Bail commercial

!
!"#$%&'(()*&#"$%+%*),#-).&)%/%$)%.),0%1%
!
%
2*'3*"(()%4%*56789:;9%<=>?7:9%/%$)%.),0%1%@%(A:B5C=?7:%+%D?E%8F)G=AH9%IJJK%
%
).0*)%
!
-./.0.12+345+!%$2645!)!
78$'(('!)!
-48'!%4(1#0!'1!/.00'!)!
9#1'!'1!0.':!8'!6#.((#6;'!)!
!
-./.0.12+345+!%$2645!)!
78$'(('!)!
-48'!%4(1#0!'1!/.00'!)!
9#1'!'1!0.':!8'!6#.((#6;'!)!
!
%! !
!
!
-.<#%$=(!0'!>!!"#$$)<*!?!8@:6'!"7AB!
)0%
!
C#! (4;.212! 8264552'! >!CD! 3DEB!?F! (4;.212! G! $'(%46(#H.0.12! 0.5.12'F! #:! ;#%.1#0! 8'!
*IIJIIIFII! ':$4(F! #K#61! (46! (.=L'! (4;.#0! G! MNEEO! E7P3B! QDRAQDE! STTUIIV! W! XF! %0#;'! 8'! 0#!
C.H2$#1.46!'1!.55#1$.;:02'!#:!$'L.(1$'!8:!;455'$;'!'1!8'(!(4;.212(!8'!YD7NZ!!(4:(!0'!6:52$4!
,[*![\U![][J!
C#8.1'!(4;.212!$'%$2('612'!%#$!YJ!A45#.6!"7BAOF!L2$#61F!64552!G!;'11'!^46;1.46!#:_!
1'$5'(!8'(!(1#1:1(!'1!8:5'61!&#H.0.12J!
!
! !
!
!
-.<#%$=(!0'!>!2*).)<*%?!8@#:1$'!"7AB!
-.<#%$=(!;46`4.61'5'61!8264552'(!0'(!>!%#$1.'(!?!'1!(2%#$25'61!0#!>!%#$1.'!?J!
%
P0!#!212!%$2#0#H0'5'61!'_%4(2!;'!a:.!(:.1!
!
)L2',)%
!
C'!H#.00':$!#!(.L62!;'!`4:$!#/';!0#!(4;.212!8264552'!E--b!C7!b7CCDD!YR3BDbA7P3!
cRBDCF! :6! ;461$#1! 8'! $2('$/#1.46! %4$1#61! (:$! 0'(! H.'6(! ;.<#%$=(! 82(.L62(F! ^#.(#61! %#$1.'! 8@:6!
'6('5H0'!.554H.0.'$!S;.<#%$=(!>!0@PYYDNMCD!?V!8264552!>!!ADEP9D3-D!CD!3DEB!?!(.(!(:$!0#!
;455:6'!8'!YR3BDbA7P3F!d7-!9DE!eAD3DEF!8461!0#!8'(1.6#1.46!'(1!;'00'!8@:6'!$2(.8'6;'!8'!
14:$.(5'!;0#((2'F!%0#;2'!(4:(!0'!$2L.5'!8'!0#!;4%$4%$.212!;46^4$525'61!G!!0#!04.!8:!*I!`:.00'1!
*\U,F! '1! %4:$! 0'(a:'0(! .0! '61'68! H262^.;.'$! 8'(! 8.(%4(.1.46(! 8'! 0@#$1.;0'! ]U*J9! fg! H! 8:! -48'!
Q262$#0!8'(!.5%h1(J!
!
7!0#!(:.1'!8'!a:4.F!.0!#!212!;46/'6:!;'!a:.!(:.1!)!
!
"*0#&$)%M%+%N<"$#O#&"0#'.%-<%!"#$%
%
C'(! %#$1.'(! #^^.$5'61! '1! 82;0#$'61! 0':$! .61'61.46! '_%$'(('! 8'! (4:5'11$'! 0#! %$2('61'!
04;#1.46! #:! (1#1:1! 8'(! H#:_! ;455'$;.#:_F! 1'0! a:@.0! $2(:01'! 8:! 82;$'1! 8:! [I! ('%1'5H$'! *\,[!
548.^.2! '1! 8'(! 1'_1'(! (:H(2a:'61(! 1'0(! a:'! ;48.^.2(! (4:(! 0'(! #$1.;0'(! C! *f,<*! 8:! -48'! 8'!
;455'$;'!'1!;'!5i5'!(.!14:1'(!0'(!;468.1.46(!8@#%%0.;#1.46!8'!;'!(1#1:1!6'!(461!%#(!$'5%0.'(!
4:! 6'! 0'! (461! a:'! %4:$! %#$1.'F! '6! (4$1'! a:@.0! K! #:$#! '_1'6(.46! ;46/'61.466'00'! 8:! ;&#5%!
8@#%%0.;#1.46!8:8.1!(1#1:1J!
!
"#$#%&'(!)!
!
*+*,!
!
C'!H#.00':$!82;0#$'!#/4.$!%#$^#.1'!;46(;.'6;'!8'[email protected]%4$1#6;'!;#%.1#0'!a:'!$'/i1!%4:$!0'!
%$'6':$! 0#! `4:.((#6;'! 8'! 0#! 141#0.12! 8'(! 04;#:_F! 0'(a:'0(! (461! 8'(1.62(! G! i1$'! '_%04.12(!
8.$';1'5'61! 4:! .68.$';1'5'61! %#$! ;'! 8'$6.'$! %4:$! 0@'_'$;.;'! 8@#;1./.12(! .68.(%'6(#H0'(! G!
0@'_%04.1#1.46! 04;#1./'! 8'! 0#! A2(.8'6;'! #:%$=(! 8@:6'! ;0.'61=0'! 646! (28'61#.$'! 0:.! #%%#$1'6#61F!
a:'!;'(!#;1./.12(!%$2('61'61!4:!646!:6!;#$#;1=$'!;455'$;.#0J!
!
7! ;'! 1.1$'F! 0'! H#.00':$! ;46('61! '_%$'((25'61! G! $';466#j1$'! [email protected]./.(.H.0.12! 8'(! 04;#:_!
8#6([email protected]$#0.12!8'!0':$!;46(.(1#6;'F!(#/4.$F!1#61!8#6(!('(!%#$1.'(!%$./#1./'(!a:'!8#6(!0@#;;=(!
'1!0#!`4:.((#6;'!'_;0:(./'!8'(!%#$1.'(!;455:6'(!a:@.0(!;46^=$'61!#:!%$4^.1!8:!%$'6':$J!
!
C'(!%#$1.'(!82;.8'61!'_%$'((25'61F!G!1.1$'!8'!;468.1.46!'(('61.'00'!'1!821'$5.6#61'!G!0#!
;46;0:(.46!8'(!%$2('61'(!'1!'6!1#61!a:'!H'(4.6!8'!('!(4:5'11$'!;46/'61.466'00'5'61F!%'68#61!
14:1'! 0#! 8:$2'! 8:! %$2('61! H#.0! '1! 8'! ('(! $'64:/'00'5'61(! (:;;'((.^(F! #:! (1#1:1! 8'(! H#:_!
;455'$;.#:_! $2L.! %#$! 0'(! #$1.;0'(! C! *f,<*! '1! (:./#61(! 8:! ;48'! 8'! ;455'$;'! '1! 1'_1'(!
(:H(2a:'61(F!8#6(!0':$!$28#;1.46!#;1:'00'J!
!
C'! %$'6':$! H262^.;.'! 846;F! '6! 14:1! 21#1! 8'! ;#:('F! %'68#61! 14:1'! 0#! 8:$2'! 8:! %$2('61!
H#.0!'1!8'!('(!$'64:/'00'5'61(!(:;;'((.^(F!#%$=(!0':$!'_%.$#1.46F!8'!0#!%$41';1.46!.6(1.1:2'!%#$!
;'!(1#1:1F!'1!;'F!%4:$!0#!141#0.12!8'(!04;#:_F!(4.1!#:((.!H.'6!8#6(!0'(!%#$1.'(!%$./#1./'(!a:'!8#6(!
0'(!8$4.1(!8'!`4:.((#6;'!'_;0:(.^(!8'(!%#$1.'(!;455:6'(!'1!%4:$!0#!141#0.12!8'(!#;1./.12(!a:.!K!
('$461!'_'$;2'(J!
!
D6! ;46(2a:'6;'F! .0! '(1! '_%$'((25'61! ;46/'6:! a:@'6! ;#(! 8'! $'^:(! 8'! $'64:/'00'5'61!
%#$!0'!H#.00':$!(:$!14:1!4:!%#$1.'!8'(!04;#:_F!(4.1!#:((.!H.'6!8#6(!0'(!%#$1.'(!%$./#1./'(!a:'!8#6(!
0'(!8$4.1(!8'!`4:.((#6;'!'_;0:(.^(!8'(!%#$1.'(!;455:6'([email protected]'56.12!8@2/.;1.46!G!%'$;'/4.$!%#$!
0'!%$'6':$!('$#!2L#0'[email protected]$#0.12!8'(!%$2`:8.;'(!8'!14:1'!6#1:$'!G!0:.!;#:(2(!8.$';1'5'61!4:!
.68.$';1'5'61!%#$!;'!$'^:(!'1!'6L04H'$#!641#55'61!0#!/#0':$!8'!0@'6('5H0'!8:!4:!8'(!^468(!8'!
;455'$;'! '1+4:! 8'(! #;1./.12(! '_%04.12(! 8#6(! 0#! $2(.8'6;'! 8461! 82%'68! 0'(! 04;#:_! K! ;45%$.(!
;':_! a:.! ('$#.'61! '_%04.12(! %#$! 8'(! #K#61(! 8$4.1! 8:! %$'6':$! S(4:(<04;#1#.$'F! 5#68#1#.$'(F!
'1;kVJ!
%
"*0#&$)%P%4%'!Q)0%
%
"#$! 0'(! %$2('61'(F! 0'! H#.00':$! 8466'! G! H#.0! ;455'$;.#0! #:! %$'6':$! a:.! #;;'%1'F! 0'(!
04;#:_! a:.! (461! (.1:2(! 8#6(! [email protected]':H0'! S;.<#%$=(! 0'(! >!04;#:_!?V! 8461! 0#! 82(.L6#1.46! ^.L:$'! ;.<
#%$=(!G!0@#$1.;0'![J!
!
C'!%$2('61!H#.0!'(1!;46;0:!(4:(!0#!;468.1.46!(:(%'6(./'!/.(2'!G!0@#$1.;0'!*f!!;.<#%$=(!'(1F!
8'! %#$! 0#! 6#1:$'! 8'! 0@'_%04.1#1.46! '1! 8'! ;46/'61.46! '_%$'(('! 8'(! %#$1.'(F! (4:5.(! #:_!
8.(%4(.1.46(!8'(!#$1.;0'(!C!*f,<*!G!C!*f,<UI!8:!-48'!8'!-455'$;'!#.6(.!a:@#:_!8.(%4(.1.46(!
8'(!#$1.;0'(!A!*f,<*!'1!(:./#61(!8:!;48'!8'!;455'$;'J!
%
"*0#&$)%R%4%-),#3."0#'.%-),%$'&"<L%
!
9'(;$.%1.46!8'(!04;#:_!
! !
!
!
!
!
!
!
"#$#%&'(!)!
C'(!04;#:_!(461!%0:(!#5%0'5'61!82;$.1(!8#6(!0'!1#H0'#:!(:./#61!)!
%
3g!C41!
BK%'!
E:$^#;'!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
D1#L'!
!
!
!
!
!
!
]+*,!
!
E.(! G! YR3BDbA7P3F! d7-! 9DE! eAD3DEF! 8#6(! 0#! $2(.8'6;'! >! CD! 3DEB!?! 5':H02'! 8'!
14:$.(5'J!
!
7.6(.!a:'!0'(!5.00.=5'(!8'!0#!%$4%$.212!8:!(40!'1!8'(!%#$1.'(!;455:6'(!L262$#0'(J!
C'(!%0#6(!%$2/.(.466'0(!8'(!04;#:_!(461!8'5':$2(!#66'_2(!#:_!%$2('61'(J!
!
C'(!04;#:_!#.6(.!a:'!0#!a:41'<%#$1!8'(!%#$1.'(!;455:6'(!K!#^^2$'61'!8461!0'!H#.00':$!
#:$#.1F! 0'! ;#(! 2;&2#61F! #;a:.(! 0#! %$4%$.212F! ('$461! 5.(! G! 8.(%4(.1.46! 8:! %$'6':$! #/';! 14:(! 0'(!
5':H0'(!5':H0#61(!'1!4H`'1(!54H.0.'$(!5.(!'6!%0#;'!%#$!0'!H#.00':$!('046!.6/'61#.$'!4H`'1!8@:6!
%$4;=(!/'$H#0!a:.!('$#!21#H0.!04$(!8'!0#!0./$#.(46!8'(!H.'6(J!
!
"*0#&$)%S%4%-<*))%-<%!"#$%
%
C'!%$2('61!H#.0!'(1!;46;0:!%4:$!:6'!8:$2'!^'$5'!'1!.6;45%$'((.H0'!8'!R3dD!#6(!S**!
#6(V!
C'!H#.00':$!^'$#!;4l6;.8'$!0#!8#1'!8'!%$.('!8@'^^'1!8:!H#.0!#/';!0#!8#1'!8'!0./$#.(46!8'(!
H.'6(F!(#6(!%4((.H.0.12!8'!$2(.0.#1.46!1$.'66#0'!%4:$!0@:6'!4:!0@#:1$'!8'(!%#$1.'(J!
%
P0! ^#:1! 14:1'^4.(! $#%%'0'$! a:'! 0'! H#.0! %$'68$#! '^^'1! G! 0#! %0:(! 1#$8./'! 8'(! 8':_! 8#1'(!
(:./#61'(!)!
!
<!0#!$2#0.(#1.46!8'!0#!;468.1.46!(:(%'6(./'!/.(2'!G!0@#$1.;0'!*fm!
<!0#!8#1'!8@#;&=/'5'61!8'[email protected]':H0'F!0'!H#.00':$!(@21#61!'6L#L2!G!#;a:2$.$!0'(!H.'6(!'6!
0':$! 21#1! ^:1:$! 8@#;&=/'5'61F! 0'! /'68':$! #K#61! %$.(! 0@'6L#L'5'61! 8'! 0'(! #;&'/'$! #:! [=5'!!
1$.5'(1$'!]I*[!
C'(! 04;#:_! ('$461! ;46(.82$2(! ;455'! #;&'/2(! ;46^4$525'61! G! 0@#$1.;0'! A! ]U*<*! 8:!
-48'! 8'! 0#! ;46(1$:;1.46! '1! 8'! 0@&#H.1#1.46F! 04$(a:'! ('$461! '_2;:12(! 0'(! 4:/$#L'(! '1! ('$461!
.6(1#002(! 0'(! 2025'61(! 8@2a:.%'5'61! a:.! (461! .68.(%'6(#H0'(! G! 0@:1.0.(#1.46! 8'(! 04;#:_!
;46^4$525'61!G!0':$!8'(1.6#1.46J!
C#! (.L6#1:$'! %#$! 0'! %$'6':$! 8@:6! %$4;=(! /'$H#0! 8'! ;46(1#1! 8@#;&=/'5'61F! '6!
;46^4$5.12! #/';! 0#! 82^.6.1.46! ;461$#;1:'00'! ;.<8'((:(F! #/';! 4:! (#6(! $2('$/'(F! /#:8$#! %$.('! 8'!
%4(('((.46!8'!0@'6('5H0'!8'(!04;#:_!%#$!0'!%$'6':$J!
!
-46^4$525'61!G!0@#$1.;0'!C!*f,<f!#0.62#!]!8:!-48'!8'!-455'$;'F!0'!%$'6':$!$'646;'!
'_%$'((25'61! '1! .$$2/4;#H0'5'61! ! G! '_'$;'$! (46! 8$4.1! 8'! $2(.0.#1.46! G! 0@'_%.$#1.46! 8'! ;&#a:'!
%2$.48'!1$.'66#0'J!
!
!
C'! %$2('61! H#.0! %$'68$#! ^.6! G! (46! 2;&2#6;'! ;461$#;1:'00'F! (4:(! $2('$/'! 8'! 0#!
(.L6.^.;#1.46!%#$!0'!%$'6':$!8@:6!;46L2!%#$!#;1'!'_1$#`:8.;.#.$'!$'(%';1#61!0'(!^4$5'(!'1!820#.(!
%$2/:(!%#$!0@#$1.;0'!C!*f,<\!8:!-48'!8'!;455'$;'J!
!
D6! ;#(! 8'! $'64:/'00'5'61! 8:! %$2('61! H#.0F! 0'! %$'6':$! $';4:/$.$#F! (#! ^#;:012! 8'!
$2(.0.#1.46! %$2/:'! %#$! 0@#$1.;0'! CJ*f,<f! 8:! -48'! 8'! ;455'$;'F! 0'! H#.00':$! (@.61'$8.(#61! 14:1'!
^#;:012!8'!$2(.0.#1.46!%'68#61!0#!8:$2'!8'(!%$'5.'$!'1!8':_.=5'!$'64:/'00'5'61(J!
C'!H#.00':$!(@.61'$8.1!8'!$'^:('$!0'!$'64:/'00'5'61!8:!H#.0!'6!#%%0.;#1.46!8'(!#$1.;0'(!C!
*f,<*f! '1! (:./#61(! 8:! ;48'! 8'! ;455'$;'F! G! 0@'_%.$#1.46! 8:! %$2('61! H#.0! '1! 8:! %$'5.'$!
$'64:/'00'5'61!8'!1'00'!(4$1'!a:'!0'!%$'6':$!('!/'$$#!4^^$.$!8':_!$'64:/'00'5'61(!(:;;'((.^(!
#:!54.6(F!a:@.0!('$#!0.H$'!4:!646!8@#;;'%1'$J!C'(!$'64:/'00'5'61(!(:;;'((.^(!('!^'$461!%4:$!0#!
5i5'!8:$2'!a:'!0'!H#.0!8@4$.L.6'J!
%
"*0#&$)%T%+%-),0#."0#'.%-),%$'&"<L%
!
!
P0! '(1! %$2;.(2! a:'! 0'! %$'6':$! '_'$;'$#! 8#6(! 0'(! 04;#:_F! :6'! #;1./.12! 8@'_%04.1#61! 8'!
$2(.8'6;'! 8'! 14:$.(5'! 8'(1.62'! G! i1$'! ;0#((2'! %#$! 0'(! (4.6(! 8:! %$'6':$! a:.! (@K! 4H0.L'! '6!
;#12L4$.'![!214.0'(!8'/#61!^#.$'!0@4H`'1!8@:6'!'_%04.1#1.46!04;#1./'!8#6(!0'!;#8$'!8'!04;#1.46(!G!0#!
"#$#%&'(!)!
!
[+*,!
!
;#$1'! #/';! #;;=(! #:_! ('$/.;'(! '1! 2a:.%'5'61(! '1! %$'(1#1.46(! 14:$.(1.a:'(! #:! H262^.;'! 8@:6'!
;0.'61=0'!a:.!6@K!20.$#!%#(!845.;.0'J!
!
C'! %$'6':$! '(1F! 8'! ;'! ^#.1F! '_%$'((25'61! #:14$.(2! G! ;46('61.$! 14:1'(! 5.('(! G!
8.(%4(.1.46F!(4:(!$2('$/'!8:!$'(%';1!8'(!;468.1.46(!/.(2'(!;.<#%$=(!G!0@#$1.;0'!X!8:!H#.0J!
!
C'! %$'6':$! (@4H0.L'! '_%$'((25'61! G! #((:$'$! #:%$=(! 8'(! ^:1:$(! $2(.8'61(! 0@4^^$'! 8'!
^4:$6.1:$'! 8'! 1$4.(! 8'(! a:#1$'! ('$/.;'(! 8'! %$'(1#1.46(! $'0'/#61! 8'(! 8.(%4(.1.46(! 8'! 0@#$1.;0'!
]U*<9!fg!8:!;48'!L262$#0!8'(!.5%h1(F!(#/4.$!)!
!
•
•
•
•
!
6'114K#L'!$2L:0.'$!8'(!04;#:_!S%$./#1.^(!'1!;455:6(V!
('$/.;'!8'!%'1.1(!82`':6'$(!
^4:$6.1:$'!8'!0.6L'!8'!5#.(46!
#;;:'.0!8'(!$2(.8'61(J!
-'$1#.6'(! 8'! ;'(! %$'(1#1.46(! %4:$$461! i1$'! 4^^'$1'(! >!G! 0#! ;#$1'!?! 1'0(! a:'! 0'(! %'1.1(!
82`':6'$(F!0#!^4:$6.1:$'!8'!0.6L'!8'!5#.(46!'1!0'!6'114K#L'!8'(!%#$1.'(!%$./#1./'(J!
!
C'! %$'6':$! ^'$#! (46! #^^#.$'! %'$(466'00'! 8'(! #:14$.(#1.46(! 62;'((#.$'(! G! 0@'_'$;.;'! 8'!
(46! #;1./.12! 8#6(! 0'(! 04;#:_! 04:2(J! P0! (@4H0.L'F! #^.6! 8'! ('! ;46^4$5'$! G! 0#! $2L0'5'61#1.46! '6!
/.L:':$F! G! 4H1'6.$! G! ('(! (':0(! ^$#.(F! $.(a:'(! '1! %2$.0(F! %'68#61! 14:1'! 0#! 8:$2'! 8:! H#.0F! 14:1'(!
#:14$.(#1.46(!4:!0.;'6;'(!#85.6.(1$#1./'(F!8'!5#6.=$'!G!;'!a:'!0'!H#.00':$!6'!%:.(('!'6!#:;:6!
;#(!i1$'!$';&'$;&2!6.!%4:$(:./.!G!;'!(:`'1J!
!
-'11'!#;1./.12F!(4:5.('!8'!%0'.6!8$4.1!G!0#!Bb7F!$2%468!#:_!8.(%4(.1.46(!8'(!#$1.;0'(!]U*!
9! fg! HV! '1! ]U*! 9! fg! ;V! 8:! ;48'! L262$#0! 8'(! .5%h1(! #.6(.! a:@#:_! %$'(;$.%1.46(! 8'! 0#!
84;:5'61#1.46!8'!H#('!8:!]I!R;14H$'!*\\\!$2^2$'6;2'![!7!**,]!'1!G!;'00'(!8'[email protected](1$:;1.46!9QP!
3g!T\!8:![I!#/$.0!]II[!SMRP![!7<]<I[VJ!
!
C'!%$'6':$!(@4H0.L'!G!$'(%';1'$!0#!8'(1.6#1.46!;461$#;1:'00'!82^.6.'!;.<8'((:(!(#:^!G!K!
#8`4.68$'! 8'(! #;1./.12(! ;466'_'(! 4:! ;45%025'61#.$'(! 8#6(! 0'(! ;468.1.46(! '1! 0'(! ^4$5'(!
%$2/:'(! %#$! 0'(! %$'(;$.%1.46(! 8'! 0@#$1.;0'! CJ! *f,<fT! '1! (:./#61(! 8:! ;48'! 8:! ;455'$;'! 4:! G!
#`:(1'$!0'(!%$'(1#1.46(!4^^'$1'(!G!('(!;0.'61(F!5#.(!(#6(!a:'!;'00'(<;.!#.'61!:6'!.6;.8'6;'!(:$!0'!
$2L.5'!#%%0.;#H0'!'6!1'$5'!8'!Bb7!4:!(4.'61!;461$#.$'(!G!0#!8'(1.6#1.46!8'[email protected]':H0'J!
C'!%$'6':$!(@'6L#L'!'6!4:1$'F!8#6(!0@&K%41&=('!8@:6!;&#6L'5'61!8'!0#!$2L0'5'61#1.46!
^.(;#0'!#%%0.;#H0'!'1!(.!H'(4.6!'(1F!G!^#.$'!('(!5'.00':$(!'^^4$1(!%4:$!#8#%1'$!(46!'_%04.1#1.46!8'!
1'00'!(4$1'!a:'!0'(!8$4.1(!828:;1.46!8'!Bb7!'_'$;2(!%#$!0'!M#.00':$!04$(!8'!(46!#;a:.(.1.46!6'!
(4.'61!%#(!$'5.(!'6!;#:('J!
!
"*0#&$)%%U%+%&V"*3),%)0%&'.-#0#'.,%
%
C'!%$2('61!H#.0!'(1!;46('61.!'1!#;;'%12!#:_!;&#$L'(!'1!;468.1.46(!4$8.6#.$'(!'1!8'!8$4.1!
#.6(.! a:'! (4:(! ;'00'(<;.! #%$=(! 82(.L62'(F! a:'! 0'! %$'6':$! (@4H0.L'! G! '_2;:1'$! (#6(! %4:/4.$!
$2;0#5'$!#:;:6'!.68'56.12!6.!8.5.6:1.46!8'!04K'$J!
!
!
!
"#$#%&'(!)!
!
UW%M%@%(A89%8F9XHEA7B?B7A:%
!
C'!%$'6':$!8'/$#!;46('$/'$!#:_!H.'6(!04:2(!0':$!8'(1.6#1.46!'1!L'6$'!8@21#H0.(('5'61!
1'0(! a:@.0(! $2(:01'61! 8'(! 8.(%4(.1.46(! 8:! $=L0'5'61! 8'! ;4%$4%$.212J! 7! ;'1! 2L#$8F! 0'! %$'6':$!
8.(%4('$#!%4:$!0#!(.L6#1:$'!8'!0@#;1'!#:1&'61.a:'!8'!(46!041!8@:6!'_'5%0#.$'!8:!$=L0'5'61!8'!
;4%$4%$.212! '1+4:! 0'(! (1#1:1(! 8'! 0@#((4;.#1.46! (K68.;#0'! 0.H$'! #^^2$'61! #:_! 04;#:_! 4H`'1! 8'(!
%$2('61'(F! 0'! %$'6':$! (@4H0.L'! G! '6! $'(%';1'$! 0@'6('5H0'! 8'(! ;0#:('(! '1! ;468.1.46(F! K! ;45%$.(!
0'(! 548.^.;#1.46(! a:.! /.'68$#.'61! G! K! i1$'! #%%4$12'(! :012$.':$'5'61! 8#6(! 0'(! ;468.1.46(!
%$2/:'(!%#$!':_F!(4:(!$2('$/'!8@'6!#/4.$!212!.6^4$52!%#$!0'!H#.00':$J!
!
C'! %$'6':$! 8'/$#! `4:.$! 8'(! H.'6(! 04:2(! '1! 0'(! '_%04.1'$! 0:.<5i5'! (4:(! (#! (':0'!
$'(%46(#H.0.12J!
!
f+*,!
!
7! ;'1! '^^'1F! .0! 8'/$#! #/4.$! 14:(! 0'(! 2L#$8(! %4((.H0'(! '6/'$(! 0'(! ;0.'61(F! 1'6.$! 0'(! H.'6(!
4:/'$1(! '1! L#$6.(! ;46^4$525'61! #:! $=L0'5'61! ^._2! %4:$! 0@'6('5H0'! .554H.0.'$F! 0'(! '_%04.1'$!
&466i1'5'61F!'6!('!;46^4$5#61!#:_!04.(!'1!$=L0'5'61(!#85.6.(1$#1.^(J!
P0! $'(1'$#! $'(%46(#H0'! 8'! 14:1'(! ;461$#/'61.46(! 4:! 8'! 14:1'(! .6^$#;1.46(! #:_!
$=L0'5'61(!a:.!%4:$$#.'61!i1$'!;46(1#12'(!%#$!a:'0a:'!#:14$.12!a:'!;'!(4.1J!!
P0! 8'/$#! /'.00'$! G! 6'! $.'6! ^#.$'! 6.! 0#.(('$! ^#.$'! a:.! %:.(('! #/4.$! %4:$! ;46(2a:'6;'!
8n'61$#j6'$! 0#! 82%$2;.#1.46F! 0#! ;'((#1.46! 8n'_%04.1#1.46F! 5i5'! %$4/.(4.$'F! 8'(! H.'6(! 4:! 0':$!
^'$5'1:$'!82^.6.1./'J!!
P0! 8'/$#! (#1.(^#.$'! G! 14:1'(! 0'(! ;&#$L'(! 8'! /.00'! '1! 8'! %40.;'! #:_a:'00'(! 0n'_%04.1#1.46!
%4:$$#! 8466'$! 0.':F! 8'! 5#6.=$'! a:'! 0'! M#.00':$! 6'! (4.1! 6:00'5'61! .6a:.212! 6.! $';&'$;&2! G! ;'!
(:`'1J!!
C'! "$'6':$! 82;0#$'! ^#.$'! (46! #^^#.$'! %'$(466'00'! %'68#61! 14:1'! 0#! 8:$2'! 8:! M#.0! 8'!
14:1'(!#:14$.(#1.46(!#85.6.(1$#1./'(!62;'((#.$'(!G!0n'_'$;.;'!8'!(46!#;1./.12!8#6(!0'(!C4;#:_!'1!
8:! 5#.61.'6! %4:$! 0'! ;#(! 4o! .0! ('$#.1! 4H1'6:! 8:! ;0#(('5'61! 8'! 0n.55':H0'! '6! $2(.8'6;'! 8'!
14:$.(5'F! (n#L.((#61! 8'(! 4H0.L#1.46(! .6;45H#61! G! 0n'_%04.1#61! 641#55'61! a:#61! G! (46!
'6L#L'5'61!8'!%$4541.46!14:$.(1.a:'!G!0n21$#6L'$J!!
C'! "$'6':$! ('! ;46^4$5'$#! $.L4:$':('5'61! %4:$! 0n'_%04.1#1.46! 8'! (46! ;455'$;'! #:_!
04.(F!$=L0'5'61(!'1!%$'(;$.%1.46(!#85.6.(1$#1./'(!'6!/.L:':$F!641#55'61!'6!5#1.=$'!8n&KL.=6'F!
8'!(2;:$.12F!8'!/4.$.'F!8'!(#0:H$.12F!8'!02L.(0#1.46!8:!1$#/#.0!4:!#:1$'(!8'!^#p46!a:'!0'!M#.00':$!
6'!%:.(('!i1$'!.6a:.212!4:!$';&'$;&2!G!;'!(:`'1J!!
D6!;46(2a:'6;'!8:!%$2('61!;461$#1F!0'!"$'6':$!8.(%4('$#!8'!14:(!0'(!%4:/4.$(!%4:$!0#!
L'(1.46!'1!0n'_%04.1#1.46!8'(!04;#:_!(:(!82(.L62(J!!
C'!"$'6':$!6'!%4:$$#!'_'$;'$!#:;:6!$';4:$(!'6!L#$#61.'!;461$'!0'!M#.00':$!8#6(!0'!;#(!
4o!.0!('$#.1!1$4:H02!8#6(!0#!`4:.((#6;'!%#$!0'!^#.1!8'(!/4.(.6(!4:!8'(!#85.6.(1$#1.46(!%:H0.a:'(F!
%4:$!a:'0a:'!;#:('!a:'!;'!(4.1F!(#:^!(46!8$4.1!8'!$';4:$(!8.$';1!;461$'!0n#:1':$!8:!1$4:H0'!4:!
^#:1'!;#:(#0'!8:!M#.00':$J!!
9'! ;46/'61.46! '_%$'(('F! 0'! "$'6':$! ;461.6:'$#! %'68#61! 14:1'! 0#! 8:$2'! 8:! %$2('61!
;461$#1!G!'_'$;'$!('(!#;1./.12(!&#H.1:'00'(J!P0!'(1!0.H$'!641#55'61!8'!(n.612$'(('$F!8.$';1'5'61!
4:! .68.$';1'5'61F! G! a:'0a:'! 1.1$'! a:'! ;'! (4.1F! G! 0n'_%04.1#1.46! 8'! 14:1! #:1$'! ;455'$;'!
('5H0#H0'!4:!(.5.0#.$'J!!
!
UWP%@%):B=9B79:%*5H?=?B7A:%0=?C?GX%%
%
#V! C'! "$'6':$! 8'/$#! '61$'1'6.$! 8'! 5#6.=$'! ;46(1#61'! 0'(! 0.':_! 04:2(! '6! H46! 21#1! 8'!
$2%#$#1.46(!'1!!8n'61$'1.'6F!%$'6#61!'6!;&#$L'!641#55'61!)!%
!
<!0'(!^$#.(!8n'_%04.1#1.46F!0n'61$'1.'6!'1!(.!62;'((#.$'!0'!$'5%0#;'5'61!8:!54H.0.'$!'1!8:!
5#12$.'0F!!
<! 0#! 5#.61'6#6;'! ;4:$#61'F! 0n'61$'1.'6! 8'(! .6(1#00#1.46(! 8'! (2;:$.12! '1! 8'! 14:(!
2a:.%'5'61(! (%2;.^.a:'(! 1'0(! a:'! 641#55'61F! 5':H0'(F! #%%#$'.0(! 526#L'$(F! /'61.0#1.46F!
.6(1#00#1.46(!20';1$.a:'(!'1!1202%&46.a:'(F!!
<! 0'(! $'8'/#6;'(! 8'(! ;461$#1(! 8n'61$'1.'6! '1! 8'! ^4:$6.1:$'(! 62;'((#.$'(! #:! H46!
^46;1.466'5'61!8'(!.6(1#00#1.46(!1';&6.a:'(F!!
<!0'(!82%'6('(!8n'61$'1.'6!8'(!5.6:1'$.'(!'1!.6(1#00#1.46(!20';1$.a:'(J!!
!
P0!'(1!%$2;.(2!a:'F!'6!;#(!8'!$'5%0#;'5'61!8'!54H.0.'$!'6!;4:$(!8'!H#.0!%#$!0'(!(4.6(!8:!
"$'6':$F!0'!M#.00':$!('$#!;46(.82$2!(#6(!#:1$'!`:(1.^.;#1.46!%$4%$.21#.$'!8:!5#12$.'0!$'5%0#;2!
#:!5i5'!1.1$'!a:'!;'0:.!5.(!G!8.(%4(.1.46J!!
!
HV!C'!"$'6':$!8'/$#!$'68$'!0'(!04;#:_!04:2(!G!0#!^.6!8:!H#.0F!a:'00'!a:'!(4.1!0#!;#:('!8'!
;'00'<;.F!'6!H46!21#1!8'!$2%#$#1.46!'1!8n'61$'1.'6F!(#:^!0n'^^'1!8'!0n:(:$'!64$5#0'!8'(!H.'6(J!!
!
;V!C'!"$'6':$!8'/$#!^#.$'!'_2;:1'$!%'68#61!0'!;4:$(!8:!%$2('61!H#.0F!14:1'(!$2%#$#1.46(!
8n'61$'1.'6! 64$5#0'5'61! G! 0#! ;&#$L'! 8:! 04;#1#.$'! 4:! 8:! %$4%$.21#.$'F! a:'! ;'00'(<;.! (4.'61!
%'1.1'(! 4:! L$4(('(! G! 0n'_;'%1.46! 8'(! L$4(('(! $2%#$#1.46(! 1'00'(! a:'! 82^.6.'(! G! 0n#$1.;0'! UIU! 8:!
-48'!-./.0J!!
"#$#%&'(!)!
!
,+*,!
!
!
<!-'%'68#61F!0'!"$'6':$!'(1!8.(%'6(2!8'!14:1'(!;&#$L'(!$'0'/#61!8'!82%'6('(!/412'(!'6!
7(('5H02'! Q262$#0'! 8'! ;4%$4%$.212F! 8n7EC! 4:! 82;.82'(! %#$! 0'! M#.00':$! 8=(! 04$(! a:'! ;'00'(<;.!
%$2('61'$#.'61! :6! ;#$#;1=$'! (45%1:#.$'! 4:! 6'! ('$#.'61! %#(! 62;'((.12'(! %#$! 0n21#1! 8'!
0n.55':H0'F!8'!('(!2a:.%'5'61(!4:!8'!('(!82%'68#6;'(!4:!%#$!0':$!5.('!#:_!64$5'(m!!
<! C'! "$'6':$! /'.00'$#! G! 5#.61'6.$! 8'(! ;468.1.46(! 64$5#0'(! 8n'_%04.1#1.46! 8'! 0#!
$2(.8'6;'F!;46^4$525'61!G!(46!548'!8n:1.0.(#1.46!^._2!;.<#/#61!G!0n#$1.;0'!,F!'1!G!'61$'1'6.$!0'(!
H.'6(! 8'! 5#6.=$'! G! #((:$'$! 0#! H466'! ;46('$/#1.46! 8'(! H.'6(! 4:! (4:(;$.$'! 14:1! ;461$#1!
8n'61$'1.'6! G! ;'11'! ^.6J! P0! (:%%4$1'$#! 14:1'! ;&#$L'! 62;'((.12'! %#$! 0#! 5.('! '6! ;46^4$5.12! 8'(!
H.'6(! 04:2(! #/';! 0'(! 04.(F! $=L0'5'61(! 4:! %$'(;$.%1.46(! #85.6.(1$#1./'(! 62;'((#.$'(! G! (46!
#;1./.12!'1!G!0n'_%04.1#1.46!8'(!0.':_!04:2(J!!
!
8V!C'!M#.00':$!#:14$.('!0'!"$'6':$F!'1!'6!1#61!a:'!H'(4.6F!0'!(:H$4L'!^4$5'00'5'61!8#6(!
('(! 8$4.1(! '1! 4H0.L#1.46(F! G! 5'11$'! '6! `':! ;461$'! 0'! b'68':$F! -46(1$:;1':$! 4:! C4;#1':$!
8nR:/$#L'! 14:1'(! 0'(! L#$#61.'(! 8'! /'61'! '1! 8'! ;46(1$:;1.46! 1'00'! a:'! L#$#61.'! 82;'66#0'! G!
0#a:'00'!;'(!8'$6.'$(!(461!1'6:(!'1!G!5'11$'!2L#0'5'61!'6!`':!0n#((:$#6;'!q8455#L'(!4:/$#L'q!
4:!8'(!L#$#61.'(!;461$'!14:1'!5#0^#p46m!8#6(!;'!;#(!0'(!.68'56.12(!/'$(2'(!('$461!'6;#.((2'(!
%#$!0'!"$'6':$!G!&#:1':$!8'(!(455'(!a:n.0!#:$#!0:.!5i5'!'6L#L2!%4:$!%$4;28'$!#:_!1$#/#:_!
8'!$2%#$#1.46J!!
!
'V!C'!"$'6':$!6'!%4:$$#!^#.$'!#:;:6'!82540.1.46F!#:;:6!;&#6L'5'61!8'!8.(1$.H:1.46F!
#:;:6'!548.^.;#1.46F!#:;:6!%'$;'5'61!8'!5:$!4:!8'!;04.(46F!#:;:6'!(:$202/#1.46F!6.!#:;:6'!
;46(1$:;1.46! 64:/'00'! (#6(! 0n#;;4$8! '_%$=(! 8:! M#.00':$! G! 54.6(! a:'! ;'(! 1$#/#:_! 6'! (4.'61!
'_.L2(!%#$!0n:$L'6;'F!0#!5.('!#:_!64$5'(!8'(!H.'6(!4:!0'!$'(%';1!8'!8.(%4(.1.46(!$2L0'5'61#.$'(!
4:! #85.6.(1$#1./'(J! C'! "$'6':$! (n4H0.L'! G! /'.00'$! G! 0n4H1'61.46! %$2#0#H0'! 8'! 14:1'(! 0'(!
#:14$.(#1.46(!#85.6.(1$#1./'(!4:!#:1$'(!a:.!('$#.'61!62;'((#.$'(!G!0#!$2#0.(#1.46!8'!;'(!1$#/#:_!
8'!5#6.=$'!G!;'!a:'!0'!M#.00':$!6'!%:.(('!'6!#:;:6!;#(!i1$'!$';&'$;&2!4:!.6a:.212!G!;'!(:`'1J!!
C'(!1$#/#:_!#.6(.!'_2;:12(!%#$!0'!"$'6':$!8'/$461!0ni1$'!(4:(!0#!8.$';1.46!8n:6!&455'!
8'! 0n#$1! 8461! 0'(! &464$#.$'(! ('$461! G! 0#! ;&#$L'! 8:! "$'6':$! 8'! 5i5'! a:'! 0'! 5461#61! 8'(!
1$#/#:_F!(4:(!$2('$/'!a:'!;'(!1$#/#:_!6n'61$'61!%#(!8#6(!0'!;&#5%!8'(!'_;0:(.46(!(1.%:02'(!#:!
%#$#L$#%&'!UJ]J!;V!;.<8'((:(J!!
D6! ^.6! 8'! H#.0F! .0(! 8'/.'68$461! #:145#1.a:'5'61F! 8'! %0'.6! 8$4.1F! (#6(! .68'56.12! 6.!
$28:;1.46! 8'! 04K'$F! %$4%$.212! 8:! M#.00':$J! -'! 8'$6.'$! 6'! ('$#! '6! 8$4.1! 8'! $'a:2$.$! 0'!
$21#H0.(('5'61!8'(!0.':_!8#6(!0':$!21#1!%$.5.1.^!#:_!^$#.(!8:!"$'6':$F!a:n'6!;#(!8'!646!$'(%';1!
%#$!0'!"$'6':$!8'(!8.(%4(.1.46(!(1.%:02'(!;.<8'((:(J!
!
^V! C'! "$'6':$! 8'/$#! (4:^^$.$! '1! 0#.(('$! ^#.$'F! (#6(! %4:/4.$! %$21'68$'! G! #:;:6'!
.68'56.12! 6.! 8.5.6:1.46! 8'! 04K'$F! 14:(! 1$#/#:_! 8'! $2%#$#1.46F! $';46(1$:;1.46F! (:$202/#1.46F!
#L$#68.(('5'61! '1! #:1$'(! #:! ;4:$(! 8:! %$2('61! H#.0! (n#/2$#61! 62;'((#.$'(! G! 0#! H466'!
;46('$/#1.46!8'(!H.'6(!4:!.5%4(2(!%#$!8'(!$=L0'5'61(!4:!8.(%4(.1.46(!#85.6.(1$#1./'(F!a:'00'!
a:n'6!(4.1!0#!8:$2'F!;'11'!8'$6.=$'!'_;28r1<'00'!a:#$#61'!`4:$(F!'1!;'F!(4:(!$2('$/'!a:'!0'(8.1(!
1$#/#:_!(4.'61!'^^';1:2(!8'!5#6.=$'!.6.61'$$45%:'J!!
!
LV! C'! M#.00':$! .6^4$5'! 0'! "$'6':$! 8'(! 4H0.L#1.46(! ;.<#%$=(! $'0#12'(! 8#6(! (46! #;1'! 8'!
;'((.46!8'!bDe7!)!!
>! SJ! J! JV! !"#$%&'('&() *"+,-./0+-) 0.) 12+/.) .11.3-4./) 02,*) !.*) !532467) 28/9*) !2) 8/+*.) 0.)
85**.**+5,7) -54*) -/2:246) 854:2,-) 12+/.) 5;*-23!.) G! !2) 0<!+:/2,3.) 04) 3./-+1+32-) 0.) 35,15/=+-<) 54)
.,35/.) 0.) 05,,./) 246) !53246) 4,.) 211.3-2-+5,) *4*3.8-+;!.) 0.) 12+/.) 5;*-23!.) G! 3.--.) 0<!+:/2,3.>) ?!)
*"5;!+@.)G!+,*</./)3.--.)+,-./0+3-+5,)02,*)-54-);2+!)54)35,:.,-+5,)0"533482-+5,)85/-2,-)*4/)-54-)54)
82/-+.)0.*);+.,*):.,04*)54)02,*)-54-)23-.)0.):.,-.)A4"+!)35,*.,-+/2+-)0.*0+-*);+.,*>)?!!
C'!"$'6':$!(n'6L#L'!G!^#.$'!(46!#^^#.$'!%'$(466'00'!8'(!4H0.L#1.46(!;.<8'((:(!$'0#12'(F!
G!0'(!$'(%';1'$F!G!.5%4('$!;'00'(<;.!G!14:1!4;;:%#61!8'(!H.'6(!82(.L62(J!!
!
UWR%@%#YHZB6%9B%B?X96%%
!
C'!"$'6':$!8'/$#!(#1.(^#.$'!G!14:1'(!0'(!;&#$L'(!8'!/.00'F!8'!%40.;'!'1!8'!/'$6'!8461!0'(!
"#$#%&'(!)!
!
U+*,!
!
04;#1#.$'(!(461!4$8.6#.$'5'61!1'6:(F!8'!5#6.=$'!G!;'!a:'!0'!M#.00':$!6'!%:.(('!i1$'!.6a:.212!G!
;'!(:`'1J!!
D6!%#$1.;:0.'$F!.0!8'/$#!#;a:.11'$!0'(!;461$.H:1.46(!%'$(466'00'(!'1!54H.0.=$'(F!0'(!1#_'(!
04;#1./'(F!0#!1#_'!%$4^'((.466'00'!'1!14:(!#:1$'(!.5%h1(F!0'!14:1!G!0n'_;'%1.46!8'!0#!B#_'!e46;.=$'!
a:.!$'(1'$#!G!0#!;&#$L'!8:!M#.00':$F!0#!1#_'!8n4$8:$'(!526#L=$'(!$'(1#61!G!0#!;&#$L'!8:!"$'6':$J!!
!
UWS%@%*9Y>AG=69Y9:B%896%;[?=\96%%
!
C'(! ;&#$L'(! 8'! ;4%$4%$.212! '1! 0'(! ;&#$L'(! 04;#1./'(! %'(#61! (:$! 0'! M#.00':$! ('$461!
$'5H4:$(2'(!%#$!0'!"$'6':$J!!
!
#V!C'!"$'6':$!8'/$#!$2L0'$!#:!M#.00':$!8#6(!0'(!;468.1.46(!#:!5#68#1!UJf!;V!0#!a:41'<
%#$1!8'(!;&#$L'(!'1!8'(!&464$#.$'(!8'!L'(1.46!0:.!.6;45H#61!82^.6.1./'5'61!4:!%#$!%$4/.(.46J!!
!
C'(! ;&#$L'(! 8'(! %#$1.'(! ;455:6'(! a:.! (n#`4:1'61! #:_! ;&#$L'(! 8'(! 04;#:_! 8:! %$2('61!
H#.0! (461! 82^.6.'(! %#$! 0'! $=L0'5'61! 8'! ;4%$4%$.212J! D00'(! ;46;'$6'61! 641#55'61! 0'(! ^$#.(F! '1!
;&#$L'(!;.<#%$=(!)!!
!
<!C'(!^$#.(!8n2;0#.$#L'F!8'!6'114K#L'!8'!0n.612$.':$!'1!8'!0n'_12$.':$!8'!0n.55':H0'!'1!K!
;45%$.(!0n'60=/'5'61!8'(!4$8:$'(!'1!1#_'(!%#$#^.(;#0'(!(nK!$#%%4$1#61F!8n26'$L.'(F!8n'#:!'1!8'!
/4.$.'F!'60=/'5'61!8'(!821$.1:(!8'(!(:$^#;'(!;455:6'(J!!
<! C'(! $25:62$#1.46(! '1! ;&#$L'(! (4;.#0'(! 2/'61:'00'(! 8:! %'$(466'0! 8'! 0n.55':H0'! 4:!
8'(! '61$'%$.('(! '_12$.':$'(! G! 0n.55':H0'! '1! ;&#$L2! 641#55'61! 8'! 0#! ;.$;:0#1.46! 8#6(! 0'(!
(:$^#;'(!;455:6'(F!8'!0#!%40.;'F!8:!L#$8.'66#L'F!8:!;&#:^^#L'F!'1;JF!0'!;4s1!8'!0':$!:6.^4$5'!'1!
0':$!2a:.%'5'61J!!
<!C'!;4s1!8n'61$'1.'6!'1!8'!5#.61'6#6;'!8'!0n4:1.00#L'!'1!8:!5#12$.'0!8n'61$'1.'6!:1.0.(2(!
8#6(!0'(!%#$1.'(!;455:6'(!'1!641#55'61F!(n.0!K!#!0.':!8'(!1202%&46'(!4:!B#_.%&46'(J!!
<! B4:1'(! 0'(! %$.5'(! 8n#((:$#6;'(! ;461$#;12'(! %#$! 0'! EK68.;! %4:$! 0#! 141#0.12! 8'!
0n.55':H0'F! 0'(! %#$1.'(! ;455:6'(F! 0n#L'6;'5'61! '1! 0'! 54H.0.'$! 8'(! %#$1.'(! ;455:6'(! '1!
641#55'61! m! 0'(! #((:$#6;'(! .6;'68.'! '1! '_%04(.46! /#68#0.(5'! '1! H$.(! 8'! L0#;'! $'(%46(#H.0.12!
;./.0'F! 82Lr1(! 8'(! '#:_F! 82;0'6;&'5'61! #;;.8'61'0! '1! ^:.1'(! 8'! 0n.6(1#00#1.46! 8'(! '_1.6;1':$(!
#:145#1.a:'(J!
<!C'(!&464$#.$'(!8'!L'(1.46!8:!EK68.;!8'!;4%$4%$.212J!!
!
HV! C'! M#.00':$! ;46('$/'$#! a:#61! G! 0:.! G! (#! ;&#$L'! 14:1'(! 0'(! 82%'6('(! /412'(! '6!
7(('5H02'!Q262$#0'!4:!!82;.82'(!%#$!0:.!'1!$'0'/#61!8'(!26:52$#1.46(!%$2/:'(!#:!%#$#L$#%&'!
UJ]J!;V!8:!%$2('61!#$1.;0'J!!
!
;V!9'!5#6.=$'!G!(.5%0.^.'$!0#!L'(1.46!04;#1./'!8'(!H.'6(!4H`'1(!8'(!%$2('61'(F!0'!M#.00':$!
5#68#1'!'_%$'((25'61!0'!"$'6':$!8'!/'$('$!%4:$!(46!;45%1'F!'1!8.$';1'5'61!'61$'!0'(!5#.6(!
8:!(K68.;!8'!;4%$4%$.212F!0#!a:41'<%#$1!8'(!;&#$L'(!8'!;4%$4%$.212!#11#;&2'(!#:_!H.'6(!04:2(!'1!
;'F!8#6(!0#!0.5.1'!8'(!(455'(!8:'(!%#$!0'!"$'6':$!#:!M#.00':$!'6!/'$1:!8:!M#.0J!!
7!;'1!'^^'1F!0'!"$'6':$!'(1!&#H.0.12!%#$!0'!M#.00':$!G!%$4;28'$!G!14:1'!641.^.;#1.46!:1.0'!
#:%$=(!8:!(K68.;!8'!;4%$4%$.212J!!
"'68#61! 0#! %2$.48'! 8n#%%0.;#1.46! 8'! ;'11'! 8.(%4(.1.46F! 0#! $2%#$1.1.46! 8'(! ;&#$L'(! ('$#!
$2#0.(2'!;&#a:'!#662'!'61$'!0'!M#.00':$!'1!0'!"$'6':$F!#%$=(!0#!$'88.1.46!8'(!;45%1'(!(:./#61!
0n7(('5H02'!Q262$#0'!8'!0#!;4%$4%$.212J!!
P0!'(1!%$2;.(2!a:'!0'!%$'6':$!^#;1:$'$#!#:!H#.00':$!:6'!(455'!8'!*U,!D:$4(!&4$(!1#_'!
#66:'0! %#$! 041! #%%#$1'5'61! 1'0! a:'! 82^.6.! #:! %#$#L$#%&'! -F! (4.1! 0#! (455'! L04H#0'!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
8'! ttttttttttD:$4(! &4$(! 1#_'(! $'%$2('61#1./'! 8@:6! ^4$^#.1! 8'! ;&#$L'(! '1! 8'! ^$#.(! 8'! L'(1.46! '1!
%#K#H0'! G! $2;'%1.46! 8'! 0#! ^#;1:$'J! -'! 5461#61! ('$#! .68'_2! 8#6(! 0'(! 5i5'(! ;468.1.46(! a:'! 0'!
04K'$J!
!
%
%
%
"#$#%&'(!)!
!
T+*,!
!
UWT%@%"66G=?:;96%%
%
C'!"$'6':$!#((:$'$#!'1!5#.61.'68$#!#((:$2(F!%'68#61!14:1'!0#!8:$2'!8:!H#.0F!;461$'!0'(!
$.(a:'(! 8n.6;'68.'F! 8n'_%04(.46F! 8'! 82Lr1(! 8'! 0n20';1$.;.12! '1! 8'(! '#:_F! 8'! ;#1#(1$4%&'(!
6#1:$'00'(F!0'(!5':H0'(!5':H0#61(!4:!4H`'1(!54H.0.'$(F!5#12$.'0!'1!5#$;&#68.('(!L#$6.((#61!0'(!
0.':_!04:2(F!0'(!%4$1'(!'1!#;;'((4.$'(!8466#61!#;;=(!#:_!04;#:_!04:2(F!0'(!/.1$'(!'1!L0#;'(!#.6(.!
a:'!('(!$.(a:'(!04;#1.^(!'1!0'!$';4:$(!8'(!/4.(.6(F!G!:6'!;45%#L6.'!6414.$'5'61!(40/#H0'J!%
%
-'(! #((:$#6;'(! ;45%4$1'$461! 4H0.L#14.$'5'61! :6'! ;0#:('! 8'! $'646;.#1.46! G! $';4:$(!
;461$'!0'!M#.00':$F!0#!;4%$4%$.212!'1!0':$(!7((:$':$(J!C'!"$'6':$!$'646;'!G!14:(!$';4:$(!;461$'!
0'! M#.00':$! '1! ('(! #((:$':$(! %4:$! 14:(! 8455#L'(! 5#12$.'0(! '1+4:! .55#12$.'0(! a:n.0! %4:$$#.1!
(:H.$!'6!1#61!a:'!04;#1#.$'!8'(!04;#:_!4H`'1!8:!H#.0J!%
%
C'!M#.00':$!(n'6L#L'!8'!(46!;h12!G!$'646;'$!'1!G!^#.$'!$'646;'$!('(!#((:$':$(!(:H$4L2(!
G!14:(!$';4:$(!;461$'!0'!"$'6':$!'1!('(!#((:$':$(!(4:(!$2('$/'!8'!$2;.%$4;.12J!P0!'(1!14:1'^4.(!
%$2;.(2! a:'! 0'(! #H#6846(! 8'! $';4:$(! $2;.%$4a:'(! .68.a:2(! ;.<8'((:(! ('$461! (#6(! '^^'1! (.! 0'!
$'(%46(#H0'!8'(!8455#L'(!#!;455.(!:6'!^#:1'!8404(./'F!.61'61.466'00'!4:!04:$8'J!%
%
C'! "$'6':$! (4:(;$.$#! 0:.! 5i5'! 4:! $2L0'$#! %#$! 0#! /4.'! 8'(! ;&#$L'(! 8'! ;4%$4%$.212! 0'(!
%$.5'(!8n#((:$#6;'!%4$1#61!(:$!0n.55':H0'J!%
%
C'! "$'6':$! #;a:.11'$#! '_#;1'5'61! '1! $2L:0.=$'5'61! 0'(! %$.5'(! 8'! ;'(! #((:$#6;'(! '1!
`:(1.^.'$#!8'!14:1!G!14:1'!$2a:.(.1.46!8:!M#.00':$J!%
%
C'! EK68.;! /'.00'$#! G! ;'! a:'! 0n'6('5H0'! 8'(! #((:$#6;'(! (4:(;$.1'(! %#$! 0:.! S'1! 8461! 0'(!
%$.5'(!(461!%$.('(!'6!;&#$L'!%#$!0'!"$'6':$V!;4:/$'61!(:^^.(#55'61!0'(!H.'6(!8:!M#.00':$J!C'!
"$'6':$! /'.00'$#! %#$! #.00':$(! G! ;'! a:'! 0n'6('5H0'! 8'(! #((:$#6;'(! (4:(;$.1'(! %#$! 0:.! ;4:/$'61!
(:^^.(#55'61!0'(!04;#:_!84662(!G!H#.0!K!;45%$.(!%4:$!0'(!$.(a:'(!8'!%'$1'(!8n'_%04.1#1.46J!%
E.! 0'! ;455'$;'! '_'$;2! %#$! 0'! "$'6':$! '61$#j6#.1! %4:$! 0'! M#.00':$! 8'(! (:$%$.5'(!
8n#((:$#6;'F!0'!"$'6':$!('$#.1!1'6:!8n.68'56.('$!0'!M#.00':$!8'!0#!(:$%$.5'!%#$!0:.!%#K2'J!%
!
"*0#&$)%J%@%&),,#'.%%
!
C'!"$'6':$!6'!%4:$$#!;28'$!(46!8$4.1!#:!%$2('61!H#.0!a:nG!0n#;a:2$':$!8'!(46!^468(!8'!
;455'$;'J!!
C'! M#.00':$! #:14$.('! 0'! "$'6':$! G! ;28'$! (46! H#.0! G! (46! (:;;'((':$! a:n#%$=(! a:'! 0'!
%$'6':$! '6! #.1! .6^4$52! #:! %$2#0#H0'! 0'! M#.00':$F! '1! G! ;&#$L'! ;'%'68#61! %4:$! 0'! "$'6':$! 8'!
$'(1'$! L#$#61! `:(a:nG! 0#! ^.6! 8:! H#.0! '1! 8'! $2%468$'! (40.8#.$'5'61! #/';! (46! ;'((.466#.$'F! 8:!
%#.'5'61!8:!04K'$F!8'!('(!;&#$L'(!'1!8'!14:1'(!('(!;468.1.46(J!!
"#$! '_;'%1.46! #:_! %#$#L$#%&'(! %$2;28'61(! 8:! %$2('61! #$1.;0'! TF! ;45%1'! 1'6:! 8'! 0#!
(%2;.^.;.12!8'!0#!bDe7F!.0!'(1!'_%$'((25'61!%$2/:!a:'!0'!"$'6':$!82(.L62!'6!1i1'!8'(!%$2('61'(!
%4:$$#!('!(:H(1.1:'$!14:1'!%'$(466'!54$#0'F!#;1:'00'5'61!.6'_.(1#61'!#:!`4:$!8'!0#!(.L6#1:$'!
8'(!%$2('61'(F!a:.!('$#!;$22'(!%4:$!0'(!H'(4.6(!8'!0n'_%04.1#1.46!8'!%$2('61!H#.0!;455'$;.#0!'6!
#5461!8'!0#!8#1'!8'!0./$#.(46!%$2/:'!#:![=5'!1$.5'(1$'!]I*[J!C'!;#%.1#0!8'!0#!(4;.212!;$22'!('$#!
821'6:'! 8.$';1'5'61! 4:! .68.$';1'5'61! G! *II! u! %#$! 0#! (4;.212! CD! 3DEBF! '1! ;'11'! 8'$6.=$'!
$'(1'$#! L#$#61'! '1! (40.8#.$'! 8:! %#.'5'61! 8'(! 04K'$(! '1! 8'(! ;&#$L'(! #.6(.! a:'! 8'! 14:1'(! 0'(!
4H0.L#1.46(!5'61.4662'(!#:!%$2('61!H#.0J!!
!
7! ;'1! '^^'17) 0'! "$'6':$! (n4H0.L'F! 04$(! 8'! 0#! 5.('! '6! v:/$'! 8'! ;'11'! (:H(1.1:1.46F! G!
$2('$/'$!;'00'<;.!8#6(!0#!(1$.;1'!0.5.1'!8'!;'11'!'_;'%1.46!(#6(!a:'!;'0#!%:.(('!/#04.$!;'((.46!8'!
8$4.1!#:!H#.0!8#6(!0'(!;468.1.46(!8:!*'$!%#$#L$#%&'!8:!%$2('61!#$1.;0'!TJ!C'!"$'6':$!(n4H0.L'F!'6!
4:1$'F!%4:$!$'68$'!4%%4(#H0'!0#8.1'!(:H(1.1:1.46!G!0n2L#$8!8:!H#.00':$F!G!0:.!641.^.'$!%#$!;4:$$.'$!
$';455#682! #/';! #;;:(2! 8'! $2;'%1.46! #:a:'0! ('$#! `4.61! :6! '_1$#.1! w<H.(! 8#1#61! 8'! 54.6(! 8'!
1$4.(!54.(!8:!H262^.;.#.$'!8'!0#!(:H(1.1:1.46J!!
!
%
"#$#%&'(!)!
!
X+*,!
!
"*0#&$)%]%@%&'.0*"0,%-)%(#,)%"%-#,2',#0#'.%%
!
C'!M#.00':$!'(1!%#$^#.1'5'61!.6^4$52!a:'!0'!"$'6':$!8#6(!0'!;#8$'!8'!0n'_'$;.;'!8'!(46!
#;1./.12! ;455'$;.#0'! 5'1! G! 8.(%4(.1.46! 8'(! ;0.'61(! 0'(! 04;#:_! 5':H02(F! #;;45%#L62(! 8'(!
%$'(1#1.46(! 8'! ('$/.;'(! (1.%:02(! G! 0n#$1.;0'! ,! %$2;.12F! G! 0n#662'F! #:! 54.(! G! 0#! ('5#.6'F! 4:! G! 0#!
6:.12'F! ;'(! %2$.48'(! 8'! 1'5%(! 821'$5.62'(! 6'! %4:/#61! '_;28'$! 0#! 8:$2'! 8:! %$2('61! H#.0J! D6!
1#61!a:'!8'!H'(4.6F!0'!M#.00':$!8466'!(46!#:14$.(#1.46!%4:$!;'11'!5.('!G!8.(%4(.1.46J!!
C'! M#.00':$! '(1! 2L#0'5'61! %#$^#.1'5'61! .6^4$52! a:'! ;'11'! 5.('! G! 8.(%4(.1.46! '(1!
141#0'5'61! %$2;#.$'! '1! a:'! 0'(! ^:1:$(! $2(.8'61(! 6'! %':/'61! '_'$;'$! #:;:6'! #;1./.12!
;455'$;.#0'!8#6(!0'(!0.':_!04:2(J!!
D6!;46(2a:'6;'F!0'!M#.00':$!$'646;'!'_%$'((25'61!G!%#$1.;.%'$!#:_!;461$#1(!8'!5.('!G!
8.(%4(.1.46! ;46;0:(! %#$! 0'! "$'6':$! 8#6(! 0'! ;#8$'! 8'! (46! #;1./.12! ;455'$;.#0'J! P0! '(1! '6! 4:1$'!
%$2;.(2!a:'!0'(!H262^.;.#.$'(!6n#:$461!#:;:6!0.'6!`:$.8.a:'!#/';!0'!M#.00':$J!!
D6^.6F! .0! '(1! (%2;.#0'5'61! .6(.(12! (:$! 0n4H0.L#1.46! a:n#:$#! 0'! "$'6':$F! 641#55'61! %#$!
0n21#H0.(('5'61! 8n:6! $=L0'5'61! .612$.':$F! 8n.5%4('$! #:_! ^:1:$(! $2(.8'61(! 0'! $'(%';1! 8'!
;'$1#.6'(!$=L0'(!%4:$!0'!5#.61.'6!8:!(1#68.6L!8'!0#!$2(.8'6;'!S;#05'F!%$4%$'12F!(2;:$.12F!'1;kVJ!
%
"*0#&$)%^%+%$'_)*%
!
^WM%@%(A:B?:B%8G%EA`9=%4%
!
C'!%$2('61!H#.0!'(1!;46('61.!'1!#;;'%12!54K'66#61!:6!04K'$!#66:'0!^._2!;455'!(:.1!)!
!
3g!C41!
3g!C41!
C4K'$!141#0!cB!
C4K'$!BB-!S,F,uV!
04L'5'61!
%#$x.6L!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
C#!%$.('!8@'^^'1!8:!H#.0!.61'$/.'68$#!G!0#!8#1'!%$2/.(.466'00'!8'!0./$#.(46!8'(!04;#:_J!
!
C'! 04K'$! '(1! %#K#H0'! 1$.5'(1$.'00'5'61! G! 1'$5'! 2;&:! 8#6(! 0'(! *I! %$'5.'$(! `4:$(!
(:./#61!0#!^.6!8:!1$.5'(1$'!;./.0F!(4.1!#:!%0:(!1#$8!0'!*I!`#6/.'$F!*I!#/$.0F!*I!`:.00'1F!'1!*I!4;14H$'!
8'!;&#a:'!#662'J!
!
C'! %$'5.'$! $=L0'5'61! ;455'6;'$#! G! ;4:$.$! G! 0#! 8#1'! %$2/.(.466'00'! 8'! 0./$#.(46! 8'(!
04;#:_!'1!.61'$/.'68$#!!0'!*I=5'!`4:$!8:!1$.5'(1$'!(:./#61J!
!
9#6(! 0'! ;#(! 4o! 0#! 0./$#.(46! #:$#.1! 0.':! %4(12$.':$'5'61! #:! [=5'! B$.5'(1$'! ]I*[F! 8#1'!
%$2/:'! 8'! 0./$#.(46F! 0#! 8#1'! .6.1.#0'! 8'! %$.('! 8@'^^'1! 8:! H#.0F! 0#! ^$#6;&.('! 8'! 04K'$! (1.%:02'! #:!
%#$#L$#%&'! %$2;28'61! #.6(.! a:'! 0'! %#.'5'61! 8:! %$'5.'$! 04K'$! '1! 8:! 8'$6.'$! 04K'$! ('$461!
$'%4$12(!8#6(!0'(!5i5'(!%$4%4$1.46(J!
!
9#6(! 0'! ;#(! 4o! 0#! (.L6#1:$'! 8'! 0@#;1'! #:1&'61.a:'! .61'$/.'68$#.1! %4(12$.':$'5'61! G! 0#!
8#1'!8'!0./$#.(46F!0#!8#1'!8'!%$.('!8@'^^'1!8:!H#.0!.61'$/.'68$#!#:!`4:$!8'!0#!(.L6#1:$'!8'!0@#;1'!'1!
0'!%$'5.'$!04K'$!;455'6;'$#!G!;4:$.$!#%$=(!:6'!^$#6;&.('!8@:6!54.(J!
!
^WP%@%#:89X?B7A:%
!
-46^4$525'61! #:_! 8.(%4(.1.46(! 8'! 0@#$1.;0'! CJ! *f,<[\! 8:! ;48'! 8'! ;455'$;'F! 0'! 04K'$!
('$#! $2/.(2! 8'! %0'.6! 8$4.1! ;&#a:'! #662'! 0'! *'$! 4;14H$'! 8'! 0@#662'! '6! ;4:$(! G! &#:1':$! 8'! 0#!
/#$.#1.46! #66:'00'! 8'! [email protected].;'! 8'! $2^2$'6;'(! 8'(! 04K'$(! (:$! 0#! H#('! 8:! 8'$6.'$! .68.;'! %:H0.2! G!
"#$#%&'(!)!
!
\+*,!
!
;'11'!8#1'!%#$!0@P3EDD!S4:!8'!14:1!#:1$'!.68.;'!a:.!(@K!(:H(1.1:'$#.1!/#0#H0'5'61!%#$!0@P3EDDVF!
%#$!$#%%4$1!#:!8'$6.'$!.68.;'!%:H0.2!#:!*'$!4;14H$'!!8'!0@#662'!%$2;28'61'F!/#$.#1.46!#66:'00'!
%0#^4662'!G!]u!G!0#!&#:(('J!7:!;#(!4o!0#!/#$.#1.46!#66:'00'!8'!0@PAC!('$#.1!62L#1./'!G!0#!8#1'!8'!
0#! $2/.(.46! 8'! 0@#662'! '6! ;4:$(F! 0'! 04K'$! 8'5':$'$#.1! .6;&#6L2! `:(a:@G! 0#! 8#1'! 8'! $2/.(.46! 8'!
0@#662'!(:./#61'J!
[email protected].;'!8'!H#('!('$/#61!G!0#!^._#1.46!8:!%$2('61!04K'$!'(1!;'0:.!8:!8'$6.'$!.68.;'!%:H0.2!
04$(!8'!0#!0./$#.(46!8'(!04;#:_!#:!%$'6':$J!
C'!04K'$!#66:'0!('$#!$2#`:(12!%4:$!0#!%$'5.=$'!^4.(!0'!*'$!4;14H$'!8'!0@#662'!(:./#61!0#!
8#1'! 8'! 0./$#.(46! 8'(! 04;#:_! #:! %$'6':$! '1F! 8#6(! 0@&K%41&=('! 8@:6'! 0./$#.(46! #:! ! [=5'!
BAPYDEBAD!]I*[J!
[email protected]'_#1.46!(@#%%0.a:'$#!8'!%0'.6!8$4.1!'1!(#6(!#:;:6'!^4$5#0.12F!8'5#68'!4:!5.('!'6!
8'5':$'J!
!
D6!;#(!8'!;'((#1.46!8'!%:H0.;#1.46!4:!8'!8.(%#$.1.46!8'[email protected].;'!;&4.(.!'1!(.!:6!64:/'0!
.68.;'!21#.1!%:H0.2!#^.6!8'!('!(:H(1.1:'$!G!;'0:.!#;1:'00'5'61!'6!/.L:':$F!0'!04K'$!('!1$4:/'$#.1!
8'! %0'.6! 8$4.1! .68'_2! (:$! ;'! 64:/'0! .68.;'! '1! 0'! %#(('! 8'! [email protected].;'! %$2;28'61! #:! 64:/'0! .68.;'!
(@'^^';1:'$#.1!'6!:1.0.(#61!0'!;4'^^.;.'61!8'!$#;;4$8'5'61!62;'((#.$'J!
9#6(! 0'! ;#(! 4:! #:;:6! .68.;'! 8'! $'5%0#;'5'61! 6'! ('$#.1! %#(! %:H0.2F! 0'(! %#$1.'(!
;46/.'66'61!8'!0:.!(:H(1.1:'$!:6!.68.;'!821'$5.62!%#$!:6!'_%'$1!;&4.(.!8@:6!;455:6!#;;4$8!
'61$'!'00'J!7!82^#:1!8@#;;4$8!'61$'!0'(!%#$1.'(!(:$!0'!645!8'!0@'_%'$1F!;'0:.<;.!('$#!82(.L62!%#$!
R$8466#6;'!8:!"$2(.8'61!8:!B$.H:6#0!8'!Q$#68'!.6(1#6;'!1'$$.14$.#0'5'61!;45%21'61J!
!
"*0#&$)% Ma% +% 2'<D'#*% -F)0"!$#,,)().0% -),% O"&0<*),% -)% $'_)*% 2"*% $)%
2*).)<*!
!
C'! H#.00':$! 8466'! 5#68#1! #:! %$'6':$! %4:$! #((:$'$! '6! ('(! 0.':_! '1! %0#;'! 0'(! ^#;1:$'(!
;4$$'(%468#61!G!0#!04;#1.46!21#61!%$2;.(2!a:'!;'(!^#;1:$'(!#:$461!:6!;#$#;1=$'!1$.5'(1$.'0J!C'!
H#.00':$! ;455:6.a:'$#! 14:(! 0'(! $'6('.L6'5'61(! 8@4$8$'! ^.(;#0! %4:$! 0@21#H0.(('5'61! 8'(! 8.1'(!
^#;1:$'(J!
!
"*0#&$)%MM%+%&'.3),%)0%*),0#0<0#'.%-),%$'&"<L%
%
9#6(!0'(!(._!54.(!a:.!%$2;=8'61!0@'_%.$#1.46!8:!H#.0F!'1!(#:^!;#(!8'!$'64:/'00'5'61!8:!
H#.0F!0'!%$'6':$!8'/$#!0#.(('$!/.(.1'$!0'(!04;#:_!%#$!14:1'!%'$(466'!5:6.'!8'!0@#:14$.(#1.46!8:!
H#.00':$! 54K'66#61! .6^4$5#1.46! %$2#0#H0'! 8:! %$'6':$! '1! (4:(! $2('$/'! a:'! ;'(! /.(.1'(! 6'!
;#:('61!%#$!8'!Li6'!4H`';1./'!G!0@#;1./.12!8'[email protected]':H0'J!
C'!%$'6':$!8'/$#!$'68$'!0'(!04;#:_!G!0#!^.6!8:!H#.0F!a:'00'!a:'!(4.1!0#!;#:('!8'!;'00'<;.F!
'6!H46!21#1!8'!$2%#$#1.46!'1!8@'61$'1.'6F!(#:^!0@'^^'1!8'!0@:(:$'!64$5#0'J!
[email protected]/'61#.$'!'1!0@21#1!8'(!0.':_!('$461!8$'((2(!0'!`4:$!8'!0#!$'(1.1:1.46!8'(!04;#:_J!
!
"*0#&$)%MP%+%&$"<,)%*),'$<0'#*)!
!
P0! '(1! '_%$'((25'61! (1.%:02! a:@G! 82^#:1! 8'! %#.'5'61! 8@:6! (':0! 1'$5'! 4:! ^$#;1.46! 8'!
1'$5'! 8'! 04K'$! 4:! #;;'((4.$'(! G! (46! 2;&2#6;'! 4:! '6! ;#(! [email protected]'_2;:1.46! 8@:6'! (':0'! 8'(!
;468.1.46(! 8:! H#.0F! '1! :6! 54.(! #%$=(! :6! (.5%0'! ;455#68'5'61! 8'! %#K'$! 4:! :6'! (455#1.46!
8@'_2;:1'$! ;461'6#61! 82;0#$#1.46! %#$! 0'! H#.00':$! 8@:('$! 8:! H262^.;'! 8'! 0#! %$2('61'! ;0#:('! '1!
8'5':$2!.6^$:;1:':_F!0'!H#.0!('$#!$2(.0.2!8'!%0'.6!8$4.1F!(.!H46!('5H0'!#:!H#.00':$F!(#6(!a:@.0!(4.1!
H'(4.6!8@#L.$!'6!`:(1.;'J!
!
9#6(! 0'! ;#(! 4oF! 5#0L$2! ;'! a:.! %$2;=8'F! 0'! %$'6':$! 4:! 14:1! 4;;:%#61! 8'! (46! ^#.1F! ('!
$'^:('$#.1! G! 2/#;:'$! 0'(! 04;#:_F! .0! (:^^.$#.1! %4:$! 0@K! ;461$#.68$'! 8@:6'! 4$8466#6;'! $'68:'! '6!
$2^2$2!%#$!Y46(.':$!0'!"$2(.8'61!8:!B$.H:6#0!8'!Q$#68'!P6(1#6;'!1'$$.14$.#0'5'61!;45%21'61F!
4$8466#6;'!a:.!('$#!'_2;:14.$'!%#$!%$4/.(.46!6464H(1#61!#%%'0F!(#6(!a:'!0'(!4^^$'(!:012$.':$'(!
%:.(('61!#$$i1'$!0@'^^'1!8'!;'11'!;0#:('J!
!
!
"#$#%&'(!)!
!
*I+*,!
!
"*0#&$)%MR%+%)0"0%-),%*#,N<),%!
!
P6^4$5#1.46(!8:!H#.00':$!(:$!0'(!$.(a:'(!6#1:$'0(!'1!1';&6404L.a:'(J!
!
7:_! 1'$5'(! 8'(! 8.(%4(.1.46(! 8'! 0@#$1.;0'! C! *],<,! 8:! ;48'! 8'! 0@'6/.$466'5'61F! 0'!
%$'6':$!G!H#.0!8'!H.'6(!.554H.0.'$(!(.1:2(!8#6(!0'(!y46'(!;4:/'$1'(!%#$!:6!%0#6!8'!%$2/'61.46!
8'(! $.(a:'(! 1';&6404L.a:'(! 4:! %#$! :6! %0#6! 8'! %$2/'61.46! 8'(! $.(a:'(! 6#1:$'0(! %$2/.(.H0'(F!
%$'(;$.1!4:!#%%$4:/2F!4:!8#6(!8'(!y46'(!8'!(.(5.;.12!82^.6.'(!%#$!82;$'1!8:!;46('.0!8@21#1F!'(1!
.6^4$52!%#$!0'!M7PCCDNA!8'!0@'_.(1'6;'!8'(!$.(a:'(!/.(2(!%#$!;'!%0#6!4:!;'!82;$'1J!
!
P0!$2(:01'!8@:6!#$$i12!8'!Y46(.':$!0'!"$2^'1F!8:!U!5#$(!]IIT!5.(!G!`4:$!0'!*]!5#.!]I*IF!
a:'!0#!;455:6'!'(1!;46;'$62!%#$!)!
<!:6!%0#6!8'!%$2/'61.46!8'(!$.(a:'(!%$'(;$.1!0'!**!`:.00'1!]II*!W!#02#!)!(2;&'$'(('!
<!:6!%0#6!8'!%$2/'61.46!8'(!$.(a:'(!#%%$4:/2!0'!]T!64/'5H$'!]II\!W#02#!)!.6468#1.46J!
!
C'! M7PCCDNA! 82;0#$'! '6! 4:1$'! a:@G! (#! ;466#.((#6;'! 0'! H.'6! 6@#! (:H.! #:;:6! (.6.(1$'!
#K#61!84662!0.':!#:!/'$('5'61!8@:6'!.68'56.12!'6!#%%0.;#1.46!8'!0@#$1.;0'!C!*],<]!4:!C!*]X<]!
8:!;48'!8'(!#((:$#6;'(J!
!
"*0#&$)%MS%+%&'.-#0#'.%,<,2).,#D)!
!
C'!%$2('61!H#.0!;455'$;.#0!'(1!;46('61.!%#$!0'!H#.00':$!(4:(!0#!;468.1.46!(:(%'6(./'!8'!
0#!$2L:0#$.(#1.46!%#$!;'!8'$6.'$!8'!0@#;1'!8'!/'61'!'6!0@21#1!^:1:$!8@#;&=/'5'61!'1!8'!0#!5.('!G!
8.(%4(.1.46!%#$!0'!%$4541':$!8'(!H.'6(!4H`'1!8:!%$2('61!H#.0J!
C#!(.L6#1:$'!8'!0@#;1'!8'!/'61'!'6!0@21#1!^:1:$!8@#;&=/'5'61!'1!;'00'!8:!%$4;=(!/'$H#0!8'!
$2;'%1.46! 8'(! H.'6(! '5%4$1'$#! ;46(1#1#1.46! 8'! 0#! $2#0.(#1.46! 8'(! %$2('61'(! ;468.1.46(!
(:(%'6(./'(J!
C'!H#.0!8'/$#!14:1'^4.(!$2.12$'$!%#$!#;1'!#:1&'61.a:'!G!$';'/4.$!%#$!Y#j1$'!9NMADNPC<
7NMDAB!641#.$'!G!"R3B7NCB!-RYM7NCBF!0'!5i5'!`4:$J!
!
P0!'(1!%$2;.(2!a:'!0#!;468.1.46!(:(%'6(./'!;.<8'((:(!'(1!(1.%:02'!8#6([email protected]$i1!8'(!8':_!
%#$1.'(F!a:.!%4:$$461!'6!;46(2a:'6;'!;&#;:6'!.6/4a:'$!(#!82^#.00#6;'!'1!0#!;#8:;.12!8:!%$2('61!
H#.0J!
D6! ;#(! 8'! 82^#.00#6;'! 8'! 0#! ;468.1.46! (:(%'6(./'! ;.<8'((:(! ;46/'6:'F! '1! G! 82^#:1! 8'!
%4:/4.$! ('! 5'11$'! 8@#;;4$8! (:$! 0'(! ;46(2a:'6;'(! 8'! ;'11'! 82^#.00#6;'! 8#6(! 0'! ;#8$'! 8@:6!
#/'6#61!#:!%$2('61!H#.0F!;&#;:6'!8'(!%#$1.'(!%4:$$#!#04$(!'6!.6/4a:'$!0.H$'5'61!0#!;#8:;.12F!8'!
%0'.6! 8$4.1! '1! (#6(! #:1$'! ^4$5#0.12F! #:1$'! a:@:6'! 641.^.;#1.46! %#$! 0'11$'! $';455#682'! #/';!
8'5#68'! 8@#/.(! 8'! $2;'%1.46! #8$'((2'! G! 0@#:1$'! %#$1.'F! ;&#;:6'! 8'(! %#$1.'(! $'1$4:/#61F! '6! ;'!
('6(F!(#!%0'.6'!'1!'61.=$'!0.H'$12!(#6(!.68'56.12(J!
!
"*0#&$)%MT%+%2"&0)%-)%2*)O)*).&)!
!
MTWM%@%2?;B9%89%H=5b5=9:;9%+%;9667A:%896%EA;?GX%
%
C'!H#.00':$!;46('61!#:!%$'6':$!:6!8$4.1!8'!%$2^2$'6;'!G!14:1!#:1$'!#;a:2$':$!'6!;#(!8'!
;'((.46! 8'(! 04;#:_J! ! -'! 8$4.1! 8'! %$2^2$'6;'! 6'! %4:/#61! '_;28'$! [I! #6(! G! ;45%1'$! 8'(!
%$2('61'(J%
%
-'!8$4.1!8'!%$2^2$'6;'!'(1!(1$.;1'5'61!%'$(466'0!#:!%$'6':$!4:!G!14:1'!(4;.212!8'!(46!
L$4:%'!'1!6'!%4:$$#!i1$'!'_'$;2!a:@G!0#!;468.1.46!a:'!;'00'<;.!(4.1!14:`4:$(!04;#1#.$'!8'(!04;#:_!
#:!`4:$!8'!(#!5.('!'6!v:/$'J%
%
"4:$! %'$5'11$'! #:! %$'6':$! 8@'_'$;'$! (46! 8$4.1! 8'! %$2^2$'6;'F! 0'! H#.00':$! (@'6L#L'! G!
641.^.'$!S;'11'!641.^.;#1.46!21#61!;.<#%$=(!8264552'!>!641.^.;#1.46!?V!#:!%$'6':$!0'!%$._!'1!('(!
548#0.12(! 8'! %#.'5'61F! 0'! ;#0'68$.'$! #.6(.! a:'! 0'(! ;468.1.46(! 8'! 0#! ;'((.46! %$4`'12'J! C#!
641.^.;#1.46!('$#!^#.1'!#:_!H46(!(4.6(!8:!H#.00':$!%#$!14:(!54K'6(!G!(#!;46/'6#6;'J!
"#$#%&'(!)!
!
**+*,!
!
7!2L#0.12!8'!%$._!'1!#:_!5i5'(!548#0.12(!8'!%#.'5'61F!;468.1.46(!'1!;#0'68$.'$!8'!0#!
;'((.46F! 0'! %$'6':$! #:$#! 0#! %$2^2$'6;'F! 21#61! %$2;.(2! a:@.0! (:%%4$1'$#! #04$(! 14:(! 0'(! ^$#.(!
8@#;a:.(.1.46!'6!;'!;45%$.(!14:1'!;455.(([email protected]'$528.#.$'!'_.L.H0'!8:!^#.1!8'!0#!;'((.46J!C'!
%$'6':$!8.(%4('$#!8@:6!820#.!8'!a:.6y'!`4:$(!G!;45%1'$!8'!0#!8#1'!8'!0#!641.^.;#1.46!%4:$!^#.$'!
;466#j1$'!(#!82;.(.46J%
%
"#((2! ;'! 820#.F! (#6(! .68.;#1.46! '_%$'(('! 8:! %$'6':$! a:@.0! '_'$;'! (46! 8$4.1! 8'!
%$2^2$'6;'F! ;'0:.<;.! ('$#! 82^.6.1./'5'61! 21'.61! '1! 0'! H#.00':$! ('$#! 0.H$'! 8'! %$4;28'$! G! 0#! /'61'!
8'(!04;#:_!G!14:(!1.'$(!a:'0;46a:'J%
%
9#6(! 0'! ;#(! 4o! 0'! %$'6':$! '_'$;'$#.1! (46! 8$4.1! 8'! %$2^2$'6;'F! 0#! ;'((.46! 8'(! 04;#:_!
.61'$/.'68$#!8#6(!0'!820#.!(1.%:02!#:!;#0'68$.'$!5'61.4662!8#6(!0#!641.^.;#1.46J%
%
C'!8$4.1!8'!%$2^2$'6;'!;.<8'((:(!;46^2$2!6'!`4:'$#!a:@:6!;#(!8'!;'((.46F!'1!646!'6!;#(!
8@2;&#6L'F!8@#%%4$1!'6!(4;.212!4:!8'!5:1#1.46!G!1.1$'!L$#1:.1J%
%
MTWP%@%2?;B9%89%H=5b5=9:;9%EA;?B7b%
%
7:_!1'$5'(!8:!%$2('61!H#.0F!4:!8#6(!0@&K%41&=('!8@:6'!$2(.0.#1.46F!0'!H#.00':$!(@'6L#L'!
^'$5'5'61! ! '1! .$$2/4;#H0'5'61F! %4:$! :6'! 8:$2'! 6'! %4:/#61! '_;28'$! [I! #6(! G! ;45%1'$! 8'(!
%$2('61'(F!'6/'$(!0'!%$'6':$!a:.!#;;'%1'!;'1!'6L#L'5'61F!G!0:.!8466'$!0#!%$2^2$'6;'!(:$!14:1'!
%'$(466'! .612$'((2'! %#$! 0#! 04;#1.46! 8'(! 04;#:_! '1! 0:.! #K#61! ^#.1'! :6'! 4^^$'! G! ;'1! '^^'1J! -'1!
'6L#L'5'61!/#:8$#!2L#0'5'61!!%4:$!14:(!0'(!;'((.466#.$'(!2/'61:'0(!8:!H#.00':$J%
C'!H#.00':$!(@4H0.L'!'6!;46(2a:'6;'!G!^#.$'!;466#j1$'!#:!%$'6':[email protected]'61.12!'1!0#!a:#0.12!
8:! %$'6':$! 2/'61:'0F! 0'! 5461#61! 8:! 04K'$! 4^^'$1! %#$! ;'0:.<;.F! 0'(! 548#0.12(! 8'! %#.'5'61! #.6(.!
a:'!14:1'(!0'(!;468.1.46(!8:!H#.0!%$4`'12!'1!G!0'(!0:.!641.^.'$!!%#$!#;1'!'_1$#`:8.;.#.$'!4:!0'11$'!
$';455#682'!#/';!8'5#68'!!8@#/.(!8'!$2;'%1.46!%4(1#0'!#8$'((2'!1#61!G!(46!(.=L'!(4;.#0F!4:!G!
14:1'! %'$(466'! #:a:'0! ;'! 8$4.1! 8'! %$2^2$'6;'! #:$#! 212! ;282! 4:! 1$#6(5.(! 8#6(! 0'(! ^4$5'(! '1!
;468.1.46(!^.L:$#61!;.<#%$=(J%
%
C#! 8#1'! 8'! 0@#/.(! 8'! $2;'%1.46! %4(1#0'! 8'! ;'11'! 0'11$'! %#$! 0'! %$'6':$! 4:! (46! 4:! ('(!
#K#61(!8$4.1!4:!8'!(.L6.^.;#1.46!8'!0@#;1'!'_1$#`:8.;.#.$'!;46(1.1:'$#!0'!%4.61!8'!82%#$1!8:!820#.!
8'!8':_!54.(!#/#61!0@'_%.$#1.46!8:a:'0!0'!%$'6':$F!4:!(46!4:!('(!#K#61(!8$4.1F!8'/$#F!%#$!0'11$'!
$';455#682'!#/';!8'5#68'!8@#/.(!8'!$2;'%1.46!%4(1#0'!4:!#;1'!'_1$#`:8.;.#.$'!^#.$'!;466#j1$'!
#:! H#.00':$! (46! .61'61.46! 8@:('$! 8:! 8$4.1! 8'! %$2^2$'6;'! G! 1.1$'! 04;#1.^J! "#((2! ;'! 820#.! (#6(!
5#6.^'(1#1.46!8'!/404612!8'!(#!%#$1!4:!8'!0#!%#$1!8'!('(!#K#61(!8$4.1F!0'!%$'6':$!'1!('(!#K#61(!
8$4.1!('$461!82^.6.1./'5'61!82;&:(!8'!0':$!8$4.1J%
%
-'! %#;1'! 8'! %$2^2$'6;'! H262^.;.'$#! #:! %$'6':$! #:! %$2('61! #;1'F! 5#.(! ('$#! 2L#0'5'61!
;'((.H0'! 4:! 1$#6(5.((.H0'! G! 14:(! 0'(! #K#61(! 8$4.1! %$'6':$! #:_! %$2('61'(F! G! (#/4.$! '1! (#6(! a:'!
;'11'! 0.(1'! %$2('61'! :6! ;#$#;1=$'! '_&#:(1.^! 14:1'! (4;.212! 8:! L$4:%'! #:a:'0! #%%#$1.'61! 0'!
%$'6':$F!4:!14:1'!(4;.212!;461$h02'!8.$';1'5'61!4:!.68.$';1'5'61!#:!('6(!8'!0@#$1.;0'!CJ][[<[!
8:!;48'!8'!;455'$;'!%#$!0'!%$'6':$J!"4:$!;'!^#.$'!14:1'!;'((.46!4:!1$#6(5.((.46!8'!;'!8$4.1!
8'/$#!i1$'!$2#0.(2'!8#6(!0'!(1$.;1!$'(%';1!8'(!;468.1.46(!8'!^4$5'!%$'(;$.1'(!%#$!0@#$1.;0'!*U\I!
8:!;48'!;./.0J%
%
C'! 8$4.1! 8'! %$2^2$'6;'! ;.<8'((:(! ;46^2$2! 6'! `4:'$#! a:@'6! ;#(! 8'! H#.0F! 04;#1.46F!
;46/'61.46! 8@4;;:%#1.46! %$2;#.$'F! 4:! ;45548#1F! a:'00'! a:'! (4.1! 0#! ^4$5'! #84%12'! %#$! 0#!
;46/'61.46J%
%
"*0#&$)%MU%+%(".-"0%
%
MUWM%@%29:8?:B%E?%H5=7A89%89%EF?C?:;9Y9:B%896%B=?C?GX%
%
"'68#61!0#!8:$2'!8'(!1$#/#:_F!'1!;'!`:(a:@G!0':$!#;&=/'5'61F!0'!H#.00':$!8466'!5#68#1!
#:! %$'6':$! #^.6! 8'! 0:.! %'$5'11$'! 8'! 82%4('$! 14:1'! 8'5#68'! 8@#:14$.(#1.46! 8@:$H#6.(5'!
"#$#%&'(!)!
!
*]+*,!
!
2/'61:'00'5'61! 62;'((#.$'F! 4:! 8'! 548.^.;#1.46! 8@:6'! #:14$.(#1.46! 8@:$H#6.(5'! 4H1'6:'F! G!
0@'^^'1! 8'! $2#0.('$! 4:! ^#.$'! $2#0.('$! #:_! ^$#.(! 8:! %$'6':$! 0'(! 1$#/#:_! 8@#8#%1#1.46! 8'(! 04;#:_F!
[email protected]%4$1#6;'!5.6':$'F!%'$5'11#61!0#!5'.00':$'!'_%04.1#1.46!8:!(.1'F!'1!0'!;#(!2;&2#61F!0#!5.('!
'6!;46^4$5.12!#/';!14:1'!%$'(;$.%1.46!#85.6.(1$#1./'J%
%
MUWP% @% (?:8?B% 8A::5% H?=% E9% >?7EE9G=% ?G% H=9:9G=% HAG=% E?% ;A:6B?B?B7A:% 89%
EF?;[cC9Y9:B%9B%E7C=?76A:%8G%>79:%
%
C'! H#.00':$! 8466'! '_%$'((25'61! 5#68#1! #:! %$'6':$! %4:$! 0'! $'%$2('61'$! 04$(! 8'! 0#!
;46(1#1#1.46!8'!0@#;&=/'5'61!8:!H.'6!1'0!a:'!82^.6.!;.<8'((:(!#:!;461$#1J%
%
D6!/'$1:!8:!%$2('61!5#68#1F!0'!%$'6':$!a:.!'(1!:6!1.'$(!#:!;461$#1!8'!$2('$/#1.46!(.L62!
;'!`4:$F!;46(1#1'$#F!0'!;#(!2;&2#61F!0#!0./$#.(46!8'(!1$#/#:_!'1!0@#;&=/'5'61!8'(!04;#:_!#:!645!
'1!%4:$!0'!;45%1'!8:!H#.00':$!J!P0!(.L6'$#!#:!645!'1!%4:$!0'!;45%1'!8:!H#.00':$!0'!%$4;=(!/'$H#0!
8'!$2;'%1.46F!a:.!;45%4$1'$#!0'!;#(!2;&2#61!8'(!$2('$/'(J%
%
B4:1'^4.(F!0'!H#.00':$!('!$2('$/'!0'!8$4.1!8@'^^';1:'$!0:.<5i5'!0#!$2;'%1.46!8'(!04;#:_J!P0!
8'/$#!#04$(!%$2/'6.$!0'!%$'6':$!8'!(#!%$2('6;'J%
%
MUWR% @% (?:8?B% 8A::5% ?G% H=9:9G=% H?=% E9% >?7EE9G=% HAG=% E9% =9H=569:B9=% ?GX%
?669Y>E596%\5:5=?E96%89%;AH=AH=75B5%
%
-45%1'!1'6:!8'[email protected]'5'61!8:!H#.00':$!'1!8'[email protected]$i1!8:!H#.00':$!8'!6'!%#(!('!/4.$!
.5%4('$!8'!82;.(.46(!4:!8'!1$#/#:_!(:(;'%1.H0'(!8@#00'$!G!0@'6;461$'!8@:6'!(#.6'!'_%04.1#1.46!8'!
[email protected]':H0'! '1! 8'! 0#! 8'(1.6#1.46! 8'! [email protected]':H0'F! 0'! H#.00':$! 8466'! :6! 5#68#1! .$$2/4;#H0'! #:!
%$'6':$! 4:! 14:1'! %'$(466'! 82(.L62'! %#$! 0:.! 8'! 0'! $'%$2('61'$! #:_! #(('5H02'(! L262$#0'(! 8'!
;4%$4%$.212J%
%
7!;'1!'^^'1F!0'!H#.00':$!(@4H0.L'!04$(!8'!;&#a:'!;46/4;#1.46!#:_!#(('5H02'(F!G!8466'$!:6!
%4:/4.$! (%2;.#0! #:! $'%$2('61#61! a:'! 0'! %$'6':$! 0:.! .68.a:'$#! 0'! ;#(! 2;&2#61F! #/';! 5#68#1! 8'!
%$'68$'! %#$1! #:_! 820.H2$#1.46(! '6! ('(! 0.':! '1! %0#;'F! #^.6! 8'! ;46('$/'$! G! [email protected]':H0'! (#!
8'(1.6#1.46! '1! %$'68$'! 0'(! 8.^^2$'61'(! 82;.(.46(! :1.0'(! G! 0#! H466'! L'(1.46! 8'! [email protected]':H0'F! #:_!
^$#.(F!$.(a:'(F!'1!$'(%46(#H.0.12!8:!%$'6':$J%
%
-'!5#68#1!6'!^'$#!14:1'^4.(!%#(!4H(1#;0'!G!0#!%$2('6;'!8:!H#.00':$!G!0#8.1'!#(('5H02'J%
%
C'!%$'6':$!8'/$#!$'68$'!;45%1'!8'!0@'_2;:1.46!8'!(46!5#68#1!G!%$'5.=$'!$2a:.(.1.46!
8:!H#.00':$F!a:.!6'!%4:$$#!$2/4a:'$!(46!5#68#1!a:@'6!;#(!8'!^#:1'!04:$8'!8#6(!0@'_'$;.;'!8'!(#!
5.((.46!8'!5#68#1#.$'J%
%
"*0#&$)%MJW%%%%%#.O'*("0#'.%-),%"&N<)*)<*,%!"#$$)<*,%%
%
P0!'(1!$#%%'02!0'(!8.(%4(.1.46(!(:./#61'(!)!%
%
9.(%4(.1.46(!8'!0n#$1.;0'!C!*f,<*f!8:!-48'!8'!-455'$;'!%
%
>C'! H#.00':$! %':1! $'^:('$! 0'! $'64:/'00'5'61! 8:! H#.0J! B4:1'^4.(F! 0'! H#.00':$! 84.1F! (#:^!
'_;'%1.46(!%$2/:'(!#:_!#$1.;0'(!CJ!*f,<*T!'1!(:./#61(F!%#K'$!#:!04;#1#.$'!2/.6;2!:6'!.68'56.12!
8.1'! 8n2/.;1.46! 2L#0'! #:! %$2`:8.;'! ;#:(2! %#$! 0'! 82^#:1! 8'! $'64:/'00'5'61J! -'11'! .68'56.12!
;45%$'68! 641#55'61! 0#! /#0':$! 5#$;&#68'! 8:! ^468(! 8'! ;455'$;'F! 821'$5.62'! (:./#61! 0'(!
:(#L'(!8'!0#!%$4^'((.46F!#:L5'612'!2/'61:'00'5'61!8'(!^$#.(!64$5#:_!8'!82526#L'5'61!'1!8'!
$2.6(1#00#1.46F!#.6(.!a:'!8'(!^$#.(!'1!8$4.1(!8'!5:1#1.46!G!%#K'$!%4:$!:6!^468(!8'!5i5'!/#0':$F!
(#:^!8#6(!0'!;#(!4o!0'!%$4%$.21#.$'!^#.1!0#!%$':/'!a:'!0'!%$2`:8.;'!'(1!54.68$'J?%
%
D6! ;46(2a:'6;'F! 0'! M#.00':$! $';466#j1! i1$'! #/.(2! a:'! 8#6(! 0'! ;#(! 4o! .0! $'^:('$#.1! 0'!
$'64:/'00'5'61!8:!H#.0!G!2;&2#6;'F!.0!%':1!i1$'!$'8'/#H0'!8n:6'!.68'56.12!8n2/.;1.46!8461!0'!
"#$#%&'(!)!
!
*[+*,!
!
;#0;:0! $2(:01'$#! 8'(! :(#L'(! 8'! 0#! %$4^'((.46F! 8'(! $2(:01#1(! 8n'_%04.1#1.46! 641#55'61F! '1! 8'!
0n#%%$2;.#1.46!(4:/'$#.6'!8'(!`:L'(!;45%21'61(J!%
%
7! 1.1$'! .68.;#1.^F! ;'11'! .68'56.12! %4:$$#.1! $'%$2('61'$! ]! #662'(! 8:! -&.^^$'! 8n7^^#.$'(!
BB-!%$.6;.%#0!'1!#;;'((4.$'(!L262$2!%#$!0n'_%04.1#1.46!8'!0nP55':H0'!$#%%4$12!#:S_V!1#61.=5'(!
8'!;4%$4%$.212!8:+8'(!041S(V!;46;'$62S(VJ!%
%
9.(%4(.1.46(!8'!0n#$1.;0'!C!*f,<*T!8:!-48'!8'!-455'$;'!%
%
PJ! <! C'! H#.00':$! %':1! $'^:('$! 0'! $'64:/'00'5'61! 8:! H#.0! (#6(! i1$'! 1'6:! #:! %#.'5'61!
8n#:;:6'!.68'56.12!)!%
*!g!En.0!`:(1.^.'!8n:6!541.^!L$#/'!'1!02L.1.5'!G!0n'6;461$'!8:!04;#1#.$'!(4$1#61J!B4:1'^4.(F!
(n.0! (n#L.1! (4.1! 8'! 0n.6'_2;:1.46! 8n:6'! 4H0.L#1.46F! (4.1! 8'! 0#! ;'((#1.46! (#6(! $#.(46! (2$.':('! '1!
02L.1.5'! 8'! 0n'_%04.1#1.46! 8:! ^468(F! ;45%1'! 1'6:! 8'(! 8.(%4(.1.46(! 8'! 0n#$1.;0'! CJ! *f,<XF!
0n.6^$#;1.46! ;455.('! %#$! 0'! %$'6':$! 6'! %':1! i1$'! .6/4a:2'! a:'! (.! '00'! (n'(1! %4:$(:./.'! 4:!
$'64:/'02'! %0:(! 8n:6! 54.(! #%$=(! 5.('! '6! 8'5':$'! 8:! H#.00':$! 8n#/4.$! G! 0#! ^#.$'! ;'(('$J! -'11'!
5.('! '6! 8'5':$'! 84.1F! G! %'.6'! 8'! 6:00.12F! i1$'! '^^';1:2'! %#$! #;1'! '_1$#`:8.;.#.$'F! %$2;.('$! 0'!
541.^!.6/4a:2!'1!$'%$48:.$'!0'(!1'$5'(!8:!%$2('61!#0.62#m!%
]g!En.0!'(1!21#H0.!a:'!0n.55':H0'!84.1!i1$'!141#0'5'61!4:!%#$1.'00'5'61!82540.!;455'!
21#61!'6!21#1!8n.6(#0:H$.12!$';466:'!%#$!0n#:14$.12!#85.6.(1$#1./'!4:!(n.0!'(1!21#H0.!a:n.0!6'!%':1!
%0:(!i1$'!4;;:%2!(#6(!8#6L'$!'6!$#.(46!8'!(46!21#1J!%
P0J! <! D6! ;#(! 8'! $';46(1$:;1.46! %#$! 0'! %$4%$.21#.$'! 4:! (46! #K#61! 8$4.1! 8n:6! 64:/'0!
.55':H0'!;45%$'6#61!8'(!04;#:_!;455'$;.#:_F!0'!04;#1#.$'!#!8$4.1!8'!%$.4$.12!%4:$!04:'$!8#6(!
0n.55':H0'!$';46(1$:.1F!(4:(!0'(!;468.1.46(!%$2/:'(!%#$!0'(!#$1.;0'(!CJ!*f,<*\!'1!CJ!*f,<]IJ?%
%
9.(%4(.1.46(!8'!0n#$1.;0'!C[]*<]!8:!-48'!8'!B4:$.(5'!%
%
>Cn'_%04.1#61! 8n:6'! $2(.8'6;'! 8'! 14:$.(5'! SkV! 84.1! 1'6.$! 8'(! ;45%1'(! 8n'_%04.1#1.46!
8.(1.6;1(!%4:$!;&#a:'!$2(.8'6;'J!P0!'(1!1'6:!8'!0'(!;455:6.a:'$!#:_!%$4%$.21#.$'(!a:.!'6!^461!
0#!8'5#68'J!%
N6'!^4.(!%#$!#6F!.0!'(1!1'6:!8'!;455:6.a:'$!G!0n'6('5H0'!8'(!%$4%$.21#.$'(!:6!H.0#6!8'!
0n#662'! 2;4:02'F! %$2;.(#61! 0'(! 1#:_! 8'! $'5%0.((#L'! 4H1'6:(F! 0'(! 2/=6'5'61(! (.L6.^.;#1.^(! 8'!
0n#662'!#.6(.!a:'!0'!5461#61!'1!0n2/40:1.46!8'(!%$.6;.%#:_!%4(1'(!8'!82%'6('(!'1!8'!$';'11'(!8'!
0#!$2(.8'6;'?!%
%
9.(%4(.1.46(!8'!0n#$1.;0'!C!*f,<T!8:!-48'!8'!-455'$;'!%
%
>! C'! 04;#1#.$'! 8461! 0'! H#.0! '(1! $'%4$12! #! 8$4.1! G! :6'! .68'56.12! 8'! 82%4(('((.46! a:.!
;45%$'68! 0n.68'56.(#1.46! 8'(! ;46(2a:'6;'(! 8455#L'#H0'(! 8'! 0#! %$./#1.46! 1'5%4$#.$'! 8'!
`4:.((#6;'F!;45%1'!1'6:F!(n.0!K!#!0.':F!8'!0n.6(1#00#1.46!%$4/.(4.$'!$2#0.(2'!#:_!^$#.(!8:!H#.00':$!'1!
8:!$'5H4:$('5'61!8'!('(!^$#.(!64$5#:_!8'!82526#L'5'61!'1!8'!$2.6(1#00#1.46J!%
C4$(a:'! 0n4^^$'! #! 212! #;;'%12'! 4:! $';466:'! /#0#H0'! %#$! 0#! `:$.8.;1.46! ;45%21'61'F! '1!
#%$=(! 0n'_%.$#1.46! 8:! 820#.! 8n:6! #6! G! ;45%1'$! 8'! 0#! $#1.^.;#1.46! 8'! 0n4^^$'F! 0'! 04;#1#.$'! 84.1!
a:.11'$! 0'(! 0.':_! 8=(! 0#! 5.('! G! 0#! 8.(%4(.1.46! '^^';1./'! 8:! 04;#0! 4^^'$1! '1! 0'! /'$('5'61! 8n:6'!
.68'56.12!%$4/.(.466'00'!8461!0'!5461#61!'(1!^._2!8#6(!0'(!^4$5'(!%$2/:'(!G!0n#$1.;0'!CJ!*f,<*\J!%
C'(!%$._!'1!0'(!;468.1.46(!#;;'((4.$'(!8:!H#.0!%':/'61!i1$'!548.^.2(!G!0#!8'5#68'!8'!0#!
%#$1.'!0#!%0:(!8.0.L'61'J!?!%
%
9.(%4(.1.46(!8'!0n#$1.;0'!C!*f,<\!8:!-48'!8'!-455'$;'!%
%
>!"#$!82$4L#1.46!#:_!#$1.;0'(!*T[U!'1!*T[T!8:!;48'!;./.0F!0'(!H#:_!8'!04;#:_!(4:5.(!#:_!
8.(%4(.1.46(! 8:! %$2('61! ;&#%.1$'! 6'! ;'(('61! a:'! %#$! 0n'^^'1! 8n:6! ;46L2! 84662! %4:$! 0'! 8'$6.'$!
`4:$!8:!1$.5'(1$'!;./.0!'1!#:!54.6(!(._!54.(!G!0n#/#6;'J!%
7!82^#:1!8'!;46L2!4:!8'!8'5#68'!8'!$'64:/'00'5'61F!0'!H#.0!^#.1!%#$!2;$.1!('!%4:$(:.1!
%#$!1#;.1'!$';468:;1.46!#:<8'0G!8:!1'$5'!^._2!%#$!0'!;461$#1F!;46^4$525'61!G!0n#$1.;0'!*T[X!8:!
;48'!;./.0!'1!(4:(!0'(!$2('$/'(!%$2/:'(!G!0n#0.62#!%$2;28'61J!%
"#$#%&'(!)!
!
*f+*,!
!
C'!H#.0!8461!0#!8:$2'!'(1!(:H4$84662'!G!:6!2/26'5'61!8461!0#!$2#0.(#1.46!#:14$.('!0'!
H#.00':$! G! 8'5#68'$! 0#! $2(.0.#1.46! 6'! ;'(('F! #:<8'0G! 8'! 0#! 8:$2'! 8'! 6':^! #6(F! a:'! %#$! 0n'^^'1!
8n:6'! 641.^.;#1.46! ^#.1'! (._! 54.(! G! 0n#/#6;'! '1! %4:$! 0'! 8'$6.'$! `4:$! 8:! 1$.5'(1$'! ;./.0J! -'11'!
641.^.;#1.46!84.1!5'61.466'$!0#!$2#0.(#1.46!8'!0n2/26'5'61!%$2/:!#:!;461$#1J!%
En#L.((#61!8n:6!H#.0!;45%4$1#61!%0:(.':$(!%2$.48'(F!(.!0'!H#.00':$!82646;'!0'!H#.0!G!0#!^.6!
8'(!6':^!%$'5.=$'(!#662'(!4:!G!0n'_%.$#1.46!8'!0n:6'!8'(!%2$.48'(!(:./#61'(F!0'!;46L2!84.1!i1$'!
84662!8#6(!0'(!820#.(!%$2/:(!G!0n#0.62#!%$'5.'$!;.<8'((:(J!%
C'!;46L2!84.1!i1$'!84662!%#$!#;1'!'_1$#`:8.;.#.$'J!P0!84.1F!G!%'.6'!8'!6:00.12F!%$2;.('$!0'(!
541.^(! %4:$! 0'(a:'0(! .0! '(1! 84662! '1! .68.a:'$! a:'! 0'! 04;#1#.$'! a:.! '61'68F! (4.1! ;461'(1'$! 0'!
;46L2F! (4.1! 8'5#68'$! 0'! %#.'5'61! 8n:6'! .68'56.12! 8n2/.;1.46F! 84.1! (#.(.$! 0'! 1$.H:6#0! #/#61!
0n'_%.$#1.46!8n:6!820#.!8'!8':_!#6(!G!;45%1'$!8'!0#!8#1'!%4:$!0#a:'00'!0'!;46L2!#!212!84662J!?!
!
"*0#&$)%M]%@%.<$$#0)%
%
C#!6:00.12!8n:6'!8'(!;0#:('(!8:!%$2('61!H#.0!6n'61$#j6'$#!%#(!0#!6:00.12!8'!;'0:.<;.!'1!0'(!
"#$1.'(!$'(1'$#.'61!1'6:'(!8'(!#:1$'(!(1.%:0#1.46(!;461'6:'(!#:_!%$2('61'(J!%
%
"*0#&$)%M^%+%O*"#,%-F).*)3#,0*)().0%
%
C'(!^$#.(!#^^2$'61(!G!0#!$2#0.(#1.46!8:!%$2('61!H#.0!;455'$;.#0!S#;1'!#:1&'61.a:'F!^$#.(!
8@'6$'L.(1$'5'61VF!('$461!G!0#!;&#$L'!8:!%$'6':$J%
%
"*0#&$)%Pa%+%)$)&0#'.%-)%-'(#&#$)%
%
"4:$! 0@'_2;:1.46! 8'(! %$2('61'(! '1! 8'! 0':$(! (:.1'(F! 0'(! (4:((.L62(! 20.('61! 845.;.0'! '6!
0':$!(.=L'!4:!845.;.0'!$'(%';1.^!(:(!.68.a:2(J%
%
"*0#&$)%PM%+%"..)L),%
%
C'!H#.0!;461.'61!0'(!#66'_'(!(:./#61'(!a:.!'6!^461!%#$1.'!.612L$#61'!)%
%
@%0@21#1!8'(!$.(a:'(!6#1:$'0!'1!1';&6404L.a:'%
<!0#!0.(1'!8:!54H.0.'$%
!
!
e#.1!G!)!tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt!
C'!)!tttttttttttttttttttt!
!
!
$9%2=9:9G=%
%
%
%
%
$9%!?7EE9G=%
C#!E7AC!>!C'!3'(1!?!
"#$#%&'(!)!
!
*,+*,!