www.interactioncamps.org

23-31 juillet 2015
Ouvert à tous !
12-17 ans
Bilingual Christian activity holidays for young people from across Europe
Des camps d’activités bilingues chrétiens pour les jeunes en Europe
InterAction France A
31 Juillet - 8 Août 2015
InterAction France A
31 July - 8 August 2015
14 - 18 ans
14 - 18 year olds
InterAction France B
9 - 17 Août 2015
InterAction France B
9 - 17 August 2015
10 - 14 ans
10 - 14 year olds
Qui participe et comment ça
se passe ?
Who comes and what’s it like?
Based in beautifully restored
Si tu veux passer de super
chateau that dates from the 14th
vacances, InterAction France est
century, InterAction France is for
fait pour toi ! Le camp a lieu dans you if you’re looking for a great
un château qui date du 14ème
holiday, packed with loads of fun,
siècle à Pré-en-Pail près
sports and activities. It’s a place
d’Alençon. En plus des chouettes to meet new friends from other
activités sportives et artistiques,
countries, to try out your French,
tu te feras de nouveaux amis, tu
and to learn about the good news
pourras pratiquer ton anglais avec of Jesus Christ in our daily Bible
des anglophones et en apprendre meetings.
un peu plus sur la bonne nouvelle
de Jésus-Christ lors de réunions
quotidiennes autour de la Bible.
www.interactioncamps.org
v
InterAction est différent…
InterAction is unique…
C’est un séjour bilingue françaisanglais…
It’s a French and English holiday…
Nous faisons tout en français et en
anglais! C’est l’occasion rêvée pour
pratiquer votre anglais ou découvrir
une nouvelle langue vivante.
We do absolutely everything in
French and English, which gives you
a fantastic opportunity to try out
your language skills in a safe and fun
place!
Qui propose un bel éventail
d’activités…
Where you can join in with all
kinds of activities…
D’une simple partie de volley à la
sortie “accrobranche”, en passant
par l’équitation, une balade en
canoé, un plongeon à la piscine ou
un atelier pâtisserie, notre équipe
qualifiée (BAFA) ne manquera pas
d’idées pour vous proposer un séjour
inoubliable.
From day trips to local French
towns, volley-ball, horse-riding,
swimming, tree-climbing, kayaking,
cooking, art and drama, our leaders
have years of experience in planning
a fantastic programme of activities.
Et permet de découvrir ou
d’approfondir la foi chrétienne
And learn about the Christian
faith
Apprendre à connaître Dieu et lire la
Bible sera, pour certains, une toute
nouvelle expérience. Pour d’autres,
ce sera l’occasion d’approfondir
votre connaissance de Dieu grâce
aux messages sur un passage de la
Bible, mais aussi grâce aux moments
d’étude de la Bible en petits
groupes.
Whether this is your first time
learning about God and reading the
Bible or not, we offer the chance to
think more deeply as we hear talks
from the Bible, sing songs and look
at the Bible together in small
groups.
Inscrivez-vous! Sign up now!
www.interactioncamps.org
Contactez les Directeurs d’InterAction France:
Contact the Directors of InterAction France:
Maxime Soumagnas et Keith Butler
[email protected] | 0044 7896548217
Maxime Soumagnas and Keith Butler
[email protected] | 0044 7896548217
InterAction travaille avec
La Ligue Pour La Lecture de La Bible,
une association, loi 1901, en France
et avec Crosslinks, une mission internationale
à Londres (association numéro 249986).
In the UK, InterAction works with Crosslinks, an
International Mission Agency (Reg. Charity
249986). In France we work with La Ligue (French
Scripture Union) which is recognised by the French
Government’s Ministry of Youth and Sport.