée
périphérique du cadre dormant de 25 cm pour arrêter l’isolation du comble. Pose en feuillure pour affleurer la sous
face du plafond.
Localisation : Emplacement à déterminer / 1u.
DIVERS
03.07 Dépose des patères existantes.
Dépose des patères portes manteaux existantes. Elles seront conservées en atelier, pour un éventuel réemploi en
variante au Projet de patères neuves ci-dessus.
Localisation : Dégagement.
03.08 Dépose du tableau noir existant.
Dépose du tableau noir existant, il sera conservé en atelier, pour un réemploi en Projet, repose en fin de travaux.
Localisation : Salle de Classe 3.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 21 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
LOT N° 04 - PLATRERIE ISOLATION
PRESCRIPTIONS GENERALES
PLATRERIE
DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l'Art et à la réglementation française telle qu'elle se
trouvera être en vigueur un mois avant la date d'établissement de l'offre.
En particulier, les travaux seront conformes aux prescriptions techniques contenues dans les Documents
Techniques Unifiés (D.T.U.), Normes Françaises Homologuées (NF) et/ou le(s) document(s) suivant(s) :
DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIÉS
> DTU
P 19-201
> DTU
> DTU
P 68-202
P 68-203
> DTU
> DTU
> DTU
P 71-201
P 71-202
P 72-202
> DTU
P 72-204
> DTU
P 73-201
DTU 21.3 - Dalles et volées d'escalier préfabriquées, en béton armé, simplement
posées sur appuis sensiblement horizontaux (Octobre 1970)
DTU 25.231 - Plafonds suspendus en éléments de terre cuite (Août 1959)
DTU 58.1 - Mise en œuvre des plafonds suspendus en matériaux fibreux d'origine
minérale, en panneaux dérivés du bois et en métal (Décembre 1985)
DTU 25.1 - Enduits intérieurs en plâtre (Janvier 1980)
DTU 25.221 - Plafonds constitués par un enduit armé en plâtre (Avril 1960)
DTU 25.31 - Ouvrages verticaux de plâtrerie ne nécessitant pas l'application d'un
enduit au plâtre, cloisons en carreaux de plâtre à parements lisses (Juin 1985)
DTU 25.42 - Ouvrages de doublage et habillage en complexes et sandwiches - Plaques
de parement en plâtre isolant (Décembre 1989)
DTU 25.51 - Plafonds en staff (Septembre 1970)
AUTRES PUBLICATIONS
> Règles professionnelles.
NORMES FRANÇAISES HOMOLOGUÉES
> Normes Françaises homologuées applicables aux travaux de ce lot
NORMES FRANÇAISES NON HOMOLOGUÉES
> Normes Françaises non homologuées applicables aux travaux de ce lot
PLAQUES DE PLATRE
DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l'Art et à la réglementation française telle qu'elle se
trouvera être en vigueur un mois avant la date d'établissement de l'offre.
En particulier, les travaux seront conformes aux prescriptions techniques contenues dans les Documents
Techniques Unifiés (D.T.U.), Normes Françaises Homologuées (NF) et/ou le(s) document(s) suivant(s) :
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 22 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIÉS
> DTU
P 50-702
> DTU
P 50-703
> DTU
P 50-704
> DTU
P 68-201
> DTU
P 68-203
> DTU
P 72-201
> DTU
P 72-202
> DTU
P 72-203
> DTU
P 72-204
> DTU
P 73-201
Règles Th-K 77 - Règles de calcul des caractéristiques thermiques utiles des parois de
construction (Novembre 1977, mise à jour Juillet 1988)
Annulées et remplacées par les règles Th-U.
Règles TH-D - Règles de calcul des déperditions de base des bâtiments neufs
d'habitation (Avril 1991). Annulées et remplacées par la norme NF EN 12831.
Règle Th-G - Règles de calcul du coefficient GV des bâtiments d'habitation et du
coefficient G1 des bâtiments, autres que d'habitation (Avril 1991)
Annulées et remplacées par les règles Th-U.
DTU 25.232 - Plafonds suspendus - Plaques de plâtre à enduire - Plaques de plâtre à
parement lisse directement suspendues (Février 1960)
DTU 58.1 - Mise en œuvre des plafonds suspendus en matériaux fibreux d'origine
minérale, en panneaux dérivés du bois et en métal (Décembre 1985)
DTU 25.222 - Plafonds fixes - Plaques de plâtre à enduire - Plaques de plâtre à
parement lisse (Février 1960)
DTU 25.31 - Ouvrages verticaux de plâtrerie ne nécessitant pas l'application d'un
enduit au plâtre, cloisons en carreaux de plâtre à parements lisses (Juin 1985)
DTU 25.41 - Ouvrages en plaques de parement en plâtre, plaques à faces cartonnées
(Septembre 1981)
DTU 25.42 - Ouvrages de doublage et habillage en complexes et sandwiches - Plaques
de parement en plâtre isolant (Décembre 1989)
DTU 25.51 - Plafonds en staff (Septembre 1970)
AUTRES PUBLICATIONS
> Règles professionnelles
NORMES FRANÇAISES HOMOLOGUÉES
> Normes Françaises homologuées applicables aux travaux de ce corps d'état
NETTOYAGE
L'entrepreneur devra avant pose des éléments de faux plafonds, un dépoussiérage soigné du volume situé entre le
faux plafond et le plancher haut ou la toiture, y compris tous les appareillages équipant ce volume.
A la fin de ses travaux, l'entrepreneur devra enlever tout son matériel, les matériaux en excédent, les déchets et
débris provenant de ses travaux, et laisser les lieux dans un état de propreté parfaite.
GARANTIES ANNUELLE, BIENNALE ET/OU DÉCENNALE
L'entrepreneur garantit formellement la conformité de ses ouvrages à la réglementation nationale en matière de
construction.
Cette garantie, d'une durée d'un an, implique le remplacement dans les plus brefs délais, de toute partie d'ouvrage
reconnue défectueuse, ainsi que la remise en état pendant cette période de tout élément qui se serait détérioré
dans des conditions d'utilisation normale. Les fournitures et les réparations faites seront garanties pendant un
nouveau délai d'un an, et dans les mêmes conditions que lors des travaux initiaux.
Par ailleurs, la date de réception avec ou sans réserves constitue l'origine de la garantie biennale et/ou décennale
des ouvrages, pour application des articles 1792 et 2270 du Code Civil.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 23 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
04 - CONSISTANCE DES TRAVAUX
GENERALITES
Textes de références :
. Ouvrages en plaques de parement en plâtre, à faces cartonnées DTU 25.41
. Cloisons de distribution en plaques de plâtre :
. Matériaux : NF P 72.302 plaques de plâtre de 9.5 à 15 mm d'épaisseur, AT pour les autres éléments.
. Mise en œuvre : DTU 25.41 pour plaques normalisées sur ossature bois ou métallique + amendement A1
de février 2003.
. Cloisons préfabriquées à âmes alvéolaire sous avis technique.
. Type de locaux : E-cahier du CSTB 3567 de mai 2006.
. Locaux secs ou faiblement humides EA : Séjour et Chambre.
. Locaux moyennement humides EB : Cuisine, wc et cellier chauffé.
. Locaux humides privatifs EB+privatif : Salle de bains avec douche ou baignoire.
. Cloisons de doublage : DTU 25.42 pour mise en œuvre des procédés avec avis techniques GS9 +
amendement A1 de février 2003.
. Plafonds et Faux-plafonds : DTU 25.41 (plafonds suspendus en plaques de plâtre cartonnées).
L’entreprise présentera la solution technique la plus économique adaptée aux contraintes du Projet.
Les quantités figurant au présent CCTP sont fournies à titre indicatif. L’entrepreneur est tenu de vérifier
ces quantités ainsi que la pertinence des solutions techniques demandés au regard des réglementations en
vigueur (DTU normes françaises et normes européennes). L’entrepreneur est tenu de se rendre sur place et
d’étudier son devis dans le but d’établir un prix forfaitaire pour le parfait achèvement des travaux.
Les prestations générales sont à la charge de l’entreprise. Le montant des travaux proposé par l'entreprise
comprend, en plus des prestations figurant dans le corps d'état PRESCRIPTIONS GENERALES, et même
s'ils ne figurent pas explicitement dans le corps du descriptif, tous les travaux relatifs au parfait
achèvement des travaux.
ATTENTION :
Durant la réalisation des travaux, il est impératif de protéger les ouvrages déjà réalisés. Des soins
particuliers de protection seront apportés, afin d’éviter de provoquer des détériorations sur les différents
éléments existants. Il est nécessaire de prévoir la sécurité et la protection du chantier (échafaudages, filets
de protection, etc.…). Après son intervention, l’entreprise devra laisser le chantier dans un parfait état de
propreté.
En cas de non concordances entre les pièces écrites et les plans, ou entre les prescriptions de deux lots
tributaires l’un de l’autre, l’entreprise est tenue de faire œuvre de conseil en proposant la prestation
"adaptées" permettant d’éviter les plus-values en phase travaux.
Liaisons avec le sol dans les pièces humides privatives, Salle de bain et Salle d'eau :
. Mise en place en pied de cloisons de deux cordons de joint mastic parallèles aux bords de la semelle ou
d'un joint central en bande de mousse imprégnée.
. Mise en œuvre sous les semelles d'un profilé plastique en forme de U ou d'un film polyéthylène d'épaisseur
minimum 100 µm.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 24 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
Cloisons de doublage dispositions particulières en partie basse :
. Pour les locaux Secs : réalisation d'un bourrage de type laine minérale, mousse de polyuréthane, … pour
calfeutrement de l'espace en pied.
. Pour les locaux Humides : Respecter les dispositions définies dans l'amendement A1 du DTU 25.42,
calfeutrement isolant (ex : laine minérale …), joint souple de 5 à 10 mm en périphérie du local.
Dans l’offre de l’entreprise, tous les isolants bénéficieront de la certification ACERMI.
Tous les produits utilisés lors de la réalisation des travaux seront conforme la norme qualitative NF et en
porteront la marque.
Les produits prescrits dans le présent CCTP, pourront être substitués. Des variantes seront étudiées
proposant des produits similaires et techniquement équivalents.
Les caractéristiques principales des matériaux mis en œuvre lors du projet seront justifiées par les installateurs.
Fournir les PV et les attestations détaillées des produits.
Produits d’isolation, classification M0.
Plafonds suspendus, classification M1 minimum.
Habillage et caissons décoratifs, classification M1.
Doublage des murs, et revêtements muraux, classification M2 minimum.
Dispositions parasismiques.
Conformément à la réglementation, les cloisons de distribution et les plafonds suspendus respecteront les
normes en vigueurs.
Isolement vis à vis des tiers.
Conformément à la réglementation, l'isolement vis à vis des tiers se fera par des parois verticales coupe-feu
2H et des parois horizontales pare-flammes 1/2H.
En effet la Salle d’Activité est concernée par ces dispositions.
PLAFONDS SUSPENDUS
Plafonds modulaires.
Réalisation de plafond suspendu modulaire de type TONGA de chez EUROCOUSTIC.
Panneau rigide autoportant en laine de roche à forte absorption acoustique, revêtu d’un voile de verre de couleur
sur la face apparente, et renforcé par un voile de verre naturel sur la contre face.
Dalles décoratives 600 x 600 mm posées sur ossatures, fixées au support par l'intermédiaire de suspentes.
La mise en œuvre sera conforme aux recommandations du fabricant, compris toutes sujétions de pose, de fixation,
et de finitions de l’ensemble.
Gammes de produits TONIQUE ou PASTEL, finition Blanc.
Les plafonds Tonga / satisfont aux exigences de l’article C013 de la réglementation incendie française pour
les structures porteuse des ERP.
Classement au feu / M0 CSTB n°R05-0058.
Euroclasse / A2s1d0.
REI 30 minutes / Plafond Tonga 25 mm + 160 mm Eurolène 603.
04.01 Plafonds modulaires / Horizontaux.
Dito article de description ci-dessus. Plafond acoustique Tonga.
Localisation 1 : Salle de Classe 3.
Localisation 2 : Dégagement.
Localisation 3 : Salle d’Activité.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 25 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
DOUBLAGES DES PAROIS EXTERIEURES
Doublages des murs / Avec isolant.
Doublages isolants des murs en plaques de plâtre, en utilisant le système de type OPTIMA.
Réalisation de doublage en plaques de plâtre de type Placostil, posées sur ossature métallique indépendante.
Fourniture et pose des rails et montants, fixés au moyen de pattes métalliques spittées.
Fourniture et pose de plaques de plâtre Placoplatre, vissées perpendiculairement à l'ossature.
Mise en place d'une plaque de plâtre en habillage des embrasures et sous linteaux de baies.
Les joints entre plaques seront traités suivant la technique, avec les produits Placoplatre (bande + enduit).
Traitement des joints entre plaques, et finition des cueillies au moyen d'une bande à joints.
La mise en œuvre sera conforme aux recommandations de Placoplatre.
Le système OPTIMA permettra le passage des réseaux et autres gaines sans détériorations de l’isolant et
percements du pare vapeur.
Compris toutes sujétions de réalisation, de coupes, d’ajustements, de finitions, pour le parfait achèvement de
l’ouvrage, et le nettoyage du chantier.
04.02 Doublages / Avec isolant / 110 mm.
Dito article de description ci-dessus.
Doublages en plaques de plâtre BA 13 standard.
Isolant par fibre minérale en panneaux semi-rigides de laine de verre GR 32, d'épaisseur 75 mm.
Localisation 1 : Salle de Classe 3.
Localisation 2 : Dégagement.
Localisation 3 : Salle d’Activité.
REPRISE DE CLOISON EXISTANTE
04.03 Cloison existante.
Reprises ponctuelles sur la cloison existante conservées, elles seront réalisées avec des matériaux de même nature
que les supports existants à reprendre.
Reprises d’enduit et rebouchages notamment aux endroits des plinthes carrelages déposées.
Localisation 1 : Salle de Classe 3.
Localisation 2 : Dégagement.
Localisation 3 : Salle d’Activité.
ISOLATION THERMIQUE
Isolation thermique.
Isolation par fibre minérale de laine de verre en combles ou en murs. Compris toutes sujétions de mise en œuvre,
et de pose, selon les prescriptions du fabricant.
04.04 Plafonds horizontaux / 300 mm.
Dito article de description ci-dessus.
Laine de verre d'épaisseur 300 mm soufflée en combles.
Localisation 1 : Salle de Classe 3.
Localisation 2 : Dégagement.
Localisation 3 : Salle d’Activité.
04.05 Parois extérieures / 75 mm.
Dito article de description ci-dessus.
Fibre minérale en panneaux semi-rigides de laine de verre GR 32, d'épaisseur 75 mm.
Localisation 1 : Salle de Classe 3.
Localisation 2 : Dégagement.
Localisation 3 : Salle d’Activité.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 26 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
SOFFITES ET HABILLAGES DE GAINES
Soffites de dévoiements de VMC, habillages d'évacuations EU EV et de conduits de fumées.
Habillage en plaques de plâtre standard BA 13 sur ossature métallique.
En pièces humides. Ossature STIL / Une plaques de plâtre BA 13 mm / 80 mm de laine minérale.
En pièces principales. Ossature STIL / Deux plaques de plâtre BA 13 mm / 80 mm de laine minérale.
La mise en œuvre devra respecter la norme NF DTU 24.1 de février 2006.
La mise en œuvre sera conforme au DTU 25-41 et aux recommandations de Placoplatre.
Les joints seront traités suivant la technique et avec les produits Placoplatre (bande + enduit).
Compris toutes sujétions de réalisation, de coupes, d’ajustements, de finitions, pour le parfait achèvement de
l’ouvrage, et le nettoyage du chantier.
04.06 Soffites de dévoiements.
Dito article de description ci-dessus. Habillage de gaines et canalisations.
Localisation : L’ensemble du Projet / A déterminer selon le cas.
DIVERS
04.07 Habillage d'ébrasements de baies.
Habillage en plaques de plâtre standard BA 13 sur ossature métallique.
Les joints seront traités suivant la technique et avec les produits Placoplatre (bande + enduit).
La mise en œuvre sera conforme au DTU 25-41 et aux recommandations de Placoplatre.
Localisation : Dégagement / Salle d’Activité / 2u.
04.08 Dépose d’isolation existante.
Afin de répondre au mieux à cette prestation, la visite des lieux s’impose ainsi que la visite des combles.
Dans l’hypothèse de présence d’isolation thermique dans les combles de la Salle de Classe 3, if faut en envisager
la dépose et son évacuation. Elle sera remplacée selon la description de l’article ci-dessus.
Localisation : Salle de Classe 3 / Dégagement / Salle d’Activité.
04.09 Arêtes métalliques.
Protection de tous les angles saillants verticaux et horizontaux par fourniture et pose de bande armée de deux
feuillards métalliques flexibles, ou de cornière d'angle métallique galvanisée suivant le support.
Localisation : L’ensemble du projet.
04.10 Finitions.
Garnissages et raccords divers après le passage des différents corps d'état, rebouchage des saignées de l'électricien,
rebouchage des trous du plombier, etc..., ces travaux seront réceptionnés par le peintre.
Localisation : L’ensemble du projet.
04.11 Nettoyage.
Nettoyage général du chantier en fin d'exécution des travaux de plâtrerie.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 27 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
LOT N° 05 - CARRELAGE FAIENCE
PRESCRIPTIONS GENERALES
DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l'Art et à la réglementation française telle qu'elle se
trouvera être en vigueur un mois avant la date d'établissement de l'offre.
En particulier, les travaux seront conformes aux prescriptions techniques contenues dans les Documents
Techniques Unifiés (D.T.U.), Normes Françaises Homologuées (NF) et/ou le(s) document(s) suivant(s) :
DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIÉS
> DTU
> DTU
P 14-201
P 18-203
> DTU
> DTU
P 61-202
P 65-201
DTU 26.2 - Chapes et dalles à base de liants hydrauliques (Septembre 1982)
DTU 21.4 - Utilisation du chlorure de calcium et des adjuvants contenant des
chlorures dans la confection des coulis, mortiers et bétons (Octobre 1977)
DTU 52.1 - Revêtements de sol scellés (Octobre 1985)
DTU 55 - Revêtements muraux scellés destinés aux locaux d'habitation, bureaux et
établissements d'enseignement (Avril 1961)
NORMES FRANÇAISES HOMOLOGUÉES
> Normes Françaises homologuées applicables aux travaux de ce corps d'état
NORMES FRANÇAISES NON HOMOLOGUÉES
> Normes Françaises non homologuées applicables aux travaux de ce corps d'état
MATÉRIAUX ET PROCÉDÉS TRADITIONNELS
Pour les matériaux et procédés traditionnels, en cas de non-conformité aux règles précédentes, le maître de
l'ouvrage se réserve le droit soit de faire recommencer les travaux, soit d'appliquer un rabais proportionnel.
MATÉRIAUX ET PROCÉDÉS NON TRADITIONNELS
Les matériaux, procédés, éléments ou équipements non traditionnels ne pourront être admis que s'ils font l'objet,
soit d'un Avis Technique favorable de la Commission du C.S.T.B, soit d'une enquête technique favorable par un
contrôleur technique agréé. L'emploi de ces matériaux fera l'objet d'un accord entre maître d'ouvrage entreprise.
NETTOYAGES ET PROTECTIONS
La finition des travaux de revêtement de sols comporte le nettoyage, exécuté immédiatement après le coulage des
joints, au chiffon sec et à la sciure fine de bois blanc. Le frottage sera exécuté suivant les diagonales des éléments,
sans dégarnir les joints, jusqu'à un état de propreté parfaite. Ensuite, la protection des revêtements sera assurée
par une couche de sciure de bois blanc, à enlever pour la réception des travaux. Toutes les circulations seront
interdites sur le carrelage pendant les trois jours suivant la pose de celui-ci. Une barrière efficace sera établie
pour empêcher toute circulation.
GARANTIES ANNUELLE, BIENNALE ET/OU DÉCENNALE
L'entrepreneur garantit formellement la conformité de ses ouvrages à la réglementation nationale en matière de
construction. Cette garantie, d'une durée d'un an, implique le remplacement dans les plus brefs délais, de toute
partie d'ouvrage reconnue défectueuse, ainsi que la remise en état pendant cette période de tout élément qui se
serait détérioré dans des conditions d'utilisation normale. Les fournitures et les réparations faites seront
garanties pendant un nouveau délai d'un an, et dans les mêmes conditions que lors des travaux initiaux.
Par ailleurs, la date de réception avec ou sans réserves constitue l'origine de la garantie biennale et/ou décennale
des ouvrages, pour application des articles 1792 et 2270 du Code Civil.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 28 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
05 - CONSISTANCE DES TRAVAUX
GENERALITES
L’entreprise présentera la solution technique la plus économique adaptée aux contraintes du Projet.
Les quantités figurant au présent CCTP sont fournies à titre indicatif. L’entrepreneur est tenu de vérifier
ces quantités ainsi que la pertinence des solutions techniques demandés au regard des réglementations en
vigueur (DTU normes françaises et normes européennes). L’entrepreneur est tenu de se rendre sur place et
d’étudier son devis dans le but d’établir un prix forfaitaire pour le parfait achèvement des travaux.
Les prestations générales sont à la charge de l’entreprise. Le montant des travaux proposé par l'entreprise
comprend, en plus des prestations figurant dans le corps d'état PRESCRIPTIONS GENERALES, et même
s'ils ne figurent pas explicitement dans le corps du descriptif, tous les travaux relatifs au parfait
achèvement des travaux.
ATTENTION :
Durant la réalisation des travaux, il est impératif de protéger les ouvrages déjà réalisés. Des soins
particuliers de protection seront apportés, afin d’éviter de provoquer des détériorations sur les différents
éléments existants.
Après son intervention, l’entreprise devra laisser le chantier dans un parfait état de propreté.
En cas de non concordances entre les pièces écrites et les plans, ou entre les prescriptions de deux lots
tributaires l’un de l’autre, l’entreprise est tenue de faire œuvre de conseil en proposant la prestation
"adaptée" permettant d’éviter les plus-values en phase travaux.
Dans son offre l'entreprise dissociera le prix de fourniture et le prix de pose.
Le choix des modèles et les teintes, reviendront au maître d’ouvrage.
Les produits prescrits dans le présent CCTP, pourront être substitués. Des variantes seront étudiées
proposant des produits similaires et techniquement équivalents.
Les caractéristiques principales des matériaux mis en œuvre lors du projet seront justifiées par les
installateurs. Fournir les PV et les attestations détaillées des produits.
Revêtements de sols, classification M4 minimum.
Revêtements muraux, classification M2 minimum.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 29 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
DEMOLITIONS ET PREPARATIONS
05.01 Dépose de plinthes
Dépose de plinthes et des éléments existants nuisant au Projet.
Localisation : Salle de Classe 3 / Dégagement / Salle d’Activité.
REVETEMENTS MURAUX FAIENCES
Faïence murale.
Fourniture et pose de carreaux de faïence murale. Modèle et format à définir.
La pose sera réalisée au mortier colle ou à l'adhésif sans ciment ou au ciment-colle caséine selon la nature du
support, la destination des locaux, le format et le poids des carreaux.
Une journée après la pose des carreaux, les joints seront réalisés avec un coulis de ciment blanc.
Un joint souple de type silicone sera coulé à la pompe au droit des appareils sanitaires contre mur, doublage, ou
cloison avant la pose de la faïence verticale afin d'assurer une étanchéité parfaite.
Approvisionnement des carreaux. Traçage, calibrage et exécution des coupes.
Pose à la colle, le mortier colle utilisé devra faire l'objet d'une certification "certifié CSTB".
Joints de 1mm au ciment blanc. Coloris et Calepinage décoratif. Nettoyage en fin de travaux.
Habillage de tous les angles saillants par baguette métallique inoxydable.
Teintes et modèles au choix de l'architecte sur présentation d'un catalogue abondant de Produits.
DESVRES, CERABATI, CEDIT, VILLEROY & BOCH, BUCHTAL, CERIM Logos, CERIM Logos décor.
Compris toutes sujétions de finitions, pour le parfait achèvement des ouvrages.
05.02 Etanchéité sous faïence murale SPEC.
Pose sous la faïence murale d'une étanchéité de type FERMASEC.
Mise en œuvre d'un Système de Protection à l'Eau sous Carrelage SPEC sur toutes les parois se situant à l'aplomb
des appareils sanitaire et ce jusqu'à 2 m de hauteur pour les baignoires et les douches.
Il sera mis en place dans les pièces humides uniquement, Salle de bains et Salle d'eau, derrière la faïence murale
des appareils Lavabos, Douches, Baignoires. Pose dans les locaux humides.
Cette étanchéité devra bénéficier d'un avis technique favorable.
Compris toutes sujétions de réalisation, et de pose pour le parfait achèvement de l’ouvrage.
Localisation : Dégagement / Au droit des appareils sanitaires auges.
05.03 Faïence murale.
Dito article de description ci-dessus.
Compris toutes sujétions de réalisation, et de pose pour le parfait achèvement de l’ouvrage.
Hauteur 160 cm en périphérie de la pièce.
Localisation : Dégagement / En périphérie de la pièce.
05.04 Plinthe à talon.
Fourniture et pose de plinthe à talon assortie, pour faïences dito article de description ci-dessus.
Localisation : Dégagement.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 30 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
LOT N° 06 - PEINTURE DECORATION
PRESCRIPTIONS GENERALES
DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l'Art et à la réglementation française telle qu'elle se
trouvera être en vigueur un mois avant la date d'établissement de l'offre.
En particulier, les travaux seront conformes aux prescriptions techniques contenues dans les Documents
Techniques Unifiés (D.T.U.), Normes Françaises Homologuées (NF) et/ou le(s) document(s) suivant(s) :
DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIÉS
> DTU
> DTU
P 74-201
P 74-203
DTU 59.1 - Peinturage (Novembre 1979)
DTU 59.3 - Peinture en sol (Septembre 1990)
NORMES FRANÇAISES HOMOLOGUÉES
> Normes Françaises homologuées applicables aux travaux de ce corps d'état
> NF
P 93-301
Plateaux préfabriqués en bois pour échafaudages volants légers dits "de peintres"
(Mai 1967)
> NF
P 93-311
Filets de sécurité en textiles à base de polymères synthétiques - Caractéristiques Essais (Mars 1987)
> NF
P 93-312
Filets de sécurité - Supports (Février 1987)
> NF
P 93-500
Echafaudages de service en éléments préfabriqués - Matériaux, dimensions, charges
de calcul et exigences de sécurité (Décembre 1988)
> NF
P 93-501
Equipements de chantier - Echafaudages de service à éléments préfabriqués Méthodes d'essais (Octobre 1983, mise à jour Décembre 1988)
> NF
P 93-502
Echafaudages de service à éléments préfabriqués - Exploitation des résultats Procédure de calculs (Novembre 1983, mise à jour Décembre 1988)
> NF
P 93-510
Echafaudages roulants - Spécifications - Méthodes d'essais (Août 1984)
> NF
P 93-550
Echafaudages - Tours d'étaiement métalliques à éléments préfabriqués - Définitions Essais - Spécifications - Charges d'utilisation (Décembre 1987)
NORMES FRANÇAISES NON HOMOLOGUÉES
> Normes Françaises non homologuées applicables aux travaux de ce corps d'état
> Norme
P 84-401
Peintures et vernis - Façades - Revêtement à base de polymères utilisés en réfection
des façades en service - Définitions et vocabulaire (Octobre 1984, mise à jour Juin
1989)
> Norme
P 84-403
Peintures et vernis - Façades - Revêtement à base de polymères utilisés en réfection
des façades en service - Caractéristiques et performances (Juin 1989)
GARANTIES ANNUELLE, BIENNALE ET/OU DÉCENNALE
L'entrepreneur garantit formellement la conformité de ses ouvrages à la réglementation nationale en matière de
construction.
Cette garantie, d'une durée d'un an, implique le remplacement dans les plus brefs délais, de toute partie d'ouvrage
reconnue défectueuse, ainsi que la remise en état pendant cette période de tout élément qui se serait détérioré
dans des conditions d'utilisation normale. Les fournitures et les réparations faites seront garanties pendant un
nouveau délai d'un an, et dans les mêmes conditions que lors des travaux initiaux.
Par ailleurs, la date de réception avec ou sans réserves constitue l'origine de la garantie biennale et/ou décennale
des ouvrages, pour application des articles 1792 et 2270 du Code Civil.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 31 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
06 - CONSISTANCE DES TRAVAUX
GENERALITES
L’entreprise présentera la solution technique la plus économique adaptée aux contraintes du Projet.
Les quantités figurant au présent CCTP sont fournies à titre indicatif. L’entrepreneur est tenu de vérifier
ces quantités ainsi que la pertinence des solutions techniques demandés au regard des réglementations en
vigueur (DTU normes françaises et normes européennes). L’entrepreneur est tenu de se rendre sur place et
d’étudier son devis dans le but d’établir un prix forfaitaire pour le parfait achèvement des travaux.
Les prestations générales sont à la charge de l’entreprise. Le montant des travaux proposé par l'entreprise
comprend, en plus des prestations figurant dans le corps d'état PRESCRIPTIONS GENERALES, et même
s'ils ne figurent pas explicitement dans le corps du descriptif, tous les travaux relatifs au parfait
achèvement des travaux.
ATTENTION :
Durant la réalisation des travaux, il est impératif de protéger les ouvrages déjà réalisés. Des soins
particuliers de protection seront apportés, afin d’éviter de provoquer des détériorations sur les différents
éléments existants.
Après son intervention, l’entreprise devra laisser le chantier dans un parfait état de propreté.
En cas de non concordances entre les pièces écrites et les plans, ou entre les prescriptions de deux lots
tributaires l’un de l’autre, l’entreprise est tenue de faire œuvre de conseil en proposant la prestation
"adaptée" permettant d’éviter les plus-values en phase travaux.
Les produits prescrits dans le présent CCTP, pourront être substitués. Des variantes seront étudiées
proposant des produits similaires et techniquement équivalents.
Les caractéristiques principales des matériaux mis en œuvre lors du projet seront justifiées par les
installateurs. Fournir les PV et les attestations détaillées des produits.
Revêtements muraux, classification M0.
Revêtements des plafonds, classification M0.
PEINTURES EXTERIEURES
MACONNERIES EXTERIEURES
Peinture sur maçonneries extérieures.
Application de 2 couches de peinture glycérophtalique, compris toutes sujétions de préparation du support,
égrenage, ponçage, brossage, rebouchage par enduit de ratissage, et couche d’impression. Travaux de qualité
soignée, et finition satinée. Teinte au choix de l’architecte.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 32 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
06.01 Peinture sur enduit de maçonnerie.
Dito article de description ci-dessus. Après le rebouchage des anciennes feuillures de menuiseries, au lot
Maçonnerie, reprise en peinture sur les enduits des appuis de fenêtres, tableaux et linteaux.
Localisation 1 : Salle de Classe 2 / Salle d’Activité / Façade Sud / 5u.
Localisation 2 : Dégagement / Salle d’Activité / Façade Nord / 4u.
PEINTURES INTERIEURES
BOISERIES INTERIEURES
Peinture sur supports bois.
Application de 2 couches de peinture en phase aqueuse, compris toutes sujétions de préparation du support
égrenage, ponçage, brossage, rebouchage, et couche d’impression.
Travaux de qualité soignée, aspect de finition velours.
Teinte au choix de l’architecte.
MENUISERIES
06.02 Porte de distribution / 93 x 204 cm / Neuve.
Dito article de description ci-dessus. Porte en bois à âme pleine.
Localisation : Salle de Classe 3 / Dégagement / 1u.
06.03 Porte coulissante / 300 x 250 cm / Neuve.
Dito article de description ci-dessus. Porte en bois à âme pleine.
Localisation : Salle de Classe 3 / Dégagement / 1u.
06.04 Porte de distribution / 93 x 204 cm / Existante.
Dito article de description ci-dessus. Porte en bois existante.
Localisation : Salle d’Activité / Gymnase / 1u.
06.05 Menuiserie bois / 520 x 111 cm / Existante.
Dito article de description ci-dessus. Ensemble vitré existant en bois.
Localisation : Salle de Classe 3 / Dégagement / Les deux faces.
BOISERIES
06.06 Lisse en bois / Protection.
Dito article de description ci-dessus.
Lisse en bois, protection des murs des dossiers de chaises, à peindre de 150 x 10 mm.
Localisation : Salle de Classe 3 / Salle d’Activité.
06.07 Lisse en bois / Patères.
Dito article de description ci-dessus.
Lisse en bois, support de portes manteaux, à peindre de 150 x 10 mm.
Localisation : Dégagement.
06.08 Trappe de visite pour comble.
Dito article de description ci-dessus.
Trappe de visite 50 x 50 cm.
Localisation : Emplacement à déterminer / 1u.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 33 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
PEINTURES SUR MURS INTERIEURS
Peinture sur parois / en plaques de plâtre.
Travaux de peinture, application de 2 couches de peinture en phase aqueuse, compris toutes sujétions de
préparation du support, égrenage, ponçage, brossage, rebouchage par enduit de ratissage, et couche d’impression.
Travaux de qualité soignée, aspect de finition velours. Teinte au choix de l’architecte.
Murs à peindre selon hauteurs des éléments carrelés.
06.09 Parois en plaques de plâtre / Neuves.
Dito article de description ci-dessus. Parois verticales en plaques de plâtre, doublages des murs extérieurs.
Murs à peindre selon hauteurs des éléments carrelés.
Localisation 1 : Salle de Classe 3.
Localisation 2 : Dégagement.
Localisation 3 : Salle d’Activité.
06.10 Parois / Existantes.
Dito article de description ci-dessus. Sur les supports existants, application d’une toile de verre intissée finition à
peindre. Compris toutes préparations et travail sur les parois existantes.
Localisation 1 : Cloison Nord entre / Salle de Classe 3 / Dégagement.
Localisation 2 : Séparation entre / Salle de Classe 3 / Salle d’Activité.
06.11 Soffites de dévoiements.
Dito article de description ci-dessus. Soffites en plaques de plâtre, habillage de gaines et canalisations.
Localisation : L’ensemble du Projet / A déterminer selon le cas.
SIGNALETIQUE
06.12 Etiquettes de signalisation.
Fourniture et pose collée d'étiquette de signalisation en matière plastique, posées sur les différentes portes pour
affectation des locaux. Salle de Classe 3 / Salle d’Activité / etc.….
Les portes des locaux non accessibles au public porteront la mention / Sans Issue.
Localisation : L’ensemble du Projet.
06.13 Signalisation de sécurité.
Attention : Les portes et cloisons vitrées toute hauteur, posséderont un marquage visuel.
Pour éviter toutes confusions de déplacement des malvoyants, une signalisation autocollante sera apposée sur les
vitrages des menuiseries, et notamment pour signaler les sorties.
Localisation 1 : Salle de Classe 3 / 1u.
Localisation 2 : Dégagement / 2u.
DIVERS
06.14 Peinture sur tuyaux.
Travaux de peinture sur canalisations restées apparentes. Application de 2 couches de peinture glycérophtalique,
compris toutes sujétion de préparation du support brossage, dégraissage, ponçage et une couche d’apprêt. Travaux
de qualité soignée, et finition satinée. Teinte au choix de l’architecte.
Localisation : L’ensemble du projet.
06.15 Miroiterie.
Fourniture et pose de miroirs 120 x 40 cm, épaisseur 6 mm, bords polis, fixé mécaniquement et démontable.
Compris toutes sujétions de mise en œuvre et de fixation au mur.
Localisation : Dégagement / Au-dessus des auges / 2u.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 34 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
NETTOYAGE DES LOCAUX
06.16 Nettoyage en fin de chantier.
L'entrepreneur du présent lot devra avant la réception des travaux le nettoyage général de fin de chantier.
Le nettoyage des locaux comprendra.
Nettoyage des menuiseries extérieures et des cadres dormants.
Nettoyage de tous les vitrages du Projet à l'intérieur et à l'extérieur.
Nettoyage des contrevents en bois et autres éléments en bois.
Nettoyage des menuiseries intérieures des cadres dormants, et des escaliers.
Nettoyage des équipements sanitaires et de la faïence.
Nettoyage des revêtements de sols souples ou carrelage, ainsi que les plinthes.
Nettoyage des appuis de fenêtres, des seuils des portes et porte d’entrée.
Nettoyage des portes des garages et des portes des locaux techniques.
Nettoyage des sols des locaux techniques.
Nettoyage de tous les appareils sanitaires et éléments spéciaux compris leurs accessoires.
Nettoyage du petit appareillage électrique et téléphonique.
Nettoyage des alliages légers, enlèvement de la protection pelliculaire.
Nettoyage des taches sur alliages légers.
Nettoyage et dépoussiérage des parois intérieures.
De manière générale, l'entreprise devra un nettoyage complet des locaux permettant un aménagement immédiat,
dans des conditions parfaites de propreté.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 35 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
LOT N° 07 - REVETEMENT DE SOL SOUPLE
PRESCRIPTIONS GENERALES
DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l'Art et à la réglementation française telle qu'elle se
trouvera être en vigueur un mois avant la date d'établissement de l'offre.
En particulier, les travaux seront conformes aux prescriptions techniques contenues dans les Documents
Techniques Unifiés (D.T.U.), Normes Françaises Homologuées (NF) et/ou le(s) document(s) suivant(s) :
DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIÉS
> DTU
> DTU
P 18-201
P 18-203
> DTU
P 18-701
> DTU
P 18-702
> DTU
> DTU
P 62-203
P 74-202
> DTU
P 74-203
DTU 21 - Exécution des travaux en béton (Septembre 84, mise à jour Janvier 87)
DTU 21.4 - Utilisation du chlorure de calcium et des adjuvants contenant des
chlorures dans la confection des coulis, mortiers et bétons (Octobre 1977)
Règles BA 68 - Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et
constructions en béton armé (Mai 1968)
Règles BAEL 83 - Règles techniques de conception et de calcul des ouvrages et
constructions en béton armé suivant la méthode des états limités (Juillet 1984)
DTU 53.2 - Revêtements de sol - Plastiques collés (Octobre 1990)
DTU 59.2 - Revêtements plastiques épais sur béton et enduits à base de liants
hydrauliques (Décembre 1980)
DTU 59.3 - Peinture en sol (Septembre 1990)
AUTRES PUBLICATIONS
> Spécifications du C.S.T.B. (Cahiers n°1028, 1504 et 1905)
> Qualités acoustique des revêtements de sol (Cahier n° 671 de février 1966, livraison 78)
> Directives communes pour l'agrément des revêtements des sols minces et des sols plastiques (Cahiers n°1005 et
1006, livraison 115, décembre 1970)
> Cahier de préparation des ouvrages en vue de la pose des revêtements de sols minces (Cahier n° 35 de février
1958, livraison 286)
> Prescriptions pour la réalisation des joints soudés à chaud sur les revêtements de sols vinyliques (Cahier
n°744, livraison 85)
> Prescriptions techniques d'exécution des enduits de lissage de sols intérieurs (Cahier n° 1645 d'avril 1980,
livraison 208)
> Réglementation de l'utilisation de certains matériaux dans les Etablissements Recevant du Public
> Décrets et additifs relatifs à l'isolation acoustique
NORMES FRANÇAISES HOMOLOGUÉES
> Normes Françaises homologuées applicables aux travaux de ce corps d'état
NORMES FRANÇAISES NON HOMOLOGUÉES
> Normes Françaises non homologuées applicables aux travaux de ce corps d'état
MATÉRIAUX ET PROCÉDÉS TRADITIONNELS
Pour les matériaux et procédés traditionnels, en cas de non-conformité aux règles précédentes, le maître de
l'ouvrage se réserve le droit soit de faire recommencer les travaux, soit d'appliquer un rabais proportionnel.
MATÉRIAUX ET PROCÉDÉS NON TRADITIONNELS
Les matériaux, procédés, éléments ou équipements non traditionnels ne pourront être admis que s'ils font l'objet
- soit d'un Avis Technique favorable de la Commission du C.S.T.B.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 36 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
- soit d'une enquête technique favorable par un contrôleur technique agréé.
L'emploi de matériaux, procédés, éléments ou équipements non traditionnels fera l'objet d'un accord exprès entre
le maître de l'ouvrage et l'entreprise.
QUALITE DES REVÊTEMENTS DE SOL
REVÊTEMENTS DE SOL
Quelque-soit le type de revêtement employé, l'utilisateur en exigera les qualités suivantes :
- Une bonne résistance aux compressions
- Une bonne résistance à l'abrasion
- Une bonne résistance à l'arrachement
- Une bonne stabilité dimensionnelle
- Une bonne conservation de coloris
- Une bonne résistance à la chaleur
- Une bonne résistance à l'eau
- L'absence d'odeur
- Une résistance aux salissures
- L'élimination rapide des charges électrostatiques
- Résistance à la brûlure de cigarette
- Un classement au feu correspondant à la réglementation en vigueur pour chaque type de local
- Les classements U.P.E.C. sont précisés au titre PRESCRIPTIONS PARTICULIERES ci-après.
COLLES
Les revêtements en dalles ou en lès, seront posés à l'aide de colle préconisée par le fabricant et ayant fait l'objet
d'un avis technique du C.S.T.B. Sur le chantier, aucun bidon ne devra être desserti s'il n'est pas en cours
d'utilisation.
ÉCHANTILLONS
Les coloris des différents revêtements seront choisis par le maître d'œuvre. Pour permettre ce choix,
l'entrepreneur devra fournir des échantillons, le cas échéant en provenance de plusieurs fabricants.
ACCEPTATION DES SUPPORTS
Les surfaces devant recevoir les revêtements devront être acceptés par l'entrepreneur. Faute d'avoir formulé ces
réserves avant l'exécution des travaux, il sera entièrement responsable de la tenue et de l'aspect de ses ouvrages,
sans pouvoir prétendre à dédommagement du fait du mauvais état des supports.
La pose des revêtements sera faite sur les surfaçages de dalles de plancher exécutées par le corps d'état
MACONNERIE pour les planchers neufs. Le support devra satisfaire aux conditions suivantes:
- Répondre aux tolérances de planéité suivantes :
. 7mm sous règle de 2 mètres
. 2mm sous règle de 20 centimètres
- Présenter une surface lisse, sans creux ni bosse, exempte de toutes traces de plâtre ou de tous autres corps
étrangers
- Offrir une rigidité et une dureté satisfaisante
- Etre sec et ne pas être exposé à des remontées ultérieures d'humidité
PLANIMÉTRIE
La planimétrie des ouvrages devra être parfaite. Les niveaux des surfaces finies devront correspondre avec les
niveaux finis des pièces adjacentes, avec une tolérance de 5mm quelle que soit la nature du matériau employé.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 37 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
MISE EN OEUVRE
La pose sera effectuée après les peintures et toutes les précautions seront prises pour éviter les détériorations. La
pose pourra se faire, soit avant celle des plinthes, soit après, mais aucun jeu ne sera toléré entre les plinthes et le
sol. Toutes les pièces livrées à la pose des revêtements de sol devront être vitrées.
L'entrepreneur doit toutes les coupes nécessaires au droit des murs, cloisons, canalisations, huisseries, etc... La
jonction de revêtement de sols différents ou de coloris différents sera effectuée à mi- feuillure des portes.
La surface des revêtements de sol ne doit présenter aucune poche, soufflure, irrégularité après pose. Les
ajustages seront exécutés soigneusement avec une tolérance de 1mm maximum. Les joints seront rectilignes et
parfaitement fermés compte tenu des dilatations possibles des matériaux pendant le séchage des colles. Les flipots
sont strictement interdits. Tout manquement à cette clause, entraînera le remplacement de la partie du revêtement
de sol correspondante. L'existence d'un défaut entraînera la dépose, le nettoyage et le remplacement des parties
défectueuses aux frais de l'entrepreneur du présent corps d'état.
PROTECTION
Une fois le revêtement terminé dans une pièce, l'entrepreneur devra prendre toutes les mesures nécessaires pour
en assurer la protection.
NETTOYAGE
A la fin de ses travaux, l'entrepreneur devra enlever tout son matériel, les matériaux en excédent, les déchets et
débris provenant de ses travaux, et laisser les lieux dans un état de propreté parfaite.
ENTRETIEN
L'entrepreneur indiquera le mode d'entretien pour chacun des types de revêtements utilisés.
GARANTIES ANNUELLE, BIENNALE ET/OU DÉCENNALE
L'entrepreneur garantit formellement la conformité de ses ouvrages à la réglementation nationale en matière de
construction.
Cette garantie, d'une durée d'un an, implique le remplacement dans les plus brefs délais, de toute partie d'ouvrage
reconnue défectueuse, ainsi que la remise en état pendant cette période de tout élément qui se serait détérioré
dans des conditions d'utilisation normale. Les fournitures et les réparations faites seront garanties pendant un
nouveau délai d'un an, et dans les mêmes conditions que lors des travaux initiaux.
Par ailleurs, la date de réception avec ou sans réserves constitue l'origine de la garantie biennale et/ou décennale
des ouvrages, pour application des articles 1792 et 2270 du Code Civil.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 38 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
07 - CONSISTANCE DES TRAVAUX
GENERALITES
Textes de références :
. Revêtement de sols : Cahier CSTB 3509 de septembre 2004 pour le classement UPEC.
. Revêtements de sols souples : DTU 53.2.
L’entreprise présentera la solution technique la plus économique adaptée aux contraintes du Projet.
Les quantités figurant au présent CCTP sont fournies à titre indicatif. L’entrepreneur est tenu de vérifier
ces quantités ainsi que la pertinence des solutions techniques demandés au regard des réglementations en
vigueur (DTU normes françaises et normes européennes). L’entrepreneur est tenu de se rendre sur place et
d’étudier son devis dans le but d’établir un prix forfaitaire pour le parfait achèvement des travaux.
Les prestations générales sont à la charge de l’entreprise. Le montant des travaux proposé par l'entreprise
comprend, en plus des prestations figurant dans le corps d'état PRESCRIPTIONS GENERALES, et même
s'ils ne figurent pas explicitement dans le corps du descriptif, tous les travaux relatifs au parfait
achèvement des travaux.
ATTENTION :
Durant la réalisation des travaux, il est impératif de protéger les ouvrages déjà réalisés. Des soins
particuliers de protection seront apportés, afin d’éviter de provoquer des détériorations sur les différents
éléments existants. Il est nécessaire de prévoir la sécurité et la protection du chantier (échafaudages, filets
de protection, etc.…). Après son intervention, l’entreprise devra laisser le chantier dans un parfait état de
propreté.
En cas de non concordances entre les pièces écrites et les plans, ou entre les prescriptions de deux lots
tributaires l’un de l’autre, l’entreprise est tenue de faire œuvre de conseil en proposant la prestation
"adaptée" permettant d’éviter les plus-values en phase travaux.
Avant la réalisation des travaux, l'entreprise devra fournir les documents suivants :
. Avis techniques des colles.
. Avis techniques des produits de lissage de préparation des sols.
. Certificats des classements UPEC des revêtements de sols souples.
Les produits prescrits dans le présent CCTP, pourront être substitués. Des variantes seront étudiées
proposant des produits similaires et techniquement équivalents.
L’offre de l’entreprise dissociera le prix de fourniture et de pose.
Revêtements de sols, classification M4 minimum.
PREPARATIONS SUPERFICIELLES DES SOLS
Traitement des fissures : Avant la mise en place de l'enduit de lissage l'entreprise titulaire du lot revêtements de
sols souples devra rechercher par un mouillage de la surface les éventuelles fissures.
Fissures : Les fissures de plus de 0.3 mm devront être traitées avant la mise en œuvre de l'enduit.
Mesure du taux d'humidité du support : Le support en béton ne doit pas avoir un taux d'humidité supérieur à 3 %,
mesure à réaliser par la méthode de la bombe à carbure.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 39 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
Nettoyage des sols : Les sols doivent avoir une surface régulière et être nettoyés afin d'éliminer toutes les aspérités
qui créent des ponts phoniques et risquent de dégrader les performances acoustiques des résilients phoniques.
Préparation des sols existants.
Avant tous travaux de mise en œuvre, les sols existant conservés devront être nettoyés, poncés; et purgés de toutes
traces parasites et résiduelles de ciment, de plâtre, de colle, issus du chantier, ou d’exploitations antérieures.
07.01 Enduit de préparation de sol.
Fourniture et mise en œuvre d'un enduit de ragréage de sol.
Exécution conformément au CPT cahier du CSTB de Juillet Août 2003.
Ragréage de type ARDIT ou similaire.
Mise en œuvre sur les supports existant conservés, de types carrelage, ou chape ciment brute.
L’épaisseur de cet enduit sera fonction de la qualité du support, mais aura malgré tout une parfaite qualité de
finition et de planimétrie.
Classement adapté au revêtement de sol de finition. Classement P3 pour Salles de Classes.
Localisation 1 : Salle de Classe 3.
Localisation 2 : Dégagement.
Localisation 3 : Salle d’Activité.
07.02 Primaire d’accrochage.
Préparation des sols par application d’un primaire d’accrochage.
Compris toutes sujétions de finitions, pour le parfait achèvement de l’ouvrage.
Localisation 1 : Salle de Classe 3.
Localisation 2 : Dégagement.
Localisation 3 : Salle d’Activité.
REVETEMENTS DE SOLS SOUPLES
Les modèles sélectionnés appartiennent à la famille des sols PVC de type vinyle sur mousse en lés.
La couche d’usure en PVC est renforcée par un traitement de surface.
Le noyau en PVC réduit le phénomène de poinçonnement statique et dynamique.
La semelle alvéolaire est en mousse PVC chimique.
Mise en œuvre selon DTU 53.2.
07.03 Revêtements de sols souples.
Fourniture et pose de lés de revêtement de sol en polychlorure de vinyle. Modèle à définir ultérieurement.
Revêtement de sol PVC du type TX 243 de TARKETT.
Ou revêtement de sol PVC du type SARLON TRAFIC de FORBO.
Ou produits similaires, équivalent aux caractéristiques techniques des produits cités.
Performances requises / Classement UPEC / U4 . P3 . E2 . C0 .
Groupe d’abrasion / NF EN 660 : T
Affaiblissement acoustique / NF EN ISO 717-2 : ∆Lw 19 dB.
Poinçonnement rémanent / NF EN 433 : < 0.20 mm (à 150 mn).
Technique de pose / dans les Pièces qui sont en liaison directe avec l’extérieur, pose par encollage en plein et
soudure des joints à froid, compris toutes sujétions de mise en œuvre selon les prescriptions du fabricant.
Localisation 1 : Salle de Classe 3.
Localisation 2 : Dégagement.
Localisation 3 : Salle d’Activité.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 40 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
07.04 Feutre isolant phonique.
Sous les revêtements de sols ci-dessus, interposition d’un feutre isolant phonique, épaisseur 3 mm.
Compris toutes sujétions de pose et d’ajustement pour le parfait achèvement de l’ouvrage.
Localisation 1 : Salle de Classe 3.
Localisation 2 : Dégagement.
Localisation 3 : Salle d’Activité.
07.05 Accessoires de sols.
Fourniture et pose de couvre joint en laiton, largeur 30 mm à visser.
Afin de lutter contre le décollement du revêtement de sol, une barre de protection de seuil sera posée à la jonction
entre le revêtement de sol souple et les autres revêtements.
Découpe du seuil à la dimension exacte de la largeur de passage, fixation par vis dans le plancher de façon à
assurer une jonction parfaite entre métal et revêtement de sol à couvrir.
Compris toutes sujétions de pose, d’ajustements, de finitions, pour le parfait achèvement de l’ouvrage.
Localisation 1 : Salle de Classe 3.
Localisation 2 : Dégagement.
Localisation 3 : Salle d’Activité.
07.06 Plinthes.
Fourniture et pose de plinthes assorties aux revêtements de sols, dito article de description ci-dessus.
Localisation 1 : Salle de Classe 3.
Localisation 2 : Salle d’Activité.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 41 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
LOT N° 08 - PLOMBERIE SANITAIRE
PRESCRIPTIONS GENERALES
PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES PLOMBERIE
DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l'Art et à la réglementation française telle qu'elle se
trouvera être en vigueur un mois avant la date d'établissement de l'offre.
En particulier, les travaux seront conformes aux prescriptions techniques contenues dans les Documents
Techniques Unifiés (D.T.U.), Normes Françaises Homologuées (NF) et/ou le(s) document(s) suivant(s) :
DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIÉS (RÉSEAUX D'EAU)
> DTU
> DTU
P 40-201
P 40-202
> DTU
P 41-211
> DTU
P 41-212
> DTU
P 41-213
> DTU
P 41-220
> DTU
P 41-221
> DTU
P 50-601
> DTU
P 50-801
> DTU
P 52-305
DTU 60.1 - Plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d'habitation (Décembre 1979)
DTU 60.11 - Règles de calcul des installations de plomberie sanitaire et des
installations d'évacuation des eaux pluviales (Octobre 1988)
DTU 60.31 - Canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifié eau froide avec
pression (Novembre 1981)
DTU 60.32 - Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifié évacuation des eaux
pluviales (Novembre 1981)
DTU 60.33 - Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifié évacuation d'eaux
usées et d'eaux vannes (Novembre 1981)
DTU 60.2 - Canalisations en fonte, évacuations d'eaux usées, d'eaux pluviales et
d'eaux vannes (Juillet 1984)
DTU 60.5 - Canalisations en cuivre - Distribution d'eau froide et chaude sanitaire,
évacuation d'eaux usées, d'eaux pluviales, installations de génie climatique
(Septembre 1987)
DTU 65.12 - Réalisation des installations de capteurs solaires plans à circulation de
liquide pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire (Décembre 1987)
DTU 65.5 - Marchés d'exploitation de chauffage et de distribution des fluides
thermiques (Octobre 1965)
DTU 65.10 - Canalisations d'eau chaude ou froide sous pression et canalisations
d'évacuation des eaux usées et des eaux pluviales à l'intérieur des bâtiments - Règles
générales de mise en œuvre (Février 1990)
AUTRES PUBLICATIONS CONCERNANT LES RÉSEAUX D'EAU
> Décret du 19 juin 1975 et arrêté du 25 août 1976 relatifs à la répartition de frais d'eau chaude sanitaire
> Décret du 22 juin 1975 et arrêté du 25 août 1976 relatifs aux spécifications et fabrication des compteurs
> Arrêtés des 14 juin 1969 et 22 décembre 1975 relatifs à l'acoustique des logements
> Arrêté du 10 février 1972 et ses modificatifs
> Circulaires du 15 mars 1962 et du 8 septembre 1967 du Ministère de la Santé Publique relatives aux eaux
d'alimentation (désinfection des réseaux)> Cahier des prescriptions techniques
communes de mise en œuvre des canalisations à base de matières plastiques
> Règles édictées par le Conseil Supérieur de l'Hygiène
> Règlement Sanitaire Départemental
NORMES FRANÇAISES HOMOLOGUÉES
> Normes Françaises homologuées applicables aux travaux de ce lot
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 42 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
NORMES FRANÇAISES NON HOMOLOGUÉES
> Normes Françaises non homologuées applicables aux travaux de ce lot
RÉSEAU DE DISTRIBUTION D'EAU POTABLE
DÉBITS DE BASE D'ALIMENTATION
Les débits de base d'alimentation en eau froide et eau chaude des appareils domestiques ou de collectivités
respecteront les normes en vigueurs.
EAU CHAUDE
Température maximale de production : 55°C ± 3°C
Chute maximale dans le bouclage E.C.S : 5°C entre appareil de production E.C.S. et le robinet le plus défavorisé.
RÉSEAU D'ÉVACUATION DES E.U., E.V. ET E.P.
DÉBITS DE BASE D'ÉVACUATION
Les débits de base des appareils respecteront les normes en vigueurs.
CANALISATIONS D'ÉVACUATION EN PVC
Les canalisations seront montées sur colliers démontables insensibles à la corrosion et espacés conformément aux
D.T.U.
RÉSEAU DE DISTRIBUTION DE GAZ
DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIÉS (RÉSEAUX DE GAZ)
> DTU
P 45-204
DTU 61.1 - Installations de gaz - Instruction relative aux aménagements généraux
(Juillet 1984, mise à jour Octobre 1988)
AUTRES PUBLICATIONS CONCERNANT LES RÉSEAUX DE GAZ
> Arrêté du 10 septembre 1970 concernant la protection des bâtiments d'habitation contre l'incendie
> Arrêté du 2 août 1977 - Règles techniques et de sécurité applicables aux installations de gaz combustible à
l'intérieur des bâtiments d'habitation
> Arrêté du 17 mars 1978 - Spécifications techniques relatives à la réalisation et à la mise en œuvre des
canalisations de gaz à l'intérieur des bâtiments d'habitation
> Prescriptions de la section locale de GAZ de FRANCE
> Code des conditions minimales des installations de gaz de ville
> Spécifications Techniques pour l'établissement des canalisations de gaz, éditées par G.D.F., notamment : B
132-52, B 132-54, B 132-56, B 132-59, B 19.11.12 concernant le soudage, les examens
radiographiques ou grammaphiques, la protection des canalisations métalliques
utilisées pour la distribution du gaz
> Règles de calcul des installations de gaz
> Recueil des spécifications pour le matériel et les appareils
> Règles techniques de sécurité (arrêté du 15 octobre 1962)
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 43 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
AGRÉMENT DE L'ENTREPRISE PAR GAZ DE FRANCE
L'entreprise adjudicataire du présent lot devra être agréée par Gaz de France.
RACCORDEMENT AU RÉSEAU
Compte tenu du mode de chauffage adopté, le bâtiment ne sera pas raccordé au réseau public de distribution de
gaz; Il est prévu une installation individuelle desservie en butane (stockage intérieur). Compte tenu du mode de
chauffage adopté, le bâtiment ne sera pas raccordé au réseau public de distribution de gaz; Il est prévu une
installation individuelle desservie en propane (stockage extérieur)
Aucun réseau de distribution de gaz n'existant à proximité, il sera prévu une installation individuelle desservie en
butane (stockage intérieur)
Aucun réseau de distribution de gaz n'existant à proximité, il sera prévu une installation individuelle desservie en
propane (stockage extérieur)
CONFORMITÉ DE L'INSTALLATION AUX NORMES
Tous les matériels et appareillages devront être conformes aux Normes Françaises en vigueur, et agréés par les
services locaux de GAZ de FRANCE. Le type de canalisations devra être utilisé en fonction de la pression de gaz
livrée par Gaz de France.
PRESCRIPTIONS GÉNÉRALES SANITAIRES
DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l'Art et à la réglementation française telle qu'elle se
trouvera être en vigueur un mois avant la date d'établissement de l'offre.
En particulier, les travaux seront conformes aux prescriptions techniques contenues dans les Documents
Techniques Unifiés (D.T.U.), Normes Françaises Homologuées (NF) mentionnés au corps d'état PLOMBERIE,
éventuellement complétés par les documents suivants :
DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIÉS
> DTU
> DTU
P 40-201
P 40-202
> DTU
P 42-201
DTU 60.1 - Plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d'habitation (Décembre 1979)
DTU 60.11 - Règles de calcul des installations de plomberie sanitaire et des
installations d'évacuation des eaux pluviales (Octobre 1988)
DTU 90.1 - Equipement de cuisine blocs-éviers et éléments de rangement (Avril 1971)
NORMES FRANÇAISES HOMOLOGUÉES
> Normes Françaises homologuées applicables aux travaux de ce corps d'état
NORMES FRANÇAISES NON HOMOLOGUÉES
> Normes Françaises non homologuées applicables aux travaux de ce corps d'état
GARANTIES ANNUELLE, BIENNALE ET/OU DÉCENNALE
L'entrepreneur garantit formellement la conformité de ses ouvrages à la réglementation nationale en matière de
construction. Cette garantie, d'une durée d'un an, implique le remplacement dans les plus brefs délais, de toute
partie d'ouvrage reconnue défectueuse, ainsi que la remise en état pendant cette période de tout élément qui se
serait détérioré dans des conditions d'utilisation normale. Les fournitures et les réparations faites seront
garanties pendant un nouveau délai d'un an, et dans les mêmes conditions que lors des travaux initiaux.
Par ailleurs, la date de réception avec ou sans réserves constitue l'origine de la garantie biennale et/ou décennale
des ouvrages, pour application des articles 1792 et 2270 du Code Civil.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 44 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
08 - CONSISTANCE DES TRAVAUX
GENERALITES
L’entreprise présentera la solution technique la plus économique adaptée aux contraintes du Projet.
Les quantités figurant au présent CCTP sont fournies à titre indicatif. L’entrepreneur est tenu de vérifier
ces quantités ainsi que la pertinence des solutions techniques demandés au regard des réglementations en
vigueur (DTU normes françaises et normes européennes). L’entrepreneur est tenu de se rendre sur place et
d’étudier son devis dans le but d’établir un prix forfaitaire pour le parfait achèvement des travaux.
Les prestations générales sont à la charge de l’entreprise. Le montant des travaux proposé par l'entreprise
comprend, en plus des prestations figurant dans le corps d'état PRESCRIPTIONS GENERALES, et même
s'ils ne figurent pas explicitement dans le corps du descriptif, tous les travaux relatifs au parfait
achèvement des travaux.
ATTENTION :
Durant la réalisation des travaux, il est impératif de protéger les ouvrages déjà réalisés. Des soins
particuliers de protection seront apportés, afin d’éviter de provoquer des détériorations sur les différents
éléments existants. Il est nécessaire de prévoir la sécurité et la protection du chantier (échafaudages, filets
de protection, etc.…). Après son intervention, l’entreprise devra laisser le chantier dans un parfait état de
propreté.
En cas de non concordances entre les pièces écrites et les plans, ou entre les prescriptions de deux lots
tributaires l’un de l’autre, l’entreprise est tenue de faire œuvre de conseil en proposant la prestation
"adaptée" permettant d’éviter les plus-values en phase travaux.
Les produits prescrits dans le présent CCTP, pourront être substitués. Des variantes seront étudiées
proposant des produits similaires et techniquement équivalents.
DEMOLITION
08.01 Dépose du réseau existant / Plomberie.
Dépose des éléments de plomberie existants, les alimentations et les évacuations seront conservées pour être
réutilisées lors du Projet. Interruption de l’alimentation en eau et bouchonnage des réseaux pendant les travaux,
compris toutes sujétions d’intervention sur le réseau d’adduction, en liaison avec le compteur existant.
Dépose des appareilles sanitaires, les deux points d’eau, sans réemploie lors du Projet.
Localisation : Dégagement / Travaux sur réseaux existants / Dépose de l’auge et de l’évier.
08.02 Dépose du réseau existant / Chauffage.
Dépose des éléments de chauffage existants. Les réseaux de chauffage correspondants à cette tranche de travaux,
seront déposés et condamnés depuis la chaufferie. En effet le système de chauffage existant sera remplacé, pour
cette tranche de travaux par un système de production par pompe à chaleur.
Attention : la chaufferie restera en fonction, la chaudière continuera de chauffer le reste de l’école. Au terme du
Projet de restructuration du groupe scolaire, qui sera réalisé sur plusieurs tranches, le chauffage actuel sera
abandonné.
Localisation 1 : Salle de Classe 3.
Localisation 2 : Dégagement.
Localisation 3 : Salle d’Activité.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 45 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
RESEAU D’ALIMENTATION GENERAL
Modification, adaptation et extension des réseaux existants depuis le comptage.
En effet les réseaux d’alimentation en eaux existants devront être adaptés aux exigences du Projet. Ces
réseaux seront donc à reprendre ou à déplacer.
Attention. Lors de la réalisation des réseaux d’Eau Chaude Sanitaire, toutes les précautions seront prises dans la
conception de cette installation pour éviter les risques de légionnelles et les " bras morts ".
08.03 Alimentation en Eau.
Selon disposition du réseau existant, prévoir une reprise d’alimentation en Eau depuis le compteur, en tuyau
polyéthylène de diamètre approprié pose dans tranchée à prévoir, compris grillage avertisseur, ensemble de
raccordement sur compteur et raccords en attentes. Création d'un réseau pour alimentation selon les exigences et
adaptation au Projet.
Localisation : Alimentation du réseau / Depuis le compteur.
08.04 Alimentations réseau Eau Chaude, Eau Froide.
Selon disposition du réseau existant, canalisations EF et ECS. Alimentation des différents appareils sanitaires en
eau froide et eau chaude (depuis appareil de production ECS) sous tuyaux en cuivre rouge écroui, sans soudure.
Les raccordements se feront par soudo-brasure et raccord à brasure capillaire. Les tuyaux seront fixés par des
colliers Atlas iso-phoniques en acier cadmié nervuré à 2 vis et contrepartie démontable, vis de fixation sur trous
tamponnés, avec interposition de matériau résilient entre canalisations et fixations. Il sera prévu un collier par ml
environ en partie courante. Toutes les traversées de murs, cloisons, planchers, chapes, se feront sous fourreaux en
élastomère de diamètre approprié aux canalisations. Des robinets d'arrêt dans le diamètre des canalisations seront
posés pour isolement des appareils. Les canalisations ECS situées dans des locaux non chauffés seront
calorifugées par des coquilles de laine de verre avec entoilage coton.
Localisation : Dégagement / Alimentation réseau intérieur depuis compteur.
08.05 Evacuations.
Selon disposition du réseau existant, prévoir une reprise d’évacuation, par canalisations des eaux usées en
polychlorure de vinyle chloré gris, l'ensemble raccordé sur les attentes existantes. Les assemblages seront réalisés
par emboîtements collés aux adhésifs à solvants forts et assemblages coulissants à joints préformés. Les tuyaux
seront fixés par des colliers en matière plastique à partie démontable ou du type à auto-serrage. Une bague en
matériau résilient sera posée entre la canalisation et la fixation. L'ensemble de ces travaux sera réalisé
conformément au DTU en vigueur. Les diamètres d'évacuation des appareils seront conformes aux normes en
vigueur.
Localisation : Dégagement / Réseau d'évacuation.
08.06 Ventilation primaire.
Selon disposition du réseau existant, fourniture et pose de ventilation primaire de diamètre appropriée à
positionnée sur le réseau existant.
Localisation : A déterminer pour cette tranche de travaux.
APPAREILS SANITAIRES
08.07 Lavabo auge.
Fourniture et pose de lavabo auge.
Type / lavabo collectif en céramique modèle DUO, de marque JACOB DELAFON.
Modèle / auge en céramique blanche, avec dossier percé deux trous, pour deux robinets muraux.
Robinetterie / mitigeur à commande temporisée de type presto chromé, bec fixe avec aérateur.
Evacuation / par siphon apparent chromé.
Dimensions : 100 x 37 cm.
Pose / posé sur console, compris toutes sujétions pour attentes et réservations.
Localisation : Dégagement / 2u.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 46 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
EQUIPEMENTS SANITAIRES
08.08 Accessoires d’équipement sanitaires.
Fourniture et pose d’accessoires pour les sanitaires composés de.
- un boitier de distribution pour savon liquide.
- une barre support essuie-mains.
Localisation : Dégagement.
CHAUFFE-EAU
08.09 Chauffe-eau électrique.
Les canalisations d'alimentation ont été comptées au chapitre réseau de distribution d'eau potable.
Les canalisations d'évacuation ont été comptées au chapitre collecte des eaux usées.
Fourniture et pose d'un chauffe-eau électrique à accumulation.
Chauffe-eau / 15 litres.
Cuve / garantie 7 ans.
Groupe de sécurité / entonnoir et écoulement vers un réceptacle EU.
Montage / raccordement de l'ensemble sur les tuyauteries.
Equipement / mitigeur thermostatique, et réducteur de pression.
Alimentation / sur la ligne électrique laissée en attente à proximité de l'appareil au lot Electricité.
Pose / sur supports muraux.
Localisation : Dégagement / 1u.
ESSAIS DES INSTALLATIONS
08.10 Mise en fonction et essais des installations.
Vérification et mise en fonction de l'installation de plomberie et eau chaude sanitaire.
- Remplissage des circuits, purge des circuits.
- Vérification de l'étanchéité des circuits.
- Vérification du bon fonctionnement de l'ensemble du réseau EC EF.
- Essai de l'installation en puissance maximum.
Compris toutes sujétions nécessaire au parfait achèvement de ces ouvrages.
Localisation : Dégagement.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 47 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
LOT N° 09 - CHAUFFAGE CLIMATISATION
PRESCRIPTIONS GENERALES
CHAUFFAGE
DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l'Art et à la réglementation française telle qu'elle se
trouvera être en vigueur un mois avant la date d'établissement de l'offre.
En particulier, les travaux seront conformes aux prescriptions techniques contenues dans les Documents
Techniques Unifiés (D.T.U.), Normes Françaises Homologuées (NF) et/ou le(s) document(s) suivant(s) :
> Tous documents figurant dans les Prescriptions Générales du corps d'état PLOMBERIE
DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIÉS
> DTU
P 50-601
> DTU
P 50-702
> DTU
P 50-703
> DTU
P 50-704
> DTU
P 50-706
> DTU
P 50-707
> DTU
P 50-801
> DTU
> DTU
P 52-201
P 52-203
> DTU
P 52-211
> DTU
P 52-221
> DTU
P 52-301
> DTU
P 52-302
> DTU
P 52-304
> DTU
P 52-305
DTU 65.12 - Réalisation des installations de capteurs solaires plans à circulation de
liquide pour le chauffage et la production d'eau chaude sanitaire (Décembre 1987)
Règles Th-K 77 - Règles de calcul des caractéristiques thermiques utiles des parois de
construction (Novembre 1977, mise à jour Juillet 1988)
Règles TH-D - Règles de calcul des déperditions de base des bâtiments neufs
d'habitation (Avril 1991)
Règle Th-G - Règles de calcul du coefficient GV des bâtiments d'habitation et du
coefficient G1 des bâtiments, autres que d'habitation (Avril 1991)
Règle Th-C - Règles de calcul du coefficient de performance thermique globale des
logements - Compléments pour l'application des labels HPE et solaire (Juillet 1988,
mise à jour Mars 1990)
Règle Th-BV - Règles de calcul du coefficient de besoins de chauffage des logements
(Juillet 1988)
DTU 65.5 - Marchés d'exploitation de chauffage et de distribution des fluides
thermiques (Octobre 1965)
DTU 65 - Installations de chauffage central concernant le bâtiment (Octobre 1959)
DTU 65.11 - Dispositifs de sécurité des installations de chauffage central concernant
le bâtiment (Janvier 1973)
DTU 65.3 - Installations de sous-stations d'échange à eau chaude sous pression (Avril
1968)
DTU 65.4 - Chaufferies aux gaz et aux hydrocarbures liquéfiés - Prescriptions
techniques (Septembre 1978)
DTU 65.6 - Exécution de panneaux chauffants à tubes métalliques enrobés dans le
béton (Juin 1968)
DTU 65.7 - Exécution des planchers chauffants par câbles électriques enrobés dans le
béton (Janvier 1986)
DTU 65.9 - Installations de transport de chaleur ou de froid et d'eau chaude sanitaire
entre productions de chaleur ou de froid et bâtiments (Mars 1986)
DTU 65.10 - Canalisations d'eau chaude ou froide sous pression et canalisations
d'évacuation des eaux usées et des eaux pluviales à l'intérieur des bâtiments - Règles
générales de mise en œuvre (Février 1990)
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 48 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
AUTRES PUBLICATIONS
> C.C.0 - Installation de génie climatique - Dispositions générales (Brochure Marchés publics n° 2015 de 1980)
> C.C.1 - Conception des installations de chauffage central à eau chaude ou à eau surchauffée à basse
température (Brochure Marchés publics n° 2015 de 1980)
> C.C.2 - Dimensionnement des installations de chauffage central à eau chaude ou à eau surchauffée à basse
température (Brochure Marchés publics n° 2015 de 1980)
> C.C.3 - Réalisation des installations de chauffage central à eau chaude ou à eau surchauffée à basse
température (Brochure Marchés publics n° 2015 de 1980)
> Décret n° 82-269 du 24 mars 1982 fixant les règles générales de construction des bâtiments d'habitation
> Arrêtés des 14 juin 1969 et 22 décembre 1975 relatifs à l'acoustique des logements
> Arrêté du 10 septembre 1970 concernant la protection des bâtiments d'habitation contre l'incendie
> Arrêté du 10 avril 1974 - Isolation thermique et réglage automatique des installations de chauffage dans les
bâtiments d'habitation
> Arrêté du 25 août 1976 et décret du 31 décembre 1979 - Répartition des frais de chauffage dans les immeubles
collectifs
> Arrêté du 20 juillet 1977 - Répartition des frais de chauffage dans les immeubles neufs à usage d'habitation
> Arrêté du 2 août 1977 - Règles techniques et de sécurité applicables aux installations de gaz combustible à
l'intérieur des bâtiments d'habitation
> Arrêté du 17 mars 1978 - Spécifications techniques relatives à la réalisation et à la mise en oeuvre des
canalisations de gaz à l'intérieur des bâtiments d'habitation
> Arrêté du 23 juin 1978 - Installation fixes de chauffage et fourniture d'eau chaude
> Arrêté du 24 mars 1982 - Équipements et caractéristiques thermiques des bâtiments d'habitation
> Exemples de solutions pour faciliter l'application du règlement de construction, Titre I- Hygrothermique
(C.S.T.B.)
> Prescriptions de la section locale de G.D.F.
> Code des conditions minimales des installations de gaz de ville
> Spécifications Techniques pour l'établissement des canalisations de gaz, éditées par G.D.F.
> Règles de calcul des installations de gaz
> Recueil des spécifications pour le matériel et les appareils
> Règles techniques de sécurité (arrêté du 15 octobre 1962)
> Règles U.C.H. pour canalisations encastrées
NORMES FRANÇAISES HOMOLOGUÉES
> Normes Françaises homologuées applicables aux travaux de ce corps d'état
NORMES FRANÇAISES NON HOMOLOGUÉES
> Normes Françaises non homologuées applicables aux travaux de ce corps d'état
MATÉRIAUX ET PROCÉDÉS TRADITIONNELS
Pour les matériaux et procédés traditionnels, en cas de non-conformité aux règles précédentes, le maître de
l'ouvrage se réserve le droit soit de faire recommencer les travaux, soit d'appliquer un rabais proportionnel.
MATÉRIAUX ET PROCÉDÉS NON TRADITIONNELS
Les matériaux, procédés, éléments ou équipements non traditionnels ne pourront être admis que s'ils font l'objet
- soit d'un Avis Technique favorable de la Commission du C.S.T.B.
- soit d'une enquête technique favorable par un contrôleur technique agréé.
L'emploi de matériaux, procédés, éléments ou équipements non traditionnels fera l'objet d'un accord exprès entre
le maître de l'ouvrage et l'entreprise.
La fourniture et la pose des fourreaux nécessaires au passage des gaines sont dues au présent corps d'état.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 49 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
RÉSEAU DE DISTRIBUTION DE GAZ
AGRÉMENT DE L'ENTREPRISE PAR GAZ DE FRANCE
L'entreprise adjudicataire du présent lot devra être agréée par Gaz de France.
RACCORDEMENT AU RÉSEAU
Compte tenu du mode de chauffage adopté, le bâtiment ne sera pas raccordé au réseau public de distribution de
gaz; Il est prévu une installation individuelle desservie en butane (stockage intérieur). Compte tenu du mode de
chauffage adopté, le bâtiment ne sera pas raccordé au réseau public de distribution de gaz; Il est prévu une
installation individuelle desservie en propane (stockage extérieur)
Aucun réseau de distribution de gaz n'existant à proximité, il sera prévu une installation individuelle desservie en
butane (stockage intérieur)
Aucun réseau de distribution de gaz n'existant à proximité, il sera prévu une installation individuelle desservie en
propane (stockage extérieur)
CONFORMITÉ DE L'INSTALLATION AUX NORMES
Tous les matériels et appareillages devront être conformes aux Normes Françaises en vigueur, et agréés par les
services locaux de GAZ de FRANCE. Le type de canalisations devra être utilisé en fonction de la pression de gaz
livrée par Gaz de France.
ESSAIS DE L'INSTALLATION
La réception des travaux comporte obligatoirement les essais suivants à la charge de l'entreprise du présent corps
d'état :
- Essais d'étanchéité
- Essais de mise en température et de circulation des fluides
- Essais des générateurs
- Essais de fonctionnement de l'ensemble de l'appareillage
- Essais des organes de régulation, de sécurité de d'alarme
- Essais de production d'eau chaude sanitaire
Les installations seront soumises aux contrôles suivants:
- Contrôle de conformité aux règlements
- Contrôle des dimensionnements, qualités et conditions de pose
- Vérification des résultats (températures intérieures)
Les installations électriques devront en outre recevoir l'accord du CONSUEL.
Les niveaux de bruit dus aux installations de chauffage extérieures au logement ne dépasseront en aucun cas :
- 32dBA dans les pièces principales
- 38dBA dans la cuisine
GARANTIES ANNUELLE, BIENNALE ET/OU DÉCENNALE
L'entrepreneur garantit formellement la conformité de ses ouvrages à la réglementation nationale en matière de
construction.
Cette garantie, d'une durée d'un an, implique le remplacement dans les plus brefs délais, de toute partie d'ouvrage
reconnue défectueuse, ainsi que la remise en état pendant cette période de tout élément qui se serait détérioré
dans des conditions d'utilisation normale.
Les fournitures et les réparations faites seront garanties pendant un nouveau délai d'un an, et dans les mêmes
conditions que lors des travaux initiaux.
Par ailleurs, la date de réception avec ou sans réserves constitue l'origine de la garantie biennale et/ou décennale
des ouvrages, pour application des articles 1792 et 2270 du Code Civil.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 50 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
CLIMATISATION
DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l'Art et à la réglementation française telle qu'elle se
trouvera être en vigueur un mois avant la date d'établissement de l'offre.
En particulier, les travaux seront conformes aux prescriptions techniques contenues dans les Documents
Techniques Unifiés (D.T.U.), Normes Françaises Homologuées (NF) et/ou le(s) document(s) suivant(s) :
DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIÉS
> DTU
P 50-702
> DTU
P 50-703
> DTU
P 50-704
> DTU
P 50-706
> DTU
P 50-707
> DTU
P 52-304
Règles Th-K 77 - Règles de calcul des caractéristiques thermiques utiles des parois de
construction (Novembre 1977, mise à jour Juillet 1988)
Règles TH-D - Règles de calcul des déperditions de base des bâtiments neufs
d'habitation (Avril 1991)
Règle Th-G - Règles de calcul du coefficient GV des bâtiments d'habitation et du
coefficient G1 des bâtiments, autres que d'habitation (Avril 1991)
Règle Th-C - Règles de calcul du coefficient de performance thermique globale des
logements - Compléments pour l'application des labels HPE et solaire (Juillet 1988,
mise à jour Mars 1990)
Règle Th-BV - Règles de calcul du coefficient de besoins de chauffage des logements
(Juillet 1988)
DTU 65.9 - Installations de transport de chaleur ou de froid et d'eau chaude sanitaire
entre productions de chaleur ou de froid et bâtiments (Mars 1986)
AUTRES PUBLICATIONS
> C.C.0 Installation de génie climatique - Dispositions générales (Brochures Marchés publics n° 2015 de 1980)
> Décret n° 82-269 du 24 mars 1982 fixant les règles générales de construction des bâtiments d'habitation
> Arrêté du 10 avril 1974 - Isolation thermique et réglage automatique des installations de chauffage dans les
bâtiments d'habitation
> Arrêté du 24 mars 1982 - Équipements et caractéristiques thermiques des bâtiments d'habitation
> Exemples de solutions pour faciliter l'application du règlement de construction, Titre I- Hygrothermique
(C.S.T.B.)
NORMES FRANÇAISES HOMOLOGUÉES
> Normes Françaises homologuées applicables aux travaux de ce corps d'état
> NF
P 50-401
Distribution d'air - Conduits droits circulaires en tôle d'acier galvanisée agrafée en
hélice - Dimensions - Galvanisation (Mai 1980)
> NF
P 50-403
Distribution d'air - Accessoires pour conduits aérauliques - Dimensions (Août 1987)
NORMES FRANÇAISES NON HOMOLOGUÉES
> Normes Françaises non homologuées applicables aux travaux de ce corps d'état
> Norme
P 50-402
Composants de ventilation - Code d'essais aérauliques et acoustiques des entrées d'air
en façade (Juillet 1985)
MATÉRIAUX ET PROCÉDÉS TRADITIONNELS
Pour les matériaux et procédés traditionnels, en cas de non-conformité aux règles précédentes, le maître de
l'ouvrage se réserve le droit soit de faire recommencer les travaux, soit d'appliquer un rabais proportionnel.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 51 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
MATÉRIAUX ET PROCÉDÉS NON TRADITIONNELS
Les matériaux, procédés, éléments ou équipements non traditionnels ne pourront être admis que s'ils font l'objet
- soit d'un Avis Technique favorable de la Commission du C.S.T.B.
- soit d'une enquête technique favorable par un contrôleur technique agréé.
L'emploi de matériaux, procédés, éléments ou équipements non traditionnels fera l'objet d'un accord exprès entre
le maître de l'ouvrage et l'entreprise.
CALCUL DE L'INSTALLATION
Le plan d'implantation des appareils est fourni par l'architecte.
L'entreprise titulaire du présent corps d'état doit, sous son entière responsabilité technique, le calcul intégral de
l'installation avec détermination des différents réseaux, sections des conducteurs, nature et dimension des
conduits, etc., à partir des renseignements figurant dans le dossier de plans et le descriptif.
Ces calculs, ainsi que les plans d'exécution de l'installation seront communiqués à l'architecte avant tout début
d'exécution.
RÉSEAUX HYDRAULIQUES
Les tuyauteries seront conformes aux Normes Françaises, notamment
- NF A 49-110 et suite concernant les tubes en acier
- NF A 49-700 et suite concernant les tubes en acier galvanisé
- NF A 51-120 et 68-201 concernant les tubes en cuivre non recuit
- NF E 29-222 concernant les brides à collerette
- NF P 41-211 concernant les canalisations en PVC
Toutes les canalisations horizontales auront une pente minimum de 0,2 vers le point de vidange.
Au point bas de tous les circuits y compris les colonnes, il sera installé une poche d'impureté équipé d'une vanne à
passage direct.
Tous les points hauts du circuit seront munis de bouteilles de purge équipées d'un robinet à soupape. Les
tuyauteries de vidange seront installées jusqu'à l'écoulement le plus proche. Un entonnoir ou tout autre dispositif
sera prévu de façon à contrôler l'écoulement du fluide. Les colonnes montantes seront équipées de purgeur d'air
automatique isolé par un robinet à boisseau sphérique.
Toutes les traversées de parois, quelles que soient l'épaisseur et la nature, se feront dans des fourreaux en tube
d'acier ou tube plastique assurant la libre dilatation des tuyauteries.
Toutes les suspensions ou supports seront traités en acier et dimensionnés suivant les besoins.
RÉSEAUX AÉRAULIQUES
GAINES EN ACIER GALVANISÉ
L'acier utilisé sera de la norme ADXT. Les tôles utilisées devront répondre selon le cas aux normes NF A 36.203,
36.220, 46.321. Les tolérances d'épaisseur sont définies par la norme NF A 46.302.
Toute la boulonnerie sera en acier cadmié.
Épaisseurs à utiliser pour les gaines rectangulaires :
- Largeur : de 0 à 600mm=0,8mm (BP/MP)
- Largeur : de 610 à 1.200mm=0,8mm (BP), 1mm (MP), 1,2m (HP)
- Largeur : de 1.210 à 1.800mm=1mm (BP), 1,2mm (MP), 1,5mm (HP)
Calorifuge réalisé en laine minérale de 0,035Kcal/h ml°C (=0,04W/ml°C), collée sur la gaine, finition par bande
plâtrée et enduit durcisseur type CALOVINYLE. Épaisseur du calorifuge à mettre en place:
- Largeur : de 0 à 600=30mm
- Largeur : de 610 à 1.200=40mm
- Largeur : de 1.210 à 1.800=50mm
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 52 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
GAINES EN FIBER-GLASS
Le produit utilisé pour confectionner les gaines en FIBER-GLASS devra répondre aux caractéristiques ou aux
conditions d'utilisations suivantes :
- tenue au feu=incombustible (MO)
- épaisseur=25mm
- masse volumique=100kg/m3
- température limite utilisation=125°C
- conductivité thermique=0,034W/ml°C
- vitesse air limite utilisation=15m/s
- pression limite d'utilisation=8cmCE
- érosion=inférieur à 0,002mg par m3 et m2 de conduit après 78 heures à une vitesse de 13,5m/s
- barrière pare-vapeur=par feuille d'aluminium
- Ouvrages accessoires :
. Coudes à 90°, coudes à 45°, tés, croix
. Raccordements
. Supports de gaines horizontales
. Supports de gaines verticales
. Plénums
. Trappes de visites
. Registres de réglage ou d'obturation
. Registres coupe-feu
. Manchettes flexibles
. Prises et rejets d'air
. Conduits flexibles
ESSAIS - CONTRÔLES
Les essais et contrôles seront les suivants :
- Essais d'étanchéité, de circulation et de dilatation
- Contrôle du respect des conditions intérieures contractuelles pour les installations de conditionnement
- Contrôle des températures et humidités intérieures pour le régime "Été"
- Essais des batteries
- Essais et réglages des systèmes de conditionnement
- Essais électriques
GARANTIES ANNUELLE, BIENNALE ET/OU DÉCENNALE
L'entrepreneur garantit formellement la conformité de ses ouvrages à la réglementation nationale en matière de
construction.
Cette garantie, d'une durée d'un an, implique le remplacement dans les plus brefs délais, de toute partie d'ouvrage
reconnue défectueuse, ainsi que la remise en état pendant cette période de tout élément qui se serait détérioré
dans des conditions d'utilisation normale.
Les fournitures et les réparations faites seront garanties pendant un nouveau délai d'un an, et dans les mêmes
conditions que lors des travaux initiaux.
Par ailleurs, la date de réception avec ou sans réserves constitue l'origine de la garantie biennale et/ou décennale
des ouvrages, pour application des articles 1792 et 2270 du Code Civil.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 53 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
09 - CONSISTANCE DES TRAVAUX
GENERALITES
L’entreprise présentera la solution technique la plus économique adaptée aux contraintes du Projet.
Les quantités figurant au présent CCTP sont fournies à titre indicatif. L’entrepreneur est tenu de vérifier
ces quantités ainsi que la pertinence des solutions techniques demandés au regard des réglementations en
vigueur (DTU normes françaises et normes européennes). L’entrepreneur est tenu de se rendre sur place et
d’étudier son devis dans le but d’établir un prix forfaitaire pour le parfait achèvement des travaux.
Les prestations générales sont à la charge de l’entreprise. Le montant des travaux proposé par l'entreprise
comprend, en plus des prestations figurant dans le corps d'état PRESCRIPTIONS GENERALES, et même
s'ils ne figurent pas explicitement dans le corps du descriptif, tous les travaux relatifs au parfait
achèvement des travaux.
ATTENTION :
Durant la réalisation des travaux, il est impératif de protéger les ouvrages déjà réalisés. Des soins
particuliers de protection seront apportés, afin d’éviter de provoquer des détériorations sur les différents
éléments existants. Il est nécessaire de prévoir la sécurité et la protection du chantier (échafaudages, filets
de protection, etc.…). Après son intervention, l’entreprise devra laisser le chantier dans un parfait état de
propreté.
En cas de non concordances entre les pièces écrites et les plans, ou entre les prescriptions de deux lots
tributaires l’un de l’autre, l’entreprise est tenue de faire œuvre de conseil en proposant la prestation
"adaptée" permettant d’éviter les plus-values en phase travaux.
L'offre de l'entreprise sera étudiée avec du matériel de type DAIKIN / MITSUBISHI / ITACHI ou similaire
Les produits prescrits dans le présent CCTP, pourront être substitués. Des variantes seront étudiées
proposant des produits similaires et techniquement équivalents.
CHAUFFAGE PAR CLIMATISATION REVERSIBLE
Système de chauffage par pompe à chaleur réversible Air / Air. La quantité des unités intérieures de chauffage
seront à définir selon l'étude de chauffage.
L'unité de production extérieure sera de puissance suffisante, pour d’éventuelles extensions ultérieures.
Les conduits et gaines respecterons le coupe-feu et seront métalliques M0.
Elles seront équipées de clapets coupe-feu en traversée de plancher.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 54 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
Conditions de Calcul.
Les calculs thermiques seront réalisés conformément aux Documents Techniques Unifiés (DTU) du Centre
Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB), et de la RT 2012 - Déperditions de base des bâtiments.
Les fréquences probables des températures extérieures moyennes proviennent des statistiques de la Météorologie
Nationale.
La température ambiante des locaux prise en compte pour les calculs et le dimensionnement de l'unité de
production est de 20°.
Les matériaux des parois et les épaisseurs des isolants sont conforme à la nouvelle réglementation thermique 2012,
sera pris en compte pour les calculs le coefficient volumique G de cette réglementation.
Eléments de calcul.
Station climatique / Villenave d’Ornon.
Degré jours unifiés / 1987.
Volume chauffé / Salle de Classe 3 / Dégagement / Salle d’Activité / Volume évalué à 286 m3.
- Salle de Classe 3 / 165 m3.
- Dégagement / 42 m3.
- Salle d’Activité / 79 m3.
Surface capteur / …….. m2.
Température extérieure / De base - 6°C.
Déperditions / …….. watts.
Zones chauffées différemment / ………….
Altitude du chantier / Inférieure à 200 m.
SYSTEME DE CHAUFFAGE
09.01 Modules extérieurs.
Fourniture et pose d’unités extérieures de chauffage et climatisation Air / Air de type réversible.
De type DAIKIN / MITSUBISHI / ITACHI ou similaire.
- Associée aux unités intérieures.
- Fluide frigorigène de type R-410A.
- Tuyauterie compris calorifugeage.
- Supports muraux.
- Alimentation électrique 3 G 2.50 + disjoncteurs 25A.
- Couleur blanc ivoire.
Localisation : Façade Nord / Dans le Jardin Nord.
09.02 Liaisons Frigorifiques.
Liaisons frigorifiques et électriques entre unités intérieures et unités extérieures.
Localisation : Salle de Classe 3 / Dégagement / Salle d’Activité.
09.03 Modules intérieurs.
Fourniture et pose d’unités intérieures de chauffage et climatisation Air / Air de type réversible.
De type DAIKIN / MITSUBISHI / ITACHI ou similaire.
- Split mural, puissance à définir.
- Vitesse de ventilation 5 positions, silence et auto.
- Tuyauterie pour évacuation des eaux de condensation reliée au réseau EU.
- Fixation murale.
- Raccord sur alimentation électrique laissée en attente, à la charge du lot Electricité.
- Télécommande infra-rouge.
- Couleur du panneau frontal. Blanc
Localisation : Salle de Classe 3 / Dégagement / Salle d’Activité.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 55 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
REGULATION
09.04 Régulation de chauffage en fonction de la température ambiante.
Fourniture et mise en place de régulation de chauffage programmable.
- Centrale de régulation agissant sur 3 secteurs.
- Salle de Classe 2.
- Dégagement.
- Salle d’Activité.
- Programme journalier sur horloge à quartz multiprogramme avec réserve de marche 72 heures.
- Thermostat d’ambiance électronique programmable sans fil journalier.
Localisation : Salle de Classe 3 / Dégagement / Salle d’Activité.
EVACUATIONS EN ATTENTES
09.05 Evacuations des unités de refroidissement.
Evacuations des unités de refroidissement réversible. Tube cuivre  20mm laissées en attentes pour évacuation
des eaux de condensation. Compris toutes sujétions de pose et de fixation.
Localisation : Salle de Classe 3 / Dégagement / Salle d’Activité.
ESSAI DES INSTALLATIONS
09.06 Mise en fonction et essai des installations.
Vérification et mise en fonction de l'installation de chauffage.
- Remplissage des circuits, purge des circuits.
- Vérification de l'étanchéité des circuits.
- Vérification du bon fonctionnement de la régulation.
- Essai de l'installation en puissance maximum.
Compris toutes sujétions nécessaire à ces ouvrages.
Localisation : Salle de Classe 3 / Dégagement / Salle d’Activité.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 56 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
LOT N° 10 - ELECTRICITE VENTILATION
PRESCRIPTIONS GENERALES
DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE
Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l'Art et à la réglementation française telle qu'elle se
trouvera être en vigueur un mois avant la date d'établissement de l'offre.
En particulier, les travaux seront conformes aux prescriptions techniques contenues dans les Documents
Techniques Unifiés (D.T.U.), Normes Françaises Homologuées (NF) et/ou le(s) document(s) suivant(s) :
DOCUMENTS TECHNIQUES UNIFIÉS
> DTU
> DTU
P 80-201
P 82-001
DTU 70.1 - Installations électriques des bâtiments à usage d'habitation (Février 1988)
DTU 75.1 - Principes d'établissement du programme d'ascenseurs dans les bâtiments à
usage d'habitation (Octobre 1978)
AUTRES PUBLICATIONS CONCERNANT L'ÉLECTRICITÉ
> Article R 111.12 du C.C.H.
> Article EL2 du règlement de sécurité contre les risques d'incendie et de panique
> Décrets et additifs pour les Etablissements soumis au Code du travail, et notamment le décret 62-1454 du 14
novembre 88 et ses additifs
> Circulaire n° 86-92 de décembre 1986 (BOMELAT n°87/2) - Utilisation des canalisations de distribution d'eau
pour la mise à la terre des installations électriques dans les immeubles existants
> Prescriptions imposés par le secteur local d'ÉLECTRICITÉ DE FRANCE
> Prescriptions du décret du 13 Août 1954 modifié par l'arrêté du 15 Novembre 1971 portant modification aux
règlements antérieurs et relatifs à la protection contre les risques d'incendie et de
panique dans les Etablissements Recevant du Public, pour tous les cas où ledit décret
est applicable
> Prescriptions du décret du 14 novembre 1988 relatif à la protection des travailleurs contre les courants
électriques
> Notes et guides pratiques de l'U.T.E., notamment C 15-123
AUTRES PUBLICATIONS CONCERNANT LA TÉLÉVISION
> Méthodes pour les mesures de propriétés électriques essentielles des antennes de réception dans la gamme de
fréquence de 30mHz à 1000MHz
> Câbles coaxiaux : recueil des feuilles de caractéristiques
> Arrêté du 16 février 1977
> Spécifications Techniques de mise en œuvre des antennes collectives
NORMES FRANÇAISES HOMOLOGUÉES
> Normes Françaises homologuées applicables aux travaux de ce corps d'état
GARANTIES ANNUELLE, BIENNALE ET/OU DÉCENNALE
L'entrepreneur garantit formellement la conformité de ses ouvrages à la réglementation nationale en matière de
construction. Cette garantie, d'une durée d'un an, implique le remplacement dans les plus brefs délais, de toute
partie d'ouvrage reconnue défectueuse, ainsi que la remise en état pendant cette période de tout élément qui se
serait détérioré dans des conditions d'utilisation normale. Les fournitures et les réparations faites seront
garanties pendant un nouveau délai d'un an, et dans les mêmes conditions que lors des travaux initiaux.
Par ailleurs, la date de réception avec ou sans réserves constitue l'origine de la garantie biennale et/ou décennale
des ouvrages, pour application des articles 1792 et 2270 du Code Civil.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 57 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
10 - CONSISTANCE DES TRAVAUX
GENERALITES
L’entreprise présentera la solution technique la plus économique adaptée aux contraintes du Projet.
Les quantités figurant au présent CCTP sont fournies à titre indicatif. L’entrepreneur est tenu de vérifier
ces quantités ainsi que la pertinence des solutions techniques demandés au regard des réglementations en
vigueurs (DTU normes françaises et normes européennes). L’entrepreneur est tenu de se rendre sur place et
d’étudier son devis dans le but d’établir un prix forfaitaire pour le parfait achèvement des travaux.
Les prestations générales sont à la charge de l’entreprise. Le montant des travaux proposé par l'entreprise
comprend, en plus des prestations figurant dans le corps d'état PRESCRIPTIONS GENERALES, et même
s'ils ne figurent pas explicitement dans le corps du descriptif, tous les travaux relatifs au parfait
achèvement des travaux.
ATTENTION :
Durant la réalisation des travaux, il est impératif de protéger les ouvrages déjà réalisés. Des soins
particuliers de protection seront apportés, afin d’éviter de provoquer des détériorations sur les différents
éléments existants. Il est nécessaire de prévoir la sécurité et la protection du chantier (échafaudages, filets
de protection, etc.…). Après son intervention, l’entreprise devra laisser le chantier dans un parfait état de
propreté.
En cas de non concordances entre les pièces écrites et les plans, ou entre les prescriptions de deux lots
tributaires l’un de l’autre, l’entreprise est tenue de faire œuvre de conseil en proposant la prestation
"adaptée" permettant d’éviter les plus-values en phase travaux.
Les produits prescrits dans le présent CCTP, pourront être substitués. Des variantes seront étudiées
proposant des produits similaires et techniquement équivalents.
CARACTERISTIQUES DU PROJET
Classement du bâtiment.
Bâtiment de 5ème Catégorie / ERP / Type R / Ecole.
L'origine de l'installation technique sera le tableau TGBT dans les Archives, mis aux normes lors de la tranche de
travaux 1.
Alimentations électriques, dispositifs équipés de disjoncteurs de branchements, blocs différentiels, disjoncteurs de
protections en têtes de lignes.
Réglementation.
Cette installation sera réalisée conformément à la législation en vigueur pour les ERP. NFC 15 - 100 / Article
R123 - 12 / Article R123 - 51 / Arrêté du 26/02/2003 / Arrête du 28/03/2007 / Arrêté du 04/07/2007
Modification, adaptation, extension et mise aux normes des réseaux existants depuis le comptage.
En effet les réseaux d’alimentation en électricité existants devront être adaptés aux exigences du Projet. Ces
réseaux seront donc à reprendre ou à déplacer.
Les conduits et gaines respecterons le coupe-feu et seront métalliques M0.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 58 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
TRAVAUX PREPARATOIRES
10.01 Dispositions de chantier.
En coordination avec les autres corps d’état, avant le début des travaux, mise en place de protections adaptées, et
mise hors tension du Projet. Compris toutes sujétions d’intervention relative au réseau et au compteur.
Dépose des réseaux existants inutiles au Projet.
Localisation : Tranche de travaux 2 / Salle de Classe 3 / Dégagement / Salle d’Activité.
10.02 Dépose des éléments existants.
Dépose des systèmes d’éclairages sans réemploi lors du Projet.
Localisation : Salle de Classe 3 / Dégagement / Salle d’Activité.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Adaptation et extension des réseaux depuis le tableau de comptage existant. Pour l’élaboration du Projet
ces réseaux seront à reprendre et à déplacer, selon les dispositions du réseau existant.
L’installation comprendra.
Tous travaux préliminaires / Alimentation / Prise de terre / Coffret Electrique Général / Distribution / Circuits
localisés / Coffret Electrique Secondaire / Eclairage de sécurité / Alarme incendie / Appareillages d'éclairage.
10.03 Réseau d'alimentation.
Le branchement sera de type souterrain. Toutes les parties de la canalisation doivent être réalisées dans des
endroits accessibles aux services de l'EDF. La section des conducteurs du câble d'alimentation doit être au moins
égale à 10 mm2 cuivre ou 16 mm2 alu. Le câble de branchement sera du type U1000-RO 2V posé sous gaine de
diamètre approprié dans tranchée réalisée et rebouchée par le maçon, compris fourniture et pose d'un grillage
avertisseur rouge de 30 cm. Le câble de liaison entre le point de pénétration dans le bâtiment et l'organe de
branchement sera installé en apparent sur colliers. Fourniture et pose d'un câble BT industriel U, conforme à la
norme UTE NFC 32-321. Montage apparent sous poulotte PVC, ou sous fourreau TPC enterré. Pour alimentation
du TG à partir du coffret de distribution existant.
Localisation : Tranche de travaux 2 / Salle de Classe 3 / Dégagement / Salle d’Activité.
10.04 Terre.
Mise à la terre du Projet. La prise de terre sera réalisée par un piquet de terre en acier galvanisé à chaud d'une
longueur de 1,00 ml. Prévoir une tête connectrice pour raccorder le câble de terre. La valeur de la prise de terre
devra être compatible avec le calibre du dispositif différentiel général. La barrette de terre sera installée dans un
endroit à définir. Elle sera prévue pour recevoir un câble de 35 mm2 maximum. Sur cette barrette seront
raccordées toutes les masses métalliques, toutes les huisseries et tous les conducteurs de protection des circuits.
L'entrepreneur devra assurer aussi les liaisons équipotentielles entre les canalisations d'eau. Toutes les huisseries
métalliques devront être mises à la terre et notamment celle des pièces d’eau. Mise à la terre des éléments
conducteurs de la construction et des équipements métalliques. Canalisations EC + EF, et l’ensemble des
canalisations. Réseau par câblette de terre en cuivre nu, ou câblette en cuivre isolée sous conduit PVC, et barrette
de coupure sur platine avec cosses laiton.
Localisation : Tranche de travaux 2 / Salle de Classe 3 / Dégagement / Salle d’Activité.
10.05 Compteur.
Déplacement, reprise et extension des réseaux existants.
La puissance du comptage sera à définir selon les besoins de l’installation.
L'origine de l'installation électrique sera le coffret de comptage existant. La section de la liaison entre le
disjoncteur de branchement et l'organe de coupure du tableau d'abonné sera conforme aux chutes de tension
admissibles par la norme C14.100. Le coffret de comptage Legrand ou similaire comprendra.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 59 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
Une enveloppe isolante réalisée en polyester armé de fibres de verre.
Un boîtier de branchement.
Un panneau de comptage.
Le boîtier de branchement comprend la fourniture et pose d'un panneau bois qui recevra le compteur, l'horloge et
le relais suivant le type de comptage.
Le câble de liaison entre le coffret de comptage et le disjoncteur d'abonné sera de section conforme à la norme
C15.100 et calculé en fonction du courant nominal du disjoncteur et non pas selon le réglage de celui-ci.
Les circuits "pilote" de commande font partie de l'installation. Les contacts heures creuses seront mis à disposition
par le distributeur local d'énergie.
Les conducteurs du câble "pilote" auront une section minimale de 2,5 mm2.
La chute de tension entre le panneau de comptage et le disjoncteur de branchement ne devra pas dépasser 2%.
Localisation : Tranche de travaux 2 / Salle de Classe 3 / Dégagement / Salle d’Activité.
10.06 Coffret électrique général.
Déplacement, reprise et extension des réseaux existants.
Equipement pose et raccordement du Coffret Electrique Général, marque Legrand, regroupant l'ensemble des
commandes et protections nécessaires pour assurer la sécurité des biens et des personnes.
Les protections des circuits du bâtiment seront regroupées dans un coffret modulaire haute finition ou similaire
posé en apparent. Coffret polyester Marina avec interrupteurs sectionneurs, collecteurs, disjoncteurs, borniers et
tous accessoires nécessaires. Ce tableau comprendra les équipements suivants.
Le set de placard éventuel.
Le disjoncteur EDF différentiel 500 mA, réglable de 15 à 45A, ou 30 à 60A, ou 90A, suivant le cas.
Le ou les interrupteurs.
Le ou les dispositifs de protection différentielle 30mA.
Le ou les dispositifs de protection différentielle 300mA.
Les disjoncteurs pour la protection des circuits d'éclairage et prises de courant.
L'installation sera conforme aux normes en vigueurs.
Les organes de commandes télérupteurs, contacteurs.
La ou les protections nécessaires pour la protection de la chaleur, chaudière, y compris les pompes de circulation.
La barre de terre sur laquelle viendra se raccorder obligatoirement les conducteurs de terre de tous les circuits.
Le repérage des circuits.
Le coffret d'habillage avec porte.
Le schéma de câblage.
Le coffret de protection sera installé au mur et sera conforme aux recommandations et à la norme C15.100.
Localisation : Placard Technique / Armoire TGBT / Archives.
10.07 Distribution.
Fourniture et pose de câble rigide industriel U1000 RO2V, conforme à la norme UTE NFC 32321, montage en
apparent sous goulotte PVC ou en sous-sol sous conduit TPC ou ICTA, y compris boites de distribution et
branchements secondaires. Pour l'alimentation des différents circuits électriques.
Localisation : Tranche de travaux 2 / Salle de Classe 3 / Dégagement / Salle d’Activité.
10.08 Réseau électrique.
Les circuits seront réalisés en fils ou câbles 500 V aux couleurs normalisées, sous conduits ICT noyés dans les
dalles et encastrés dans les descentes verticales à l'intérieur des murs et cloisons. Les boites de centres serviront de
dérivation et seront équipés de couvercles de finition et de crochets d'ancrage permettant la suspension d'un
luminaire d'environ 10 kg.
Les conducteurs devront être rendus inaccessibles sur tout leur parcours. L'entreprise aura à sa charge la fourniture
et la pose de tous les conduits et câbles courants forts et courants faibles, téléphone, télévision, etc...
Le petit appareillage sera posé aux hauteurs suivantes par rapport au sol fini.
Interrupteurs et prises des pièces d’eau 1,10 m.
Prises de courant dans les locaux secs 0,25 m.
Prises de courant dans les locaux humides 0,30 m.
Sortie pour applique cuisine 1,80 m.
Prises de courant au-dessus plan de travail 1,10 m.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 60 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
Tous les appareils encastrés seront munis de boites d'encastrements isolantes.
Les appareils seront à fixation universelle, par griffes ou vis.
Les prises seront fixées par vis dans des boites appropriées.
L'équipement en appareillage ne saurait être inférieur aux spécifications des normes en vigueurs.
La connexion de deux conducteurs sur une même borne d'un appareil ne sera autorisée que si les bornes des
appareils ont été conçues à cet effet.
Tous les points lumineux seront équipés de douilles en nylon "bout de fil" à serrage par vis.
Le contrôle de l'installation intérieure est réalisé par le Consuel. L'entreprise aura à sa charge tous les contacts,
démarches, rendez-vous avec l'EDF et le Consuel pour établir une installation conforme.
Localisation : Tranche de travaux 2 / Salle de Classe 3 / Dégagement / Salle d’Activité.
10.09 Liaison équipotentielle.
Une liaison équipotentielle reliera entre elles toutes les canalisations métalliques, eau froide, eau chaude, vidange,
menuiseries métalliques, etc... La liaison équipotentielle des pièces d’eau sera réalisée conformément à la norme
C 15.100 et les recommandations du Consuel.
Localisation : Tranche de travaux 2 / Salle de Classe 3 / Dégagement / Salle d’Activité.
DISPOSITIONS LIEES AU PROJET
10.10 Installation de chantier.
Installation d'un coffret étanche de chantier triphasé 32 A, regroupant l’ensemble des protections et commandes
nécessaires pour assurer la sécurité des biens et des personnes. Compris l’identification des lignes de distribution
et l’emplacement des organes. Installation provisoire de chantier.
L'entreprise titulaire du présent lot devra un comptage TRI 400V+N pour les besoins du chantier et la mise en
place d'armoires et de coffrets de chantier répondant.
Au décret du 14 Novembre 1988.
Aux recommandations de l'OPPBTP.
L'installation de chantier comprendra une armoire principale, indice de protection IP44-7, avec double isolation
polyester armé et coup de poing d'arrêt d'urgence.
L'armoire du type MARINA sera montée sur pied support et comprendra les protections différentielles par
disjoncteurs type DX à porte étiquette en face avant.
Pour l'ensemble, l'alimentation des armoires et coffrets de chantier se fera par câble U1000 R02V de section
appropriée.
L'installation de chantier sera déposée en fin de travaux.
10.11 Installations et appareillages électriques.
Le réseau et équipements électrique répondront aux exigences du Projet.
- Télérupteur sur sortie de fil en plafond ou en applique.
- Va et Vient sur sortie de fil en plafond ou en applique.
- Simple Allumages sur sortie de fil en plafond en applique.
- Prises 10/16 A + T.
- Prise télévision.
- Prise téléphone.
- Sortie en attente pour Clim. Unité de climatisation réversible, ou en froid seul.
L'installation électrique : respectera les normes et réglementations en vigueur EL ; EC.7 à EC.15 ; M.23-M.24,
éclairage normal et éclairage de sécurité et prises de courant.
Les dispositifs de commande : seront situés à plus de 40 cm d'un angle rentrant de paroi, et le positionnement en
hauteur sera compris entre 90 cm et 130 cm du niveau de sol fini, et devront être repérables par un contraste visuel
ou tactile.
Le dispositif d'éclairage intérieur : artificiel doit permettre d'assurer des valeurs d'éclairement mesurées au sol.
- En tout point des circulations intérieures horizontales 100 lux minimum.
- En tout point de chaque escalier et équipement mobile 150 lux minimum.
Le dispositif d'éclairage extérieur : artificiel doit permettre d'assurer des valeurs d'éclairement mesurées au sol.
- En tout point des cheminements extérieurs accessible 20 lux minimum.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 61 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
CONSTITUTION INTERIEURE
Les installations seront conformes aux normes en vigueurs, et notamment.
- A la norme NFC 15-100 et aux articles EL et EC.
- Aux articles PE du règlement de sécurité, aux normes NF.C.
- Au décret du 14 novembre 1988, selon dernières modifications du 22 juin 2001.
Il sera prévu un éclairage de sécurité de balisage, d’ambiance et d’évacuation des salles de Classes.
Appareillage électrique encastré, de type CELIANE de marque LEGRAND, finition ivoire.
Tous les appareils seront munis de boites d’encastrements étanches à l’air, isolées par membranes.
Les installations seront conformes aux normes en vigueurs.
L’appareillage de commande, l’éclairage en plafond, et les circuits électriques, seront de type encastré ou semiencastré, IP55, IK07-08 suivant guide UTE C 15-103.
De marques. Schneider / Legrand / Sarel / Philips / Régent / Tréfimétaux / Arnould.
10.12 Réception télévision.
L'origine des prestations du présent lot sera l'antenne installée en toiture dont la fourniture et la pose seront dues
dans cet article. A partir de l'antenne, il sera installé un réseau vertical de manière à assurer une réception correcte
des émissions de télévision et de modulation de fréquence. Pour ce faire, l'installateur devra prévoir.
Les antennes en alliage léger anticorrosion fixées sur un mât métallique d'une hauteur suffisante, lui-même fixé
contre le conduit de cheminée par cerclage, compris toutes sujétions d'étanchéité à la pénétration du câble coaxial,
l'ensemble conforme à la norme NF C 90.120.
L'amplificateur. Le convertisseur éventuel. La fourniture, la pose et le raccordement des prises.
Le réseau de distribution d'antenne prévoit la réception des 6 chaînes et la réception des émissions de
radiodiffusion en modulation de fréquence.
En aval du répartiteur, il sera installé le câble coaxial 75 ohms vers les prises terminales. Les câbles seront à faible
perte et conformes à la norme C 93.550. Les passages se feront sous tubes ICT de 20 ou ICT de 25 suivant le cas.
Il sera installé une prise TV/FM-ULB en harmonie avec celles des courants forts dans les pièces suivantes.
Localisation : Salle de Classe 3 / 1u.
10.13 Téléphone.
L'installation téléphonique est à la charge du présent lot. Elle devra s'effectuer conformément aux règles de France
Telecom. L'installation comprendra.
La fourniture et pose des prises téléphoniques en harmonie avec l'appareillage courant fort, de type RJ45.
Gestion par un tableau TRI de répartition pour réception de téléphone et de télévision, équipée d'un module d'essai
R.C. Legrand, compris le raccordement des prises sur ce réseau.
Un fourreau aiguillé pour le raccordement de la réglette avec le réseau France Télécom, passage dans tranchée à la
charge du maçon. L'ensemble de l'installation devra avoir l'agrément de France Télécom.
En cas d'incendie, l'alerte sera donnée au moyen du téléphone urbain.
Localisation : Dégagement / 1u.
10.14 Sonnerie d’entrée.
La sonnerie sera accessible, elle sera située à une hauteur comprise entre 90 cm, et 130 cm du sol fini, et à 40 cm
d'un obstacle.
Fourniture et pose d'un ensemble portier comprenant les éléments suivants.
la platine de rue encastrée en aluminium avec touche d'appel et porte-étiquette lumineux, le bloc d'alimentation
équipé d'un transformateur type modulaire installé sur rail DIN dans l'armoire électrique permettant l'alimentation
de tous les composants du portier, la gâche électrique et l'éclairage de la platine de rue. Dans ce poste seront
prévues l'ensemble des canalisations entre le poste intérieur, la platine de rue et la gâche électrique.
Localisation : Portillon d’entrée / Cour de récréation Sud / 1u.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 62 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
10.15 Salle de classe 3.
- 1 Va et Vient / sur 3 lignes lumineuses / en plafond.
- 1 Simple Allumage / sur 1 ligne lumineuse / éclairage du tableau.
- 9 pavé lumineux 600 x 600 mm / en plafond.
- 2 réglette asymétrique / fourniture et pose devant le tableau.
- 8 Prise de Courant 10/16 A + T / en plinthe.
- 1 Prise / télévision.
- 1 Prise RJ45 / pour connexion internet.
- 2 Sortie en attente / pour raccordement d’unité intérieure de chauffage réversible.
- 4 Sortie en attente / pour commande de store de protection solaire.
- 2 Bloc autonome / pour balisage de sécurité, Issue de Secours.
10.16 Dégagement.
- 1 Va et Vient / sur 1 ligne lumineuse / en plafond.
- 3 pavé lumineux 600 x 600 mm / en plafond.
- 4 Prise de Courant 10/16 A + T / en plinthe.
- 1 Prise RJ45 / téléphone.
- 6 Prise RJ45 / pour connexion internet.
- 1 Sortie en attente / pour raccordement d’unité intérieure de chauffage réversible.
- 1 Sortie en attente / pour production ECS cumulus 15 litres.
- 1 Bloc autonome / pour balisage de sécurité, Issue de Secours.
10.17 Salle d’Activité.
- 1 Va et Vient / sur 1 ligne lumineuse / en plafond.
- 4 pavé lumineux 600 x 600 mm / fourniture et pose en plafond.
- 4 Prise de Courant 10/16 A + T / en plinthe.
- 1 Prise RJ45 / pour connexion internet.
- 2 Sortie en attente / pour raccordement d’unité intérieure de chauffage réversible.
- 1 Sortie en attente / pour commande de store de protection solaire.
- 1 Bloc autonome / pour balisage de sécurité, Issue de Secours.
TRAITEMENTS DES ECLAIRAGES EXTERIEURS
Le dispositif d'éclairage extérieur artificiel doit permettre d'assurer des valeurs d'éclairement mesurées au
sol. En tout point des cheminements extérieurs accessible 20 lux minimum.
10.18 Eclairage extérieur.
- Allumage sur détecteur de présence / Système d'éclairage temporisé à extinction progressive.
- Commande sur projecteur étanche lampe fluo de 36 w.
- 1 éclairage pour la cour de Récréation Sud / porte extérieure de la Salle de Classe 3.
VENTILATION
Tous les conduits de ventilation y compris le caisson d’extraction seront en matériaux M0.
10.19 VMC simple flux.
Groupe de ventilation et d'extraction simple flux hygroréglable B microwatt.
- Fourniture et pose de ventilation mécanique contrôlée, débit par m3/h.
- Produit ELGE, ALDES, ou techniquement équivalent.
- Système de ventilation installé en comble, caisson suspendu à la charpente.
- Commutateur de commande et raccordement électrique, sur tableau d’abonné.
- Commande de régulation de vitesse.
- Raccordement de l’appareil sur ligne d'alimentation en comble.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 63 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
- Bouches d'extraction d'air vicié, installation dans les locaux scolaires.
- Gaines souples calorifugées de diamètre approprié.
- Les conduits de ventilation doivent être réalisés en matériaux classés M0.
- Rejet en toiture dans tuile d’évacuation au lot Couverture.
- Le groupe sera facilement visitable pour entretien.
- Essais et tous les réglages nécessaires au bon fonctionnement.
- Compris tous les raccordements aux bouches, à l'extracteur, ainsi qu’à la sortie en toiture.
- Mise en place d’un arrêt d'urgence VMC, ainsi que des clapets coupe-feu en traversée de plancher.
Localisation : Tranche de travaux 2 / Salle de Classe 3 / Dégagement / Salle d’Activité.
EQUIPEMENTS
10.20 Eclairage / Balisage de sécurité.
Eclairage de sécurité par installation fixe de BAES.
Installation d'un éclairage d'évacuation conforme à la NF EN 60598 pour assurer la signalisation des issues de
secours et des cheminements permettant l'évacuation, sûre et rapide des occupants des locaux.
Fourniture et pose d'un dispositif de balisage de sécurité pour sortie de secours par blocs autonomes. Les panneaux
seront dotés d'étiquettes d'inscriptions blanches sur fond vert, de telle sorte que de tous points on en aperçoive une.
Distance maximale entre deux blocs successifs 15,00 m. Appareil et lampe selon réglementations et normes en
vigueurs, compris toutes sujétions de fixation et de raccordement électrique.
Fourniture et pose de blocs autonomes d'éclairage d'évacuation Legrand. Bloc étanche SATI, 45 lumens, 1 heure
Localisation : Salle de Classe 3 / Dégagement / Salle d’Activité.
10.21 Alarme incendie.
L’établissement sera équipé d’une alarme audible en tous points de l’établissement pendant le temps nécessaire à
l’évacuation des personnes, soit 5 minutes.
Installation d'un dispositif d'alarme générale à signalisation sonore, système d'alarme incendie, pour assurer la
mise en sécurité des biens et des personnes.
Coffret d'alarme sonore pour Etablissement Recevant du Public, équipement de type 4 minimum.
Selon articles EC11. EL 8-8-11 et 12.
L’installation comprendra.
- Un tableau d'alarme de type 4 - 2 boucles de détection pour Déclencheur Manuel.
- Déclencheur manuel à membrane déformable avec outil de réarmement, volet plombable.
- Diffuseur sonore supplémentaire Legrand 90 Db.
- Fourniture et pose d'un câble de transmission d'alarme incendie, non propagateur de la flamme, conforme à la
NFC 32070-21.
Coffret / Alarme conforme à l'ITT 248 modifiée.
Haut-parleur / Emettant le son AFNOR NFS 32 001 (90 dB à 2,00m).
Energie / Pile 9V CEI 6F22 alcaline pour 10 cycles de 5 minutes.
Produit / LEGRAND, ou équivalent doté d'un déclencheur manuel.
Alerte, consignes de sécurité, plans d'évacuation.
- Une ligne téléphonique analogique, située dans les Dégagement, permettra l'alerte des services secours, et devra
être opérationnelle le jour de l'ouverture au public.
- Plans d'évacuation et consignes de sécurité, ils seront affichés dans le Dégagement de l'établissement le jour de
l'ouverture au public.
- Le personnel devra être instruit au maniement des moyens de secours.
Localisation : Protection de l'ensemble du Projet / Les Salles de Classes.
Après visite des lieux et prise de connaissance des dispositions existantes, la réflexion tiendra compte des
équipements déjà installés lors de la tranche de travaux 1.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 64 sur 65
Mairie de Lalande de Pomerol / le Bourg / 33500 Lalande de Pomerol
Restructuration du groupe scolaire / Tranche de travaux 2
Le 23 mai 2014
LOT N° 11 - MATERIEL D’EXTINCTION
PRESCRIPTIONS GENERALES
PRESCRIPTIONS PARTICULIERES
11 - CONSISTANCE DES TRAVAUX
MATERIELS D'EXTINCTION
11.01 Extincteurs.
Fourniture et pose de matériel de lutte contre l'incendie, compris support chevillés dans la maçonnerie et plage de
délimitation peinte en rouge.
En cas d'incendie, l'alerte sera donnée au moyen du téléphone urbain.
Extincteurs appropriés aux risques courants.
Extincteur à Eau Pulvérisée capacité 6 litres.
- Dégagement / Tous les 200 m2 et 15 ml maximum à parcourir / 1u.
Extincteurs appropriés aux risques particuliers.
Extincteur pour foyer électrique CO2 2 kg.
- Dégagement colonne technique TGBT / 1u.
Localisation : Selon répartition ci-dessus.
Eric Castagnotto, Architecte DPLG / Tél : 05 57 74 57 81
Page 65 sur 65

Documents pareils