Notification of Client Contact Information

Division(s):
ID
RPD
IAD
RAD
IRB File Number(s) :
Notification of Client Contact Information
To be completed by the Immigration and Refugee Board of Canada (IRB) client.
Your name
Date of birth (dd/mm/yyyy)
MY ADDRESS
Street number, Street and Apartment number (if applicable)
City
Telephone Number
Fax Number
(
(
)
Area code
Province
)
Fax Number
Area code
Phone Number
Postal Code
Signature
Date (dd/mm/yyyy)
You must provide your contact information in writing to the IRB division
handling your case. You must do so no later than ten days of the date your
case was received at the IRB. When you change address, you must complete
this form without delay and return it to the IRB office handling your case. You
must also inform Citizenship and Immigration Canada (CIC) and/or Canada
Border Services Agency (CBSA), whichever department(s) you have matters
with, of your change of address.
follow subrule 53.(1) of the Refugee Protection Division Rules, subrule 42.(1) of
the Immigration Division Rules, subrule 47.(1) of the Immigration Appeal Division
Rules or Rule 66.(1) of the Refugee Appeal Division Rules. Please note that only in
exceptional circumstances will an application to change the location of a
proceeding be allowed. If you have not received a response from the IRB, you
must appear for the proceeding at the time and date fixed and be ready to
start or continue the proceeding.
If your new address is not within the same area of responsibility of the IRB, you
will need to submit an application to change the location of the proceeding. To
do so, complete an Application to change the location of a Proceeding form or
Notice: The information provided is subject to disclosure under the Privacy Act
and the Immigration and Refugee Protection Regulations.
Version française disponible en page 2
IRB / CISR 101.01 (12/2012)
Immigration and Refugee Board of Canada
http://www.irb-cisr.gc.ca
Notification of Client Contact Information
Page 1
Section(s) :
SI
SPR
SAI
SAR
Nº de dossier(s) de la CISR :
Avis de communication des coordonnées du client
Section devant être remplie par le client de la Commission d’immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR).
Votre nom
Votre date de naissance (jj/mm/aaaa)
MON ADRESSE
Numéro civique, rue et numéro d’appartement (s’il y a lieu)
Ville
Téléphone
Télécopieur
(
(
)
Ind. régional
Province
)
Ind. régional
Numéro de téléphone
Code postal
Signature
Numéro de télécopieur
Date (jj/mm/aaaa)
Vous devez transmettre vos coordonnées par écrit à la section de la CISR qui
traite votre dossier. Vos coordonnées doivent être reçues par la CISR au plus
tard 10 jours après que la CISR a reçu votre dossier. Dès que ces coordonnées
changent, vous devez remplir ce formulaire sans délai et l’envoyer au bureau
de la CISR qui traite votre dossier. Vous devez aussi transmettre vos nouvelles
coordonnées par écrit à Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) et/ ou à
l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), selon le ou les organismes
avec qui vous faites affaire.
lieu d’une procédure ou suivez le paragraphe 53.(1) des Règles de la Section de la
protection des réfugiés, le paragraphe 42.(1) des Règles de la Section de
l’Immigration, le paragraphe 47.(1) des Règles de la Section d’appel de
l’immigration ou du paragraphe 66.(1) des Règles de la Section d’appel des
réfugiés. Veuillez prendre note que les demandes de changement de lieu d’une
procédure ne seront accueillies que dans des cas exceptionnels. Si vous n’avez
pas reçu de réponse de la CISR, vous devez vous présenter pour la procédure à
la date et à l’heure fixées et être prêt à commencer ou à poursuivre l'audience.
Si votre nouvelle adresse n’est pas dans la même zone de responsabilité de la
CISR, vous devrez présenter une demande de changement de lieu de la
procédure. Pour ce faire, remplissez le formulaire Demande de changement de
Avis : Les renseignements fournis sont susceptibles de divulgation selon la Loi
sur la protection des renseignements personnels et le Règlement sur l’immigration
et la protection des réfugiés.
English version available on page 1
CISR / IRB 101.01 (12/2012)
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada
http://www.irb-cisr.gc.ca
Avis de communication des coordonnées du client
Page 2