Tél. : 01 48 54 36 19 - Ville de Montfermeil

Transcription

MAG fe?vrier+edito.e$S:Mise en page 1
9/02/12
10:43
Page 1
9/02/12 10:43
15:03 Page 1
Page 2
SB MENUISERIE
Sarl
Menuiserie Ebénisterie Agencement
Fabrication de meubles massif chêne merisier sur mesure
Portes - Fenêtres Bois PVC
Parquet Massif Stratifié
Aménagement intérieur
Cuisines - Salles de Bains
Placards - Dressing
Magasins - Bureaux
Tél./Fax : 01 43 30 08 32 - Port : 06 88 81 03 03
123, Avenue des Bégonias - Montfermeil
Franceville Habitat
I
M
M
O
B
I
L
I
E
R
à votre service depuis 15 ans
ACHAT - VENTE - LOCATION - SUCCESSION
ESTIMATION GRATUITE
Ouvert du lundi au samedi de 9h30-12h30 et de 14h-19h30
à notre actif plusieurs transactions
dans chaque rue de Montfermeil
163, avenue des Arts
93370 MONTFERMEIL
L’immobilier est notre passion
et notre métier
01.41.70.13.12
ÉDITO
INSTALLATION - ENTRETIEN
DÉPANNAGE
Chaudière - Chauﬀe-eau
Pompe à Chaleur - Climaseur
Gaz - Fioul - Electricité
Solaire - Plomberie - Ramonage
10/12 rue Henri Pescarolo
93370 MONTFERMEIL
01 43 32 89 17
www.entreprise-marre.fr
www.francevillehabitat.com - [email protected]
Consultations
Hospitalisations
Dialyses
Rayons
STÉ
Créations
Entretiens de Parcs et Jardins
Clôture - Élagage - Abattage
Pascal CHAILLOU, Gérant
80, Avenue des Verveines - 93370 MONTFERMEIL
Tél. 01 43 88 15 11 - Port. : 06 82 31 76 58
N
© Didier Plowy / MCC
FE?VRIER:Maq. Montfermeil ok 27/01/12
3
Une très
grande
sollicitude
ous étions plus de deux cents Montfermeillois et Clichois autour
de Monsieur Frédéric Mitterrand, Ministre de la Culture ce mardi
31 Janvier 2012 Rue de Valois, dans les splendides salons
du Ministre. Nous y avons été accueillis avec beaucoup de chaleur et
de bienveillance. Monsieur Le Ministre avait tenu à exposer aux habitants
de nos villes, à défaut de pouvoir déjà le faire dans la future Tour Médicis,
ce que cette dernière apportera à nos populations et à notre territoire.
Cette tour Médicis qui deviendra une institution majeure du Ministre de
la Culture, à l’instar de ce qu’est déjà la Villa Médicis à Rome, accueillera
des artistes internationaux en résidence. Ce lieu de résidence propice à la
création leur permettra également de se préoccuper de la transmission
des savoirs et des talents par l’ouverture d’une classe préparatoire aux
concours des écoles supérieures des Beaux Arts ainsi que d’une école de la
deuxième chance tournée vers tous les métiers de la culture.
Enfin, ce sera également un lieu de concerts et d’expositions ouverts
à tous. Les services du Ministère de la Culture s’attachent actuellement
avec les élus et associations de nos villes et diverses institutions à
en préciser les contours exacts. De même, un tour de table est organisé
afin de rassembler les différents partenaires qui veilleront à apporter leur
concours au bon fonctionnement de la Tour Médicis.
Ce fut l’occasion pour votre Maire de remercier très chaleureusement
Monsieur Frédéric Mitterrand, Ministre de la Culture, de son extrême
sollicitude pour nos villes et plus encore de sa manière si vive d’avoir
compris notre ambition et la nécessité que la culture vienne parachever et
pérenniser le colossal effort entrepris par ailleurs dans les domaines du
renouvellement urbain, du développement économique, de la sécurité
publique, du désenclavement,…
Si nos deux villes, au regard des événements qui ont émaillé leur histoire ces
dernières décennies, avaient déjà acquis une renommée internationale…
c’est désormais grâce à cette initiative majeure et déterminante que nous
pourrons prétendre positivement à un rayonnement international.
Que tous les acteurs de cette métamorphose en soient remerciés très
sincèrement.
Votre Maire,
Xavier LEMOINE
N°290 / FÉVRIER 2012
4
9/02/12
10:43
Page 4
SOMMAIRE
ACTUALITÉS
Actualités
........................................................................................................................................................................
Dossier
......................................................................................................................................................................................
5
14
Economie
.......................................................................................................................................................................
16
Jeunesse
.........................................................................................................................................................................
18
Album
............................................................................................................................................................................................
Seniors
Sport
19
......................................................................................................................................................................................
24
..................................................................................................................................................................................................
25
Culture
..................................................................................................................................................................................................
Vie associative
......................................................................................................................................
28
30
Libre expression
32
Carnet
33
...............................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................................
Mensuel municipal d’information N°
290
Hôtel de ville 7-11 place Jean Mermoz 93370 Montfermeil - Tél. 01 41 70 70 70
Directeur de la publication : Xavier Lemoine - Directeur de Rédaction : Marc-Henri Picard Rédactrice en chef : Annonciade Fougeron-de Vigneral - Réalisation : Nathalie Lopez-Ducasse Couverture : Anne Robert - Crédits photos : Annonciade Fougeron-de Vigneral - Divers - Publicité : France
Régie - Audrey Decesari (06 03 18 20 49 ou 01 41 53 00 90) - Impression : Imprimerie Edgar à Aubervilliers
Tirage : 11 300 exemplaires sur papier recyclé.
Le magazine municipal paraît tous les mois entre le 5 et le 15,
pas de parution en juillet et août.
> Notre site internet : www.ville-montfermeil.fr
FÉVRIER 2012 / N°290
>> Le mot du Conseiller Général
Chères Montfermeilloises,
Chers Montfermeillois,
Le monde associatif est devenu un élément
essentiel de notre société.
Je suis convaincu qu’elles sont, pour la majorité
d’entres elles, des écoles de la démocratie, des
lieux de civisme et de dons.
Quelque soit leur secteur d’activité, culturel,
sportif, solidaire, humanitaire…, elles sont la
base de la construction des liens sociaux.
Les bénévoles oeuvrant dans ces associations
s’impliquent bien souvent au-delà du simple
engagement. Sans eux rien ne serait possible !
Pour vivre, une association a toutefois besoin de subvention pour pouvoir
réaliser ses projets. Elles représentent d’ailleurs une part importante de leurs
ressources.
Il est intéressant de noter que plus de la moitié de celles-ci sont d’origine
publique avec comme financeurs principaux les communes et les départements.
La période actuelle, perturbée par une mauvaise conjoncture, est plutôt guidée
par les restrictions budgétaires et les économies.
De cet état de fait naissent des volontés et des choix différents suivant les collectivités.
Il devient ainsi de plus en plus difficile d’obtenir des subventions pour les
associations de la part du Conseil Général de la Seine-Saint-Denis.
Cette position demeure un choix, mais comme je le soulignais plus avant sans le
lien social que créé les associations l’écart entre les populations risque de se
creuser augmentant insidieusement les manques de repères dont souffrent
notre société.
Soyez convaincu que vous pouvez compter sur moi pour défendre et rester
attentif à ce point en particulier !
Bien à vous
Raymond COËNNE
Conseiller Général de la Seine-Saint-Denis
5
MARDI-GRAS !
Les marchés forains de Montfermeil
fêtent Mardi-gras !
Venez déguster une crêpe,
le samedi 25 février à Barrière Blanche
et le dimanche 26 février aux Coudreaux.
SORTIE À PARIS
Le samedi 25 février, le Service Politique
de la Ville organise une visite familiale
et intergénérationnelle de la Conciergerie
et de la Sainte-Chapelle.
De 12h00 à 18h30.
Inscription (3 euros par personne)
jusqu’au jeudi 16 février, auprès
du Service Politique de la Ville,
au 01 41 70 70 73 ou 06 99 47 48 10.
UN NOUVEAU
POISSONNIER !
Monsieur Watel est présent avec son
équipe chaque samedi sur le marché
de Barrière Blanche ainsi que
les vendredis et les dimanches
sur le marché des Coudreaux.
Nous leur souhaitons la bienvenue !
N’hésitez pas à les solliciter !
: le recensement
>de>laCitoyenneté
population
Nous demandons aux Montfermeillois participant au recensement, qui se
déroule du 19 janvier au 25 février dans notre commune, de bien vouloir faciliter
le travail des agents recenseurs, nommés par la Mairie ; ils disposent d’une carte
d’agent recenseur. La collaboration des habitants est nécessaire pour la bonne
réalisation de la collecte organisée par l’Institut National de la Statistique et des
Etudes Economiques (INSEE). Participer au recensement est un acte civique et
obligatoire au regard de la loi, passible d’une amende en cas de refus. Les
questionnaires doivent être remis aux agents recenseurs ou retournés à la Mairie
au plus tard le 25 février 2012.
Si vous avez des questions, vous pouvez contacter le service Etat-civil au
01 41 70 70 68.
BOULANGERIE
MAGNOLIA
Changement de propriétaire
à la boulangerie Magnolia, située au 23,
rue Henri Barbusse. Monsieur Laraiedh
a pris la direction du commerce, en janvier. Nous lui souhaitons la bienvenue !
6
9/02/12
10:43
Page 6
ACTUALITÉS
ACTUALITÉS
>> Visite de terrain pour le métro automatique
La Société du Grand Paris s’est déplacée
à Montfermeil le jeudi 22 décembre afin
de visiter le site de la future gare du
métro automatique. Monsieur André
Santini, Président du Conseil de Surveillance de la Société du Grand Paris (et
Député-Maire d’Issy-les-Moulineaux),
de Monsieur Daniel Canépa, Préfet de
Région, et de Monsieur Etienne Guyot,
Président du Directoire de la Société du
Grand Paris, en présence de Monsieur
Xavier Lemoine, Maire de Montfermeil,
et d’Olivier Klein, Maire de Clichy-sousBois, se sont ainsi rendus au pied de la
Tour Médicis (ex Tour Utrillo) où est
prévu l’aménagement d’une gare
souterraine commune à nos deux villes.
Le réseau de transport de 150 kilomètres
de long devrait compter 72 stations tout
autour de Paris.
Dès que nous aurons connaissance des
dates des enquêtes publiques qui
auront lieu en 2012, nous vous les
communiquerons. Sera également mis
en place cette année un comité de
pilotage qui réunira différents interlocuteurs (élus de nos communes,
urbanistes, Syndicat des Transports
d’Ile-de-France, etc.) afin d’étudier le
tracé.
Monsieur le Maire, avec ses collègues
de l’Arc Nord-est, milite pour que le
tronçon de Clichy-Montfermeil figure
parmi les premières mises en service.
Xavier Lemoine, Olivier Klein, André Santini et Etienne Guyot
demeures décorées. Cette parade de beauté et de scintillement n’a pas rendu facile la tâche de décerner les prix.
Néanmoins, voici les résultats … tant attendus !
Ils seront récompensés prochainement en Mairie, grâce au
partenariat avec Forclum.
Dans la catégorie des Maisons illuminées :
1er prix : Monsieur Marcel Henriet, 29 avenue des alouettes
2ème prix : Madame Glorinda Notario, 34 rue du Lavoir
3ème prix : Monsieur Ido Nora, 10 chemin des Groues
4ème prix : Pierre et Josiane Lacaille
5ème prix : Madame Marie-Anne Boucher Renier
6ème prix : Monsieur Bernard Boulanger
7ème prix : Monsieur Daniel Leduc
8ème prix : Monsieur José Marinheiro
9ème prix : Madame Aurélie Buissette
10ème prix : Monsieur Patrick Jovene
11ème prix : Monsieur Patrick Sylvestre
12ème prix : Monsieur Christian Trarieux
13ème prix : Monsieur Philippe Da Silva
14ème prix : Madame Julianne Ricq
15ème prix : Monsieur Eric Herbert
16ème prix : Monsieur Florent Viard
17ème prix : Madame Elisabeth Huet
18ème prix : Monsieur Guiomar Fernandes
Dans la catégorie des Commerces illuminés :
Bar de l’Aubrac (seul participant)
> La Tour Médicis : un projet qui avance à grands pas !
Le projet de créer une Villa Medicis dans les espaces de la Tour Utrillo
à Montfermeil, porté depuis 2010 par Xavier Lemoine et Claude Dilain –
et aujourd’hui par Olivier Klein – les Maires de Montfermeil et de
Clichy-sous-Bois, commence à prendre forme.
> Concours des maisons illuminées : et la lumière fut !
En plus des décorations de fin d’année posées par les
Services Techniques dans les rues de notre ville, des
Montfermeillois ont, pour notre plus grande joie, paré leurs
demeures de lumières scintillantes. La municipalité avait,
comme à son habitude, organisé un concours des maisons
illuminées. Aussi, nous tenons à remercier très chaleureusement les habitants qui ont bien voulu s’y inscrire en
révélant beaucoup de créativité, de doigtés, de zèle et de
goût ! Qu’ils reçoivent ici toutes nos félicitations ! Le jury
est passé le jeudi 15 décembre en soirée pour noter les
7
Fin décembre dernier, le ministère de
la Culture et de la Communication a
racheté la tour. Après une étude de
faisabilité, l’idée d’accueillir des
artistes en résidence sur le modèle de
la Villa Médicis à Rome se précise et
Frédéric Mitterand, Ministre de la
Culture et de la Communication,
nomme deux chargés de mission pour
définir les contours de ce que sera cette
future « Tour Médicis ».
Lors d’une réunion qui s’est tenue le 16
janvier dernier au Domaine Formigé,
Jérôme Bouët, Inspecteur général des
affaires culturelles et Yvane Chapuis,
ancienne Directrice des Laboratoires
d’Aubervilliers, ont communiqué aux
acteurs associatifs et éducatifs de la
ville, les grandes lignes de ce nouvel
équipement culturel.
Comme la Villa Médicis, la Tour Utrillo
accueillera des artistes de renommée
internationale en résidence. Sélectionnés par le Ministère de la Culture,
ceux-ci viendront non pas pour se
perfectionner, mais pour développer de
nouvelles formes de travail en rapport
avec le territoire et les populations qui y
vivent.
L’autre originalité de la Tour Médicis,
c’est qu’elle pourrait jouer un pôle
important de formation, non plus
adressée aux seuls artistes en résidence
mais assurée en partie par eux.
Une classe préparatoire aux écoles
supérieures d’arts pourrait y voir le jour,
comblant ainsi un besoin sur la région
parisienne. Les jeunes n’ayant aucun
diplôme ne seraient pas oubliés, avec le
projet d’une école de la deuxième
chance, spécialisée dans les métiers de
l’art et de la culture. La réflexion se
poursuit pour élargir l’offre de formation
à tous et de tous les âges.
Enfin, pas de lieu d’excellence sans
manifestations culturelles, avec une
programmation de spectacles, de projections de films, de conférences et bien sûr
d’expositions !
La Tour Médicis s’inscrit donc
pleinement dans le Grand Paris - dont
elle est le projet culturel phare – car elle
permettra de replacer l’artiste au cœur
de la cité et de ses habitants. Nous y
reviendrons dans le magazine de mars
après la réception donnée au Ministère
de la Culture le mardi 31 janvier.
K1 baptisé
>résidence
> L’ensemble
Camille !
La résidence Camille fait son apparition sur la palette du quartier des
peintres à Montfermeil. Camille… Comprenez Camille Léonie
Doncieux (1847 – 1879), la première épouse de Claude Monet. Le
mardi 10 janvier, les locataires du bâtiment K1 l’ont en effet choisie en
décernant le prénom du modèle favori du peintre impressionniste à
leur résidence récemment livrée. Située à l’angle de la rue Picasso et de
l’avenue de Clichy, dans le quartier des peintres, la nouvelle résidence,
qui comprend 50 logements, sera bientôt inaugurée officiellement.
8
9/02/12
10:43
Page 8
ACTUALITÉS
ACTUALITÉS
>>> Lutte contre l’alcool au volant
Le soir de la Saint Sylvestre, la Police Municipale a distribué 900 éthylotests
La soirée du 31 décembre 2011 a fait
l’objet d’une attention particulière de la
part des forces de l’ordre pour garantir la
sécurité de nos concitoyens sur les
routes de notre commune. Postés sur le
boulevard de l’Europe, des agents de la
Police Municipale, avec l’appui massif de
la Réserve Communale de Sécurité
Civile, en présence de M. Christian
Bouclis, Adjoint au Maire chargé
>>
Halte aux cambriolages :
l’affaire de tous !
Face à la recrudescence des cambriolages dans notre commune,
nous ne saurons que trop vous inviter à redoubler de vigilance,
que vous habitiez en appartement ou en pavillon à Montfermeil.
Les malfrats savent comment agir en tranquillité : un
cambrioleur sur deux passant tout simplement… par la porte
d’entrée ! La présence des forces de l’ordre dans les rues de
Montfermeil s’est accrue, grâce notamment à l’ouverture du
commissariat. Mais vous comprendrez bien que les agents de la
Police Municipale et Nationale ne peuvent assurer à eux seuls la
pleine sécurité de tout le territoire.
Aussi, voici quelques recommandations afin d’éviter de
mauvaises surprises :
• ne pas communiquer vos projets de vacances à des inconnus ni
sur les réseaux sociaux ;
• tout signe indiquant une présence au domicile éloignera les
voleurs : volets ouverts, musique, radio ou télévision allumées
grâce à une prise programmable et automatique ;
• vérifier le verrouillage de toutes les ouvertures avant le départ
même de courte durée ;
• renforcer les lieux qui permettraient un accès facile à votre
logement (grille, barreaux, serrure et autres) ;
• opter pour un système d’alarme : la méthode a fait ses preuves !
de la Prévention et de la Sécurité à
Montfermeil, ont intercepté 549
véhicules et distribué aux conducteurs
et passagers 900 éthylotests, des
« alcootests à cristaux réactifs »
(ballons) et des dépliants réalisés par la
Sécurité Routière.
L’opération a remporté une nouvelle fois
un grand succès, les automobilistes se
prêtant volontiers à cette action, et a
démontré le sérieux et l’implication de la
commune de Montfermeil dans la
sensibilisation à l’alcoolémie au volant
en cette nuit de la Saint Sylvestre.
Nous rappelons ici qu’au printemps
prochain, selon la volonté du Président
de la République, il deviendra obligatoire d’équiper chaque véhicule d’un
éthylotest.
L’Opération
Tranquillité
Vacances
Lors de vos départs en vacances,
pensez à prévenir le commissariat
de Police Nationale de Clichy
et Montfermeil au 01 82 46 60 73 ou
la Police Municipale au 01 41 70 70 77
afin de demander que des passages
à votre domicile soient effectués
pour sécuriser ce dernier et vous
rassurer le temps de votre absence.
Il vous suffit de venir au commissariat
ou à la PM muni d’une pièce d’identité
et d’un justificatif de domicile
en avisant les policiers de la date
de votre départ et de votre retour.
Nous vous rappelons que Monsieur
Gérard Saussand, Délégué à la
cohésion Police/Population est à votre
disposition au commissariat de
Montfermeil et de Clichy-sous-Bois.
9
>> Nettoyage anti-tags
L’enlèvement des graffitis sur les immeubles privés et municipaux a été confié à la
Régie de Quartier. Une campagne de nettoyage a débuté fin janvier.
A la demande de la municipalité de
Montfermeil, de la Police Municipale
et des habitants, une campagne anti
tags a débuté fin janvier dans notre
commune. Elle a été confiée à la Régie
de quartier, une association qui œuvre
sur le territoire à l’insertion de
personnes en difficulté par l’activité
économique. Le véhicule, propriété de
la Communauté d’Agglomération est
équipé d’une lance à système Kärcher.
Il intervient ainsi sur les lieux repérés
dans notre commune, qu’ils soient
municipaux ou privés : sur les façades
ou à l’intérieur des écoles, des collèges,
des
commerces,
des
services
municipaux (tels le CCAS), à l’hôpital,
aux arrêts de bus, sur les horodateurs,
au Parc Arboretum, ainsi que sur le
mur de certaines rues et sur les façades
extérieures d’immeubles ou pavillons.
Nous rappelons ici que l’inscription
type tags et graffitis est une infraction
pénale prévue et réprimée par le code
pénal. L’auteur encourt une amende
de 3750 euros et une peine de travail
d'intérêt général lorsqu'il n'en est
résulté qu'un dommage léger.
La Régie de Quartier met à disposition
des propriétaires, locataires et
riverains un accueil téléphonique
permettant de signaler la présence
d’un graffiti afin que celui-ci soit ôté
dans les meilleurs délais.
L'intervention reste gratuite.
Vous pouvez les contacter au
01 43 30 01 80.
>> Permis de détention pour les chiens dangereux
Les propriétaires d’un chien de 1ère et 2ème catégorie sont dans l’obligation de
posséder un permis de détention
Suite à l’accident qui s’est produit le
samedi 10 décembre 2011 au soir à
Montfermeil impliquant un chien errant
agressant deux hommes et plusieurs
policiers, nous rappelons ici que la loi du
20 juin 2008 oblige les détenteurs de
chiens de première et de deuxième
catégorie à posséder un permis de
détention, afin de garantir au mieux la
sécurité sur notre territoire.
La délivrance du permis de détention est
subordonnée à la production de l’identification et de la vaccination antirabique
du chien ; d’une assurance obligatoire
garantissant la responsabilité civile du
propriétaire ou du détenteur ; de la
stérilisation de l’animal pour les chiens
appartenant à la 1ère catégorie ; de
l’évaluation comportementale du chien
par un vétérinaire agréé par la
préfecture ; de l’attestation d’aptitude à
détenir un chien dangereux. Le défaut de
permis de détention est puni de trois
mois d’emprisonnement et de 3 750
euros d’amende. Une déclaration à la
Mairie du lieu de résidence de l’animal
est obligatoire lorsque ce dernier mord
une personne. Le chien mordeur devra
être soumis à une évaluation comportementale. En cas de non respect de ces
obligations, le Maire a la possibilité de
faire procéder éventuellement à
l’euthanasie de l’animal s’il existe une
présomption de danger grave et
immédiat, après avis du vétérinaire. Les
dispositions relatives aux morsures et
griffes concernent tous les types de
chiens et pas seulement les chiens de 1ère
et 2ème catégorie. Pour retirer un formulaire de demande d’un permis de
détention d’un chien catégorisé ou tout
autre renseignement, veuillez vous
adresser à la Police Municipale, 4 rue de
la Haute Futaie. Tél. 01 41 70 70 77.
Chiens de 1ère catégorie :
Chiens non inscrits à un livre généalogique reconnu par le Ministère de
l’Agriculture et assimilables, par leurs
caractéristiques morphologiques, aux
chiens de race : Staffordshire Terrier dit
"pit-bulls", American Staffordshire
Terrier, Mastiff dit “boers-bulls”, Tosa.
Chiens de 2ème catégorie :
Chiens de race inscrits à un livre
généalogique reconnu par le Ministère
de l’Agriculture : Staffordshire Terrier,
American Staffordshire Terrier,Tosa,
ainsi que les chiens de race Rottweiler ou
assimilables par leurs caractéristiques
morphologiques, inscrits ou non à un
livre généalogique.
10
9/02/12
10:43
Page 10
ZOOM
ZOOM
11
Monsieur Claude Guéant, Ministre de l’Intérieur, a inauguré officiellement
le nouveau commissariat le lundi 9 janvier, en présence de Monsieur Michel Gaudin,
Préfet de Police et de Monsieur Xavier Lemoine, Maire de Montfermeil.
A cette occasion, nous avons rencontré Monsieur le Commissaire, Olivier Simon,
qui nous a expliqué le fonctionnement de cet Hôtel de Police.
De gauche à droite : M. Xavier Lemoine, Maire de Montfermeil, M. Christian Lambert, Préfet de la Seine-Saint-Denis,
M. Claude Gué ant, Ministre de l’Intérieur, M. Michel Gaudin, Préfet de Police de Paris
> Le Commissariat de Clichy/Montf ermeil : un an après
Christian Bouclis, Adjoint au Maire en charge de la Sécurité
et Olivier Simon, Commissaire
Interview
Monsieur le Commissaire,
comment la population
perçoit la présence du
commissariat sur le territoire ?
Aujourd’hui, la population
nous dit être plus rassurée car
elle voit les forces de l’ordre
œuvrer à Montfermeil et
Clichy-sous-Bois aussi bien à
pieds, à scooter qu’en voiture.
Au croisement de deux nationales, au Carrefour des
Libertés, la situation géographique du commissariat est
indéniablement stratégique.
Les agents de la Police
Nationale sont au cœur des
deux cités ; ils sont visibles. Et
leur visibilité entraîne un
regain de confiance chez les
habitants
d’autant
plus
marqué que nous intervenons
bien plus rapidement : nous
sommes sur les lieux en
quelques minutes alors que la
distance faisait qu’auparavant,
en cas d’urgence, il fallait au
minimum dix à quinze
minutes aux policiers de
Gagny pour intervenir à
Montfermeil. Aussi, nous
remarquons une augmentation des dépôts de plainte. Ce
qui signifie qu’en raison d’une
plus grande proximité police /
population, les habitants
n’hésitent plus à nous faire
part de leurs réclamations, ce
qu’ils
faisaient
moins
couramment avant l’ouverture
de ce commissariat.
Combien de fonctionnaires
de
police
et
administratifs interviennent au commissariat ?
Le nouvel Hôtel de Police
accueille 152 fonctionnaires,
tous volontaires, dont un tiers
de l’effectif est issu des
commissariats de Gagny ou du
Raincy. Ils se relaient jour et
nuit afin d’assurer l’ouverture
du commissariat 24 heures sur
24 et 7 jours sur 7.
Les policiers sont répartis en
deux unités bien distinctes : le
service de Sécurité de Proximité (publique) et le service
d’Accueil et d’Investigation de
Proximité (Police judiciaire).
Le Service de Sécurité de
Proximité
regroupe
une
centaine d’agents, qui, en
uniforme ou en civil, occupe le
terrain, réparti en quatre
unités :
- les brigades, trois de jour et
une de nuit, assurent des
rondes régulières afin de
veiller à la sécurité des
personnes et des biens, de
maintenir la tranquillité des
habitants, de secourir et
d’assister les personnes en
difficulté, de lutter contre
la délinquance et de
sanctionner les infractions.
- la brigade de soutien des
quartiers qui vient compléter
et aider les brigades dans leur
action.
- la brigade anti-criminalité,
dont les membres travaillent
en civil,
- la brigade spécialisée de
terrain, forte d’une vingtaine
de fonctionnaires, dont la
mission
principale
est
d’assurer toutes les missions
de police sur la partie la plus
criminogène de la commune et
de tisser un partenariat fort
avec tous les acteurs locaux.
Quant à la réception des
plaignants et la conduite des
enquêtes, elles relèvent de la
compétence
du
Service
d’Accueil et d’Investigation de
Proximité dont la trentaine
d’agents affectés officie en
civile.
Le commissariat missionne
également
deux
délégués
cohésion police-population.
Intervenant
dans
notre
commune, Monsieur Gérard
Saussand contribue à tisser des
relations de confiance entre les
Montfermeillois et la Police. Il
assure une permanence à
l’Hôtel de Police et reçoit sur
rendez-vous.
Enfin, en poste depuis le 1er
février 2012, une assistante
sociale, Mademoiselle Aurélie
Adam, oriente les personnes en
difficulté vers les institutions
juridiques, administratives,
sociales ou associatives. Interlocutrice privilégiée, elle inter-
vient de manière préventive
auprès des victimes et met ces
personnes en relation avec des
services et des professionnels
susceptibles de les accompagner dans la durée. Elle
reçoit également sur rendezvous.
Quel lien entretenez-vous
avec la municipalité ?
Nous entretenons un lien très
étroit avec Monsieur le Maire,
Xavier Lemoine, ainsi qu’avec
le chef de la Police Municipale,
Monsieur William Roizes.
Chaque matin, nous les
informons des faits opérés sur
le territoire depuis les dernières
24 heures, puis de nouveau au
cours de la journée, selon les
situations et les occasions.
Coordonnées :
Commissariat de Clichysous-Bois/Montfermeil
1 Carrefour des Libertés,
93 390 Clichy-sous-Bois.
Tél. 01 82 46 60 00
Accueil du commissariat
Rappel historique
Grâce à l’action commune des Maires de Montfermeil
et de Clichy-sous-Bois, depuis de nombreuses années,
le Gourvernement a répondu favorablement en 2006
à la création d’un commissariat. Auparavant, les policiers
basés à Gagny intervenaient à Montfermeil tandis que le
commissariat du Raincy couvrait Clichy-sous-Bois.
Le nouvel établissement, bien plus proche des concitoyens,
correspond à ce que l’on peut faire de mieux pour offrir aux
forces de sécurité les moyens d’exercer leur mission.
La sécurité concerne tout le monde !
Le dépôt de plainte
La sécurité est l’affaire de tous.
N’hésitez pas à solliciter les forces de l’ordre.
Nous vous rappelons que vous pouvez déposer
une main courante à la Police Municipale,
4 rue de la Haute Futaie, à Montfermeil,
et porter plainte auprès du commissariat de
Clichy/Montfermeil. Si vous êtes victime d’une
agression de quelque ordre qu’il soit, sachez
qu’un signalement auprès des forces de l’ordre
non seulement vous sera bénéfique pour faire
valoir vos droits mais aidera également
la Police dans la lutte qu’elle mène contre la
violence.
12
9/02/12
10:43
Page 12
ACTUALITÉS
ACTUALITÉS
>>> Procès verbal du Conseil municipal
du 14 décembre 2011
Approbation du Conseil Municipal du
16 novembre 2011
Acquisition amiable de la propriété
sise 30 rue de Courtais et 21 boulevard
Bargue – Cadastrée A n°5 pour une
superficie de 400 m2 pour un montant
de 400 000 euros libre à la vente.
A l’unanimité
Cession du bien communal sis 38-40
avenue Arago cadastre F n°878 et 879
pour une superficie de 1091 m2 au prix
de 280 000 euros HT.
A l’unanimité
Signature d’une convention entre
l’Agence Régionale de Santé (ARS) et
la Ville de Montfermeil relative au
cofinancement de la réalisation d’un
diagnostic local de santé et de la
rédaction d’un contrat local de santé.
A l’unanimité
Permanences juridiques.
A l’unanimité
Délégation de service public portant
sur la construction et la gestion du
crematorium de Montfermeil – Tarification 2012. A l’unanimité
Budget supplémentaire 2011.
Par 27 voix pour et 5 abstentions
Réaménagement et refinancement
d’emprunt.
Par 27 voix pour et 5 abstentions
Constitution d’une dotation aux provisions budgétaires. Par 27 voix pour
et 5 abstentions
Reprise sur provisions
budgétaires.
n
ai
ch
Par 27 voix pour et
ro
P
al
ip
ic
un
5 abstentions
M
il
Conse
Ouverture
d’un
compte de placement
budgétaire.
Par 27 voix pour et 5
abstentions
r
Mardi 14 févrie
à 18h30
Admissions en non valeur.
A l’unanimité
mise en place du dispositif VACF AVE.
A l’unanimité
Demande d’un fonds de concours
auprès de la Communauté d’Agglomération de Clichy-sous-Bois/ Montfermeil
A l’unanimité
Tarification spéciale « Famille » pour
le spectacle historique de nuit « Les
Misérables ». A l’unanimité
Reprise de provision budgétaire.
A l’unanimité
Transfert
des
frais
d’annonces et d’insertions.
A l’unanimité
d’études,
Dispositions budgétaires applicables
avant le vote du budget primitif 2012.
A l’unanimité
Subventions attribuées aux diverses
associations pour l’année 2011.
A l’unanimité
Personnel communal – Suppression
de postes au tableau des effectifs.
A l’unanimité
Plan de financement global du projet
de déploiement d’un système de vidéoprotection sur la ville de Montfermeil.
A l’unanimité
Tarification des sorties et spectacles
proposés par le Service Culturel.
A l’unanimité
Décisions prises par le Maire en vertu
de l’article L.2122-22 du C.G.T.C.
Prend acte
> Ouverture
prochaine
d’un magasin
Franprix
Autorisation donnée à Monsieur le
Maire pour le dépôt et la signature des
autorisations d’urbanisme nécessaires
à la création de deux classes supplémentaires au sein de l’école Paul
Eluard Primaire. A l’unanimité
Signature d’une convention entre
l’association Jean Cotxet et la ville de
Montfermeil relative à l’accueil de
jeunes soumis à une mesure de
réparation pénale. A l’unanimité
Signature d’une convention n°11-774
d’objectifs et de financement « FACEJ
3 » avec la CAF de Seine-Saint-Denis ?
A l’unanimité
Signature d’une convention avec la
Caisse d’Allocations Familiales pour la
13
>>> La municipalité autorise
l’implantation d’antennes relais
mais sous certaines conditions
A l’unanimité, l’ensemble du Conseil Municipal a adopté
l’installation de trois antennes relais à Montfermeil. Dans un
souci de santé publique, il a été convenu de procéder à des
relevés et des mesures de champs électromagnétiques avant
et après leur mise en fonction.
La ville est régulièrement sollicitée par
des opérateurs de téléphonie mobile
pour implanter sur notre territoire
communal des antennes relais. Nous
avons déjà évoqué à plusieurs reprises
ce sujet à la fois de santé publique (liée
aux émissions des antennes et des
portables) et de sécurité (nécessité de
disposer d’une bonne couverture de
réseau) dans le magazine municipal
(mai 2005, juin 2006, juin 2008) en
indiquant l’accord passé avec les opérateurs pour l’implantation d’antennes
relais « de toute manière nécessaire
mais néanmoins respectueuse de
certains principes » sur des endroits
bien spécifiques de notre commune.
Or, des particuliers ont alerté la ville sur
le fait qu’un opérateur de téléphonie
mobile souhaitait installer chez l’un
d’eux une antenne relais. Aussitôt, la
municipalité a convié l’ensemble des
opérateurs pour leur rappeler que nous
sommes hostiles aux implantations
sauvages et qu’il est préférable de nous
solliciter en amont afin d’envisager
ensemble différentes hypothèses, en
vue du bien de tous les Montfermeillois.
Suite à ces rencontres, l’opérateur
Orange a proposé l’implantation d’une
antenne dans le secteur de l’hôpital ;
nous sommes parvenus à un accord
pour l’édification d’un mât, aux Services
Techniques municipaux, de 28 mètres
de haut (une hauteur suffisamment
haute pour protéger au maximum les
riverains immédiats des rayonnements). Free nous a par la suite
contactés : il a été décidé de l’autoriser à
s’implanter sur le même mât utilisé par
Orange aux Services Techniques et de
pouvoir également installer une
antenne relais sur le 4ème mât
d’éclairage du complexe sportif Eric
Tabarly pour desservir correctement
toutes les habitations de Franceville.
Les Conseils Municipaux des 26 avril
2011 et 18 janvier 2012 ont délibéré sur
l’ensemble de ces conventions qui ont
fait l’objet de trois délibérations,
adoptées à l’unanimité par l’ensemble
du Conseil Municipal. Il a été convenu
de procéder à des relevés et des
mesures de champs électromagnétiques à différents endroits avant et
après la mise en fonction des antennes.
Le bureau de contrôle sera choisi en
collaboration avec les élus de l’opposition et devra nécessairement être
agréé COFRAC. Affaire à suivre.
>> Rosine Bellanger et Maryse
Urdapilleta promues Chevaliers
de la Légion d’Honneur
L’enseigne est déjà posée.
Un magasin Franprix devrait ouvrir
ses portes aux clients avant la fin
février, au 5 place Notre-Damedes-Anges. Monsieur Diouf en
sera le gérant. Nous reviendrons
spécialement dans le prochain
magazine municipal sur l’ouverture
de ce commerce.
C’est en reconnaissance de leur dévouement exemplaire au service des
Montfermeillois que le Président de la République, par décret en date du 30
décembre 2011, et sur proposition de Monsieur Maurice Leroy, Ministre de la
Ville, a attribué cette prestigieuse distinction à Mesdames Rosine Bellanger et
Maryse Urdapilleta. Elles ont ainsi rejoint la promotion du Nouvel An de
l’Ordre national de la Légion d'honneur parue le 1er janvier 2012 au Journal
officiel. Elles recevront prochainement cette décoration. Pour l’exemple
qu’elles nous donnent et pour l’honneur qu’elles font à notre commune, nous
pouvons collectivement les féliciter et les remercier.
Lors de la soirée des voeux du Maire
14
9/02/12
10:43
Page 14
FOCUS 1/9
FOCUS 1/9
Solidarité, Logement,
Jeunesse et Seniors
Mois après mois, vous pourrez retrouver dans le
magazine municipal une présentation des différentes
délégations dont les neuf Adjoints au Maire ont la charge.
Dans ce magazine-ci, nous présentons les délégations de
Madame Sophie Gérard, Adjointe au Maire chargée de la
Solidarité, du Logement, de la Jeunesse et des Seniors.
Madame Sophie Gérard s’est consacrée tour à tour, comme infirmière, aux
jeunes polytraumatisés de la route, aux adolescents du lycée Clémenceau à
Villemomble, à l’éducation de ses huit enfants, avant de se spécialiser dans le
soin des séniors. C’est en raison de cette polyvalence que Monsieur Lemoine
l’a proposée comme Adjointe au Maire chargée de la Jeunesse, de la
Solidarité, du Logement et des Seniors.
Madame Nafi Siby est la Conseillère municipale déléguée à la Jeunesse et à
l’Aide sociale.
• Le maintien à domicile
• L’éducation et l’épanouissement
des jeunes
Avec 43% de la population âgée de moins de 29 ans, selon
le recensement de l’INSEE de 2008, la municipalité est
soucieuse d’offrir aux jeunes une scolarité et des loisirs de
qualité, ainsi que des conseils sur l’orientation et des aides
dans la recherche d’emploi. Ces objectifs relèvent en partie
des missions de l’Espace J qui accueille près d’une soixantaine de jeunes âgés de 8 à 17 ans chaque jour.
De multiples activités sont proposées : cyber espace,
ateliers manuels, Musique Assistée par Ordinateur, web
radio, blog, baptêmes de plongée sous-marine, séjours
d’été, découverte de lieux institutionnels importants puis
rédaction d’un livret détaillé sur la citoyenneté intitulé « Il
était une fois la France ».
Récemment, le séminaire européen a offert la possibilité à
un groupe de jeunes montfermeillois de rencontrer des
adolescents venus de Pologne, de Roumanie, de Finlande et
du Portugal et de réfléchir ensemble sur leurs visions de
l’évolution de la société européenne.
Le maintien à domicile donne la possibilité aux personnes
âgées seules et/ou en perte d’autonomie de continuer à rester
chez elles. Le service poursuit ses actions de formations dans
le but d’aider les personnes les plus dépendantes. Il propose
l’intervention d’une aide à domicile, le portage quotidien des
repas, la téléassistance et des déplacements gratuits dans la
commune par l’intermédiaire de la navette municipale.
Partenariat avec LVMH
• L’emploi des jeunes et le partenariat avec LVMH
Le Point d’Information Jeunesse aide notamment nos
jeunes à rédiger un CV, à se préparer à un entretien
d’embauche. En mai dernier, la structure a proposé la
journée dédiée à l’emploi et aux jobs d’été qui a permis à 23
jeunes montfermeillois de trouver un emploi.
Depuis septembre 2010, les jeunes de la commune bénéficient
de nombreuses actions par le biais d’une convention signée
entre la ville de Montfermeil et le groupe LVMH : ils ont pu
ainsi effectuer à plusieurs reprises des stages de découverte
chez Sephora, Guerlain, etc.
• Logements et mixité sociale
Chaque année, la ville de Montfermeil offre aux seniors un
déjeuner dansant en janvier et une sortie culturelle en juin. Les
élus de la commune distribuent également des colis gastronomiques en décembre et en juin aux personnes porteuses d’un
handicap ne pouvant se déplacer afin de leur permettre, le
temps d’une visite, de rompre avec la solitude. De plus, le
CCAS organise régulièrement des conférences abordant
notamment les thèmes de la Santé et de la Sécurité. Il mène
aussi des actions pour faciliter aux seniors l’accès au droit
telles que des permanences juridiques gratuites en Mairie ou
plus récemment la rencontre avec des professionnels à l’initiative du Tribunal de Grande Instance de Bobigny.
Rappel : le CCAS a élaboré le Guide des Seniors qui contient
toutes les informations utiles concernant la vie quotidienne à
Montfermeil. Venez vous le procurer gratuitement !
Le Maire porte un regard très attentif sur les demandes de
logement social. Cohésion et mixité sociale sont les critères
retenus d’attribution des logements. Ceux-ci concernent à 75%
des habitants de la ville relogés dans les programmes neufs
construits sur les secteurs du Projet de Rénovation Urbaine.
Les nouvelles arrivées proviennent des contingents réservés
par la ville, la préfecture, les bailleurs et le 1% patronal.
En 2010, sur les 500 demandes formulées (tous contingents
confondus), il a été procédé à 370 attributions de logements
dont 250 sur les programmes neufs du PRU et de la ZAC.
Quant à la loi de Solidarité et de Renouvellement Urbain
entrée en vigueur en 2000, la ville de Montfermeil a atteint le
quota des 20% de logements sociaux réglementaires.
• L’aide en faveur des femmes
victimes de violence
Le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) instruit et
transmet les dossiers d’aides légales (carte améthyste,
demande du RSA et de l’Allocation Adulte Handicapé,
placement en maison de retraite, etc.) et délivre des aides
facultatives relevant de la politique sociale de la commune
(chèques service aux personnes en rupture alimentaire, par
exemple). Au total, ce sont 1400 Montfermeillois, âgés de plus
de 65 ans et retraités, qui sont inscrits sur les fichiers du CCAS.
Résidence Formigé
• La lutte contre l’isolement des aînés
• L’action sociale
Séminaire européen
15
Montfermeil s’engage activement dans la lutte contre les
violences faites aux femmes. Elle a été la deuxième ville
du département à signer en 2007 la convention « Un toit pour
elle » qui réserve un minimum d’un logement par an à une
femme en situation d’urgence. Depuis la signature de la
convention, 14 logements ont été attribués. Un logement est
actuellement en cours d’attribution.
Sortie juin 2009 à Méru
16
9/02/12
10:43
Page 16
ÉCONOMIE
ÉCONOMIE
INSOLITE !
ET SI LE PÈRE NOËL
EXISTAIT VRAIMENT ?
DE NOUVELLES
ENTREPRISES
À MONTFERMEIL
• Christian reportage vidéo
Cette auto-entreprise filme et réalise
des montages vidéos de toutes sortes
d'évènements privés comme les
mariages, baptêmes, anniversaires,
départs en retraite etc...
Contact : Monsieur Serge Fert,
63 rue du Lavoir, tél. 01 43 88 36 52.
[email protected]
Et http://www.christian-rv.sitew.fr
• Entreprise spécialisée dans
le nettoyage de bureaux, le nettoyage
industriel, le nettoyage d'immeubles
et de parkings le nettoyage des vitres
et la remise en état des sols
(carrelage, marbre, moquette, etc ...)
Contact : Madame Françoise Lesueur,
8 rue Paul Bert. Tél. 06 25 80 40 56 et
[email protected]
• MAJ Conseil
Spécialiste de la petite entreprise,
la société apporte des solutions
concrètes et efficaces afin de
résoudre les problèmes de trésorerie,
trouver des financements, avoir une
activité plus rentable.
Elle aide également les créateurs
d’entreprise dans leurs démarches.
Premier rendez-vous gratuit et sans
engagement.
Contact : Monsieur Yann Mercier.
Tél 06 12 62 62 34.
[email protected]
>> Tombola au Marché de Noël
Voici les résultats du tirage de la tombola organisée par
l’Association des Commerçants et Artisans de
Montfermeil les 3 et 4 décembre 2011. Nous remercions
ici les commerçants qui ont participé généreusement à
cette manifestation. Bravo aux heureux gagnants !
• ACAM
Ticket N° 861 > 1 fauteuil nature
Ticket N° 193 > 1 grille pain
Ticket N° 101 > 1 mallette de
maquillage
Ticket N° 889 > 1 sac de pique-nique
• Boucherie Esnault
Ticket N° 938 > 2kg de viande à pot
au feu (macreuse et plat de cote )
• Boulangerie Bayard
Tickets N° 919, 977, 178, 123, 103,
107 > 6 bons d’achat de 5 euros
• Boulangerie Damiens
Tickets N° 827, 875, 990, 956, 874,
893 > 6 bons d'achat valeur 5 euros
• Crêperie Keryann
Ticket N° 976 > 1 crêpe sucrée avec 1
bolée de cidre pour tout repas
• Graineterie Marsaux
Ticket N° 177 > 1 bon d'achat 20
euros
• La Marée Gourmande
Ticket N° 152 > 1 poulet rôti +
pommes de terre
Ticket N° 955 > 1 bon d'achat de 35
euros
• Entreprise Gravier
Ticket N° 950 > 1 coffret Cadeau
valeur 30 euros
• Entreprise Belladonna
Ticket N° 860 > 1 chèque cadeau de
25 euros pour un massage amma (fait
par Madame Nadège Beyl certifiée
praticienne en massage bien-être.
• Espace Forme
Ticket N° 862 > 1 abonnement
féminin de 6 mois de remise en forme
et tonification musculaire
• IMC
Ticket N° 947 > 1h de dépannage
informatique à domicile hors pièces
• Label Bâtiment
Ticket N° 940 > 1 coffret cadeau
valeur 30 euros
• Sandrine Coiffure
Ticket N 143 >1 soin Revlon
Ticket N° 168>1 coffret Enfant
Revlon
Ticket N° 931 et 983 > 2 lots « soin
du cheveu et maquillage »
• SMP Conseil
Ticket N° 102 >1 heure de conseil
défiscalisation
• Sty’Lise
Ticket N° 000 > 1 lot de coquetiers
Ticket N° 133 > 1 prestation coiffure
H ou F ( 1 shampoing + coupe
Homme ou 1 shampoing + soin
+brushing Femme)
• Tout A Dom
Ticket N° 826 > 1 Abonnement de 6
mois pour toute cotisation annuelle
L’histoire est mignonne ; elle s’est
passée lors du Marché de Noël de
décembre dernier, à Montfermeil.
Nous vous la contons ici,
en espérant qu’elle trouvera un
écho dans le cœur de deux jeunes
tourtereaux…
Ce jour-là une jeune fille
s’est approchée du Père Noël lui
confiant, dans le creux de l’oreille,
sa passion pour un charmant jeune
homme et son désir de se fiancer
avec lui le 25 décembre.
Elle demande au brave Papa Noël
d’intervenir discrètement
en sa faveur auprès de l’être aimé.
Allant le quémander, le vieil
homme lui révèle le secret. Surpris
et tout heureux, le conquérant part
aussitôt à la recherche de sa belle
et l’enlace tendrement.
La suite de l’histoire ?
Nous ne la connaissons pas, mais
nous espérons du fond du cœur
que le 25 décembre fut le plus beau
jour de leur vie.
Nous leur souhaitons beaucoup de
bonheur !
17
>> Les marchés fêtent l’Epiphanie !
Guirlandes scintillantes sur les stands, galettes à
déguster, 100 fèves à tirer, une centaine de lots à
gagner ! Les animations organisées par les commerçants des marchés de Barrière Blanche et des
Coudreaux se sont révélées être une vraie réussite, les
7 et 8 janvier 2012, à l’occasion de l’Epiphanie.
Une grande première ! Les marchés
forains de Montfermeil ont fêté les rois !
Cette opération, qui s’est déroulée le
samedi 7 janvier à Barrière Blanche et le
dimanche 8 janvier aux Coudreaux,
était organisée par les commerçants des
marchés avec le soutien de la Ville de
Montfermeil et la société Marchés
Publics Cordonnier, gestionnaire des
marchés sur la commune. Gourmandise
(100 galettes à déguster), suspens (100
fèves à tirer) et surprises (une centaine
de lots à remporter dont un écran plat et
un lecteur DVD offerts par des commerçants de la commune) ont fait de cette
manifestation un moment convivial
apprécié de tous.
Nous félicitons ici les heureux gagnants,
qui ont eu la chance de remporter un
lecteur DVD Toshiba ou un écran plat
téléviseur de 48 cm : Monsieur Véniel,
Monsieur Ménard, Mme Garniek.
Monsieur Gérard Ginac, Adjoint au
Maire chargé des Commerces, a procédé
à la remise des lots les 14 et 15 janvier.
Les lots sont à retirer directement chez les commerçants correspondants, sauf pour les tickets N ° 000, 947 et 860 que vous pouvez
retirer à la graineterie Marsaux, 144 avenue Jean Jaurès.
Pour toute information, contactez M. Marsaux au 01 43 30 43 09.
18
9/02/12
10:43
Page 18
JEUNESSE
LES RENDEZ-VOUS
>MENSUELS
DE LA FORMATION
ET DE L’EMPLOI
> Le PIJ propose aux jeunes de 16 à 25 ans
• Ateliers thématiques : savoir rédiger un CV et
une lettre de motivation, être efficace dans sa
recherche d’emploi.
Mardis 7 et 14 février à 9h
• Réunion d’information sur le BAFA (Brevet
d’Aptitude aux Fonctions d’Animateurs) à partir
de 17 ans. Vous souhaitez encadrer des groupes
d’enfants et de jeunes. Comment se former et
quelles aides financières pouvez-vous obtenir !
Mercredi 15 février à 17h
Contacter le Point Information Jeunesse
pour vous inscrire 63 avenue Jean Jaurès
à Montfermeil - Tél. 01 45 09 64 00
> La Mission Locale propose aux jeunes
de 16 à 25 ans, déscolarisés depuis 1 an
• Un Parcours d’Orientation Professionnelle :
prendre le temps de faire le bon choix et
travailler sur votre projet professionnel.
Vendredi 17 février à 9h30
ALBUM
>> Inscription scolaire
Vous avez jusqu’au 17 mars pour inscrire votre enfant à l’école
maternelle pour la rentrée 2012. L’enfant devra avoir 3 ans avant
le 31 décembre 2012.
Les inscriptions se font auprès du Service Enfance, 19 rue de la
Tuilerie, du lundi au jeudi de 8h30 à 12h et de 13h45 à 17h
(16h30 le vendredi). Permanences les samedis 11 février et 17
mars de 8h45 à 12h.
Vous devez vous munir des originaux et des photocopies des
papiers suivants : livret de famille, carnet de santé (original
seulement), cartes d’identité ou cartes de séjour des parents,
jugement de divorce (le cas échéant), attestation de CAF et
Sécurité Sociale, taxe foncière 2011 ou titre de propriété (attestation notariale), taxe d’habitation 2011, dernière facture EDF,
dernière quittance de loyer, contrat de location, certificat
d’hébergement légalisé (le cas échéant).
Renseignements au 01 41 70 70 52.
Sensations fortes
>à >l’Espace
J durant
les vacances de Noël
• Ateliers thématiques CV et lettre de motivation
Mardis 7 et 14 février à 9h
Comme chaque année, le collège Jean Jaurès
a organisé un forum des métiers le samedi
14 janvier dans son enceinte scolaire.
Ce temps fort qui permet aux jeunes de recevoir
une présentation des métiers pour être en
mesure de faire un choix éclairé sur leur avenir
scolaire a concerné près de 240 élèves de 4ème
et de 3ème.
Une cinquantaine de professionnels leur ont
fait part des atouts et des contraintes de leur
profession. Les élèves se sont montrés attentifs
et participatifs.
>>
Que ce soit dans les crèches ou les halte-jeux, les écoles ou les centres de
loisirs, les animateurs et les instituteurs n’ont pas manqué d’imagination pour
proposer à nos petits des activités ludiques, pédagogiques et festives !
Ainsi, en référence au thème annuel choisi, l’Asie, les bébés de La Vie en Herbe
et leurs parents ont été invités à assister au spectacle d’ombres chinoises
réalisé de mains de maîtres par les équipes de la halte-jeux.
A la crèche La Source, autour d’un goûter dont les pâtisseries étaient
apportées par les familles, les enfants ont reçu chacun un Père Noël en
chocolat ainsi qu’un livre adapté à leur âge. Un goûter de Noël a également
régalé les bambins des Frimousses, après une activité de pâte à sel.
Encadrés par la Mous Médiation Collective et la Régie de Quartier, des
enfants de la Résidence Formigé ont pu confectionner et décorer des
jardinières en y plantant des bulbes de jonquilles, de tulipes, de lierre et de
primevères.
Dans les centres de loisirs, parmi
les nombreux instants de fêtes, des
activités manuelles ont été particulièrement appréciées comme la construction de mini chalets, la fabrication de
décorations de Noël ou de bonshommes
de neige en coton.
Enfin, le Théâtre du Songe d’or a interprété plusieurs spectacles interactifs
issus de contes devant les élèves de
l’école Henri Wallon. L’intérêt ludique
tout autant qu’éducatif résidait dans le
fait que certains enfants ont pu monter
sur scène et devenir ainsi les acteurs de
teractifs
l’histoire.
Spectacles in
d’Henri Wallon
pour les élèves
Prendre contact avec un conseiller au
59/61 bd Bargue à Montfermeil
Tél. 01 41 70 74 73
DES MÉTIERS
>AU FORUM
COLLÈGE JEAN JAURÈS
DE LA JOIE DANS L’AIR !!
Connaissez-vous le push-car ? C’est un véhicule possédant au
moins trois roues, un système de direction dépourvu de moteur
et de système de freinage. Sa propulsion et son freinage sont
effectués par les pousseurs et la direction de l’engin est maîtrisée
par le pilote. En préparation à la course départementale qui se
déroulera au mois de juin à la Courneuve, des jeunes de l’Espace
J ont réalisé des maquettes, l’occasion pour eux de participer à
une activité scientifique, technique et technologique, de valoriser
leurs réalisations puis de se mesurer à d’autres.
Les vacances ont aussi été ponctuées de séances sportives en
gymnase, de sorties à l’aquaboulevard ou sur la Seine en bateaux
mouches, et d’un tournoi de jeux en bois à la ludothèque.
Enfin, 14 équipes de jeunes venant de l’Espace J, du CLJ, du
CSID et du service Jeunesse de Clichy-sous-Bois se sont
affrontées le 28 décembre lors d’un grand tournoi de foot
organisé au gymnase Tabarly.
min le Sapin”
Spectacle “Fir
..
pour les bébés.
... des quatre
19
halte-jeux et
crèches
en janvier
Confectio
n et décor
ation
de jardiniè
res
Les en
fants a
de l’hist cteurs
oire !
Sortie bowling
pour les enfant
s
des centres d
e loisirs
20
9/02/12
10:43
Page 20
ALBUM
ALBUM
Jeux en famille
Noces d’or
des époux Pereira
>>
Les 1ères Olympiades organisées par la municipalité, avec le soutien des associations,
ont été une grande réussite !
Le mercredi 21 décembre, de nombreuses
activités de loisirs ont rassemblé enfants et
parents au stade Henri Vidal pour des défis
sportifs, performants et respectueux du
fair-play. Les enfants des centres de loisirs
et les familles gagnantes ont été mises
à l’honneur en recevant des coupes et
des médailles offertes par la municipalité
des mains des élus, dont Madame Balland,
Adjointe au Maire chargée des Sports,
et M. Ginac, Adjoint au Maire chargé
de la Politique de la Ville.
21
ités étaient
Diverses activ
enfants
proposées aux
Combats de su
mo !
Ils se sont rencontrés au Portugal et se marièrent en
novembre 1961. 50 ans plus tard, Maria Fernanda
et Américo Pereira s’aiment toujours autant,
avec ce bonheur d’être trois fois parents,
trois fois grand-parents et, depuis juin,
arrière-grands parents. Leurs noces d’or ont été
célébrées le samedi 10 décembre 2011,
par Monsieur le Maire Xavier Lemoine,
dans la salle des mariages de l’Hôtel de Ville.
Nous les félicitons pour cet heureux évènement
dont ils rayonnent et leur souhaitons de très
nombreuses autres années de vie en couple.
itons encore
Nous leur souha
r
ées de bonheu
beaucoup d’ann
<< Repas des seniors
illes gagnantes
L’une des fam
en présence d
’élus
et de membres
d’associations
la tour
Qui construira
la plus haute ?
es
e-Louise Pierr
Madame Mari
Bonne humeur, détente et rencontres étaient au menu de ces repas dansants
de début d’année tant attendus des seniors de notre commune !
Les 15 et 22 janvier, Monsieur le Maire, Madame Sophie Gérard, Adjointe
au Maire en charge des Seniors, toute l’équipe du Centre Communal d’Action
Sociale, et les élus du Conseil municipal, ont reçu les aînés de notre commune
autour d’un délicieux et copieux déjeuner, au gymnase Colette Besson.
Les quatre doyens de notre commune présents à cette occasion ont été
particulièrement honorés. Les dames, Marie-Louise Pierres (92 ans) et Odette
Bouchy (94 ans), ont reçu un joli bouquet de fleurs, tandis que les hommes,
Pierre Lemaire (91 ans) et Olivier Duval d’Epremesnil (93 ans), se sont vus
remettre un coffret de bouteilles de vin. Monsieur le Maire a ensuite,
comme à son habitude, fait la tournée des tables afin de recueillir les soucis
des seniors et se préoccuper ainsi de leurs problèmes.
Au total, 700 personnes ont participé à l’un de ces repas.
EXPOSITION
ROUSSEAUX
ET BOUILLARD
Deux visions du monde…
Tel était le thème de cette exposition
qui s’est tenue en décembre au Domaine
Formigé.
Sans surprise, ce fut une série de
tableaux de toute beauté que les artistespeintres Michel Rousseaux et Roger
Bouillard nous ont proposée, axée
sur l’harmonie et la vie des couleurs.
riega et
arrara, Poma
C
es
m
a
d
es
M
rnissage ...
Bellanger au ve
... de la tr
ès belle ex
position
présentée
par les pe
intres
e Lemaire
Monsieur Pierr
Monsieur
Olivier Duv
al
d’Epremes
nil
Madame Odet
te Bouchy
22
9/02/12
10:43
Page 22
ALBUM
ALBUM
SOIRÉE DES VŒUX DU MAIRE
>>
Le vendredi 20 janvier dernier, la municipalité recevait toutes celles
et tous ceux qui participent dans l’année à l’animation générale de
la commune ainsi que de nombreux invités.
Les compositions florales, l’orchestre, l’aménagement du gymnase
Colette Besson et les buffets préparés avec soins par nos commerçants
ont participé à la réussite de cette soirée.
Avant de commencer cette traditionnelle cérémonie, Monsieur le Maire,
Xavier Lemoine, a rendu hommage et adressé de vifs remerciements à
tous les membres de la Réserve Communale de Sécurité Civile
(actuellement au nombre de 16) pour leur disponibilité et les nombreux
services qu’ils rendent à Montfermeil. Il les a invités à le rejoindre
sur le podium avant d’appeler les élus du Conseil municipal et ceux
du département qui nous ont fait l’honneur de leur présence :
M. Thierry Queffelec, Sous-préfet du Raincy, M. Eric Raoult, DéputéMaire du Raincy, M. Claude Dilain, Sénateur-Conseiller Général de la
Seine-Saint-Denis, M. Raymond Coënne, Conseiller Général-Maire de
Coubron, M. Olivier Klein, Maire de Clichy-sous-Bois, et bien d’autres
élus.
and
ard Sauss
r
é
G
r
u
ie
s
Mon
reux et
eillois nomb
m
r
e
f
t
n
o
Les M
discours
devant le
attentifs
23
Monsieur
Jean Huet
ouré
Maire ent
le
r
u
ie
s
n
Mo
municipal...
du Conseil
Merci aux
jeunes tale
ntueux
de l’école m
unicipale d
e musique
ert Marcillac
Monsieur Rob
... et de co
llègues élus
du départ
ement
épouse
et son
e
ir
a
vités
Le M
nt les in
la
il
e
u
c
ac
La specta
culaire réa
lisation
de l’Hôtel
de Ville en
nougatine
istian Hay
Monsieur Chr
Madame
Lydia Pom
ariega
A cette occasion, Monsieur le Maire a remis les médailles de la
ville à des bénévoles Montfermeillois qui se sont particulièrement
investis dans la vie sociale, culturelle, associative de notre
commune :
- Madame Sylviane Thuly est membre des associations des
Médaillés militaires et Horizon Cancer depuis 25 ans où elle
anime des ateliers manuels. On dit même qu’elle a des doigts
en or et que son travail est de très grande qualité…
- Madame Lydia Pomariéga a participé à la genèse du Son et
lumière qu’elle a su faire rayonner bien au-delà de notre
commune grâce à son professionnalisme et son dynamisme.
C’est elle aussi qui porte depuis 7 ans le Défilé Cultures et
création, plus magnifique encore chaque année. Elle quitte la
municipalité fin février après avoir consacré 20 ans de sa vie
au développement culturel de Montfermeil.
- Monsieur Christian Hay était depuis 1976 le propriétaire de la
Boucherie de la Mairie. Pendant 41 ans, il est resté fidèle à sa
clientèle qu’il a su fédérer grâce à son caractère enjoué et à son
professionnalisme. Nous lui souhaitons une agréable et bien
méritée retraite qu’il a débutée le 31 décembre 2011.
- Monsieur Robert Marcillac est un amoureux de la nature. Chaque
jour et à toutes les saisons, il parcourt le Parc Arboretum et
Les memb
res de la R
éserve
Communale
de Sécurit
é Civile
ane Thuly
Madame Sylvi
n’hésite pas, discrètement, par des petits gestes ordinaires,
à préserver ce cadre de vie en ramassant les objets jetés
négligemment à terre et en sensibilisant jeunes et moins jeunes
à cet environnement de qualité.
- Monsieur Jean Huet, éducateur dans l’âme, crée en 1960
la première équipe de hand-ball. Il est aujourd’hui le Président
d’Honneur du Club. Dynamique, il organise chaque année un
tournoi avec l’ensemble des écoles élémentaires de Montfermeil
et participe à l’organisation de nombreuses autres manifestations
sportives, toujours prêt à s’investir au service des autres.
- Monsieur Gérard Saussand, après un prestigieuse carrière
au sein de la Police Nationale, a voulu continuer, à l’heure de la
retraite, à servir la France. En lien étroit avec le nouveau Commissariat, il contribue à tisser des relations de confiance entre
la population et la Police, et s’investit également auprès des
jeunes en organisant régulièrement des formations à la plongée
sous-marine.
Nous félicitons chaleureusement ces 6 médaillés et les remercions
pour leur dévouement, discret et humble, au service d’un mieux
vivre dans notre commune dont nous sommes pleinement
reconnaissants.
Monsieur le Maire a ensuite prononcé son discours.
10:44
Page 24
SPORT
SENIORS
> Sortie “Soissons et Guinguette”
SORTIES SENIORS
INSCRIVEZ-VOUS
AU CCAS POUR
POUVOIR PARTICIPER
AUX MOMENTS
DE CONVIVIALITÉ,
AUX CONFÉRENCES,
AUX RENCONTRES !
Le CCAS propose régulièrement
des rencontres-débats gratuits,
des conférences et des actions de
prévention (conférence sur la sécurité,
rencontre avec le Docteur Besse…).
Il offre aux seniors un repas en janvier
au gymnase C. Besson et une sortie
culturelle avant l’été.
Les élus distribuent des colis gastronomiques en décembre et en juin
aux personnes porteuses d’un handicap.
Vous êtes retraité de plus de 65 ans ?
Pour être informé de ces manifestations
et y participer, inscrivez-vous au CCAS !
1 bis, impasse Agard à Montfermeil.
Tél. 01 41 70 70 64.
Pour cela, munissez-vous d’une pièce
d’identité et d’un justificatif de domicile
de moins de 3 mois. Il est demandé aux
personnes porteuses d’un handicap ne
pouvant plus se rendre aux différentes
manifestations organisées par le CCAS
mais qui souhaitent recevoir un colis,
de fournir un certificat médical.
M. Jean Huet,
Nous vous rappelons que le livret
des sorties seniors du 1er semestre 2012
est à votre disposition, gratuitement,
en Mairie et au Service Culturel.
Venez vous le procurer et découvrir
les idées de spectacles, sorties et
autres destinations réservées
aux seniors de notre commune !
Le jeudi 24 novembre dernier, le Service Culturel de Montfermeil a fait
découvrir aux seniors la ville de Soissons, restée célèbre dans les manuels
scolaires grâce au vase de Soissons, mythe fondateur de la France, sous le règne
de Clovis. Quelques siècles plus tard furent construits des monuments
prestigieux de la ville tels que la cathédrale Saint-Gervais Saint-Protais et
l’abbaye Saint-Jean-des-Vignes qu’ont pu visiter les Montfermeillois sous la
houlette experte d’un guide conférencier. Un déjeuner dansant dans une
ambiance guinguette a clôt une journée conviviale tout autant qu’instructive.
Conférence pour les seniors
>sur> l’audition
Le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) organise un exposé débat destiné
aux seniors de Montfermeil, sur le thème : « Comment soulager la diminution
de l’audition avec l’âge ?», le jeudi 22 mars 2012 de 10h30 à 11h45, salle
Delagarde (ancienne bibliothèque), au 18 rue Delagarde à Montfermeil (accès
possible aussi depuis la rue Henri Barbusse).
Cet exposé sera animé par le Docteur Guillaume
Besse. Profitez-en ! Ces rendez-vous, toujours fort
instructifs, vous sont proposés gratuitement par la
municipalité ! Aucune inscription au préalable
n’est nécessaire. Les organisateurs vous attendent
nombreux.
Pour obtenir des informations complémentaires, vous pouvez contacter le CCAS au
01 41 70 70 64
25
> Les mérites sportifs décernés à 3 Montfermeillois
Le Vendredi 9 décembre 2011, à
Pierrefitte, la soirée des mérites
sportifs 2011 a mis à l’honneur trois
Montfermeillois : M. Jean Huet,
M. Jean-Marie Véniel et M. Gabriel
Azagoury. Cette distinction récompense les sportifs pour leur investissement passé durant de nombreuses
années auprès d’un club comme
M. Gabriel Azagoury
24
9/02/12
bénévoles. M. Jean Huet, ex-président
de Montfermeil Handball, viceprésident de l’USM, a reçu un trophée
pour l’Esprit Sportif et sa carrière
d’éducateur. M. Jean-Marie Veniel, viceprésident de l’USM Marathon et ancien
arbitre international de Foot, et M. Gaby
Azagoury, trésorier du FC Montfermeil
Foot et de la Boxe, également président
M. Jean-Marie Véniel
par le passé du Club de Foot depuis plus
de 30 ans, ont reçu chacun un trophée
pour les deux médailles d’or Jeunesse et
Sports qu’ils recevront des mains du
Préfet lors d’une prochaine réunion en
préfecture. Tous les trois ont été félicités
par le président de l’USM, M. Jean Doré,
présent également lors de la remise des
récompenses.
>> Tournoi interscolaire de handball
25 classes de CM1 et CM2 de Montfermeil, soit 620 enfants issus des 7 écoles
élémentaires, ont participé au traditionnel tournoi interscolaire de handball.
Les enfants se sont fait remarquer pour leur motivation et leur esprit d’équipe !
Les tournois, dont les finales ont eu
lieu les vendredi 9 et lundi 12
décembre au Gymnase Bacquet,
étaient organisés par le club de
handball, et pilotés avec soins par
M. Jean Huet, que nous remercions
vivement ici. La municipalité a félicité
les enfants en offrant une coupe à
chaque école et une médaille à tous les
élèves participants.
Voici les résultats de la finale des élèves de CM2 du 9 décembre :
En 1ère position : la classe de Mme Racaud, de l’école Paul Eluard
En 2ème position : la classe de M. Mateus, de l’école V. Hugo
En 3ème position : la classe de Mme Vibert, de l’école André Champy.
Voici ceux de la finale des CM1 du 12 décembre :
En 1ère position : la classe de Mme Mansour de l’école André Champy
En 2ème position : la classe de M. Belgacem de l’école Paul Eluard
En 3ème position : la classe de M. Levrey, de l’école Jean-Baptiste Clément.
26
9/02/12
10:44
Page 26
SPORT
SPORT
TIR A L’ARC : LA
MÉMOIRE COLLECTIVE
EST PARFOIS INJUSTE
En fouillant récemment dans les
archives de la 1ère Compagnie d’arc
de Montfermeil, l’un des membres
de cette association a découvert
que lors des Jeux olympiques de 1920,
qui se déroulaient à Anvers,
le montfermeillois Théodore Léon EPIN
a été par deux fois vice-champion
olympique du tir au berceau 50 mètres
et 33 mètres par équipe Homme.
Au cours de ces mêmes Jeux,
il a également remporté une médaille
de bronze en 28 mètres par équipe
Homme. Ce brillant archer français est
décédé en 1928 à Montfermeil où
il repose depuis dans le plus parfait
anonymat..
FÊTE DE LA
SAINT SÉBASTIEN
Saint Sébastien, c’est le saint patron
que les archers vénèrent fin janvier par
un tir à 5O m ; la meilleure flèche
désignant le Sébastien de l’année.
Le samedi 21 janvier, c’est une
« Sébastienne », Estelle Passavant,
qui s’est faite remarquer - Danie Casyl
est devenue « Petit Sébastien » et David
Coulon « Sébastinou ».
Des sketches, chants, quizz et tombola
ont animé la fête du 28 janvier à laquelle
se sont joints des élus de la ville, dont
Monsieur le Maire, ainsi que Monsieur
Coënne, Conseiller général de la SeineSaint-Denis et Maire de Coubron.
27
Début de saison et championnats
>départementaux
au club d’escalade
Les championnats départementaux benjamins minimes - cadets (11 - 16 ans), première étape pour la
sélection aux championnats de France, se sont déroulés
le 4 décembre à Rosny-sous-Bois.
>>> Un tournoi de handball comme cadeau de Noël
Le club Vertige Montfermeil a engagé
14 compétiteurs, et, dans une
ambiance survoltée, a réussi à
décrocher 4 podiums.
Chez les cadets, face à une forte
concurrence, Kevin Cauchie s’est
classé 10ème, Valentin Gomez 13ème et
Yann Letalour 14ème. Damien Bocket,
dans la catégorie minime, reste
champion départemental pour la 3ème
année consécutive, tout juste suivi par
Rémi Versaveaud, vice-champion.
Louis Mayer reste au pied du podium,
Nolan Tomazic est 6ème et Paul
Guaglianone, pour sa toute première
compétition, arrive à la 7ème place.
Chez les benjamins, Justin Gomez,
devient champion départemental et
Samuel Experton prend la place de
vice-champion. Dilan Kilic, pour sa
première participation, se place 6ème.
Les filles, quant à elles, n’ont pas
démérité. Adeline et Marine Lefranc,
benjamine,
deviennent
vicechampionnes, tandis que Juliette
Guaglianone, pour sa première
compétition, s’est hissée à la 6ème
place. Fait remarquable, tous nos
minimes ont réussi à se qualifier pour
les championnats régionaux !
Depuis le début de la saison, le club
d’escalade peut s’enorgueillir d’être
présents systématiquement sur les
podiums minimes et benjamins des
championnats départementaux.
A l’Open International de Moselle, les
sept compétiteurs engagés ont tous
accédé aux demies-finales, quatre aux
finales avec pour finir trois podiums.
Bonne année sportive 2012 à tous !
Pour favoriser l’entraînement des
adhérents méritants du club, la ville va
construire courant mars une nouvelle
salle de “pan d’escalade” au gymnase
Colette Besson.
www.vertigemontfermeil.com.
Le dimanche 18 décembre 2011 se tenait
au Gymnase M. Baquet un tournoi
regroupant huit équipes d’enfants âgés
de 9/10 et 11ans (catégorie – 12 ans) des
77, 93 et 94, en hommage à Jean-Marc
Allegra, fondateur de la classe promotionnelle du collège Pablo Picasso et
ancien entraîneur au club, disparu
bien trop tôt. Cet évènement a reçu
une mobilisation extraordinaire de
l’ensemble des composantes de l’association, dirigeants bénévoles, joueurs et
joueuses des catégories jeunes, cadres
techniques, parents et enfants, afin que
cette journée soit une réussite (repas,
buvette, vidéos, photos, etc.). La recette
de la buvette contribuera au financement du séjour à Berlin qu’organise le
club en direction des moins de 12 ans et
14 ans garçons et des moins de 16 ans et
18 ans filles, à l’occasion du week-end de
Pâques.La centaine d’enfants et les
plusieurs centaines de spectateurs dans
le gymnase ont redonné vie aux tribunes
comme aux plus belles heures du club.
L‘équipe 1 a terminé 3ème derrière l’US
Ivry et Torcy, tandis que l‘équipe 2 a
terminé 8ème. Merci aux clubs, dirigeants,
parents et enfants de Bondy, Blanc
Mesnil, Livry-Gargan, Gagny, Ivry-surSeine,Torcy et Montfermeil pour cette
merveilleuse journée qui aura été un
véritable cadeau de Noël avant l’heure.
Résultats, photos et vidéos
du tournoi sur le site : http://
www.montfermeilhandball.fr
réussi pour le boxeur
>CyrilChallenge
Bellanger
Il s’était donné comme challenge de remonter sur le ring
après six années d’absence. Ce fut pari réussi le samedi
10 décembre, au gymnase Colette Besson, lors d’un gala
de boxe anglaise.
En compétition contre le Sud-Américain, José Luis Charias, le boxeur montfermeillois, Cyril Bellanger, a remporté brillamment le combat dans la catégorie Poids
Super Plume 6x3. A bientôt 39 ans, le bel homme musclé, ex-champion WBA et
champion de France, est également commercial dans le bâtiment, et peut
s’enorgueillir d’un palmarès sportif bien fourni : 43 combats, 42 victoires dont
37 avant la limite. Son avenir sportif lui appartient … et nous lui souhaitons d’ores
et déjà bien d’autres belles réussites ! La Mairie était la coorganisatrice de cette
exceptionnelle soirée. Au total, ce sont 3 combats professionnels, 5 combats
amateurs et 4 combats éducatifs qui ont transporté les supporters, auxquels ont
participé des sportifs des clubs de Saint-Ouen, Rouen, Livry-Gargan, Chelles et
Montfermeil. On peut au passage salué le jeune Jean-Michel Brongonsa, 19 ans, du
Boxing club « Iris » Montfermeil qui n’a pas démérité.
28
9/02/12
10:44
Page 28
CULTURE
CULTURE
>> Un Noël enchanteur à la
Médiathèque du Petit Prince
> Médiathèque
SÉLECTION DU MOIS
Grodoudou et Moi
de D. Lévy et S. Mandine
Album jeunesse
Un album cartonné
d’une infinie tendresse
sur ce compagnon de
nos premières années : le doudou.
Thématique « Enfances » de ce 14ème
Printemps des Poètes oblige !
A découvrir absolument !
Ce n’est pas le Petit Prince qui a rendu visite à la Médiathèque, mais un
renne venu apprivoiser les petits Montfermeillois… Le robuste animal aura
attiré presque 150 personnes le mercredi 14 décembre venues admirer son
panache ! Du 6 au 31 décembre, l’équipe dynamique de la Médiathèque du
Petit Prince avait en effet placé ses animations (exposition et spectacles) du
mois de Noël sous le thème de la Scandinavie. Ses nombreuses activités
ludiques et passionnantes ont attiré un très grand nombre d’enfants, venus
pour certains en famille, ou amenés par les animateurs des centres de
loisirs ! Les oies sauvages ont transporté les plus de 6 ans jusqu’en Suède
avec le récit du merveilleux voyage de Nils Holgersson tandis que deux
autres spectacles ont reçu tout autant l’enchantement des petits.
> Théâtre : La tragédie Hecube
programmée les 17 & 18 mars
Hécube est l’une des 84 tragédies
écrites par l’auteur grec Euripide, né en
480 avant JC. Celle présentée par
l’atelier Théâtre de Montfermeil en
mars, à la salle des Fêtes, est mise en
scène fidèlement par Maryvonne
Hamida. L’histoire commence après la
chute de Troie et décrit les malheurs
dont est accablée la fille de Cissée, roi de
Thrace, qui fera œuvre de vengeance.
« Les personnages sont bien campés,
les sentiments sont nobles et vrais,
s’exclame la metteur en scène,
également costumière. Ce texte est
magnifique. » Le 17 mars à 20h30 et
le 18 mars à 15h - Entrée gratuite
Françoise Dolto
3 films de E. Coronel
et Arnaud de Mezamat
DVD Documentaire
tout public
Archives, témoignages
inédits et situations réelles se conjuguent
pour nous offrir un document très complet
sur une femme exceptionnelle.
Dans mon petit
cœur il y a…
Album de poésie
jeunesse
Dans cet album, vous
trouverez un grand nombre de jolis poèmes
pleins d’amour et de tendresse à dire à
ceux que l’on aime… Papa, maman, frère,
sœur, grands-parents, amoureux(se)…
Le dieu du carnage
deYasmina Reza
Ed. Albin Michel
Théâtre tout public
A l’école, Ferdinand
frappe Bruno. Les parents se rencontrent
pour régler le litige dans l’appartement du
blessé. D’abord bienveillants, conciliants,
ils tentent de tenir un discours commun
de tolérance et d’excuse qui s’envenime
peu à peu. Puis c’est la débandade,
le chacun pour soi, le conflit ouvert, et
le huis clos tourne à la catastrophe pour
les deux couples…
29
>> Votre programme culturel
Sorties en journée
Sorties en soirée
Expositions
Déjeuner spectacle
au César Palace
Mardi 6 mars
Prix : 62 euros
Michel Fugain
Samedi 10 mars
A l’espace des Arts
de Pavillons sous
Bois à 20h30
Prix : 37 euros
Défilé cultures et
création costumes
du défilé 2012
du 7 au 16 février
Exposition dans le
hall de l’hôtel de
ville (7/11 place
Jean Mermoz)
Le Nouvel Orsay et
Degas
Mardi 3 avril
Prix : 60 euros
De filles en aiguilles
Jeudi 22 mars
Au Théâtre de la
Michodière
à 20h30
Prix : 39 euros
« La sculpture »
par Philippe Bizon
du 7 au 16 février
Exposition
au Domaine
Formigé
La Défense et le
Musée du Petit Palais
Mardi 10 avril
Prix : 60 euros
Quadrille
Jeudi 3 mai
Au Théâtre
Edouard VII
à 21h
Prix : 49 euros
Pour toutes les sorties,
renseignements et réservations
au Domaine Formigé,
1 boulevard Hardy
Service Culturel
Tél. 01 41 70 10 60
« La Huchette swing show »,
le 9 mars à Montfermeil
Spectacle musical avec Dany Doriz
Première partie : hommage à Lionel Hampton le jazz swing, le boogie
woogie, l’art des claquettes avec Philou Tap Dance "danse et vocal",
hommage à Louis Armstrong "la trompette à l’honneur", le be-bop
acrobatique des danseurs de St-Germain des Prés avec la troupe des Rats de
Cave, "Glenn Miller Mémories" avec le titre "In the mood"
Deuxième partie : la batterie à l’honneur avec un solo du batteur Didier
Dorise sur le titre "Sing sing sing", les voix d’or du jazz de "Ella Fitzgerald"
à Ray Charles avec la chanteuse américaine Gilda Solve et le Dany Doriz Big
Band, hommage à Charles Trenet "la mer", inoubliable Django Reinhardt
avec Marc Fosset, duel de saxophones, hommage à Cab Calloway "Minnie
the Moocher" - "C’est si bon"
« La Huchette swing show » au gymnase Colette Besson à 21h
Prix : 15 euros Adulte - 12 euros Groupe à partir de 10 personnes
Billetterie ouverte - Tél. 01 41 70 10 60
30
9/02/12
10:44
Page 30
VIE ASSOCIATIVE
VIE ASSOCIATIVE
>> Connaissez-vous la langue de chat ?
Le Musée du Travail propose une exposition intitulée « Des outils à nom d’animal »
qui présente plusieurs dizaines de ses outils, du 17 au 31 mars.
« De tous temps, les hommes se sont
inspirés de leur environnement, qu’il
s’agisse du monde animal, végétal ou
minéral, pour donner un nom aux objets
qu’ils fabriquaient. Les noms donnés aux
outils n’échappent pas à cette règle et à
cet égard, le monde animal a été une
grande source d’inspiration. Il existe
ainsi une multitude d’outils et d’instruments qui portent des noms d’animaux
domestiques ou sauvages, ou dont le
nom dérive du leur.
Souvent, l’outil présente une grande
similitude de forme avec l’animal, le
hérisson par exemple, ou avec une partie
du corps de l’animal, tels le pied de biche,
la langue de chat, la queue de rat…
Parfois, l’outil est assimilé à l’animal qui
remplit une fonction semblable : le
chevalet porte une charge comme le
cheval porte son cavalier ; le bouvet, un
rabot de menuisier qui doit son nom au
bœuf, trace des rainures dans le bois
comme le bœuf trace des sillons en
labourant la terre.
C’est encore une aptitude connue de
l’animal qui est prise en compte, celui qui
se faufile comme le furet du plombier,
qui s’élève comme l’oiseau du maçon ou
qui pince, comme l’écrevisse, une tenaille
de forgeron. C’est aussi un surnom,
donné par les artisans à certains de leurs
outils, la colombe ou le hibou du
tonnelier, la rainette du charpentier, du
maréchal ferrant ou du sabotier, le
rossignol du serrurier…
Le Musée du Travail est ainsi peuplé
d’une faune méconnue ! L’exposition est
complétée par des panneaux explicatifs
qui, pour chaque animal, rappellent
l’origine du nom, les outils dont le nom
dérive de celui de l’animal concerné, les
métiers qui utilisent ces outils…Une
exposition passionnante à visiter ! »
Robert Morillon, Président du Vieux
Montfermeil.
Musée du Travail 1 rue de l’église
du 17 au 31 mars 2012,
les mercredis, vendredis,
samedis et dimanches,
de 14 h 30 à 17 h 30.
>> La villégiature à Montfermeil sous Napoléon III
Les excursions champêtres devinrent sous le second Empire
l’un des principaux plaisirs de la bourgeoisie parisienne. Les
nombreux promeneurs attirés par Montfermeil mais ne
disposant pas de leur pied-à-terre dans le village, pouvaient se
loger dans les appartements loués par les habitants ou bien, à
partir des années 1850, à l’hôtel du Lion d’Or, « un vaste
établissement avec jardins, bosquets et salle de bal ».
Au départ de la gare du Raincy, inaugurée le 4 septembre 1856,
le trajet en transport hippomobile durait près de 45 minutes.
Ce long et fastidieux voyage ne décourageait pas pour autant
les promeneurs. Au contraire, les guides touristiques de
l’époque prétendaient qu’un voyage réussi devait plutôt
ressembler à un laborieux exercice qu’à une récréative
promenade. Maupassant se moque d’ailleurs dans Les
dimanches d’un bourgeois de Paris de ces expéditions
bourgeoises et de leurs préparatifs quasi-militaires. La nature
et les paysages de Montfermeil restaient ses principaux
agréments. Dans Le Tableau de Paris, un guide touristique
paru en 1853, son auteur est charmé par le village et ses
environs : ses élégantes maisons de campagne, ses châteaux,
ses parcs, ses étangs et ses bois. «Montfermeil, Livry et Le
Raincy, écrivit-il, sont les trois sites les plus beaux de cette
campagne pittoresque.» Pittoresque ! Cette notion n’avait rien
d’anodine. Le mot pittoresque désigne les scènes dignes d’être
peintes par les émotions qu’elles suscitent. Les paysages de
Montfermeil furent évoqués comme tels. Aussi, nombre de
peintres paysagistes, dont Jean-Baptiste Corot, installèrent
leur chevalet dans le village pour reproduire la beauté de ses
paysages. Evidemment, la présence bourgeoise était favorable
à l’économie du village. Cette bourgeoisie consommait la
production agricole (fruits, légumes, vin), favorisait l’activité
des commerces, donnait du travail aux ouvriers et de
nombreuses femmes trouvèrent auprès d’elle une place de
domestique. « Pour Montfermeil, jugea le Maire en 1870,
c’est le bourgeois, gros ou petit, qui est l’existence du pays».
Et effectivement, avec ses bourgeois et ses artistes,
Montfermeil vivait sous le second Empire un âge d’or. La
guerre franco-prussienne de 1870 y mit un frein brutal.
Grégory Martin-Salvatico
31
>>> Une nouvelle équipe au Moulin du Sempin
L’Association de Sauvegarde du Moulin
de Montfermeil a élu son nouveau
conseil d’administration lors de son
assemblée générale extraordinaire qui
s’est tenue le 18 décembre dernier.
Composé de 15 membres, il est placé
sous la présidence de M. Jacques
Bergeron, qui est assisté de Madame
Patricia Eschylle, secrétaire, et de
Madame Janine Billy, trésorière. Ont
été nommés vice-présidents : Messieurs
Gérard Billy, Jean-Pierre Hay et Ali
Assaoui, chargés respectivement des
travaux, des festivités et des relations
publiques. Nous leur souhaitons de vivre
une belle aventure à l’abri des ailes de leur
moulin ! Pour information, le Moulin du
Sempin sera ouvert au public du 1er avril
au 11 novembre 2012, les samedis,
dimanches et jours fériés, de 15h à 18h.
Il reste cependant ouvert toute l’année
aux groupes et aux écoles, sur demande
formulée au minimum 48h avant.
Moulin du Sempin,
136 rue des Moulins.
Contacts : 01 43 32 44 21
[email protected]
Il était une fois... les célèbrités de Montfermeil
>Le>passage
de Jongkind à Montfermeil
(2eme partie)
En 1849 il est qualifié de " peintre de la
Seine " et repart pour la Normandie
accompagné de son professeur qui
l'encourage à persévérer dans son style ;
il participe toujours aux Salons. En 1852
il obtint la médaille de 3ème classe. Le
prince d'Orange devenu roi en 1849 sous
le nom de Guillaume III lui coupe les
vivres. Les soucis d'argent, la fréquentation des bars, ses nombreux voyages
altèreront sa santé. En 1854 il peint à
Paris, puis en banlieue ; en 1855 il
retourne dans son pays natal, puis il
visite la Belgique. Pour couvrir ses
dettes, ses tableaux seront vendus sans
grand succès. Jongkind reviendra à
Paris où il rencontre Courbet, Corot,
Millet... puis il retourne en Hollande. À
la fin de juillet 1857 il revient goûter l'air
parisien et se rend à Dijon où il obtient
une médaille d'argent. En 1860 une
vente de tableaux offerts par ses amis
peintres est organisée à son profit; on y
trouve des oeuvres de Corot et de
Charles Daubigny, entre autres, parmi
88 artistes donateurs. Cette vente a pour
but d'aider Jongkind à régler ses dettes.
Le marchand de tableaux Pierre-Firmin
Martin, dit le père Martin, le prend en
charge. C'est chez lui qu'il rencontrera
Mme Joséphine Fesser (1819-1891),
celle qui deviendra sa fidèle amie, sa
compagne, sa " parente " comme il le
disait lui-même. Il fréquenta dès lors le
couple Fesser et leurs enfants. Il se
rendra en Nivernais et en Dauphiné avec
eux. En 1861, J-B s'installe au 5 rue de
Charonne à Paris, où Paul Cézanne y eut
aussi son atelier. Il se lie à Boudin,
Monet, Burty et présente ses premières
eaux-fortes inspirées de thèmes
hollandais. A nouveau il reprend ses
voyages vers la Normandie, devient très
prolifique, ce qui va commencer à
améliorer sa situation financière. Sa
clientèle particulière s'élargit et il
participe à tous les salons, tout en
retournant fréquemment aux Pays-Bas
où il séjourne dans de nombreuses
grandes villes. En 1870 à Nantes, alors
qu'il fuyait Paris, son accent étranger le
fait passer pour un espion prussien.
En 1871, de retour à Paris avec Mme
Fesser, il reçoit la visite de Lola qui lui
publie un article des plus élogieux. Nous
lui devrons de nombreuses vues de Paris
à cette époque, de Montmartre... ; en
1873 il accompagne la famille Fesser
dans le Dauphiné, où le mari cuisinier a
dû suivre son employeur pendant les
beaux jours. Jongkind se rend dans le
Midi, retourne dans le Nivernais, le
Dauphiné, séjourne en Suisse et revient
à Paris. En 1875 meurt le mari de Mme
Fesser ; leurs voyages continuent inlassablement. En 1881 l'abus de l'alcool,
époque de l'absinthe, l'amène à un
déséquilibre mental. Des idées
paranoïaques l'assaillent ; il erre dans le
Dauphiné, évite Paris, se lie d'amitié
avec les paysans et leurs enfants, peint
des aquarelles et réalise des croquis sans
plus chercher à les vendre. Son dernier
voyage à Paris sera dans le courant de
l'été 1890. Le 27 janvier 1891 il est admis
à l'asile Saint-Robert dans la commune
de Sainte-Egrève près de Grenoble ; c'est
là qu'il trouvera la mort, le lundi 9
février. Il est enterré dans le cimetière de
la Côte-Saint-André dans l'Isère, où il
séjourna auprès de sa " parente " et son
fils Jules Fesser. Le 23 novembre de la
même années Mme Fesser mourrait à
son tour. Ils y sont enterrés, côte-à-côte,
dans ce même cimetière.
A suivre...
Jean-Claude Gaillard
32
9/02/12
10:44
Page 32
Pharmacies
24h/24h
LIBRE EXPRESSION
33
CARNET
• Pharmacie Maarek,
l (93) Tél. 01 42 87 77 37
26 rue de Paris à Montreui
Impôts, charges, plans de rigueur :
les uns paient, les autres profitent !
Mes voisins... Un couple, deux enfants. Les parents sont
salariés. Pour un appartement, certes neuf, ils ont payé près de
1 500 € de taxe d’habitation ! Et cette année, ils ne paient pas
encore le foncier…
Leurs enfants sont scolarisés, l'une en maternelle, l'autre en
primaire. Ils paient plein pot le périscolaire, la cantine, le centre
de loisirs du mercredi, le centre aéré pendant les vacances
scolaires. Les services dans notre commune ont un coût élevé.
Deux salaires, pas d'allocation logement, les allocations
familiales pour 2 enfants, comme beaucoup de familles, c'est
tout. Ils ne sont pas « riches ».
Ils ont l'impression de bosser pour rien, pour payer, toujours,
sans profiter de la vie, ni préparer l'avenir, le leur ou celui de
leurs enfants... Ils font partie de la classe moyenne, durement
mise à contribution. Le gel du barème de l'impôt sur le revenu
alourdira mécaniquement leur contribution, ils risquent en
plus de franchir une tranche et de subir une augmentation
significative (20€ par mois).
Combien de temps pourront-ils tenir ? La question pour eux est
posée... Car, outre la fiscalité et les services locaux, ils subissent
de plein fouet les plans de rigueur imposés par le Gouvernement si bien qu’aujourd’hui, ils songent à revendre leur
appartement.
Les classes moyennes sont surimposées : les avantages fiscaux
qui permettaient d'accéder à la propriété (souvenez-vous du
« Tous Propriétaires » prôné par l'UMP) sont rognés un à un,
les déductions pour travaux dans le cadre de la maîtrise des
énergies se réduisent comme peau de chagrin (adieu Grenelle
de l'Environnement !), les taxes sur les mutuelles explosent,
alors qu'elles sont rendues plus que nécessaires par les
déremboursements successifs de la Sécurité Sociale... Après
l’augmentation des transports et de la TVA, aurons-nous droit
en plus, à une TVA (anti)sociale ?
Ils n’acceptent pas pour autant que les plus pauvres soient
montrés du doigt, accusés de ne rien payer, de profiter (RSA,
allocations, CMU, carte solidarité transports), d'être le cancer
de notre société, alors que leurs ressources sont elles aussi
gelées. Qui peut décemment vivre seul aujourd'hui avec un
RSA de 410 € par mois ?
Fin janvier le Président se sera adressé aux Français : aura-t-il
annoncé de nouveaux sacrifices pour les ménages afin de satisfaire les marchés financiers ?
Les responsables de la crise ne sont pas ceux qui la paient. Les
revenus du capital ne sont pas ou peu concernés par les
taxations, les spéculateurs sont épargnés. Ceux qui sont le
moins mis à contribution sont toujours les amis du Fouquet's
de notre Président.
Ne nous trompons pas d’adversaires : ce sont ceux qui
défendent ou cautionnent cette politique d’injustices qu’il faut
chasser.
Montfermeil, le 23 janvier 2012
Visitez notre site :
http://cap-a-gauche-pour-montfermeil.org/site/
Les élus de Cap à gauche au conseil municipal
Liste ouverte pour un Montfermeil uni
2012 :n'ayons pas peur...Repoussons le sectarisme, le repli et la
haine
Notre Pays comme beaucoup est entré en récession. La crise
financière s'est transformée en crise économique et sociale. Les
plans sociaux tombent les uns après les autres.
Cette crise sans précédent est une rupture pour notre société et
pour l’Europe dont nous avons tant besoin.
La tentation du repli incarné par le Front National est une
illusion. Plus nous nous enfermons moins nous pourrons
reprendre notre place dans le concert des nations.
Plus nous tournerons le dos à l’Europe plus nous subirons la
mondialisation. M. Lemoine a cette tentation d’aller vers une
alliance avec le FN.
C’est grave pour un élu républicain, comme pour celles et ceux
qu’il a la tâche de représenter.
Pour 2012, nous voulons ouvrir une autre perspective que celle
du sectarisme, de la haine et du repli. Une autre voie est
possible localement comme nationalement pour surmonter la
crise
Elle a pour noms l’Europe et la démocratie.
L’année 2012 sera sûrement difficile, mais nous saurons rester
rassemblés.
Tous nos vœux à toutes et à tous
Elu d’opposition Gérard Pillois et son équipe - Mairie
de Montfermeil
Bay 1,
• Pharmacie Khun, CCial
60 05 86 36
01
.
Tél
)
1 av S. Allende à Torcy (77
• Pharmacie Domus,
sous Bois (93)
16 rue Lisbonne à Rosny
71
Tél. 01 48 94 21
> Pharmacies de garde
Dimanche 5 février
Pharmacie Lomon
186 avenue Jean Jaurès
93370 Montfermeil
Dimanche 26 février
Pharmacie du marché
12 avenue des Lys
93370 Montfermeil
Pharmacie de la gare
7 boulevard de la République
93190 Livry-Gargan
Dimanche 4 mars
Pharmacie Coeuille Vessières
77 avenue Jean Jaurès
93220 Gagny
Pharmacie Betancourt
29 rue Henri Barbusse
93370 Montfermeil
Dimanche 11 mars
Pharmacie Dallaserra
RES des bois du temple B 2
Allée du Gagny
93390 Clichy-sous-Bois
Numéro SOS gardes. Le numéro national « SOS Gardes »
vous permet de connaître la pharmacie de garde la plus
proche 24h/24 et 7j/7, à partir d’un code postal ou d’un nom
de ville, en composant le 3915 (0,15 euros TTC/min).
> Numéros utiles !
Mairie : 01 41 70 70 70
Trésorerie : 01 43 30 36 36
Commissariat : 17
Samu : 15
Pompier : 18
SOS Médecin : 01 47 07 77 77
SOS Femmes battues :
01 48 02 00 95
Air France Réservation (appel
payant) : 36 54
SNCF (appel payant) : 36 35
Orly, Roissy : 39 50
Loto le 10 mars
Le Renouveau de Franceville vous invite à venir jouer
au loto organisé le samedi 10 mars !
Un repas est prévu. L’association vous donne rendez-vous
à 19h30 au 128 avenue Gabriel Péri, à Montfermeil.
Pour la réservation du repas, veuillez contacter la Jardinerie
Marsaux à Barrière Blanche. Prix : 10 euros (hors boissons).
> Bienvenue à nos bébés
CRAILA Andrei - MONTRET DEBEIRE Hélios SARACOZ Seyda - YAZID Lilia - OJEA Pablo - CRAILA
Adriana - DALANÇON- -CORNILLOT Sélyan - BENRAHOU Melissa - GÜME Emir - BENICOURT Kursley
> Ils se sont mariés !
SITHIMONGKHOUN Praseuthsack
et SAIGNASITH Vayouly
10/12/2011
> Ils nous ont quittés
DJELASSI Yassin
MARZOUK Driss
GOUGÉ Françoise
BRETON Renée Veuve BENINCASA-RAMIERI
ESNAULT Jacques
MOUSSU Yvette Veuve COLOMBIER
ROGER Yvonne Veuve RAVIGNOT
ROLLAND Lucien
DASSONNEVILLE Suzanne Veuve RENAUDIN
CHAUVIN Germaine Veuve LASNE
COLOMBO Jean
VANCAPPELLEN René
RMINI Ahmed
FOUGEREUX Gilberte Veuve BARBIER
PATTE Serge
DIAZ VILLAVERDE Maria Epouse BERNET
BENALI Mohand
FÜSSNER Georgette Veuve DANCIU
RICQ Alain Marié PETRINI
36 ans
65 ans
63 ans
91 ans
81 ans
86 ans
101 ans
60 ans
97 ans
90 ans
61 ans
91 ans
81 ans
90 ans
54 ans
83 ans
87 ans
82 ans
53 ans
Bourse aux vêtements
Venez vendre et/ou acheter des vêtements de printemps
et d’été ! Une bourse aux vêtements se tiendra du
vendredi 23 mars à 16h30 au samedi 24 mars à 17h30
dans la Salle Jean-Paul II de Montfermeil, à l'angle des
rues Victor Hugo et Henri Barbusse. Vêtements enfantsadultes, à proposer en excellent état. Plus d’infos dans le
magazine de mars.
34
9/02/12
10:44
FE?VRIER:Maq. Montfermeil ok
Page 34
27/01/12
15:11
Page 2
TRUC A TROC
JEAN RAMOND
>> A vendre
Lit mezzanine métallique d’une
personne, a servi 3 mois pour cause de
départ, 70 euros – Tél. 01 43 32 54 33
Grand château Playmobil 55 euros,
pousseur-porteur à activités de
marque Bruin pour les enfants de 9
mois à 3 ans 15 euros, ready-bed
enfant (Winnie) 20 euros, chaînes
neige neuves Xtra Gripp n°100 pour
des pneus de 15 et 16 pouces 20 euros
Tél. 01 45 09 49 78
Table ronde sans rallonge + 4 chaises
freine cérusé blanc +table ronde sans
rallonge. Valeur neuve 2100 euros,
valeurs troc 400 eues
Tél. 06 75 03 70 52
Grande volière prix intéressant
Tél. 01 43 51 88 14
Manteau belle fourrure acrylique taille
38, 17 euros ; veste à fourrure
acrylique grise taille 38, 15 euros ;
chaussures neuves à talons divers prix
à débattre – Tél. 01 43 51 81 52
Poussette jumelle rouge habillage
pluie, valeur initiale 200 euros vendue
à 60 euros, lunettes de soleil « GUESS
» femme, valeur initiale 170 euros
vendues 70 euros et lunettes de soleil
« Roberto Cavali » femme, valeur
initiale 291 euros vendues 120 euros
avec factures.– Tél. 06 19 46 37 95 ou
01 43 32 44 48
Vends 6 chaises en bois et paillage –
Tél. 01 43 30 96 69 – 06 84 61 25 34
Manteau pure laine couleur aubergine
taille 44-46 état neuf 20 euros ;
marmite vapeur (2 étages) en alu, type
couscoussier avec couvercle en verre 7
euros – Tél. 09 82 35 90 30
Trottinette à 3 roues 12 euros, cheval à
bascule blanc et noir 12 euros, une
poussette jumeaux pour enfants 12
euros – Tél. 06 18 85 20 04
Recherche en bon état des pots à lait
neutres sans motif. Rachat 10 euros
pièce – Tél. 06 84 45 56 28
Cabine de douche 90x90 ronde toute
équipée et neuve 450 euros
Tél. 01 45 09 29 85 – 06 89 99 90 60
5m2 de pavés bleus 150 euros – Tél.
01 43 32 42 42
Bureau écolier 25 euros, bar mappemonde 50 euros, table basse 10 euros,
monopoly junior 10 euros, jeu WII
échec, cheval jouet (50 cm de haut
environ), petite table pieds en fer forgé
10 euros – Tél. 06 68 80 87 52
Lit parapluie + barrière de lit en bois +
pot + rehausseur de chaise - état neuf.
Le tout à 70 euros
Tél. 01 43 88 14 20
Machine à coudre ancienne 50 euros,
canapé 2 places fixe 100 euros (à
débattre) – Tél. 01 45 09 19 19
Robe de mariée blanche, manches
longues, taille 36 + bouquet + cerceau
à 240 euros – Tél. 06 29 32 69 83
>> Recherche
Recherche personne pour élaguer un
arbre gracieusement en échange tout
le bois lui sera remis
Tél. 01 43 51 04 12
Tous Travaux
Peinture
& décoration
06 60 86 55 95
25, rue Henri Barbusse - 93370 Montfermeil
Tél. 01 41 70 35 50 - Port. 06 63 25 95 96
[email protected]
124 000 €
88, avenue Gabriel Péri
93370 MONTFERMEIL
Tél./Fax : 01 43 32 76 35
e-mail : [email protected]
GASTON FUEL
DÉPANNAGE - RAMONAGE
POSE DE CHAUDIÈRE
SPÉCIALISTE FUEL
88 Grande Rue - 93250 VILLEMOMBLE
01 43 88 85 48
Fenêtres, Volets,
Portes d’entrée et de garage,
Stores, Vitrerie
Donne micro-onde en état de marche
Tél. 01 43 30 26 15
CRÉDIT D'IMPÔT
13 %
T.V.A.
7%
2, avenue des Hortensias
93370 Montfermeil
Fax : 09 74 44 10 47
E-mail : [email protected]
www.label-batiment.fr
Petites annonces* réservées exclusivement
aux Montfermeillois - Maximum 3 lignes
(au-delà les annonces ne seront pas acceptées)
185 000 €
324 000 €
TRES BEAU DUPLEX LIMITE LE RAINCY
MAISON CHELLES
EXCLUSIVITE Limite Le Raincy, très beau 3P en
duplex au dernier étage d'une petite copropriété avec
digicode et interphone, avec séjour, cuis usa, ch,
S/O, deux balcons, et à l'étage ; ch mans. Parking.
Affaire rare. FAI Réf : 432 - DPE : en cours
CHELLES proche commerces, Maison de
120m2 avec entrée, dble séjour/ chem, cuis, 3
chs, sde, sdb. Sous sol en rez-de-jardin.
Dépendance de 21m”. Le tout sur une parcelle
de 318m2. - FAI Réf : 413 - DPE : en cours
GRAND GARAGE
DE CLICHY
Agent RENAULT
NOS AGRÉMENTS
ASSURANCES
VENTE VEHICULES NEUFS ET D'OCCASIONS
REPARATION MECANIQUE ET ELECTRONIQUE
CARROSSERIE PEINTURE
REMPLACEMENT PARE-BRISES
VEHICULES DE COURTOISIE
197-199 Allée de Montfermeil - 93390 CLICHY SOUS BOIS
Tél. : 01 43 02 10 43 - Fax : 01 43 02 30 90
Pompes Funèbres Marbrerie
Etablissements Feuillâtre
Nom : ..................................................................... Téléphone : .....................................................................
Adresse (obligatoire) .....................................................................................................................................
Annonce : ......................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................
A retourner : Hôtel de Ville - Service communication
7-11 place J. Mermoz - 93370 Montfermeil - Tél. 01 41 70 70 76
MAISON MONTFERMEIL CENTRE VILLE
Proche des commerces et des transports
cette maison de ville est composée de
séjour, cuisine, salle d'eau avec toilette
séparé, trois chs, cellier et terrasse. Aucun
vis à vis et pas de travaux à prévoir.
FAI Réf : 434 - DPE : F
Tél. : 01 48 54 36 19
Donne des revues de décos « arts et
décos » - Tél. 01 45 09 19 19
* Hors annonces immobilières, emplois, matrimoniales et ventes d’animaux
APPARTEMENT CLICHY SOUS BOIS
EXCLUSIVITE Clichy/bois Proche LivryGargan, Bel appt 3P avec séjour, 2 chs,
cuis aména, SDB et wc. Cave et place de
parking. Rare à ce prix !!
FAI Réf : 420 - DPE : en cours
LIVRAISON - ENTRETIEN
Recherche un moulin à café manuel en
bois prix à débattre
Tél. 01 43 30 58 85
TRUC À TROC
165 000 €
01 45 09 00 80
01 43 81 74 05
Fax 01 43 81 61 45
Déplacements toutes distances
49, rue du Général Leclerc
Face Hôpital
93370 MONTFERMEIL
24h/24 - 7j/7
[email protected]
FE?VRIER:Maq. Montfermeil ok 27/01/12
9/02/12 10:44
15:03 Page 3
Page 36
Prochainement
ouverture
EM BAT ETANCHEITE
Etanchéité, Isolation
Réfection de toitures terrasses
DEVIS GRATUIT
EM
BAT
L A Q U A L I T É
S O U S
T O U S
L E S A N G L E S
de votre marché Franprix
6/8, Avenue des Frères Lumières
93370 Montfermeil
Tél. 09 60 46 69 00
Fax : 01 43 09 82 48
Portable : 06 50 95 43 21/07 61 31 43 21
Email : [email protected]
VINCENT
SARL
MAÇONNERIE • CARRELAGE
• ASSAINISSEMENT
• RAVALEMENT • AGRANDISSEMENT
Gérant : GASPARD Vincent
L A Q U A L I T É
S O U S
T O U S
L E S A N G L E S
5-7, avenue des frères Lumière
ZI Vaucanson II
93370 MONTFERMEIL
5, place Notre Dame des Anges
93370 Montfermeil
Tél./Fax : 01 43 88 64 64
Spécialiste de Montfermeil
01 43 30 15 15
Découvrez d’autres photos sur :
25 ans
d’expérience
en immobilier
www.natimmobilier.fr
NAT
immo
Par souci de confidentialité certaines
maisons ne sont pas sur internet.
Nous consulter.
EX
C
Montfermeil
Les coudreaux
Montfermeil
Franceville
Montfermeil
Les coudreaux
Montfermeil
Les 7 îles
6 Pièces - 105 m² hab.
terrain 250 m² - 4 chambres - véranda - garage.
DPE : E - 302.500 euros
7 pièces - 200 m² hab.
terrain 450 m² - 5 chambres - séjour 40 m² - s/sol
total - Confortable à vivre
DPE : E - 405.000 euros
5 pièces - 85 m² hab terrain 500 m² - sous-sol
total
DPE : E - 323.000 euros
Superbe villa 8 pièces
190 m² - terrain piscinable
1.000 m² DPE : en cours A découvrir…
DPE : en cours
570.000 euros
5 Pièces 78 m² raffinement
au rendez-vous + studio
indépendant possible en
sous-sol - terrain 400m²
DPE : E - 299.000 euros
6 pièces 120 m² - terrain
496 m² - studio en fond
de jardin.
DPE : F – 302.000 euros
É
SI
LU
VI
SI
LU
C
EX
Montfermeil
Franceville
Montfermeil
Les coudreaux
Montfermeil
Franceville
Montfermeil
Centre ville
Montfermeil
Le Moulin
Montfermeil
Les coudreaux
806 m² - garage double en
dépendance - immense
salle de jeux sous combles
DPE : C - 338.000 euros
536 m² - Appartement en
rez-de-jardin - RARE Pour grande famille
DPE : E - 395.000 euros
Dans maison de caractère divisée en 3 : appart 2 p 43.80 m² +
Buanderie en s/sol + GARAGE +
STUDIO avec jardin privatif - Du
cachet ! - (pas de charges)
DPE : F - 160.000 euros
4 pièces 109 m² avec
cour intérieure
DPE : E - 232.000 euros
6 pièces 113 m² avec
jardinet - 4 vraies chambres
DPE : en cours
252.000 euros
5 pièces 114 m² hab « maison Coup de cœur »
terrain 367 m²
DPE : E - 328.000 euros
« Nous recherchons des maisons
exclusivement sur Montfermeil pour des
familles dont le financement est validé »
EX
C
LU
SI
V
IT
É
TÉ
EX
C
LU
SI
V
VI
IT
TÉ
LU
SI
IT
É
EX
C
LU
SI
V
EX
C
LU
SI
VI
IT
EX
C
LU
SI
V
VI
VI
IT
SI
V
LU
TÉ
É
LU
TÉ
EX
C
EX
C
LU
SI
TÉ
EX
C
Montfermeil
Franceville
É
EX
C
Montfermeil
Les coudreaux
SI
VI
TÉ
EEXX
CC
LLUU
SSI I
VVI I
TTÉÉ
Biglione
Agence familiale
43, av. Vaucanson - 93370 Montfermeil

Tél. : 01 48 54 36 19 - Ville de Montfermeil

Transcription

Documents pareils

Bon de commande CD - ELECTRIC PRESS KIT

ShaolynGenZu_bio_doc_promo

146 - Ratp

Mise en page 1 - Ville de Montfermeil

Année Scolaire 2007/2008