PELERINAGE f

07 JUIN 08
LIBERATION SUPPLEMENT NEXT
Mensuel
11 RUE BERANGER
75154 PARIS - 01 42 76 17 89
Surface approx. (cm²) : 2363
Page 1/4
DESIGN
MILAN
PELERINAGE
f,
Déclinaisons, variations sur les mêmes thèmes, l'édition
2008 du Salon international du meuble a davantage misé
sur l'habillage de gamme que sur l'effet de nouveauté. A
l'exception de quèlques procédés innovants ou amusants.
Textes: Anne-Marie Fevre (envoyée speciale a Milan)
u 16 au 21 avril, dans la ville lombarde en fête, s'est tenu le Salon international du meuble. En 2007, on
avait quitté une manifestation ouïe
design était écartelé entre art et mode, luxe et
minimalisme, spéculation ou gadgétisation, et
D
DESIGNER'S2
0842106100501/GNK/MPC
Eléments de recherche :
voici qu'un an après, on le retrouvait presque
dans le même état. S'était-t-on trompé d'année? Non, à Jaune des journaux, le visage de
Berlusconi ricanant, fraîchement réélu, rappelait la triste réalité: nous ctionsbien en 2008
et le bling-blmg allié au pire nationalisme de la
DESIGNER'S DAYS : manifestation itinérante du 12 au 16/06/08 à Paris (75), toutes citations
07 JUIN 08
LIBERATION SUPPLEMENT NEXT
Mensuel
11 RUE BERANGER
75154 PARIS - 01 42 76 17 89
Surface approx. (cm²) : 2363
Page 2/4
PO/O806, nom de code obscur
pourcette lampe boteaux ettres
dess nee par François Azambourg
pourCappellini
Les sièges Bouquets de
Yoshioka Toku|in chez Moroso
A gauche les chaises Papyrus tres
carrossées des Bouroullec pour Kartell
Ligue du Nord était de retour en Italie
A chaqueflera de Milan on se pose la même
question Comment lire cette manifestation
exponentielle cacophonique inévitablement
répétitive, de la foire commerciale de Rhô au
salon Off distribue dans toute k ville ' Dans les
reflets éphémères des lustres crées par des
stars comme I architecte Zah a H idid che? Sva
rowski? Ou dans le proj et a long terme de la
fondation artistique Prada, dont le bâtiment
sera conçu parle Néerlandais Rem Koolhaas9
En relisant La Cène de Léonard de Vinci tableau culte de la ville, revisite pal Peler Grec
naway? Ou en buvant les dernieres paroles
« green », sur le developpement durable de
Philippe Starck - toujours aussi omniprésent et particulièrement avec le groupe
américain SLS qui a annonce la construction
avec lui du Berverl> Huis Hotel Ou enfin a travers la vague espagnole, dont le représentant le
plus baroque est Jaime Hayon
Deux mois plus tard, que reste-t-il dans le panier si contradictoire de « Milano 2008 »9 Le
design haute couture s y est affirme sans complexe, particulièrement avec lanouvelle entreprise britannique de luxe Meta (lire ci-après)
sur fond de crise economique internationale
DESIGNER'S2
0842106100501/GNK/MPC
I
pourtant, maîs l'industrie du meuble résiste
bien en Italie a\ ec un taux de croissance de
3,9 % en 2007, en France de 7 3 % L'univers
protecteur de la maison devientunevalenr su
re Quelles sont les pieces que nous allonspou
voir trouver dans les six mois a Paris et quiont
defileaRho9
Chatoiements. Dans l'explosion plastique che?
Kartell onpourraopterpourlachaisetrèscar
rossée de Renan et Erwan Bouroullec,Papyrus, ou le beau plisse de Patricia Urquiola
Fnlly Chez Vitra, deux chaises tres simples
Butel dc Jasper Mornson et Rotterdam d'Hel
la Jongenus imposent leurs belles lignes
claires Chez Cappelhm on adoptera la chaise
pliante d'Adam Goodrum Stitch, sans avoir
peurdesecasserlafigure Chez Moroso, Limai
son toujours laplusjustementetjoyeusement
innovante, comment choisir entre tant de chatoiements et de formes9 Le fauteuil complète
ment ebouriiie comme un bouquet fou du prolifique Japonais Yoshioka Tokujin ou le pouf
Donut(fEdwardVanVielt'EtchezEdra dans
un ensemble plutôt drôle, maîs digne des umversnchissimesdeMiamiouDubai,va t onse
vautrersurleluxueux^/îerazorfpdeFrancesco
Bmfare, aux mille et lin coussins''' Chez Poltro-
Eléments de recherche :
na Frau, on essaiera le fauteuil de fchitectcs
Dominique Perrault et Gaelle Lau jt-Prevost,
unThcofdecuirfluide auxeffetpif ngeants
Les meubles d'extérieur continué ^pousser,
àAlias ou
ravrvantjardmsctterrasses dci
I on trouve justement le banc I
s, de Mi
cheltdcLucchi au dessin aere,f
: parfait
Valeurs sûres. Dans ce flot de i peautes si
I impression de déjà vu cst si pu lantc cest
que I on retrouve souvent les me snoms.de
Ren Arad aux fi ères bresiliens (
pana sans
parler de Starck, dominants co ne des valeurs sures pour les marques, et| uinemodi
fient plus leurs tonnes fétiches, r slesdeplacentlegerement Limpiessionda engameest
renforcée par la pratique de abillage de
gammes, de la déclinaison de collection Ainsi,
on retrouve la chaise MrBugattf en metal ca
bosse, de François Azambourg, déclinée en
lampe Ce « sur mesure » rnanufjac tuner s ob
serve partout, Vitra propose de nouvelles version des canapes Alcôve Sofa des fi ères Bouroullec Cassma présente pertes deux
nouvelles pieces élégantes de Konstantm Gr
cic, Kami et feepee maîs la colle ction Prive
2007 de Starck se fait Volage cette annee, le
cuir est remplace par un tissu plus roofc>
Paolo Moroni, de lagalerie Sa\rça> a & Moroni,
ne cache pas que sa petite derniere, la chaise
Attwood dessinee par William Sawaya, d'mspirationSO peut s'habiller dc llDis, de cuir dc
plastique, de tissus différents, afeant une gani
me tres variée et ouverte dorufbnt a I acheteur
I impression que son siege petit etre presque
unique Le design se customisê, maîs il ne peut
pas courir plus vite que la moet, chaque proj et
nécessite au moins deux ans fe mise au point
technologique dans chaque eArepnse et ll est
rassurant devoir que ces meuraes rhabilles, re
colores, redimensionnes ontfinalementune
duree de vie plus mobile, et longue
DESIGNER'S DAYS : manifestation itinérante du 12 au 16/06/08 à Paris (75), toutes citations
07 JUIN 08
LIBERATION SUPPLEMENT NEXT
Mensuel
11 RUE BERANGER
75154 PARIS - 01 42 76 17 89
Surface approx. (cm²) : 2363
Page 3/4
Coralie et sa lampe-œil «clonee»
Georges et son peigne-crâne
LES FRENCH
DOCTORS
DUCLONING
On savait que le collectif français des
5,5 Designers aimait soigner les
meubles casses en leur offrant des
béquilles Ils continuent a ausculter le
design En poussant bien plus lom
I habillage de meubles personnalises,
en diagnostiquant nos relations
sensuelles, physiques et esthétiques
aux objets, ils s'inspirent des
techniques du clonage medical pour
créer des pieces a « notre » image
u Des produits porteurs, dont les genes
sont prélevés sur des sujets
donneurs» expliquent-ils Ainsi a
partir de nos mensurations, ils
proposent des vases qui seraient nos
clones, tournes sur mesure par un
potier de Vallauns, Claude Aiello
Adapte a notre taille se dresse un
valet proportionnel a notre poids
s offre un coussin, en fonction de notre
pilosité, un tapis plus ou moins velu
L'empreinte de nos doigts sera
reproduite sur l'anse d'une tasse pour
Bernardaud Et ainsi de suite Et mes
yeux, sont-ils beaux7 Peu importe, leur
couleur sera celle de votre lampe en
verre, soufflée a Murano Et mes
fesses9 Pas de problème, la
cartographie de leur pression sera
analysée grâce a la technologie
Xsensor et donnera une assise
adaptée a votre cul
Maîs a-t-on envie d'être reincarne en
vase9 A cela, les 5,5 repondent
« Cloning va a rencontre de la
perception idéalisée, pour redonner un
peu dè justesse a l'imperfection, et
encourager I individu a assumer ce
qu'il est et non a rester dans le désir de
ce qu'il veut ètre Au lieu de participer a
la definition d'une esthetique
consensuelle (le standard dans
l'industrie), ce projet tend a redonner
une place centrales la nature
humaine » Les 5,5 ne se contentent
pas de panser le design, voila qu ils
veulent aussi nous guérir On ne
prendra pas toutes leurs médications
on continuera a passer de l'autre côte
de notre miroir, maîs on gardera leur
bonne potion d'humour
LA BELLE MYTO
DE KONSTANTIN GRCIC
Ellenevautquel70euros Légère, en porte a faux supportée parsastructure, un
peu transparente car vêtue comme d une fine resine, cette chaise disponible en huit
couleurs, vient enrichir sans encombrer la collection des assises basiques
empilables d interieur comme d'extérieur Grece pour l'entreprise italienne Plank, en
plastique ultradur BASF elle est signée du designer allemand Konstantm Grcic Elle
représente le parfait exemple de la collaboration entre un editeur un fabricant de
plastique pour automobile et un designer resistant comme Grde qui continue a
expliquer ce que « design » veut dire Ce siege a fait l'objet a Milan d'une exposition
au musee de la Triennale, qui en détaillait tout le process d élaboration et de
fabrication depuis 2006 etaye par un petit livre Une leçon de design Et si elle se
nomme Myto, ce n'est pas qu'elle se prenne pour une mythomane, ou qu elle se
veuille déjà mythique son nom évoque une moto rouge, la Cagiva Mito
La Myto est présentée a Paris chez Silvera, tel 0143430675
et sera chez Sabz, tel 0140213005
www.cinqcmqdesigner5.com
DESIGNER'S2
0842106100501/GNK/MPC
Eléments de recherche :
DESIGNER'S DAYS : manifestation itinérante du 12 au 16/06/08 à Paris (75), toutes citations
07 JUIN 08
LIBERATION SUPPLEMENT NEXT
Mensuel
11 RUE BERANGER
75154 PARIS - 01 42 76 17 89
Surface approx. (cm²) : 2363
Page 4/4
I vo 03, table paysage
complexe en verre et
acier réalisée par
I agence Asymptote
META COLLECTION HAUTE FACTURE
Choisissez des grands noms du design ou de
l'architecture comme la Française Matali Grasset
I agence américaine Asymptote le Néerlandais
Tord Boontje Puis 55 ateliers d artisans dans neuf
pays aux savoir-faire raffines et diversifies Ajoutez
une communication tres étudiée dont un film
making off de I operation Et un nom bien choisi
signifiant la succession lechangement Etvoila
Meta nouvelle entreprise britannique de tres haute
facture fondée par Mallett antiquaire historique et
hypercote a Londres et New York Laffaire a ete
lancée a Milan avec embargo sur les images des
pièces jusqu au 18 mai la primeur a ete donnee a la
deuxieme presentation a New York Degres
moyens sont ici engages pour enrichir le marche
déjà bien occupe par le design arty de luxe destine
aux collectionneurs d art qui ces dernieres annees
s entichent de design La piece la plus spectaculaire
est une armoire de Tord Boontje plutôt un cabinet
de curiosités d inspiration XVIIIe qui s ouvre comme
un jardin en feuilles de cuivre et de bronze
Splendide comme son prix 350000 euros'Avec
la meme strategie artisanale de luxe et des prix tout
aussi affolants on a vu fleurir pour la galerie
chinoise Contrasts une piece sculpturale de
Maarten Baas pour la patrimoniale manufacture
Makkum des Pays-Bas une pyramide de fleurs en
céramique d Hella Jongenus et partout du
britannique Established & Sons a I italien Sowaya &
Moroni les pieces contorsionrastes et répétitives de
la diva de I architecture Zaha Hadid
Déjà une recette lucrative7
www madebymeta com
SAASZ LA LUMIERE MATIERE
Au Centre culturel français de Milan miroitaient de
curieuses lueurs Comme si la lumiere intégrée a des
surfaces abstraites de « light pieces » se faisait
matiere Grâce a un nouveau matériau éclairant un
verre directement actif Cette technologie dite du
Planilum a ete mise au point par Tomas Erel Laurent
May et Philippe Moyen apres six ans de recherche
menée avec Saint-Gobin Sur 20 millimètres
DESIGNER'S2
0842106100501/GNK/MPC
d épaisseur Planilum intègre un sandwich complexe
de quatre couches de verre confinant un gaz rare et
une sérigraphie de luminophores Peu
consommatrice sans mercure ce qui facilite le
recyclage conforme aux normes
environnementales cette technologie fait ses
premiers pas Les concepteurs ont cree la maison
d edition française Saazs pour developper cette
Eléments de recherche :
invention et ont fait appel a trois designers cobayes
Christian Biecher Adrien Gardere et Arik Levy pour
la tester a travers trois objets Une recherche et des
premieres applications que I on peut découvrir a
Paris au nouveau show room de Saazs
Saazs, 152 rueSamt-Honore vernissage le 12 juin
lors des Designer s Days Paris Ier wwwsaazscom
DESIGNER'S DAYS : manifestation itinérante du 12 au 16/06/08 à Paris (75), toutes citations