range rover sport

Transcription

range rover sport

> Configurations et Prix
> Me tenir au courant
Twitter
Facebook
RANGE ROVER SPORT
2012
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
Le 4x4 Sport Grand Tourisme par excellence.
Défini par ses qualités dynamiques hors pair
sur route, un confort tête de catégorie et un
spectre de capacités exceptionnel. Un style
de carrosserie musclé, un intérieur somptueux
et le choix entre trois moteurs puissants et
raffinés. Modernisé, optimisé et amélioré avec
des changements significatifs à l’extérieur,
l’intérieur, au niveau de la technologie et
de la transmission. Mieux que jamais.
Le Range Rover Sport.
1
Twitter
Facebook
Twitter
Introduction
Range Rover Sport
Plus stylé, fort d’une présence plus contemporaine
Aménagement intérieur
Luxe sportif et technologie intuitive
Trois magnifiques moteurs
Puissants, performants et raffinés
Facebook
PAGES
1-3
PAGES
4-9
PAGES
10-17
PAGES
18-21
Sur route comme en tout-terrain
Large spectre de capacités sur les terrains de toute nature,
qualités dynamiques et confort tête de catégorie sur route
Sécurité
Une technologie intelligente au service de la sécurité
Autobiography Sport
L’expression ultime du luxe et du style pour le Range Rover Sport
Caractéristiques techniques et choix personnels
Modèles, moteurs, teintes extérieures, coloris et matériaux intérieurs
PAGES
22-27
PAGES
28-33
PAGES
34-39
PAGES
40-55
Accessoires
Composez le Range Rover Sport de votre choix,
en y ajoutant fonctionnalités et personnalisations diverses
Notre planète
Notre plan pour un futur durable
PAGES
56-65
PAGES
66-67
Twitter
Séduisant et actualisé une fois
de plus. Bien campé sur ses roues,
prêt à s’élancer, le Range Rover Sport
fait montre d’assurance et affiche
une identité unique grâce à sa
silhouette près de la route et
contemporaine. Sportif, affûté,
avec son allure puissante et soignée,
semblant être en mouvement même
à l’arrêt, encore plus moderne et
contemporain avec son nouveau
style, encore plus pratique avec
ses nouvelles fonctionnalités,
parmi lesquelles le tout nouveau
hayon à commande motorisée.
4
Facebook
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
Sophistiqué, vif à l’allure encore plus contemporaine
et élégante et aux optimisations sous tous rapports.
Le Range Rover Sport est équipé de phares en cercles
concentriques typiques à la marque, d’une calandre et
d’ouïes latérales à thème bilinéaire horizontal, que l’on
retrouve d’ailleurs dans les phares et les feux arrière
au niveau des clignotants. La calandre et les ouïes
latérales sont mis davantage en valeur, avec
l’introduction de contours noirs stylés.
C’est le Range Rover Sport dernier cri.
Désormais, le Range Rover Sport est encore plus
attrayant. Les enjoliveurs centraux ‘Range Rover’
rehaussent le style des jantes en alliage sous toutes
leurs formes, dont certaines sont neuves et viennent
compléter une gamme déjà très variée et stylée. Sans
oublier les finitions coordonnées sur la calandre, les
ouïes latérales et les poignées de portière extérieures.
Et la fonctionnalité du nouveau hayon électrique.
7
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
Superbe, l’aménagement intérieur offre
un niveau défiant toute concurrence
de finitions artisanales et de confort.
Agréables au toucher, les matériaux créent
une atmosphère supérieure de qualité et
de prestige. L’éclairage intérieur ambiant
confère à la conduite de nuit une expérience
particulière. Autobiography Sport est
l’expression ultime de sportivité, de luxe
et de style individuel, grâce aux coloris
intérieurs exclusifs et des matériaux
les plus nobles.
Le pare-brise acoustique et les vitres
latérales en verre feuilleté portent au
summum le raffinement et l’isolation
acoustique de l’habitacle.
9
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
Un bien-être suprême. En vertu
de son statut de 4x4 Sport Grand
Tourisme par excellence, le Range Rover
Sport s’impose au conducteur et
à ses passagers comme un lieu de
séjour de haut standing. L’habitacle
au style dynamique est aménagé
comme un cocon douillet tandis que
sa légendaire position de conduite
surélevée et dominante procure
une vue panoramique parfaite sur
l’environnement et offre ainsi
un contrôle total au conducteur.
Les sièges ont été dessinés pour
que l’on s’installe dedans et non
dessus, afin de mieux apprécier
les sensations de la conduite
sportive, du luxe et du confort.
Le siège du conducteur est
disponible avec des rembourrages
latéraux à réglage électrique.
Ils sont proposés dans une
palette de coloris aussi élégante
que variée, en deux qualités
de cuir auxquelles s’ajoute un
habillage mixte cuir-Alcantara®.
Les habillages en cuir fin perforé
‘Oxford’ et en cuir Alcantara®
sont disponibles avec coutures
contrastantes. L’extension de
l’utilisation du cuir, comprenant
une planche de bord revêtue
de cuir fin, est proposée
pour pousser encore plus
loin l’élégance de
l’aménagement intérieur.
Alcantara® est une marque déposée d’Alcantara S.p.A.
11
Twitter
Luxueux. Montez à bord du Range Rover Sport et
passez à la classe supérieure. Grâce à la position
de conduite unique à sensation de ‘cockpit’, la console
centrale et les commandes sont facilement accessibles.
La planche de bord et le tableau d’instruments sont
mis au service d’une conduite de première classe.
En fait, l’habitacle du Range Rover Sport ne fait
que s’améliorer.
L’écran d’infodivertissement a également subit de nombreuses
modifications avec une toute nouvelle architecture électrique simplifiant
la connexion des périphériques externes. Appréciez également la
disponibilité du système de navigation avec cartographie sur disque
dur, la technologie sans fil WhiteFire® et le système audio hautes
performances harman/kardon®, sans oublier un écran tactile à
double affichage.
Le système de divertissement embarqué offre une performance
inégalée ainsi qu’une qualité ambiophonique véritablement
extraordinaire en tout point.
Personnalisez le Range Rover Sport selon vous goûts
et vos besoins grâce au modèle Autobiography Sport
et aux nombreux packs d’options à votre disposition
sur toute la gamme.
L’écran tactile convivial à interface homme-machine
(HMI – Human Machine Interface) est doté de
fonctionnalités évoluées d’infodivertissement,
de navigation et de communication.
Le tableau de bord intègre un écran de cinq
pouces à cristaux liquides et technologie TFT
(Thin Film Transistor), et propose une extension
de l’utilisation du cuir en option.
Le volant à deux commandes cinq voies séparées
permet d’optimiser la manipulation et la convivialité
du système d’infodivertissement et des fonctions
sur l’écran TFT-LCD de cinq pouces.
Le raffinement des nouvelles finitions plaquées
et des boiseries dégage une ambiance luxueuse.
12
harman/kardon® est une marque déposée détenue
par Harman International Industries, Incorporated.
WhiteFire® est une marque déposée par Unwired Technology LLC.
Son utilisation par Land Rover est soumise à une licence.
Facebook
Twitter
Facebook
Accès intuitif et convivial aux fonctions d’infodivertissement. Centre de tous
les systèmes audio, de communication et de navigation, et point de convergence
de la console centrale, l’écran tactile couleur est proposé avec la technologie double
affichage, et permet au conducteur et au passager avant de visionner simultanément
des images séparées en plein écran. L’écran tactile diminue non seulement le nombre de
commandes conventionnelles nécessaires à disposer sur la console mais optimise également
le caractère luxueux de l’ensemble tout en améliorant l’ergonomie pour le conducteur.
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
Une gamme d’options de divertissement embarqué
harman/kardon® est disponible dans le véhicule de
votre choix. Tous les systèmes sont désormais équipés
de 11 haut-parleurs minimum et d’une sortie de puissance
augmentée de 240 W à 380 W. Sur le système haut de
gamme, le nombre de haut-parleurs est passé de 14 à 17
et la sortie de puissance de 480 W à 825 W.
Un nouveau système de divertissement multimédia
à l’arrière (Rear Seat Entertainment) est proposé
sur des écrans huit pouces à l’arrière des appuis-tête
avant, des casques à technologie sans fil WhiteFire®
et une nouvelle télécommande à écran tactile ainsi
qu’une station d’accueil et de chargement sont
disposées dans l’accoudoir arrière.
L’interface pour lecteurs audio portables permet de
connecter un iPod® au système d’infodivertissement
embarqué avec intégration totale des fonctions de
recherche et de suivi. Un connecteur USB permet en
outre de brancher un lecteur MP3 ou une clé de stockage.
harman/kardon® et LOGIC7® sont des marques déposées
détenues par Harman International Industries, Incorporated.
iPod est une marque déposée d’Apple, Inc. aux États-Unis
et dans d’autres pays.
15
Twitter
Facebook
Le volant multifonctions permet de manipuler
du bout des doigts les fonctions principales.
Twitter
Facebook
De la maîtrise. Le Range Rover Sport offre la légendaire position
de conduite surélevée propre à Land Rover, ‘Command Driving’,
qui procure une meilleure visibilité sur la route, permettant ainsi
de percevoir plus tôt les dangers qui surgissent et favorisant
également les manœuvres. Moins de fatigue et moins de stress
pour le conducteur.
Toutes les commandes essentielles sont regroupées à portée
de main. Les informations sont faciles à lire grâce au tableau de
bord de cinq pouces à cristaux liquides et technologie TFT. Il affiche
des paramètres de marche essentiels du véhicule, tels que le rapport
engagé, la vitesse, des informations relatives à la consommation,
au trajet et à la sécurité, la température du moteur, le niveau
de carburant, la température extérieure et l’heure. L’affichage
se commande en outre à l’aide d’un système de menus piloté par
un bouton de navigation à cinq voies monté sur le volant.
Le changement de vitesse par palettes
montées sur le volant est désormais
prévu de série sur le Range Rover Sport.
L’accès sans clé permet au conducteur d’entrer
dans le véhicule sans actionner la commande de
déverrouillage sur la télécommande. Les portes
se déverrouillent et le système antidémarrage
se désactive automatiquement lorsque la clé
arrive à proximité immédiate du véhicule.
Bouton de démarrage start/stop. Le démarrage
du véhicule se commande en appuyant sur un
bouton monté sur le tableau de bord sans
qu’il soit nécessaire de glisser la clé dans
une station d’accueil.
Les versions équipées de moteurs
diesel peuvent bénéficier de la fonction
de préchauffage à l’arrêt, préchauffant
le moteur avant l’embarquement et diffusant
la chaleur résiduelle dans l’habitacle. Elle peut
également fournir une ventilation ambiante
pour amener dans l’habitacle de l’air frais
venant de l’extérieur, par exemple, lorsque
le véhicule a été stationné au soleil. Le système
de préchauffage à l’arrêt peut maintenant être
préprogrammé jusqu’à sept jours à l’avance,
par le biais d’un menu particulièment convivial
à l’écran tactile, et, au besoin, peut être
complété d’une commande à distance.
17
Puissance. Performance. Trois moteurs extrêmement raffinés
pour répondre aux besoins et aux envies de chacun dans un monde
concerné par les émissions de carbone – le très puissant moteur
essence à compresseur 5.0 V8 Supercharged, couplé à une transmission
adaptative six rapport CommandShift®, livrant une puissance de pas
moins de 510 ch, et le moteur 3.0 diesel à double turbo séquentiel
avancé, désormais couplé de série à la transmission à huit rapports
de dernière génération à commande rotative ‘Drive Select’ dans la
console centrale et commandes séquentielles montées au volant.
Ce moteur diesel est proposé en deux versions : d’une part le TDV6
avec une puissance de 211 ch, et d’autre part le SDV6 avec une
puissance accrue à 256 ch.
18
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
Du choix. Une gamme de moteurs adaptée à une large palette de styles
de conduite et de performances. Chaque moteur offre des niveaux
inégalés de raffinement, un déroulé de puissance et de délivrance
du couple à la demande.
Moteur essence suralimenté 5.0 V8 Supercharged
Une puissance de 510 ch et un couple de 625 Nm ont permis l’adoption de rapports
plus longs au profit d’une réduction de plus de 6 pour cent de la consommation et des
émissions de CO 2 par rapport au moteur 4.2 V8 Supercharged précédent. Consommation
de carburant de 14,9 l/100 km et émissions de CO 2 de 348 g/km en cycle combiné selon
la norme européenne*. Trente et un pour cent de puissance et quatorze pour cent de
couple en plus par rapport au moteur 4.2 V8 Supercharged précédent. Injection directe
haut rendement à guidage par pulvérisation. Conforme aux dispositions de la norme
Euro 5 relative aux émissions. Construction légère réalisée en partie en matériaux
recyclés. Intervalle d’entretiens tous les 24.000 km.
Moteur diesel à double turbo séquentiel 3.0 TDV6
Puissance de 211 ch, couple de 520 Nm : raffinement et sobriété accrue. Consommation
de carburant de 8,5 l/100 km et émissions de CO 2 de 224 g/km en cycle combiné selon
la norme européenne*. Une diminution de 8% en consommation et en émissions par
rapport au précédent 3.0 TDV6, grâce à la nouvelle transmission à huit rapports et
un système d’injection de carburant à faible débit. Système de suralimentation unique
par turbocompresseur séquentiel en parallèle. Système d’injection à rampe commune
troisième génération. Conforme aux dispositions de la norme Euro 5 relative aux
émissions. Intervalle d’entretiens tous les 24.000 km.
Moteur diesel à double turbo séquentiel 3.0 SDV6
256 ch et un couple généreux de 600 Nm pour un raffinement encore plus sportif et,
ici aussi, une sobriété en progression. Consommation de carburant de 8,8 l/100 km
et émissions de CO 2 de 230 g/km en cycle combiné selon la norme européenne*. Près de
5% en gain de puissance, allant pourtant de pair avec une diminution de consommation
et d’émissions (de l’ordre de 5%), grâce notamment à la nouvelle transmission
automatique à 8 rapports. Système de suralimentation unique par turbocompresseur
séquentiel en parallèle. Système d’injection à rampe commune troisième génération.
Conforme aux dispositions de la norme Euro 5 relative aux émissions. Intervalle
d’entretiens tous les 24.000 km.
Le programme e_TERRAIN TECHNOLOGIES représente une philosophie d’ingénierie unique
visant à promouvoir des initiatives de développement durable, qui met en œuvre les
technologies créatives et innovantes les plus récentes dans le but de faire progresser
de manière continue et significative les performances écologiques de tous les véhicules
Land Rover.
* Données du constructeur
21
Évolué. Le Range Rover Sport est truffé de technologies dynamiques avancées
et de systèmes d’aide à la conduite qui conjuguent leurs effets pour produire
des performances routières exaltantes. Ces effets viennent encore s’améliorer
avec le ‘Dynamic Pack’.
Le ‘Dynamic Pack’ comprend les systèmes Adaptive Dynamics et Dynamic Response. Le système Adaptive Dynamics
n’est autre qu’une suspension adaptative continue, qui fonctionne en anticipant la réaction du véhicule aux actions
du conducteur et contrôle le contact avec la surface de la route 500 fois par seconde, de manière à atténuer
tout mouvement excessif et à garantir une stabilité encore plus grande quelle que soit la surface routière, à la
différence des systèmes conventionnels qui réagissent après un déplacement du véhicule. Avec Dynamic Response,
le Range Rover Sport pose de nouveaux jalons pour les véhicules tout terrain. Dynamic Response détecte
les forces de dérive les compense automatiquement grâce à une intervention électromécanique sur les
barres stabilisatrices, ce qui minimise le roulis et contribue à garantir un contrôle assuré et un confort
inégalé. Le ‘Dynamic Pack’: une expérience de conduite sur route sensationnelle pour le Range Rover Sport.
Adaptive Dynamics comprend un programme de conduite supplémentaire,
‘Dynamic’, qui est sélectionné via le système Terrain Response®, assure une
agilité encore supérieure du véhicule et renforce encore le dynamisme de conduite
du Range Rover Sport. Sur les modèles 5.0 V8 Supercharged, le système peut procurer
une réponse plus axée sur les performances aux actions du conducteur en reconfigurant
les correspondances avec les paramètres de direction, du papillon des gaz et de la
boîte de vitesses.
Le Dynamic Pack est de série sur tous les véhicules 5.0 V8 Supercharged et est
disponible en option sur le 3.0 SDV6.
22
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
Grâce à la gamme exhaustive
de technologies de pointe
intégrées dans le ‘Dynamic Pack’,
le Range Rover Sport surpasse
ses prédécesseurs en termes de
performances routières. Il s’impose
comme le meilleur Range Rover à ce
jour sur le plan de la dynamique et
des performances orientées sur le
conducteur. Du revêtement le plus
lisse au plus rugueux et quelles que
soient les conditions atmosphériques,
le véhicule communique à tout
instant un sentiment de confiance
et de sécurité au conducteur.
25
Twitter
Plus d’expérience. Le système Terrain Response®
donne accès à un capital d’expérience de 60 ans
acquis par Land Rover dans le domaine du 4x4 et
à une technologie dynamique dernier cri. Terrain
Response® revient à avoir à vos côtés en permanence
votre expert personnel en conduite. Vous n’avez qu’à
mettre la commande idéalement située sur l’icône
appropriée et les paramètres du moteur, de la boîte
de vitesses, de la suspension et de la traction se
reconfigureront pour une motricité optimale
en toutes conditions.
Le système d’adaptation au terrain Terrain Response®
comprend un sixième paramètre, le programme
‘Dynamic’ (prévu de série sur le 5.0 V8 Supercharged
et disponible en option sur le 3.0 SDV6). En ajustant
le système Adaptive Dynamics, ce programme permet
un meilleur contrôle de la carrosserie et axe plus
efficacement les paramètres du véhicule sur
le conducteur.
Dynamic Program
(conduite dynamique)
Mud & Ruts
(boue et ornières)
General Driving
Grass, Gravel, Snow
(conditions normales) (herbe, gravier, neige)
Sand
(sable, désert, dunes)
Rock Crawl
(rochers)
Le système d’adaptation au terrain Terrain Response®
comprend le programme Dynamic Program, qui procure une
conduite plus sportive et plus gratifiante en toutes conditions.
26
Le système Terrain Response®
comprend le système Sand Launch
Control qui contribue à prévenir
le patinage des roues et à éviter
l’ensablement, au moment où le
véhicule se remet en route après
une phase d’arrêt dans le sable
mou. Lorsque le véhicule a atteint la
vitesse appropriée, le système relève
les seuils de patinage pour favoriser
la progression du véhicule. Cette
technologie franchit désormais une
étape supplémentaire en incluant
le ‘Gradient Acceleration Control’
et l’aide au démarrage en côte
(Hill Start Assist). Le Gradient
Acceleration Control permet
d’éviter que le véhicule ne démarre
trop brusquement sur une pente
raide (lorsque le Hill Descent Control
n’a pas été activé), et permet
au conducteur de reprendre le
contrôle du véhicule. Dans une
pente raide, le Hill Start Assist
relâche automatiquement et
progressivement la pression
sur les freins et empêche
le véhicule de reculer
par mégarde.
La fonction ‘Trailer Stability
Assist’ (TSA) représente une autre
caractéristique majeure : à l’aide
de capteurs embarqués détectant
la présence d’une remorque, ce
dispositif de stabilité en cas de
remorquage identifie les oscillations
dangereuses pour déclencher
le freinage actif et sélectif et
réduire la puissance du moteur
afin de stabiliser la remorque.
Facebook
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
Le régulateur de vitesse adaptatif (Adaptive
Cruise Control – ACC) avec assistance
au freinage d’urgence évolué (Advanced
Emergency Brake Assist – AEBA) utilise un
radar qui balaie la route 10 fois par seconde.
L’ACC adapte dynamiquement la vitesse par
rapport à celle du véhicule qui précède,
le Range Rover Sport roulera derrière lui
à une vitesse constante et en maintenant
une distance de sécurité sélectionnée parmi
les quatre distances différentes possibles.
Le système de garde de distance Forward
Alert émet une alarme sonore et visuelle
lorsque l’écart avec le véhicule qui vous
précède diminue. L’assistance au freinage
d’urgence évoluée a été conçue pour
détecter une collision probable et préparer
le véhicule à un freinage d’urgence. Le système
aide ensuite le conducteur à appliquer
la force de freinage maximale, même s’il
n’exerce qu’une pression légère sur la
pédale de frein.
Le régulateur de vitesse adaptatif réduit
l’intervention du conducteur et contribue
à créer un voyage plus détendu, plus agréable.
Le système de phares au xénon à technologie
LED avec la signature lumineuse typique, confère
au Range Rover Sport une nouvelle identité,
mettant en exergue l’expressivité de l’éclairage.
En option, vous pouvez opter pour les
phares adaptatifs, qui, grâce aux faisceaux
directionnels, rehaussent la sécurité et la
quiétude au volant.
La fonction de gestion automatique des feux de
route détecte les phares des autres véhicules
et active les feux de croisement jusqu’à ce que
la source lumineuse soit hors de portée.
Brembo est une marque déposée de Freni Brembo S.p.A.
Pour répondre à la demande des performances
des 4x4 Sport Grand Tourisme, toutes les
versions du Range Rover Sport bénéficient d’un
système de freinage mis à niveau, procurant
des capacités de décélération accrues et
un toucher de pédale plus satisfaisant au
conducteur. Le 5.0 V8 Supercharged est équipé
quant à lui de freins hautes performances
développés en collaboration avec BremboTM.
29
Le système de caméras périphériques
(Surround Camera System) utilise cinq
caméras numériques disposées discrètement
sur le pourtour du véhicule pour relayer
une vue quasiment panoramique autour du
véhicule sur l’écran tactile du tableau de bord.
Le système offre une série de fonctionnalités
d’aide au conducteur, telles que le zoom
et le panoramique, qui peuvent se révéler
hautement utiles dans des situations telles
que le remorquage ou l’attelage.
Aide au stationnement avancé – une caméra
de recul affiche les images de la zone arrière
du véhicule sur l’écran d’infodivertissement.
Pour faciliter les manœuvres, des lignes
représentant le périmètre extérieur
du véhicule s’affichent en surimpression
sur l’image.
30
Twitter
Le système de navigation haut de
gamme à disque dur (HDD) permet
d’accéder plus rapidement aux
fonctionnalités – les temps de
recherche de route et de recalcul
d’itinéraires s’en trouvent sensiblement
raccourcis – minimisant ainsi le
temps requis par le système pour
déterminer les directions à indiquer
au conducteur. Le système permet
également de télécharger les mises
à jour cartographiques par l’entremise
de votre concessionnaire agréé
Land Rover.
Cinq caméras numériques sont réparties
autour du véhicule – deux de chaque
côté du pare-chocs avant, une dans
chacune des coques des rétroviseurs
extérieurs et la dernière dans le
béquet arrière.
Facebook
Twitter
Facebook
Twitter
La carrosserie extrêmement
rigide du Range Rover Sport,
avec son centre de gravité très
bas et ses zones d’absorption
d’énergie garantissent la
protection des occupants
avec un degré de sécurité
impressionnant. Le système de
contrôle dynamique de stabilité
(DSC) surveille la vitesse de
rotation des roues et l’angle
de braquage pour permettre
au conducteur de négocier les
virages de manière plus sûre
et plus stable. Le DSC applique
un freinage ciblé sur les
roues avec l’ABS pour aider
le conducteur à conserver la
maîtrise de son véhicule.
D’autres améliorations au niveau
des systèmes de contrôle de stabilité
concernent le système de prévention
du roulis (Roll Stability Control), qui
intervient progressivement pour réduire
le risque d’émergence d’une situation de
retournement, et le contrôle de sousvirage amélioré (Enhanced Understeer
Control), qui aide le conducteur à
retrouver la maîtrise de son véhicule en
contrecarrant les effets de sous-virage.
Grâce à sa coque hydroformée et à son
ingénierie aboutie, le Range Rover Sport
fait preuve d’une résistance extrême
dans les essais de collision. Le véhicule
est en outre équipé de huit airbags,
dont des airbags frontaux et latéraux
pour procurer une totale quiétude
à tous les occupants et les protéger
au maximum en cas d’impact.
32
Facebook
Twitter
Facebook
Twitter
L’Autobiography Sport est l’expression ultime de sportivité,
de luxe et de style individuel, et tel un porte-drapeau, il trône
au sommet de la gamme Range Rover Sport. Une opportunité
idéale pour faire valoir l’exclusivité de votre véhicule, notamment
grâce à un choix impressionnant de coloris intérieurs exclusifs fini
avec les matériaux les plus nobles. Grâce aux options de styles
extérieurs sophistiquées et adaptées à vos goûts personnels,
vous serez fier de savoir qu’il porte votre touche personnelle.
Autobiography Sport : votre cachet apporté à votre véhicule.
34
Facebook
Twitter
Facebook
Bénéficiez d’encore plus de fonctionnalités avec le modèle Autobiography Sport proposé en deux thèmes intérieurs luxes, Cannes et Valencia revu et corrigé ;
et cinq thèmes pour apprécier différents degrés de sportivité – Le Mans, Monaco et Monza, et, nouveaux dans la gamme, Estoril et Hockenheim. Toutes les
fonctionnalités de style suivantes sont incluses en série : calandre et ouïes latérales uniques Autobiography Sport, toutes pourvues d’une remarquable finition
plane ‘Bright Atlas’ en motif nid d’abeilles, des jantes en alliage 20" Autobiography Sport à 9 rayons avec rainure intégrée en finition polie et intérieur laqué,
et des plaques de seuils en acier inoxydable.
35
Twitter
AutobiogrAphy sport
Luxe et raffinement au sommet de leur art. Le Range Rover Sport se montre souverain grâce à ses qualités dynamiques hors pair sur route, son niveau
de confort tête de catégorie et son spectre de capacités exceptionnel. Le 4x4 Sport Grand Tourisme de luxe par excellence. Et Autobiography Sport
en est l’expression portée à son comble.
TEinTES EXTÉRiEURES
36
AinTREE GREEn*
BALTiC BLUE*
BOURnViLLE
BUCKinGHAM BLUE** FiREnZE RED
FUJi WHiTE
GALWAY GREEn†
inDUS SiLVER
ipAnEMA SAnD
MARMARiS TEAL
nARA BROnZE
SiBERiAn SiLVER
SUMATRA BLACK‡
ORKnEY GREY
* Disponible à partir de début 2012 ** Baltic Blue remplace Buckingham Blue à partir de début 2012 † Aintree Green remplace Galway Green à partir de début 2012 ‡ Santorini Black remplace Sumatra Black à partir de début 2012
Facebook
Twitter
Facebook
AUTOBIOGRAPHY SPORT AVEC PACK DESIGN EXTERIEUR
En quête de pédigrée sportif. Le Pack Design Extérieur est également disponible sur l’Autobiography Sport. Une présence et une assertivité qui feront tourner
plus d’une tête vers la ligne encore plus musclée du Range Rover Sport. En effet, le Pack Design Extérieur permet au Range Rover Sport de se démarquer
davantage de ses rivaux, et de clamer plus que jamais son caractère sportif et distinctif. Un look qui demande à être conduit.
TEINTES EXTÉRIEURES
Béquet sportif à l’arrière.
Sorties d’échappement
sport en acier inoxydable.
BUCKINGHAM BLUE*
FIRENZE RED
FUJI WHITE
NARA BRONZE
ORKNEY GREY
SUMATRA BLACK‡
INDUS SILVER
* Sur la version Autobiography Sport avec Pack design extérieur, le coloris Buckingham Blue reste disponible jusque fin 2011. Veuillez vous renseigner auprès de votre concessionnaire agréé Land Rover
pour de plus amples informations ‡ Santorini Black remplace Sumatra Black à partir de début 2012
37
Twitter
Le modèle Autobiography Sport présente un
intérieur unique avec ses sièges en cuir fin à
double ton et coutures contrastantes, marquage
Autobiography Sport dans les boiseries des
portières, appuis-tête à identification Autobiography
Sport intégrée en relief, et tapis de sol haut de
gamme à contours en cuir. Les intérieurs Cannes
et Valencia sont à combiner au choix avec ou sans
le Pack Design Extérieur, tandis que tous les autres
thèmes (Le Mans, Monaco, Monza, Hockenheim et
Estoril) seront obligatoirement pourvus du Pack
Design Extérieur.
COLORIS/AUTOBIOGRAPHY SPORT
Estoril
Sièges Ebony/Cirrus à coutures Cirrus,
moquette Ebony
Casquette de tableau de bord Ebony
Finition en bois
Grand Black
Lacquer
Finition en bois
Grand Black
Lacquer
Casquette de tableau de bord Tan
Finition en bois
Grand Black
Lacquer
Hockenheim
Cannes
Sièges Ivory/Ebony à coutures Ebony,
moquette Ebony
Finition en bois
Silky Oak
Sièges Ebony/Lunar à coutures Lunar,
moquette Ebony
Le Mans
Valencia
Sièges Arabica/Almond à coutures Nutmeg,
moquette Nutmeg
38
COLORIS/AUTOBIOGRAPHY SPORT AVEC PACK DESIGN EXTÉRIEUR
* En option gratuite; Silky Oak de série
Casquette de tableau de bord Arabica
Finition en bois
Burr Oak*
Sièges Ebony/Tan à coutures Tan,
moquette Ebony
Facebook
Twitter
COLORIS/AUTOBIOGRAPHY SPORT AVEC PACK DESIGN EXTÉRIEUR
Facebook
GRILLE DES COLORIS ET DES GARNISSAGES POUR AUTOBIOGRAPHY SPORT
CANNES
VALENCIA
COLORIS
IVORY/EBONY
ARABICA/ALMOND
SIÈGES
IVORY/EBONY
ARABICA/ALMOND
EBONY
NUTMEG
Monaco
MOQUETTE
cuir Oxford perforé haut de gamme à coutures contrastantesΔ
TYPE DE REVÊTEMENT :
FINITIONS INTÉRIEURES
_
Grand Black Lacquer
4
Silky Oak
˘
4
_
˘
Aintree Green*
4
4
Baltic Blue*
4
4
Bournville
4
˘
Buckingham Blue**
4
4
Firenze Red
4
4
Fuji White
4
4
Galway Green†
4
4
Indus Silver
4
4
Ipanema Sand
˘
4
Marmaris Teal
4
4
Nara Bronze
4
˘
Orkney Grey
˘
4
Siberian Silver
4
4
Sumatra Black‡
4
4
Burr Oak
Sièges Ebony/Ivory à coutures Ivory,
moquette Ebony
Finition en bois
Grand Black
Lacquer
Monza
GRILLE DES COLORIS ET DES GARNISSAGES POUR
AUTOBIOGRAPHY SPORT AVEC PACK DESIGN EXTÉRIEUR
ESTORIL
Sièges Ebony/Pimento à coutures
Pimento, moquette Ebony
Finition en bois
Grand Black
Lacquer
HOCKENHEIM
LE MANS
COLORIS
EBONY/CIRRUS EBONY/LUNAR
EBONY/TAN
EBONY/IVORY EBONY/PIMENTO
SIÈGES
EBONY/CIRRUS EBONY/LUNAR
EBONY/TAN
EBONY/IVORY EBONY/PIMENTO
MOQUETTE
Autobiography Sport : l’expression ultime de sportivité,
de luxe et de style individuel.
TYPE DE REVÊTEMENT :
EBONY
EBONY
EBONY
MONACO
EBONY
MONZA
EBONY
cuir Oxford perforé haut de gamme à coutures contrastantesΔ
Grand Black Lacquer
Buckingham Blue—
Firenze Red
˘
˘
˘
˘
˘
4
_
4
4
4
_
4
˘
_
˘
Fuji White
4
4
4
˘
4
Indus Silver
˘
4
˘
4
4
4
_
Nara Bronze
_
4
8
Orkney Grey
4
˘
4
4
4
Sumatra Black‡
4
˘
˘
˘
˘
˘ Choix du designer
4 Combinaison recommandée 8 Combinaison disponible – Combinaison non disponible
* Réglage électrique des supports lombaires latéraux de série pour le siège conducteur.
* Disponible à partir de début 2012 ** Baltic Blue remplace Buckingham Blue à partir de début 2012 † Baltic Blue remplace Buckingham
Blue à partir de début 2012 ‡ Santorini Black remplace Sumatra Black à partir de début 2012 —Sur la version Autobiography Sport
avec Pack Design Extérieur, la teinte Buckingham Blue reste disponible jusqu’à fin 2011. Veuillez vous renseigner auprès de votre
concessionnaire agréé Land Rover pour de plus amples informations.
39
Twitter
OPTIONS DE STYLE DE CARROSSERIE
40
RANGEROVERSPORT‘SE’
RANGEROVERSPORT‘HSE’
Une vaste gamme de caractéristiques composée notamment de :
•FinitionDarkAtlaspourlacalandreetlesouïeslatérales
(àthèmehorizontalbilinéaire),ainsiquepourlabaguette
décorative au hayon
•Jantesenalliage19"à15rayons(Style5)
Unegammedefonctionnalitésencorepluscomplèteetluxueuseavec:
•FinitionBrightAtlaspourlacalandreetlesouïeslatérales
décorative au hayon
•Jantesenalliage20"à15rayons(Style3)
Facebook
Twitter
AuToBiogrAPhySPorTAvEc‘PAcKDESigNEXTÉriEur’
rANgErovErSPorT‘SuPErchArgED’
Affirmation,attitudeetappelencoreplusétourdissants:
•PackDesignExtérieurcomprenantouïeslatéralesetcalandre
àsurfaceplaneentreillisàfinitionbrillanteBrightAtlas,seuilslatéraux
couleurcarrosserie,béquetarrièredistinctif,pare-chocsavant
etarrièrerestylésetemboutsd’échappementsportifsenacierinoxydable
•Jantesenalliage20"AutobiographySportà9rayonsavecrainureintégrée
enfinitionpolieetintérieurlaqué(Style10)
Performances dynamiques traduites en sportivité luxueuse :
•FinitionBrightAtlaspourlacalandreetlesouïeslatérales
décorativeauhayon
•Finitionbrillante‘Titan’pourbaguetteinférieuredanslebouclieravant
•Sortiesd’échappementsportovalesenacierinoxydables
•Jantesenalliage20"à9rayonslégèrementenoblique
enfinitionclaire‘SparkleSilver’(Style9)
Facebook
41
Twitter
AINTREE GREEN*
(MÉTALLISÉ)
42
BALTIC BLUE*
(MÉTALLISÉ)
BOURNVILLE
(MÉTALLISÉ)
BUCKINGHAM BLUE**
(MÉTALLISÉ)
FIRENZE RED
(MÉTALLISÉ)
FUJI WHITE
(NON MÉTALLISÉ )
GALWAY GREEN†
(MÉTALLISÉ)
Facebook
INDUS SILVER
(MÉTALLISÉ)
IPANEMA SAND
(MÉTALLISÉ)
Twitter
MARMARIS TEAL
(MÉTALLISÉ)
NARA BRONZE
(MÉTALLISÉ)
ORKNEY GREY
(MÉTALLISÉ)
SIBERIAN SILVER
(MÉTALLISÉ)
Facebook
SUMATRA BLACK‡
(MÉTALLISÉ)
Visitez le site www.landrover.be pour en savoir plus.
43
Twitter
JANTES EN ALLIAGE 19"
À 5 RAYONS EN V – STYLE 1
À 15 RAYONS – STYLE 2
AUTOBIOGRAPHY À 10 RAYONS
EN FINITION ‘DIAMOND TURNED’ – STYLE 8
À 9 RAYONS LÉGÈRMENT EN OBLIQUE
EN FINITION CLAIRE ‘SPARKLE SILVER’ – STYLE 9
(nouveau)
AUTOBIOGRAPHY À 9 RAYONS
AVEC RAINURE INTÉGRÉE EN FINITION POLIE
ET INTÉRIEUR LAQUÉ - STYLE 10
(nouveau)
Facebook
À 15 RAYONS EN FINITION
‘DIAMOND TURNED’ – STYLE 4
JANTES EN ALLIAGE ‘STORMER’ DE 20"
À 9 RAYONS EN FINITION ‘SPARKLE SILVER’ *
Twitter
Facebook
À 5 RAYONS EN FINITION
‘DIAMOND TURNED’ – STYLE 7
À 5 RAYONS EN FINITION ‘GLOSS BLACK’
(nouveau)*
* Jantes uniquement disponible en accessoires. 9 rayons finition ‘Sparkle Silver’ – RRC503820MCM. 5 rayons finition ‘Gloss Black’ VPLSW0060PVT. Enjoliveur central Range Rover – LR027409.
Remarque : si vous choisissez d’équiper votre véhicule de jantes et/ou pneus spécifiques ou optionnels, il convient de tenir compte de l’usage prévu. Les jantes de grand diamètre et les pneus à profil bas procurent
certains avantages d’ordre esthétique ou du point de vue de la conduite, mais sont souvent plus vulnérables. Renseignez-vous auprès de votre concessionnaire agréé Land Rover pour de plus amples détails.
45
Twitter
COLORIS INTÉRIEURS
TISSU
CUIR NERVURÉ
CUIR NERVURÉ OU
CUIR FIN PERFORÉ
‘OXFORD’
EBONY
OCEAN
EBONY
CUIR FIN PERFORÉ
‘OXFORD’
ALMOND
IVORY
CUIR/ALCANTARA®
ARABICA
TAN
ALMOND/NUTMEG EBONY/LUNAR
IVORY/OCEAN
IVORY/LUNAR
GARNISSAGES INTÉRIEURS
Cuir nervuré
STRAIGHT GRAIN
WALNUT
ANIGRE
GRAND BLACK
LACQUER
Sièges Almond à coutures Nutmeg,
moquette Nutmeg
46
Finition en bois
Straight Grain
Walnut
Facebook
Twitter
Facebook
COLORIS
Cuir nervuré
Sièges Ebony à coutures Lunar,
moquette Ebony
Cuir nervuré
Finition en bois
Straight Grain
Walnut
Cuir/Alcantara®
Sièges Almond/Nutmeg à coutures
contrastantes Ivory, moquette Nutmeg*
Sièges Ocean à coutures Ocean,
moquette Ocean
Casquette de tableau de bord Ocean
Finition en bois
Anigre
Casquette de tableau de bord Ebony**
Finition en bois
Grand Black
Lacquer
Cuir/Alcantara®
Casquette de tableau de bord Arabica**
Finition en bois
Straight Grain
Walnut
Sièges Ebony/Lunar à coutures
contrastantes Ivory, moquette Ebony*
* Sièges à coutures contrastantes proposés en option sur les finitions cuir/Alcantara® et cuir fin perforé ‘Oxford’
** L’extension de l’utilisation du cuir, proposé en option, est illustré avec les finitions cuir/Alcantara® et cuir fin perforé ‘Oxford’ et inclut l’habillage en cuir Oxford de la casquette et des extrémités du tableau de bord,
ainsi que de la partie supérieure et des accoudoirs des contre-portes. Cette option est obligatoire avec l’intérieur Tan et l’intérieur Arabica. Lorsque cette option n’est pas sélectionnée, ces éléments de l’intérieur
sont disponibles en Ebony ou Ocean, en fonction de l’intérieur choisi
47
Twitter
COLORIS
Cuir/Alcantara®
Sièges Ivory/Ocean à coutures
contrastantes Ocean, moquette Ocean*
Cuir/Alcantara®
Casquette de tableau de bord Ocean**
Finition en bois
Anigre
Cuir fin perforé ‘Oxford’
Sièges Almond à coutures
contrastantes Ivory, moquette Nutmeg*
48
Sièges Ivory/Lunar à coutures
contrastantes Ebony, moquette Ebony*
Finition en bois
Grand Black
Lacquer
Finition en bois
Grand Black
Lacquer
Casquette de tableau de bord Arabica**
Finition en bois
Straight Grain
Walnut
Sièges Ebony à coutures
contrastantes Ivory, moquette Ebony*
Facebook
Twitter
Facebook
COLORIS
Sièges Ivory à coutures
contrastantes Ocean, moquette Ocean*
Casquette de tableau de bord Ocean**
Finition en bois
Anigre
Sièges Tan à coutures Tan,
moquette Ebony†
Sièges Ivory à coutures
contrastantes Ebony, moquette Ebony*
Finition en bois
Grand Black
Lacquer
Casquette de tableau de bord Arabica
Finition en bois
Anigre
Casquette de tableau de bord Tan
Finition en bois
Grand Black
Lacquer
Sièges Arabica à coutures Arabica,
moquette Nutmeg†
* Sièges à coutures contrastantes proposés en option sur les finitions cuir/Alcantara® et cuir fin perforé ‘Oxford’.
** L’extension de l’utilisation du cuir, proposé en option, est illustré avec les finitions cuir/Alcantara® et cuir fin perforé ‘Oxford’ et inclut l’habillage cuir Oxford de la casquette et des extrémités du tableau de bord,
ainsi que de la partie supérieure et des accoudoirs des contre-portes. Lorsque cette option n’est pas sélectionnée, ces éléments de l’intérieur sont disponibles en Ebony ou Ocean, en fonction de l’intérieur choisi.
† L’extension de l’utilisation du cuir est une option obligatoire sur l’intérieur Tan et l’intérieur Arabica. Les coutures contrastantes ne sont pas disponibles pour ces intérieurs. Sièges avec coutures contrastantes
de série sur tous les modèles Supercharged, en option sur les versions HSE.
49
Twitter
Facebook
COMBInaISOnS DeS COLORIS eT FInITIOnS
COLORIS
OCean/IvORy
eBOny
aRaBICa
eBOny/IvORy
aLMOnD/nUTMeG
Tan
SIÈGeS
OCean
IvORy
IvORy/OCean
eBOny
eBOny/LUnaR
IvORy
IvORy/LUnaR
aRaBICa
aLMOnD
aLMOnD/nUTMeG
Tan
MOQUeTTe
OCean
OCean
OCean
eBOny
eBOny
eBOny
eBOny
nUTMeG
nUTMeG
nUTMeG
eBOny
TCA
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
_
TEZ
_
THC
_
TFJ
_
_
TFK
_
_
TyPe De RevÊTeMenT
Tissu
Cuir nervuré
Cuir/Alcantara®Δ
_
_
_
THA
_
_
_
_
THB
TCL
_
Cuir/Alcantara® avec couture contrastanteΔ
_
_
Cuir fin perforé ‘Oxford’Δ
_
THD
THB+033IJ
_
TCB
_
TEZ+033IJ
_
TDA
THC+033IJ
_
_
_
TFL
TFK+033IJ
_
_
THE
_
Cuir fin perforé ‘Oxford’ avec couture contrastanteΔ
_
THD+033IJ
_
TCB+033IJ
_
TDA+033IJ
TFL+033IJ
_
_
TEN
_
FInITIOnS InTÉRIeUReS
Straight Grain Walnut
4
4
4
4
4
4
4
4
˘
˘
4
Anigre
˘
˘
˘
4
4
4
4
˘
4
4
4
Grand Black Lacquer
4
4
4
˘
˘
˘
˘
4
4
4
˘
8
8
8
4
4
4
4
4
˘
˘
4
_
4
4
4
4
4
4
4
4
4
TeInTeS eXTÉRIeUReS
aintree Green*
˘
50
Choix du designer
Baltic Blue*
4
4
8
4
4
˘
4
Bournville
4
4
_
4
4
4
4
Buckingham Blue**
4
4
8
4
4
˘
4
_
Firenze Red
_
_
_
˘
4
4
4
4
˘
˘
8
Fuji White
˘
˘
˘
4
4
4
4
4
4
4
4
Galway Green†
8
8
8
4
4
4
4
4
˘
˘
4
Indus Silver
˘
4
4
4
4
4
4
4
4
4
˘
Ipanema Sand
4
4
4
4
4
˘
˘
4
4
4
4
Marmaris Teal
4
˘
˘
4
4
4
4
4
4
4
4
nara Bronze
8
8
8
4
4
4
4
˘
4
4
4
Orkney Grey
4
8
8
˘
˘
4
4
4
4
4
4
Siberian Silver
˘
˘
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Sumatra Black‡
8
8
8
4
4
˘
˘
4
4
4
˘
˘
4 Combinaison recommandée 8 Combinaison – Combinaison non disponible Δ Réglage électrique des supports lombaires latéraux de série pour le siège conducteur.
Twitter
Facebook
SPECIFICATIONS
MOTEUR
Cylindrée (cm³)
Nombre de cylindres
Disposition des cylindres
3.0 TDV6
3.0 SDV6
2993
2993
5.0
V8 SUPERCHARGED
5000
6
6
8
Longitudinal, en V
Longitudinal, en V
Longitudinal, en V
DIRECTION
Nombre de tours de volant
de butée à butée
3.0 TDV6
& SDV6
5.0
V8 SUPERCHARGED
3,1
3,1
Rayon de braquage (entre trottoirs)
11,5 m
11,5 m
Rayon de braquage (entre murs)
11,9 m
11,9 m
Alésage (mm)
84,0
84,0
92,5
Course (mm)
90,0
90,0
93,0
FREINS
16
16
9,5
Aluminium
Aluminium
Aluminium
Avant
Type
Diamètre
Disques ventilés
360 mm
‘High Performance’,
disques ventilés
380 mm
Fonte d’acier à graphite
compacté
Fonte d’acier à graphite
compacté
Aluminium
Bosch Génération 3
Bosch Génération 3
Denso Génération 1.5
Injection directe
Arrière
Type
Diamètre
Disques ventilés
350 mm
‘High Performance’,
disques ventilés
365 mm
4
4
4
211 ch à 4000 t/min
256 ch à 4000 t/min
510 ch à 6000 à 6500 t/min
Duo Servo, électromécanique
210 mm
Duo Servo, électromécanique
210 mm
520 Nm à 2000 t/min
600 Nm à 2000 t/min
625 Nm à 2500 à 5500 t/min
Système ABS
Bosch
Bosch
MOTEUR, TRANSMISSION ET SUSPENSION
3.0 TDV6
3.0 SDV6
5.0
V8 SUPERCHARGED
4
4
4
8 rapports
8 rapports
6 rapports
Taux de compression (:1)
Matériau des culasses
Matériau du bloc moteur
Système d’allumage
Nombre de soupapes par cylindre
Puissance maximale
Couple maximal
TRANSMISSION
Type de transmission
Rapports de démultiplication (:1)
8e (longue/courte)
e
Boîte auto 8 rapports
0,667 / 1,954
0,667 / 1,954
Frein de stationnement
Type
Diamètre
Traction permanente sur 4 roues
–
Boîte de vitesses automatique auto-adaptative
avec gamme de rapports longs/courts
Moteur 3,0 litres V6 diesel à turbo séquentiel avancé
4
4
–
Moteur 5,0 litres essence V8 Supercharged
(à compresseur)
–
–
4
Assistance au freinage en descente
(Hill Descent Control), Gradient Release Control,
Gradient Acceleration Control et Hill Start Assist
4
4
4
Antipatinage électronique aux quatre roues
(Electronic Traction Control)
4
4
4
Verrouillage électronique du différentiel
arrière actif (e-diff)
8
8
8
7 (longue/courte)
0,839 / 2,458
0,839 / 2,458
–
6e (longue/courte)
1,000 / 2,930
1,000 / 2,930
0,691 / 2,020
5e (longue/courte)
1,285 / 3,765
1,285 / 3,765
0,867 / 2,540
4e (longue/courte)
1,667 / 4,884
1,667 / 4,884
1,143 / 3,350
3e (longue/courte)
2,106 / 6,171
2,106 / 6,171
1,521 / 4,460
2e (longue/courte)
3,143 / 9,209
3,143 / 9,209
2,340 / 6,860
1 (longue/courte)
4,714 / 13,812
4,714 / 13,812
4,171 / 12,220
Marche arrière (longue/courte)
3,317 / 9,719
3,317 / 9,719
3.403 / 9,960
3,21
3,21
3,54
Suspension pneumatique électronique avec
Terrain Response®
4
4
4
1
1
1
Dynamic Pack
(= Dynamic Response & Adaptive Dynamics)
–
8
4
2,93
2,93
2,93
re
Rapport de réduction finale (:1)
Rapport de démultiplication de la boîte
de transfert, gamme longue (:1)
Rapport de démultiplication de la
boîte de transfert, gamme courte (:1)
Vitesse maximale de passage d’une
gamme à l’autre
– longue à courte
20 km/h
20 km/h
20 km/h
– courte à longue
60 km/h
60 km/h
60 km/h
Vitesse de pointe en ‘Drive’
193 km/h
200 km/h
225 km/h
Vitesse de pointe en 1re longue
37 km/h
36 km/h
49 km/h
Vitesse de pointe en 1re courte
12 km/h
12 km/h
17 km/h
4 De série
8 Option
– Non disponible
SÉCURITÉ ET PROTECTION
• Airbags frontaux et latéraux conducteur et passager avant,
airbags rideaux avant et arrière
• Système de freinage ABS (système de freinage antiblocage)
tout-terrain à quatre canaux avec freins à disques ventilés
• Feu stop central surélevé intégré au béquet arrière
• Contrôle dynamique de la stabilité
(Dynamic Stability Control)
• Contrôle d’atténuation du roulis
(Roll Stability Control)
• Dispositif de stabilité en cas de remorquage
(Trailer Stability Assist)
• Frein de stationnement électromécanique
(Electronic Parking Brake)
• Assistance électronique au freinage
d’urgence (Emergency Brake Assist)
• Alarme ultrasonique, volumétrique
et périmétrique, avec sécurité batterie,
système de prévention de démarrage
et capteur de soulèvement
• Verrouillage central télécommandé
51
Twitter
Facebook
DIMENSIONS, VOLUMES ET CAPACITÉS
Rayon de braquage
Entre trottoirs 11,5 m
Entre murs 11,9 m
Nombre de tours de volant
de butée à butée 3,1
Garde au sol minimale
Voie avant 1605 mm
Garde au sol en tout-terrain 227 mm
(Garde au sol sur route 172 mm)
Empattement 2745 mm
A
Voie arrière 1612 mm
Largeur rétroviseurs rabattus 2004 mm
Largeur rétroviseurs déployés 2158 mm
52
Longeur 4783 mm
Hauteur (suspension en mode normal)
Avec antenne de toit : 1789 mm
Avec toit ouvrant ouvert : 1817 mm
Avec rails de toit et barres transversales : 1874 mm
La hauteur du véhicule baisse de 50 mm
lorsque la suspension est en mode d’accès
Suspension en position normale
Suspension en position tout-terrain
B
A
Angle
d’attaque
30,3º
34,6º
C
B
Angle ventral de
franchissement
20,0º
25,0º
C
Angle
de fuite
26,0º
29,0º
Toutes les valeurs sont données pour les véhicules avec roue de secours de taille réduite,
sans attache-remorque et sans ‘Pack Design Extérieur’.
Twitter
Facebook
PERFORMANCES ET POIDS
POIDS (kg)
Poids total en ordre de marche
(liquides et 100% de carburant inclus)
Poids total en charge autorisé
Sièges arrière relevés
Hauteur maximale 943 mm
Largeur 1221 mm
Largeur entre les passages de roues 1120 mm
Longueur au plancher 991 mm
Volume de chargement 958 litres
Sièges arrière rabattus
Hauteur maximale 943 mm
Largeur 1221 mm
Largeur entre les passages de roues 1120 mm
Longueur au plancher 1754 mm
Volume de chargement 2013 litres
Garde au toit
Espace à la tête maximum à l’avant 1000 mm toit fixe / 977 mm toit ouvrant
Espace à la tête maximum à l’arrière 975 mm
Min. 2535 / Max. 2670
Min. 2535 / Max. 2670
Min. 2590 / Max. 2679
3175
3125
Min. 505 / Max. 640
Min. 446 / Max. 535
Charge maximale sur l’essieu avant
(non cumulative)
1540
1540
1470
Charge maximale sur l’essieu arrière
(non cumulative)
1710
1710
1710
CAPACITÉ DE REMORQuAgE (attache-remorque en option ou en accessoire)
Remorque non freinée (kg)
750
750
750
3500
3500
3500
Charge verticale maximale
sur le point d’attelage (kg)
150
150
150
Masse maximale autorisée
de la combinaison véhicule et remorque
6675
6675
6625
225
Remorque freinée (avec freins à inertie) (kg)
PERFORMANCES, CONSOMMATION ET ÉMISSIONS DE CO2
Vitesse de pointe (en ‘Drive’) (km/h)
193
200
Accélération de 0 à 100 km/h (sec)
10,3
8,9
6,2
Consommation cycle urbain (l/100 km)
9,7
9,8
21,8
Consommation cycle extra-urbain (l/100 km)
7,8
8,1
10,7
Consommation cycle combiné (l/100 km)
8,5
8,8
14,9
Émissions de CO2 cycle combiné (g/km)
Filtre à particules diesel (FAP)
4 De série
Profondeur maximale de passage à gué 700 mm
5.0
V8 SuPERChARgED
3175
Norme d’émissions
Passage à gué
3.0
SDV6
Min. 505 / Max. 640
Charge utile
Capacité de chargement
3.0
TDV6
8 Optional
224
230
348
Euro 5
Euro 5
Euro 5
4
4
–
– Non disponible
Consommation de carburant : ces valeurs sont données à titre purement indicatif et ne constituent en aucune manière
une garantie directe ou implicite quant à la consommation réelle des modèles présentés. Les véhicules produits n’étant
pas soumis à des essais de consommation individuels, des différences de consommation entre deux exemplaires différents
d’un même modèle peuvent exister. De plus, les véhicules peuvent avoir subi des modifications particulières. Les chiffres de
consommation peuvent différer d’un véhicule à l’autre selon les équipements présents, le style de conduite, les conditions
de circulation, les conditions climatiques, le kilométrage et le niveau d’entretien du véhicule. Finalement, les conditions
d’usage normales ne correspondent que très rarement aux conditions précisément définies sous lesquelles les mesures
de consommation de carburant sont officiellement effectuées. Capacité utile du réservoir de carburant : 84,1 litres pour
le TDV6 et SDV6 et 88,1 litres pour le V8 Supercharged. Déclenchement du témoin de carburant aux environs de 9 litres.
53
Le hayon électrique vous facilite la vie et est ouvrable
par une simple pression sur un bouton situé soit à la
planche de bord, soit à la télécommande, soit à même
la poignée de coffre. Il se distingue par une hauteur
d’ouverture programmable en fonction des préférences
personnelles permettant ainsi également le chargement
dans des aires n’offrant qu’un dégagement restreint. Le
hayon se ferme via un bouton situé à l’intérieur du hayon.
54
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook
ACCESSOIRES
Des accessoires pour composer à la carte votre nouveau Range Rover
Sport. Pour vous distinguer et imprimer votre marque, personnalisez
votre véhicule avec style. Rendez l’ambiance intérieure encore plus
luxueuse et exclusive. Ou élargissez encore le spectre des capacités du
Range Rover Sport en fonction de votre style de vie. Ne perdez pas de
vue que vous pouvez ajouter des accessoires à chaque stade du cycle
de vie du véhicule, et pas uniquement lorsque vous venez d’en faire
l’acquisition. Et n’oubliez pas que les accessoires agréés Range Rover
sont conçus et fabriqués selon les mêmes normes que les équipements
d’origine installés dans votre véhicule.
Visitez le site www.landrover.be pour en savoir plus
Feux de jour*
Pare-chocs avant de série
VPLSV0064
Pare-chocs avant du
Pack Design Extérieur (non illustré)
VPLSV0065
Deux rangées de quatre LED de chaque
côté, intégrées dans le profilé du parechocs avant pour améliorer la visibilité
du véhicule à l’intention d’autres usagers
de la route.
Convient aux véhicules à partir
de l’année-modèle 2010.
* Les feux de jour ne sont pas allumés lorsque les phares ou les clignotants sont activés
Le modèle illustré à gauche est doté de marchepieds latéraux fixes, d’un revêtement de pare-chocs design, d’un système
d’aide à la traction sur neige, de rails de toit et de barres transversales ainsi que d’un porte-skis/snowboard. Jantes en alliage
20 pouces 5 rayons – finition Gloss Black.
57
Marchepieds latéraux fixes
VPLSP0040
Grilles de protection de feux avant
VPLSP0010
Modèles 2010 et suivants.
Protège-feux arrière
VPLTP0064
Revêtement de pare-chocs design
VPLSB0043
Compatible avec le système d’aide au stationnement
avant et avec le régulateur de vitesse adaptatif
(ACC). Année-modèle 2010 et suivantes.
Baguettes de protection latérale
DGJ500020PCL
Coques des rétroviseurs extérieurs
en finition brillante
VPLMB0041 – (supérieur)
Kit calandre et ouïes d’aération (deux)
Finition Black
Modèles essence VPLSB0061
Modèles diesel VPLSB0060
58
Twitter
Cache rétroviseurs Silver Noble (non illustré)
VPLSB0086
Facebook
Bavettes garde-boue avant
CAS500070PCL
Twitter
Bavettes garde-boue arrière
VPLSP0016
Compatibles avec le pare-chocs de série.
Facebook
Tubulures d’échappement sport ovales
3.0 TDV6 & SDV6 VPLSB0089
VPLSP0015 – (non illustré)
Compatible avec le Pack Exterior Design des modèles 2010
Système d’aide à la traction sur neige
LR005737
À monter exclusivement sur des roues avant
de 18, 19 et 20 pouces.
Les jantes en alliage illustrées à la page 44-45
sont également disponibles en tant qu’accessoires.
Renseignez-vous auprès de votre distributeur
Land Rover pour de plus amples informations.
Bouchons de valve
Range Rover (4)
LR027663
Embellit vos jantes en alliages
59
60
Twitter
Rails de toit et barres transversales*
VUB502130
Les barres transversales se démontent aisément quand elles ne sont
pas utilisées. Cet équipement porte la hauteur du véhicule à 1873 mm
avec une garde au sol normale. Charge maximale 71,8 kg.
Coffre à bagages*
VPLVR0062
Finition Noir brillant. S’ouvre des deux côtés. Verrouillable.
Dimensions extérieures : 1750 mm de long, 820 mm de large,
450 mm de haut. Volume 440 litres. Charge maximale 75 kg†.
Coffre Sport*
VPLVR0061
Finition Noir brillant. Peut se monter dans les deux sens pour permettre
l’ouverture côté trottoir dans tous les pays. Système de retenue interne
pour les skis et autres objets longs. Verrouillable. Dimensions extérieures :
2060 mm de long, 840 mm de large, 340 mm de haut. Volume 420 litres.
Charge maximale 75 kg†.
Porte-skis/Snowboard*
LR006849
Permet de transporter quatre paires de skis ou deux snowboards.
Comprend des rails coulissants facilitant le chargement.
Verrouillable. Charge maximale 36 kg†.
Porte-bagages Aqua Sports*
LR006846
Pour le transport d’une planche de surf, d’une planche
avec cerf-volant ou d’une planche à voile avec son mât.
Charge maximale 45 kg†.
Porte-bagages*
LR006848
Charge maximale 62,6 kg†.
* Tous les accessoires Land Rover à monter sur le toit nécessitent des rails de toit et des barres transversales. Les objets placés au-dessus de l’antenne satellite de toit sont susceptibles de dégrader la qualité du signal de réception
et de nuire au bon fonctionnement des systèmes de navigation et de radio par satellite embarqués éventuels.
† Charge maximale autorisée moins le poids de l’accessoire monté sur le toit.
Facebook
Galerie de toit Expedition*
CAB500130PMA
Pour les véhicules équipés de rails de toit ; nécessite le kit
adaptateur (VUB504230). Charge maximale 54,3 kg†.
Twitter
Jeu d’anneaux d’arrimage*
VUB503160
Six points d’arrimage supplémentaires à utiliser avec des rainures
de fixations sur les barres transversales
Sangle à cliquet
CAR500010
Sangle en nylon pour l’arrimage d’objets sur porte-bagages ou galerie
de toit ‘Expedition’. Longueur : 5 m, largeur : 20 mm. Disponibles à l’unité
Facebook
Porte-vélos monté sur la barre d’attelage‡
2 vélos – VPLVR0067
3 vélos – VPLVR0069
Se monte sur la barre d’attelage multi-hauteurs ou sur l’attelage amovible.
Ne permet pas l’attelage d’une remorque. Non compatible avec le Pack Exterior
Design des modèles 2010 et suivants ou des modèles 2005-2009 équipés du
Pack Stormer Accessories.
Pour de plus amples informations sur les vélos Land Rover, surfez sur le site
www.2x2worldwide.com
Autocollant Poursuite de Cible
LR021589
Autocollant supplémentaire
obligatoire pour les véhicules équipés
de la caméra périmétrique en option
avec Assistance au remorquage.
Barre d’attelage amovible
KNB500070
Facile à démonter. Verrouillable pour
plus de sécurité. Hauteur
de la barre d’attelage 400 mm
du sol. Capacité de chargement de
la remorque 3500 kg (charge de
l’avant de la remorque 150 kg).
Barre d’attelage multi-hauteurs
LR005740
Propose 3 hauteurs d’attelage
différentes. Hauteur de la boule
d’attelage inférieure 350 mm du sol.
Hauteur de la boule d’attelage supérieure
450 mm du sol. Capacité de chargement
de la remorque 3500 kg (charge de
l’avant de la remorque 150 kg). Non
compatible avec le Pack Exterior Design
des Modèles 2010 et suivants ou
le Pack Stormer sur les AM 2005-2009.
Électricité d’attelage de type 13 Broches**
VPLST0071 (illustrée ci-dessus)
Électricité d’attelage de type européen, capable de fournir de l’électricité
à tout l’éclairage arrière de la remorque et à l’équipement intérieur.
Panneau d’éclairage
STC8153
Câble de 4 mètres à brancher sur
des prises électriques du type « N ».
Électricité d’attelage de types ‘N’ et ‘S’**
VPLST0070 (illustrée ci-dessus)
Fournit de l’électricité à tout l’éclairage arrière de la remorque et
à l’équipement intérieur, si nécessaire. Fourni comme kit combiné.
** Attention : ces accessoires ne sont pas comptibles avec les caravanes, remorques ou panneaux d’éclairage dotes de feux arrière LED.
‡ Le vélo Range Rover présenté sur l’illustration est un modèle prototype.
61
Grille de séparation du chargement*
VUB502080
Se démonte en un tournemain. Intègre une trappe de passage pour skis
très pratique. Conforme à la réglementation ECE 17.
62
Twitter
Rails de bagages dans l’espace de chargement
VPLSS0138
Séparateur pour le compartiment de chargement*
EOH500140PMA
Permet de séparer les animaux domestiques du chargement.
S’utilise en combinaison avec la grille de séparation du chargement.
Système de rétention du chargement
VPLSS0139
Pour sécuriser le chargement dans le compartiment
à bagages. Dispositifs de retenue souples et rigides,
comprenant quatre attaches.
Requiert des rails d’espace de chargement pour bagages – VPLSS0138
Mise à jour du Drive Select Rotary Shifter
VPLSS0142
(nécessite le couvre-Drive Select en cuir, VPLSS0142PVJ).
Plaques de seuil en acier inoxydable
LR006788 – Jeu de quatre pièces
Protègent élégamment les seuils extérieurs des portes avant et arrière.
* Non compatible avec le revêtement de protection rigide du compartiment de chargement.
Filet de rétention de l’ouverture
VPLSS0139
Plaques de seuil illuminées
Ebony – VPLSS0140PVJ
Nutmeg – VPLSS0140SVB
Ocean – VPLSS0140HFX
Facebook
Twitter
Facebook
Tapis en caoutchouc de recouvrement
du compartiment à bagages
VPLSS0043
Imperméable avec bordure de retenue
et surface antidérapante.
Revêtement de protection rigide du compartiment de chargement
EBF500020
Surface antidérapante. Non compatible avec la grille de séparation du
chargement ni avec le séparateur pour le compartiment de chargement.
Revêtement de protection flexible du compartiment de chargement
VPLSS0016
Tissu résistant protégeant les parois du compartiment de chargement
jusqu’à hauteur des fenêtres. Couvre toute la surface du compartiment
de chargement, y compris lorsque les sièges arrière sont repliés. Avec
gants de protection.
Seuil de pare-chocs arrière en acier inoxydable
LR007321
Protège la surface supérieure du pare-chocs arrière.
Jeu de tapis en caoutchouc
LR006242
Jeu de tapis de sol de luxe
Tapis de sol épais avec dos
imperméable.
Ebony (à gauche)
VPLSS0025PVj
(non illustré) – LR007322
Compatible avec toutes les versions, excepté les véhicules
2005-2009 équipés d’un Pack Stormer.
64
Twitter
Nutmeg (en haut à droite)
VPLSS0025SVB
Ocean (en bas à droite)
VPLSS0025hFx
Facebook
Twitter
Facebook
ACCESSOIRES TOURING
Filet de maintient de charge
(non illustré) – VUB503130
Fait usage des points d’arrimage dans le compartiment de chargement.
Comprend un filet de sol et deux sangles à cliquet. Longueur approximative
de la sangle 2 mètres.
Pare-soleil de pare-brise
(non illustré) – VPLFY0069
Réfléchit les rayons du soleil et contribue à maintenir l’habitacle
du véhicule tempéré.
Kit ampoule
(non illustré) – VPLSV0017
Une sélection de lampes essentielles est obligatoire dans certains pays.
Extincteur **
(non illustré) – VPLAS0041
extincteur à poudre de 1 kg avec supports sur le sol et le siège avant.
Porte-bébé BABY-SAFE plus
VPLMS0007
Pour bébés de 0 à 13 kg (de la
naissance à environ 12-15 mois).
Livré avec pare-soleil/pare-vent.
Revêtement rembourré lavable en
machine. A monter sur le siège au
moyen de la ceinture à 3 points ou
de l’embase ISOFIX BABY-SAFE
VPLMS0008 (illustrée à droite).
Revêtements de siège imperméables
Paire siège avant Ebony avec
appuie-tête DVD
VPLSS0136PVJ
Paire siège avant
(non illustrée) – VPLSS0135PVJ
Jeu siège arrière
(non illustrée) – VPLSS0137PVJ
Embase ISOFIX BABY-SAFE
VPLMS0008
Paire siège avant Almond avec
appuie-tête DVD
(non illustré) – VPLSS0136SVA
Paire siège avant
VPLSS0135SVA
Jeu siège arrière
(non illustré) – VPLSS0137SVA
Siège enfant DUO Plus*
LR006637
Pour des enfants de 9 à 18 kg
(âge : 9 mois à 4 ans environ). Avec
appuie-tête réglable en hauteur
et harnais. Revêtement rembourré
lavable en machine. À monter sur
le siège arrière dans le sens de la
marche. Le système ISOFIX fixe
le siège directement aux points
d’ancrage ISOFIX de la voiture.
Triangle de détresse
(non illustré) – KCC500021
Vital en cas d’urgence et exigence légale dans certains pays.
Siège enfant KID Plus*
LR004940
Pour des enfants de 15 à 36 kg
(âge : 4 à 12 ans environ). Des guides
intégrés au siège garantissent
l’ajustement correct de la ceinture
de sécurité. Réglage en largeur sur
trois positions. Protection accrue
contre les collisions latérales.
Revêtement rembourré lavable
en machine.
Trousse de secours
(non illustrée) – STC7642
Sangle de remorquage
(non illustrée) – STC8919AA
Comprend un sac de rangement pouvant faire office de drapeau
d’avertissement à attacher au milieu de la sangle.
Charge tractable maximale : 3000 kg.
Sac-glacière électrique
VUP100140L
Se branche sur la prise 12 V supplémentaire. Régulation de la température
par thermostat. Parois intérieures faciles à entretenir. Hauteur 380 mm,
longueur 380 mm, largeur 220 mm. Volume 14 litres.
* Pour une sécurité maximale, les jeunes enfants doivent être convenablement attachés et installés aux places arrière du véhicule.
** Non homologué en Belgique.
Remarque : Tous les motifs et coloris d’habillage du siège sont périodiquement mis à jour.
65
Twitter
et
les
é
ites par l’homm
e.
produ
O
C 2
e
d
ns
o
i
iss
m
sources
de res
ins
t
mo ins de déche s.
o
er
ilis er m
Ut cré
Réduire notr
e
aux énergies dépe
foss nd
iles an
et ce
landrover.be/fr/
Notre engagement
à assurer un
avenir durable.
En
ur
no
co
et
Nous prenons nos responsabilités
vis-à-vis de la planète très au
sérieux grâce à une approche
intégrée et innovante vers des
activités durables et à faible
taux d’émissions de CO2. En tant
qu’entreprise, nous nous
engageons à :
er
a g rt
a
sp
n
en os
a ir e m
e s plo y
à d és
éve
lo p p
e
r d e s a c t i v it é s
b
d ur a
le s
.
IN SUPPORT OF
66
Facebook
Twitter
Facebook
Chez Land Rover, nous
nous y efforçons en
investissant dans quatre
piliers essentiels de notre
éco-stratégie.
« e_TERRAIN TECHNOLOGIES ».
Groupes moteurs efficaces,
structures léGères, réduction
des émissions de co2.
MÉTHODES DE FABRICATION
DURABLES. utiliser moins
de ressources et créer moins
de décHets
nous avons engagé un investissement
conjoint de quelque 800 millions de
livres sterling dans de nouvelles
technologies destinées à réduire les
émissions de co2 et la consommation
de carburant. nous visons une réduction
de 25 % des émissions moyennes de co2
de l’ensemble du parc de véhicules d’ici
2015, dans le cadre de notre plan de
gestion carbone. les tout nouveaux
véhicules range rover evoque et
freelander 2 comprennent la technologie
innovante stop/start (sur les boîtes
de vitesses manuelles diesel) et une
gestion intelligente de systèmes
énergétiques (ipsm – intelligent
power systems management) avec
charge par régénération de l’énergie
de freinage, deux exemples de
« e_terrain tecHnoloGies » réduisant
l’empreinte carbone de nos véhicules.
de plus, les systèmes de commandes
‘adaptive dynamics’ de range rover
contrôlent en permanence la
performance du véhicule afin d’optimiser
votre conduite et l’efficacité énergétique.
infrastructures de fabrication de
classe mondiale certifiées iso14001
depuis 1998. en tant qu’entreprise,
nous visons une réduction de 25 %
des émissions de co2 d’ici 2012, de 25 %
des déchets d’enfouissement et de
10 % de la consommation en eau, sur la
base des niveaux de 2007. nos activités
comprennent l’efficacité énergétique
en usine, la réduction des distances
de transport et la compensation
carbone pour toutes les émissions
de co2 émanant de nos processus
de fabrication et d’assemblage. mais
nous ne nous arrêtons pas là. chaque
nouveau véhicule est conçu pour être
à 85 % récyclable et réutilisable, ce qui
porte le total à 95 % en tenant compte
de 10 % additionnels provenant de la
récupération d’énergie.
FAIT
L’analyse du cycle de vie nous
permet de comprendre l’impact
de nos véhicules sur l’environnement,
comme l’utilisation des « e_TERRAIN
TECHNOLOGIES », en commençant
par le Range Rover Evoque.
COMpENSATION DU CO2.
investir dans les énerGies
renouvelables, les innovations
tecHnoloGiques et les projets
d’efficacité énerGétique
pARTENARIATS
HUMANITAIRES ET DE
pRÉSERVATION. partenariats
de travail pour la préservation
et le bénéfice des sociétés
pour chaque tonne de co2 émise lors
de l’assemblage de tous nos véhicules,
land rover investit dans des projets
de réduction de co2 qui réduisent
l’équivalent d’une tonne de co2 ailleurs.
de plus, nous offrons la possibilité à nos
clients de compenser les émissions
de leur véhicule neuf générés pendant
les 75.000 premiers km parcourus.
le royaume-uni mais également
d’autres pays d’europe (dont la belgique
et le Grand duché de luxembourg) et
du moyen-orient et d’asie participent
à ce système de compensation.
administré de façon indépendante
par climatecare et forum for the
future, le système de compensation
des émissions de co2 nous permet de
prendre des mesures dès maintenant
et de réduire notre impact sur
l’environnement dans le cadre du
plan de gestion intégrée du carbone.
nos véhicules sont conçus dans
un but précis et sont utilisés par
des organisations humanitaires
et de préservation à travers le
monde. nous collaborons avec
nos cinq partenaires mondiaux
de préservation et la fédération
internationale des sociétés de la
croix-rouge et du croissant-rouge
(fiscr). land rover est fier de
soutenir le magnifique travail réalisé
par la royal Geographical society
(avec l’ibG ou institute of british
Geographers), la born free foundation,
le earthwatch institute, l’organisation
biosphere expeditions et la china
exploration and research society.
FAIT
FAIT
FAIT
Un essai de transformation de
déchets alimentaires en énergie au
siège de Gaydon, nous a permis de
détourner 43 tonnes de déchets
initialement destinés à la décharge
et d’économiser 3,7 tonnes
d’émissions de CO2.
Nous prévoyons de compenser
environ 3.000.000 de tonnes
d’émissions de CO2 en 2012.
En 2010, Land Rover a lancé avec
la FISCR une nouvelle initiative
mondiale sur trois ans appelée
« Reaching Vulnerable People Around
the World ». Land Rover soutient les
initiatives humanitaires de la FISCR
depuis 2007 et a donné à ce jour plus
de 4 m £, notamment par le biais de
véhicules pour aider les populations
vulnérables dans le monde.
Twitter
www.landrover.be
www.landrover.lu
LAND ROVER FINANCIAL SERVICES
Que vous conduisiez un Land Rover pour votre agrément personnel ou raisons professionnelles, Land Rover Financial Services vous propose
une large gamme de solutions compétitives pour le financement de votre véhicule, spécialement développées à l’intention des propriétaires
de Land Rover et personnalisées pour répondre à leurs besoins particuliers. Chez Land Rover Financial Services, vous êtes servis par
des agents qui travaillent en étroite relation avec votre concessionnaire agréé Land Rover et partagent avec vous la même passion
pour Land Rover. Votre concessionnaire agréé Land Rover élaborera le plan de financement le mieux adapté à vos besoins personnels
ou à ceux de votre entreprise, vous soumettra des offres et traitera vos demandes.
LAND ROVER BUSINESS PARTNER
Land Rover Business Partner a été conçu pour simplifier votre vie professionnelle, en vous donnant accès à une large palette de formules
de financement couvrant les plans d’achat et les contrats de location. Pour répondre à la diversité des besoins de chacun, nous avons
conçu nos offres avec un maximum de flexibilité pour autoriser un ajustement sur mesure en fonction de votre cas. Notre offre Business
Partner ne se résume cependant pas à une simple offre de produits financiers : elle vous libère également du fardeau lié à la gestion et à la
maintenance de votre flotte automobile pour que vous puissiez vous concentrer pleinement sur l’essentiel de vos activités professionnelles.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter votre concessionnaire agréé Land Rover.
Land Rover est le véhicule officiel de
la Coupe du monde de Rugby 2011 en
Nouvelle-Zélande et de la Coupe du
monde de Rugby 2015 en Angleterre.
Land Rover fournira des véhicules pour
assister les organisateurs, les équipes
et les officiels.
TM © Rugby World Cup Limited 2008.
LAND ROVER INSURANCE
Land Rover Insurance (*) est une assurance auto conçue par et pour Land Rover. En plus d’une couverture très étendue, vous bénéficiez
d’une prime très compétitive. Votre concessionnaire agréé Land Rover s’occupe de tout en cas de sinistre : il mandate l’expert, s’occupe
de la réparation conformément aux strictes normes de sécurité prescrites par le constructeur, prend en charge toutes les formalités
administratives et règle en direct avec Land Rover Insurance le paiement de la réparation. Un service exclusif, signé Land Rover Insurance.
(*) Land Rover Insurance est la raison commerciale de Amazon Insurance SA (CBFA n°1023).
REMARQUE IMPORTANTE : Cette publication est destinée à une diffusion internationale. Land Rover vérifie avec le plus grand soin que les informations publiées dans cette brochure soient exactes au moment de la mise sous presse. Toutefois,
dans le cadre de la politique d’amélioration continue que nous poursuivons, nous nous réservons le droit d’apporter des modifications aux caractéristiques et aux équipements sans préavis. Les détails des caractéristiques et des équipements sont
également sujets à modification pour satisfaire aux conditions et aux exigences locales. Tous les produits ne sont en outre pas disponibles sur tous les marchés et certains des véhicules illustrés dans cette brochure sont dotés d’accessoires ou
d’équipements en option.
Tous les accessoires Land Rover agréés montés par un distributeur Land Rover dans le mois ou au cours des 1600 premiers kilomètres (la première échéance prévalant) suivant la facturation d’un véhicule neuf bénéficiera des mêmes conditions de
garantie que le véhicule et pendant la même durée. Les accessoires acquis dans d’autres conditions bénéficieront d’une garantie de 12 mois sans limitation de kilométrage. Tous les accessoires Land Rover agréés ont fait l’objet de tests rigoureux
selon les mêmes normes sévères que celles appliquées à nos véhicules. Les performances en températures extrêmes (chaud ou froid), la résistance à la corrosion, les collisions et le déploiement des airbags font partie de la série d’essais exhaustifs
effectués pour garantir la longévité de nos accessoires et leur conformité aux législations en vigueur. Tous nos accessoires ont été conçus pour faire partie intégrante des modèles Land Rover. Si beaucoup d’entre eux, tels que les tapis et
galeries de toit sont simples à installer, certains autres requièrent l’usage d’outils et d’équipements de diagnostic spéciaux pour garantir leur intégration à la structure du véhicule et à son système électrique. Ces produits variant d’un marché
à l’autre, veuillez consulter votre concessionnaire agréé Land Rover qui se fera un plaisir de vous conseiller par rapport aux caractéristiques en vigueur et de répondre à vos questions.
Les couleurs présentées ici sont tributaires des limitations du procédé d’impression et pourront ne pas correspondre exactement à leur aspect réel sur le véhicule. Land Rover se réserve le droit de modifier ou de retirer des teintes sans préavis.
Toutes les couleurs ne sont pas disponibles dans tous les pays. Veuillez vous informer de leur disponibilité auprès de votre concessionnaire agréé Land Rover. Les concessionnaires et distributeurs n’ont pas la qualité d’agent de Land Rover et ne
sont pas habilités à lier en leur nom Land Rover à quelque engagement ou représentation que ce soit.
LAND ROVER BELUX
Avenue du Hunderenveld 10 B-1082 Bruxelles Belgique
Tél.: +32 (0)2 709 79 79
Fax.: +32 (0)2 709 79 80
www.landrover.be
www.landrover.lu
© Land Rover 2011. Numéro de publication : LRML 3698/11
Facebook
Twitter
Facebook
Twitter
Facebook

range rover sport

Transcription

Documents pareils

Week-end 4x4 Land Rover 31 août – 1 et 2 septembre 2012

ioulia DAO - Charles LALES

Analyse fonctionnelle - Archi

Lire le Communiqué de presse

Tourism Queensland asked us to launch a new brand, the Islands of

Fiche Histoire des Arts: Land Art DOMAINE ARTISTIQUE: Arts de l

Land Rover - Year of Defender celebrations - DE

Détails de l`annonce Contactez le MONDE du GPS

F - BTS AVA

télécharger