doc2010
download 
Plainte Transcription
2010
documentaire : fonds d'aide à l'innovation audiovisuelle (aide au développement) résultats des commissions 2010 ● commission du 21 décembre 2010 Casting de Véronique Aubouy Producteur : Paraiso Aide accordée: 15 000 € Une réalisatrice dresse, à travers le travail de casting et de préparation d’un film ayant pour personnage principal Annemarie Schwarzenbach, le portrait sensible de cette romancière suisse, morte très jeune, fragile témoin de l’époque trouble des années 30-40. Etre là de Régis Sauder Producteur : Shellac Sud Aide accordée: 15 000 € Les uns écoutent, les autres parlent ou se taisent. Ailleurs, certains placent de petits fragments de mosaïques de toutes les couleurs dans le blanc onctueux d’une colle à bois. D’autres remplissent des piluliers bleus alignés sur le gris de leur bureau. Les gardiens ouvrent et referment les lourdes portes des cellules, où attendent les patients. Je suis avec eux, le temps d’une chronique. Ensemble nous délimitons l’espace du soin, un espace unique, une enclave de liberté derrière les murs de la prison des Baumettes à Marseille. Quand chez soi devient l’enfer de Dalila Ennadre Producteur : Label video Aide accordée: 15 000 € Ce film est un voyage dans le monde des femmes de l’ancienne médina de Casablanca. Un voyage au cœur des rêves d’une population qui cherche son avenir. Loin du Tibet de Jowan Le Besco Producteur : Sangsho Aide accordée: 15 000 € Pema Dhondup a fui le Tibet pour se réfugier en Inde. A travers le quotidien de cet homme, marginal tant dans son discours que dans ses actes, c’est un nouveau visage de l’exil tibétain qui s’offre à nous. ● commission du 29 novembre 2010 Bienvenue la chance de Gaspard Hirschi & Emmanuel Duponchel Producteur : Les films du grain de sable Aide accordée: 15 000 € Martial est infirmier, marié, père de cinq enfants, propriétaire d’une maison, de deux voitures, et il est criblé de dettes. C’est aussi un turfiste plein d’entrain qui hante les hippodromes. A première vue, cette passion le conduit tout droit à la ruine ; Mais elle lui inspire aussi un espoir de salut : l’idée d’acheter un cheval de course qui lui permettrait de gagner beaucoup d’argent et de rembourser tous ses crédits. Les deux moutons de Mamadou Konté d’Eric Pittard Producteur : Les films d’ici Aide accordée: 13 000 € Voici l’étonnant voyage de Mamadou Konté. Il fut balayeur à Paris, OS dans la métallurgie, leader d’une longue grève dans les foyers d’immigrés, militant révolutionnaire, créateur d’Africa Fête, manageur d’artistes tels que Youssou N’Dour ou Salif Keita… Toute sa vie, il a rêvé de relier les rives du fleuve Niger à celles dela Seine et les côtes africaines à celles du nord de la Méditerranée. « j’aime bien la musique parce que ça donne du son à la géographie et à l’histoire aussi ! ». Iranien de Mehran Tamadon Producteur : L’atelier documentaire Aide accordée: 15 000 € Comment un iranien qui ne partage pas les valeurs islamiques peut-il participer au débat public en Iran ? Existe-t-il la possibilité de définir un espace commun pour tous les citoyens ? En affrontant ces questions dans un face à face avec des partisans de la République Islamique, le réalisateur donne à voir la complexité de la réalité iranienne. ● commission du 26 octobre 2010 Choses de Valérie Mréjen Producteur : Aurora films Aide accordée: 15 000 € A Kyoto, un voyageur étranger part à la recherche d’images et d’éléments répertoriés par Sei Shônagon dans ses Notes de chevet. Journal filmé rythmé par la voix-off d’un narrateur, le film se situe entre documentaire et fiction. Dames blanches et esprits noirs de Milena Bochet Producteur : Perspective Films Aide accordée: 8 000 € A travers le portrait de quatre femmes, on découvrira des histoires réelles et imaginaires, de rêves et de douleurs, des chemins traversés par des esprits comme par des êtres de chair, des routes où très haut plane le chant des ancêtres… Détroit, mes fantômes de Steve Faigenbaum Producteur : TS production Aide accordée: 15 000 € Comment est-elle passée en soixante ans de l’incarnation du rêve américain au pire cauchemar du pays ? Ce film est ma quête pour trouver des réponses. Le retina de Jose Gutierrez de Xavier Baudoin Producteur : La Huit Aide accordée: 15 000 € Dans sa propriété de Perpignan, M. Gutiérrez, agriculteur à la retraite, garde un trésor enfoui : des centaines de bobines de négatifs d’Abanilla, petit village du sud de l’Espagne, où il exerçait comme photographe ambulant. Dans les années soixante, il a assisté au départ de ses concitoyens, avant d’être lui-même pris par ce mouvement migratoire. Il a laissé son pays et renoncé à son métier. Ce film revisite aujourd’hui ce chemin, entre mémoire des images et témoignage du temps. Le testament du Dr Forster de Michel Van Zele Producteur : Hosenny Production Aide accordée: 12 000 € L’énigme du dossier médical d’Hitler, traité pour cécité hystérique en novembre 1918 par le neuropsychiatre Edmund Forster, va être levée par ce documentaire thérapeutique qui s’appuie sur une enquête fouillée et des révélations inédites. ● commission du 23 septembre A la frontière de François Lunel Producteur : Promenades films Aide accordée: 15 000 € Portrait de la Bosnie-Herzégovine d’aujourd’hui, à travers sept habitants de la frontière entre la Fédération croato-musulmane et la République serbe de Bosnie, à Sarajevo. La montagne magique d’Andrei Schtakleff et Jonathan Le Fourn Producteur : Red Star production Aide accordée: 10 000 € En Bolivie, la vieille mine de Potosi, ancienne capitale du monde, semble vivre ses derniers jours alors qu’au Sud du pays, un désert de sel s’apprête à devenir le nouvel Eldorado. Entre les deux, la vie se réorganise. Sheket ! de Anat Even Producteur : Rouge production Aide accordée: 18 000 € Sheket ! est un récit qui combine trois cheminements de la conscience sur l’axe du temps et de la mémoire. Il relate les récits de femmes, très personnels, se déroulant à Tel-Aviv, ma ville. Le texte, une polyphonie de voix féminines, décrit nos points aveugles, ce que nous ne voyons pas, ne voulons pas voir, perdus dans le train-train quotidien. Les articulations entre le visible et l’occulté, dévoileront des zones de réalité niées, oubliées, refoulées. Sonny d’Alain Beigel Producteur : TS Production Aide accordée: 10 000 € Sonny a 24 ans et vit à la rue. Quel est son quotidien ? Comment fait-il pour s’en sortir ? Pour seulement même « vouloir » s’en sortir ? La caméra au poing, le film veut transcender la réalité. L’ardoise de Stéphane Bonnefoi Producteur : Zeugma Films Aide accordée: 15 000 € Portait intimiste du hameau industriel de l’enfance du narrateur, l’Ardoise. ● Commission du 10 août 2010 L’autoroute de Jérôme Colin Producteur : Les productions de l’œil sauvage Aide accordée: 12 000 € En inversant le point de vue habituel des films animaliers, ce projet satirique se sert de l’humour pour nous faire réfléchir sur les enjeux du tourisme de masse sur les sites dits naturels et les zones protégées. Pour une fois, c’est le promeneur qui est traqué, observé, étudié, comme une bête curieuse. Les ayants-droits de Marie Bonnard Producteur : Les fées production Aide accordée: 15 000 € Vingt ans après la fermeture des mines de charbon, Samate Abdellah, mineur marocain, mène son dernier combat : un procès contre l’Etat. La clé de la chambre à lessive de Floriane Devigne Producteur : Les productions de l’œil sauvage Aide accordée: 15 000 € La clé de la chambre à lessive est une simple clef servant à ouvrir la porte d’une pièce consacrée à la lessive dans les immeubles d’habitations suisses. C’est aussi « le symbole d’une mentalité respectueuse de l’ordre et d’un comportement démocratique ». Qu’en est-il pour la population bigarrée d’un immeuble à Lausanne, connu pour être un ghetto social ? La plupart de ses habitants partagent la chambre à lessive installée dans le couloir, les sous-sols étant réservés à la prostitution. Poétique des ruines de Thomas Mauceri Producteur : Vivement lundi ! Aide accordée: 20 000 € Quelques jours avant le 11 septembre 2001, le chanteur Gil Scott-Heron était condamné par la justice de New York. Après 7 ans de disparition totale, il effectuait son retour sur scène quelques heures après l’investiture de Barak Obama. Quelles sont les interactions entre une vie et une ville, une œuvre et l’Histoire ? La vie d’artiste de Benoit Rossel Producteur : Atopic Aide accordée: 10 000 € Ce documentaire raconte la carrière idéalisée d’un artiste plasticien ambitieux, de ses débuts à son succès sur la scène internationale. Tantôt Candide, tantôt Rastignac, l’artiste y est incarné par plusieurs plasticiens d’âge, de sexe, de nationalité et de renommée, différents. Tour à tour, ces hommes et ces femmes endossent le rôle principal et l’on découvre avec eux les us et coutumes d’un univers mystérieux, ses rites de passage, ses cercles d’influence, ses coups d’éclat et ses zones d’ombre. Cette fresque subjective sur le monde de l’art contemporain est un voyage au cœur de l’un des derniers secteurs économiques non régulés ; un marché où les produits échangés sont uniques, où le prix et la valeur ne sont pas toujours synonymes, et où le délit d’initié est la plus grande des vertus. ● commission du 29 juin 2010 La postérité des asticots d’Alexe Poukine Producteur : Abacaris Aide accordée: 15 000 € Mon oncle est mort de froid l’année dernière. Il était sans-abri. Comment a-t-il pu en arriver là ? Pour comprendre, je demande aux membres de ma famille de retracer l’itinéraire de son naufrage. Partout, en ville, des misérables à la dérive. La mort rôde. Claude et Georges, eux, sont encore vivants. Ils y travaillent, jour après nuit. Sidi Amar de Mohamed Ouzine Producteur : Les films de la Plume Aide accordée: 13 000 € Ce film dresse un portrait d’un territoire enclavé au nord-ouest de l’Algérie, à travers, d’une part, les prières que ses habitants adressent sur la tombe d’un marabout, et d’autre part, ma tentative d’approche de cette terre à laquelle j’appartiens aussi. Un peu… Des châteaux en Espagne de Pauline Horovitz Producteur : Quark production Aide accordée: 15 000 € Certains rêvent d’Amérique, d’autres d’une cabane au Canada. Dans ma famille, on rêve d’Espagne… Dans un récit burlesque, mêlant pain azyme et corrida, valises toujours prêtes et calamars sous antivol, le film dessinera un portrait personnel et impressionniste de l’Espagne, tout en donnant à voir nos lubies et nos atavismes familiaux. ● commission du 1er juin 2010 Comme des lions de pierre à l’entrée de la nuit d’Olivier Zuchuat Producteur : AMIP Aide accordée: 13 000 € Entre 1947 et 1951 le gouvernement grec a interné sur l’île déserte de Makronissos près de 80 000 soldats et civils. Ils avaient participé à la résistance contre l’occupation nazie et étaient suspectés d’appartenir ou appartenaient au Parti Communiste Grec. Ils devaient y effectuer des activités de « rééducation » destinées à leur faire signer des « repentances idéologiques » pour réintégrer « le droit chemin » tracé par les idéologues de l’extrême droite nationaliste du Roi Paul. Beaucoup s’y refusèrent et subirent des tortures, souvent fatales. Parmi eux, de nombreux artistes dont le poète Yannis Ritsos qui s’est astreint à écrire chaque jour – sur des paquets de cigarettes ou des morceaux de cartons – des poèmes qu’il enterrait et qui ont pu être sauvés. Femme natale ? de Mara Canobbio Producteur : Avenue B Aide accordée: 16 000 € Une femme, Javotte, devient mère. En regard, huit femmes évoquent leur rapport à la maternité. Chacune de son époque, toutes différentes et pourtant toutes liées l’une à l’autre par une condition biologique et des questionnements communs intimes et politiques sur le désir d’enfant. Erto de Penelope Bortoluzzi Producteur : Co-Kiné Aide accordée: 15 000 € Erto, un village de montagne presque abandonné, frappé il y a quarante-cinq ans par une catastrophe meurtrière. Le film portera sur le vécu et le quotidien de ceux qui l’habitent encore et sur leur passion commune, la mise-en-scène de la Passion du Christ, le Vendredi Saint. Manhattan Transfers d’Alicia Harrison Producteur : Perspective Films Aide accordée: 15 000 € A 18 ans, j’ai quitté New York pour Paris. Aujourd’hui, dix ans plus tard, devenue presque étrangère à la ville qui m’a vue grandir, je souhaite la revoir, et la revoir autrement. Je décide d’aller à la rencontre de ceux qui sont venus lorsque je partais : les chauffeurs de taxi, immigrés de la ville. Dans l’intimité du taxi, ils me racontent leurs histoires – leur pays, leur exil, leur New York. Des histoires qui résonnent étrangement avec la mienne, que pourtant tout distingue de celles-ci. Et de cette rencontre improbable, au-delà des frontières, pourront naître un récit choral de l’exil, ainsi qu‘un nouveau visage de la ville. ● commission du 4 mai 2010 La vieillesse est notre avenir de Lise Gabelier Producteur : Agat Films Aide accordée : 15 000 € Ce film propose une immersion chez les « seniors ». Parler de la vieillesse en passant par des parcours individuels, qui s’inscrivent dans un processus de construction ou de reconstruction, d’une génération à l’autre. Sderot, seconde classe de Oswalde Lewat Producteur : AMIP Aide accordée : 14 000 € L’école de cinéma de Sderot. A 2 km de la frontière avec Gaza. Une école qui se veut un modèle d’intégration et de cohabitation des communautés qui vivent en Israël. Un espace clos, où la vie quotidienne entre juifs, musulmans, chrétiens, palestiniens, israéliens, radicaux de gauche, colons ultranationalistes, sans être un long fleuve tranquille, réussit tant bien que mal à se construire… Pygmées blues de Renaud Barret et Florent de la Tullaye Producteur : Doc & Doc Aide accordée : 15 000 € Wengi et Pierrette, deux pygmées échoués à Kinshasa depuis 20 ans, découragés par les difficultés de la vie urbaine et l’ostracisme dont ils font l’objet, décident de rentrer chez eux à 700 kilomètres en amont du fleuve. Un retour vers leurs racines qui, croient-ils, leu rendra la dignité. Boxe Thaï de Leila Habchi et Benoit Prin Producteur : Les docs du Nord Aide accordée : 15 000 € Au-delà de la réputation d’invulnérabilité et de toute puissance que peut conférer le titre de boxeur thaï dans un quartier, la pratique de ce sport s’inscrit dans un quotidien fait de discipline, de souffrance et de frustration qui, au final, en décourage plus d’un. Cette recherche du dépassement de soi est un grand thème qui traverse les récits d’aventure sportive. Plus simplement, la plupart des jeunes trouvent dans la fréquentation du club et de la compétition une discipline et une hygiène de vie dans un cadre collectif et solidaire. C’est ce cadre qui nous intéresse, à la fois caisse de résonance et lieu de partage, d’apprentissage social et humain ; une forme de « vivre et faire ensemble » qu’il nous semble essentiel de filmer aujourd’hui. Go west young man de Julien Samani Producteur : Les films d’ici Aide accordée : 12 000 € C’est l’Amérique ! Pas celle de la conquête, celle d’une petite ville touchée par la crise. La réalité n’y a rien de sexy. Mais chacun s’y fait son cinéma et on se croirait parfois, quand même, à Hollywood. Pauvre Consuelo à la conquête du monde de Peter Friedman Producteur : Realise Aide accordée : 14 000 € L’histoire de la rencontre entre les séries télévisuelles « à portée sociale » et leurs spectateurs. Un documentaire qui explore les ressources esthétiques et dramaturgiques du genre telles qu’elles sont mises au service du bien public. Les 43 tirailleurs de Mireille Hannon Producteur : Z’azimut Films Aide accordée : 15 000 € En juin 1940, à Clamecy dans la Nièvre en Bourgogne, les allemands fusillent 43 tirailleurs sénégalais qu’ils détiennent comme prisonniers de guerre. Les tirailleurs de Clamecy n’ont pas été les seuls à avoir été passés par les armes. Bien que protégés par la convention de Genève, de très nombreux soldats africains ont subi le même sort. Le film propose de reprendre le fil de l’histoire de ces crimes racistes. ● commission du 24 mars 2010 Nous filmons le peuple d’Anna Szszepanska Producteur : Abacaris Aide accordée: 17 000 € D’un côté des cinéastes, de l’autre, des fonctionnaires de l’Etat et des représentants du Parti communiste. La partie se déroule en Pologne, entre 1948 et 1989. Les protagonistes sont Wajda, Lozinski, Holland Zanusi, Bugajski, ceux qui ont fait l’âge d’or du cinéma polonais. Comment des cinéastes formés et financés par l’Etat, ont-ils réussi à mener une critique ouverte du système communiste jusqu’à filmer la chute d’un régime qu’ils étaient censés servir ? La glace à deux faces de Sébastien Juy Producteur : AMIP Aide accordée: 15 000 € Qu’est-ce que le XXe siècle ? De l’automobile et du cinéma. Quels sont les deux hommes qui l’incarnèrent ? Ford, Henry et John. A l’heure des horizons troubles du capitalisme, de la crise mondiale et de l’effondrement de pans entiers de la société industrielle, une plongée dans l’univers d’Henry Ford, éclairé en contrepoint par l’imaginaire de John Ford, permet de prendre la mesure du projet global que dessina l’inventeur du travail à la chaîne et de la société de consommation. Les trois vies d’une ZUP idéale d’Olivier Bertrand Producteur : Cocottes Minutes Aide accordée: 15 000 € La première émeute urbaine en France a lieu en 1990 à Vaulx-en-Velin. Vingt ans après, une ville nouvelle a émergé. Ce documentaire raconte l’éclosion de la zup idéale, jusqu’à l’explosion. Vaulx-enVelin devient ensuite un laboratoire national des politiques de la ville, fédérant les énergies des politiques, des associations et de la jeunesse pour la reconstruction. Archives inédites à l’appui, les regards croisés des acteurs de l’époque autopsient cette émeute et racontent le chemin parcouru jusqu’à aujourd’hui, temps des transformations acquises et des nouvelles impatiences… ● commission du 12 février 2010 Traduire de Nurith Aviv Producteur : Les films d’ici Aide accordée: 12 000 € Traduire rassemble dix traducteurs ; tous partent d’une même « langue-source », l’hébreu, et vont vers différentes « langues cibles » : le français, l’italien, l’anglais, le yiddish, l’allemand, le catalan, l’arabe. Ces traducteurs sont souvent eux-mêmes écrivains et poètes. Ils ouvrent la porte d’un monde inconnu : les passages d’une langue vers d’autres langues. Ces passeurs passionnés, ces amoureux du langage, nous donnent accès à des œuvres littéraires et nous invitent à dialoguer avec elles. C’est leur corps à corps avec des textes pour les conduire dans une autre langue, leurs expériences et leurs réflexions sur ces expériences qui sont au cœur du film. La Plaine de Sodome de Yael Perlman Producteur : Zeugma Films Aide accordée: 18 000 € Neot Hakikar, 280 habitants coupés du monde dans la plaine désertique de Sodome, Israël. Construit dans les années 50 par des aventuriers habités par le rêve sioniste, ce village est aujourd’hui une zone d’expérimentation agricole. 400 Thaïlandais y sont arrivés pour compenser la disparition de la main d’œuvre palestinienne depuis les années 90. Dans ce microcosme surplombé par le Mont Sodome, le croisement du mythe ancien et la désillusion du sionisme nous racontent l’histoire contemporaine d’Israël. Itinéraire d’un enfant des 3000 d’Alice Diop Producteur : 1001 Films Aide accordée: 12 000 € Steeve est un ancien caïd de la cité des 3000. « Galérien » sans avenir, il décide subitement de changer de vie, le jour de ses 25 ans. A l’insu de ses potes de quartier, il tente le tout pour le tout pour réaliser son rêve : devenir comédien. Admis au cours Simon, il commence un véritable parcours initiatique… L’occasion peut-être d’échapper à un destin prévisible. Giacomino d’Alessandro Comodin Producteur : Senso Films Aide accordée: 15 000 € Adolescent italien de dix-huit ans, devenu sourd très tôt dans son enfance, Giacomino a décidé qu’après son baccalauréat, il entreprendrait les démarches pour entendre à nouveau. L’opération est perçue comme un douloureux rite vers l’âge adulte. L’été, nous attendrons à ses côtés la date fatidique, dans la chaleur du village et des fêtes, encore silencieuses pour lui. L’automne passera en souffrance, guettant la renaissance des premiers sons, après l’intervention médicale. L’hiver sera le temps de l’apprentissage de la langue parlée, un langage nouveau. Le printemps sera la saison de la métamorphose. Giacomino nous quittera alors, pour entamer avec ce nouvel été, sa vie d’adulte.
