Rapport d`activité 2014

Rémi Bonnet, «Meilleur espoir romand masculin 2013»
Fondation de l’Aide Sportive Suisse
RAPPORT D’ACTIVITÉ
2014
Avant-propos
Table des matières
Chers amis de l’Aide sportive,
Je jette un coup d’œil rétrospectif sur une année 2014 pleine
de succès: avec son nouveau système de promotion, l’Aide
sportive a investi encore plus d’argent dans le sport suisse;
lorsqu’elle distribue ses contributions d’encouragement, elle
peut davantage soutenir les talents en fonction de leurs besoins et de manière plus efficace. L’encouragement est basé
sur des critères transparents: en plus de résultats sportifs
exceptionnels, les talents doivent apporter la preuve qu’ils
sont dépendants d’une aide financière pour pouvoir décharger leur famille. D’autre part, tous les athlètes peuvent profiter d’un soutien, quel que soit le type de sport pratiqué:
discipline olympique ou non olympique, sport-handicap ou
en fauteuil roulant.
Nous avons à cœur de ne pas faire simplement office de donateur anonyme, mais nous souhaitons connaître les athlètes au bénéfice d’un soutien ainsi que leur histoire. L’encouragement de l’Aide sportive doit aller là où il est le plus
nécessaire, c’est-à-dire là où il n’y a pas de grand prix ou de
sponsors de renom.
Clarté et transparence, telles sont les valeurs qui nous guident aussi dans l’établissement de nos comptes annuels.
Ceux-ci se présentent de façon encore plus transparente
grâce à un changement dans la présentation du compte de
résultats. Ainsi vous pouvez désormais voir en détail quelles
ont été les dépenses pour l’encouragement des athlètes ou
les dépenses et les recettes liées aux événements, puisque
ces indications figurent dans un compte de résultats distinct. Au travers d’un engagement encore plus soutenu,
l’Aide sportive doit pouvoir continuer dans les années à venir d’aider les talents sportifs suisses à avoir de meilleures
chances dans la compétition internationale. Pour y parvenir,
il faut encore davantage de soutien de la part de l’économie
et de la population. L’Aide sportive vise à obtenir des recettes
supplémentaires en augmentant le nombre de ses membres, à améliorer son ancrage régional et à développer de
nouvelles coopérations.
Je vous remercie chaleureusement pour votre soutien
durant l’année écoulée et me réjouis que vous continuiez à
vous engager en faveur de la Fondation de l’Aide Sportive
Suisse et des quelque 700 athlètes qu’elle soutient.
Max Peter
Président
A propos de la fondation
3
Société du Sport-Toto
4
Encouragement 5
Contribution d’encouragement
6
Contribution exceptionelle
8
Parrainage 9
Distinctions12
L’année 2014 en chiffres
13
Bilan13
Compte de résultats
14
Commentaire15
Rapport de révision
17
Organisation18
Dons19
Impressum
Editeur
Fondation de l’Aide Sportive Suisse
Maison du Sport
Talgutzentrum 27
3063 Ittigen près de Berne
Tél. 031 359 72 00
[email protected]
www.aidesportive.ch
Photos
Photopress, Keystone, màd
Afin de faciliter la lecture, la forme masculine est
utilisée pour désigner aussi bien les femmes que les
hommes.
A propos de la fondation
Près de 4 millions pour
les stars de demain
La Fondation de l’Aide Sportive Suisse
collecte des fonds dans le but d’encourager de manière ciblée et directe
près de 700 talents sportifs orientés
vers la performance. Et ce, dans plus
de 50 disciplines différentes.
La Fondation de l’Aide Sportive Suisse
se considère comme un intermédiaire entre les athlètes et les donateurs.
En collaboration avec des particuliers,
des entreprises et d’autres fondations,
elle agit à l’interface de l’économie et
du sport en accompagnant les jeu-
nes talents sur leur chemin vers l’élite mondiale. Les espoirs du sport qui
sont en lice pour des médailles bénéficient ainsi non seulement d’une
aide financière, mais aussi d’un soutien moral.
L’année 2014 de l’Aide sportive en images
3
Société du
Sport-Toto
Max Peter, président de l’Aide sportive, Rémi Bonnet, «Meilleur espoir romand 2014» et Doris Rechsteiner, directrice de
l’Aide sportive, reçoivent le chèque des mains de Jean-Pierre Beuret, président de la Loterie Romande et vice-président
de la Société du Sport-Toto.
Un soutien précieux
de la Société du Sport-Toto
En 2014 encore, l’Aide sportive a pu
compter sur le soutien précieux de
la Société du Sport-Toto (SST). Le plus
grand mécène du sport suisse a versé
un million de francs à la Fondation de
l’Aide Sportive Suisse.
Grâce à cette contribution annuelle,
l’Aide sportive a pu encourager financièrement quelque 700 talents sportifs suisses. Les subsides sont octroyés
aux athlètes sous forme de contributions d’encouragement et de contributions exceptionnelles, de parrainages
ou de distinctions.
Au nom de la SST, la Loterie Romande a
remis le chèque symbolique d’un million de francs lors de la Soirée Romande de l’Aide sportive, qui s’est déroulée
en mai dernier au Musée olympique
de Lausanne. Lors de cette soirée, la
fondation a distingué les meilleurs
espoirs de Suisse romande.
Les deux sociétés de loterie, Swisslos
et la Loterie Romande, mettent à disposition de la Société du Sport-Toto
une partie de leurs bénéfices nets
pour que celle-ci les redistribue. En
2014, cette somme s’est montée à un
total de 34 millions de francs suisses.
Elle a profité à Swiss Olympic, au football suisse, au hockey sur glace suisse
et à l’Aide sportive, laquelle a obtenu,
comme déjà évoqué, un million de
francs.
www.sport-toto.ch
Un des athlètes soutenus: le gymnaste artistique Pablo Brägger.
Supprimer les barrières
financières
Depuis l’automne 2014, les athlètes
suisses peuvent demander des contributions d’encouragement auprès de
l’Aide sportive. Ils peuvent désormais
recevoir jusqu’à 18 000 francs, contre 12 000 francs auparavant. D’autre
part, les talents issus de disciplines
non olympiques peuvent également
profiter d’un soutien financier.
Une aide au plus proche des besoins
grâce à des contributions individuelles
Grâce au nouveau système d’encouragement, la Fondation de l’Aide
Sportive Suisse peut soutenir les talents de manière encore plus efficace
et au plus près de leurs besoins, en
jouant sur la hauteur des subsides. Les
sportives et sportifs qui pratiquent une
discipline individuelle ou en équipe
reçoivent désormais des contributions
variables d’une personne à l’autre, et
qui oscillent entre 4000 francs et 18
000 francs. Pour recevoir un soutien de
la part de l’Aide sportive, les jeunes talents doivent maintenant déposer une
demande. Un entretien particulier permet, en collaboration avec la société
de sport concernée et Swiss Olympic,
d’évaluer le besoin de l’athlète en fonction de ses recettes/dépenses liées au
sport et de sa situation personnelle. En
plus de la con- tribution d’encouragement, les jeunes sportifs peuvent demander pour des projets spéciaux une
contribution exceptionnelle allant jusqu’à 10 000 francs.
Suisse. C’est pourquoi les CFF soutiennent les jeunes talents dans leurs trajets pour aller aux entraînements ou
sur les lieux de compétitions», déclare
Jeannine Pilloud, responsable Voyageurs au sein des CFF.
www.aidesportive.ch
L’Aide sportive se réjouit par ailleurs
de son nouveau partenariat avec les
CFF, grâce auquel 50 talents sportifs
peuvent bénéficier d’un abonnement
général (AG). «Encourager la relève
sportive est très important pour la
5
Contribution
d’encouragement
En 2014, l’Aide sportive a octroyé jusqu’à 18 000 francs de contribution d’encouragement à 326 athlètes issus de 50 disciplines
différentes. Cette somme aide les espoirs suisses comme Fabian
Bösch, champion du monde de ski freestyle, à surmonter les
obstacles financiers à leur carrière.
Au total, 326 athlètes ont reçu une
contribution d’encouragement
Athlétisme: Sarah Atcho, Yanier Bello-Diaz, Selina Büchel, Nicole Büchler,
Sylvain Chuard, Samantha Dagry, Rolf
Malcom Fongué, Steven Gugerli, Fanette Humair, Mujinga Kambundji, Melanie
Keller, Charlène Keller, Marisa Lavanchy,
Bastien Mouthon, Brahian Peña, Irene
Pusterla, Reto Amaru Schenkel, Anna
Katharina Schmid, Marc Schneeberger, Ellen Sprunger, Léa Sprunger, Irina
Strebel, Lisa Urech, Silvan Wicki, Alex
Wilson, Noemi Zbären
Aviron: David Aregger, Barnabé Delarze, Luca Fabian, Mario Gyr, Augustin
Maillefer, Patrizia Merz, Simon Marc
Niepmann, Frédérique Rol, Roman
Röösli, Michael Schmid, Simon Schürch,
Nico Stahlberg, Damien Tollardo, Lucas
Tramèr, Pascale Walker
Badminton: Sabrina Jaquet, Nicole
Schaller
Beach-volley: Nina Betschart, Sébastien Chevallier, Nicole Eiholzer, Isabelle
Forrer, Philip Gabathuler, Mirco Gerson,
Tanja Goricanec, Joana Heidrich, Tanja
Hüberli, Gabriel Kissling, Jonas Kissling,
Mats Kovatsch, Sarah Leemann, Alexei
Strasser, Anouk Vergé-Dépré, Nadine
Zumkehr
Biathlon: Irene Cadurisch, Aita Gasparin, Elisa Gasparin, Ivan Joller, Patricia
Jost, Benjamin Weger, Serafin Wiestner
Bobsleigh: Thomas Amrhein, Fabio Badraun, Alex Baumann, Clemens Bracher,
Edith Burkard, Simon Friedli, Beat Hefti,
Tanja Mayer, Rico Peter
Boxe: Davide Faraci
Canoë-kayak régate: Noëmi Brüschweiler, Livia Haudenschild, Fabio Wyss
Canoë-kayak slalom: Michael Kurt,
Manuel Munsch, Lukas Werro
Curling: Marlene Albrecht, Peter De
Cruz, Binia Feltscher-Beeli, Simon Gempeler, Franziska Kaufmann, Reto Keller,
Stefan Meienberg, Romano Meier, Florian Meister, Sven Michel, Esther Neuenschwander, Claudio Pätz, Alina Pätz,
Michael Probst, Irene Schori, Yannick
Schwaller, Benoît Schwarz, Manuela
Siegrist, Valentin Tanner, Silvana Tirinzoni, Christine Urech, Patrick Witschonke
Cyclisme BMX: Simon Marquart
Cyclisme sur piste: Olivier Beer, Tom
Bohli, Silvan Dillier, Jan Keller, Stefan
Küng, Tristan Marguet, Kilian Moser,
Frank Pasche, Loïc Perizzolo, Thèry Schir,
Cyrille Thièry
Cyclisme sur route: Caroline Baur,
Ramona Forchini
Cyclisme VTT: Fabian Giger, Martin
Gujan, Linda Indergand, Reto Indergand,
Katrin Leumann, Jolanda Neff,
Nathalie Schneitter, Kathrin Stirnemann, Esther Süss, Andrea Waldis
Escrime: Peer Borsky, Pauline Brunner,
Tiffany Géroudet, Max Heinzer, Fabian
Kauter, Georg Kuhn, Michele Niggeler,
Florian Staub, Benjamin Steffen
Hockey sur glace: Janine Alder, Livia
Altmann, Sophie Anthamatten, Laura
Benz, Sara Benz, Romy Eggimann, Sarah
Forster, Julia Marty, Stefanie Marty,
Alina Müller, Evelina Raselli, Florence
Schelling, Phoebe Stänz, Lara Stalder,
Anja Stiefel, Sandra Thalmann, Nina
Waidacher
Golf: Benjamin Rusch
Gymnastique artistique: Christian
«La généreuse contribution d’encouragement de l’Aide sportive m’aide à payer les
coûts élevés de transport pour me rendre
aux compétitions.»
Fabian Bösch, champion du monde 2015 de ski freestyle, a reçu de la part de
l’Aide sportive une contribution d’encouragement de 18 000 francs.
Baumann, Pablo Brägger, Pascal Bucher,
Claudio Capelli, Lucas Fischer, Nils
Haller, Oliver Hegi, Giulia Steingruber,
Marco Walter, Eddy Yusof
Judo: Ludovic Chammartin, Larissa
Csatari, Kathrin Frey, Ciril Grossklaus,
Fabienne Kocher, Flavio Orlik, Juliane
Robra, Valentin Rota, Tamara Silva
Luge: Martina Kocher, Natalie Maag
Lutte: Jonas Bossert, Philipp Hutter,
Marco Riesen
Natation: Jérémy Desplanches, Alexandre Haldemann, David Karasek,
Yannick Käser, Alexandre Liess, Dominik
Meichtry, Swann Oberson, Svenja Stoffel, Martina van Berkel, Danielle Villars
Plongeon: Jessica Favre
Ski de fond: Jonas Baumann, Livio
Bieler, Seraina Boner, Nadine Fähndrich,
Roman Furger, Jovian Hediger, Corsin
Hösli, Christa Jäger, Erwan Käser, Jöri
Kindschi, Curdin Perl, Jason Rüesch, Roman Schaad, Ueli Schnider, Laurien van
der Graaff, Nathalie von Siebenthal
Saut à skis: Marco Grigoli, Pascal Kälin,
Killian Peier
Skeleton: Marina Gilardoni
Ski alpin: Anthony Bonvin, Mauro
Caviezel, Gino Caviezel, Denise Feierabend, Jasmine Flury, Amaury Genoud,
Michelle Gisin, Joana Hählen, Rahel
Kopp, Urs Kryenbühl, Loic Meillard,
Justin Murisier, Priska Nufer, Manuel
Pleisch, Fernando Schmed, Thomas
Tumler, Nadja Vogel, Ralph Weber,
Simone Wild, Daniel Yule, Ramon Zenhäusern, Elia Zurbriggen
Ski freestyle: Camillia Berra, Fabian
Bösch, Virginie Faivre, Mischa Gasser,
Joel Gisler, Jonas Hunziker, Frederick
Iliano, Dimitri Isler, Mirjam Jaeger,
Christopher Lambert, Yannic Lerjen,
Till Matti, Andri Ragettli, Nina Ragettli,
Deborah Scanzio, Tanja Schärer, Luca
Schuler, Marco Tadè
Skicross: Priscillia Annen, Marc Bischofberger, Alex Fiva, Sanna Lüdi, Jorinde
Müller, Katrin Müller, Armin Niederer,
Michael Schmid, Fanny Smith
Ski alpinisme: Rémi Bonnet, Jennifer
Fiechter
Snowboard alpin: Nicole Baumgartner,
Dario Caviezel, Silvan Flepp, Kaspar
Flütsch, Nevin Galmarini, Larissa
Gasser, Ladina Jenny, Patrizia Kummer,
Julie Zogg
Snowboard cross: Emilie Aubry, Sandra
Gerber, Jérôme Lymann, Simona Meiler,
Deborah Pleisch, Tim Watter
Snowboard freestyle: Lucas Baume,
Jonas Bösiger, Patrick Burgener, Sina
Candrian, Isabel Derungs, Leandro
Eigensatz, David Hablützel, Yannick
Hermann, Lucien Koch, Elena Könz,
Stefanie Müller, Celia Petrig, Verena
Rohrer, Michael Schärer, Jan Scherrer,
Lou Staub, Joel Staub
Sport handicap: athlétisme: Marcel
Hug, Manuela Schär
Sport handicap: cyclisme: Tobias Fankhauser
Sport handicap: ski alpin: Michael
Brügger, Christoph Kunz, Thomas Pfyl
Taekwondo: Mehdi Amhand, Manuela
Bezzola, Nina Kläy
Tennis: Belinda Bencic, Viktorija Golubic, Karin Kennel, Henri Laaksonen,
Romina Oprandi, Jil Teichmann, Stefanie Vögele
Triathlon: Sven Riederer, Florin Salvisberg
Tir sportif: Simon Beyeler, Marcel
Bürge, Heidi Diethelm Gerber, Fabienne
Füglister, Christian Klauenbösch, Jan
Lochbihler, Pascal Loretan, Sandro Lötscher, Jasmin Mischler, Fabio Ramella,
Andreas Riedener
Voile: Yannick Brauchli, Nathalie Brugger, Matías Bühler, Romuald Hausser
7
Contribution exceptionelle
CHF 38 000
Les coureurs à voile mettent le cap sur Rio
L’Aide sportive soutient deux équipes de coureurs à voile avec une contribution exceptionnelle de 19 000 francs pour chacune d’elle. L’équipe Brauchli/Hausser met à profit
cette somme pour financer un nouveau bateau et un jeu de voiles complet. La contribution exceptionnelle permet à l’équipe Bühler/Brugger de se préparer à la prochaine saison
de manière optimale durant l’entraînement d’hiver. Les deux équipes entendent remplir
suffisamment tôt les critères de qualification pour les Jeux Olympiques de 2016 à Rio. Ils
visent donc les premières places lors des compétitions majeures. La contribution exceptionnelle de l’Aide sportive améliore les conditions-cadres des deux équipes de façon
décisive.
De meilleures conditions d’entraînement pour les coureurs de bobsleigh
CHF 24 230
«Pour nous préparer de façon optimale, nous avons besoin d’une bonne condition. C’est
elle qui fait la différence de quelques centièmes de seconde et décide du classement»,
explique le coureur de bobsleigh Rico Peter. Grâce à une contribution exceptionnelle de
13 730 francs, l’équipe a pu s’entraîner pendant plusieurs jours à Königsee et à Winterberg.
Une autre contribution exceptionnelle de 10 500 francs a été attribuée à Clemens Bracher
et son équipe. Grâce à ce précieux soutien financier, ces derniers ont pu s’offrir un nouveau jeu de patins et s’assurer la location de la coque pour la deuxième moitié de la saison.
Luge/skeleton: de plus en plus près de Pyeongchang
CHF 9085.60
Natalie Maag, jeune espoir de la luge suisse, a presque dû renoncer à être suivie par un
entraîneur lors de sa compétition la plus importante, les Championnats du monde juniors
de Lillehammer. Heureusement, la contribution exceptionnelle de 6985 francs a permis
de couvrir les frais d’entraîneur. Pour Marina Gilardoni, coureuse de skeleton, les compétitions à venir constituent des jalons importants sur la route des Jeux Olympiques de 2018
à Pyeongchang. Pour que Marina puisse exploiter pleinement tout son potentiel, l’Aide
sportive la soutient grâce à une contribution exceptionnelle de 2100.60 francs, destinés à
financer des stages d’entraînement pour les championnats du monde et d’Europe.
Lutte: objectif Jeux Olympiques
CHF 7475
Sur le plan international, les pays d’Europe de l’Est font partie des nations les meilleures
en lutte. Pour pouvoir se rapprocher de l’élite mondiale, Jonas Bossert veut se mesurer aux
athlètes ukrainiens et améliorer sa technique avec l’aide d’un entraîneur originaire de ce
pays. La contribution exceptionnelle de l’Aide sportive, d’un montant de 7475 francs, sert à
financer des sessions d’entraînement en Ukraine et en Suisse. Elle a pour but
de permettre à Jonas Bossert de se qualifier pour les Jeux Olympiques de 2016 à Rio.
Athlétisme: les Suissesses et les Suisses les plus rapides veulent aller à Rio
Pour pouvoir exploiter pleinement son potentiel sportif, Alex Wilson, recordmen de Suisse
du 100 mètres, s’entraîne depuis novembre 2014 à Stuttgart. L’Aide sportive finance les
coûts du séjour et de déplacement au travers d’une contribution exceptionnelle de 10 000
francs. Le relais 4×100 mètres féminin veut se qualifier pour les Jeux Olympiques de 2016
à Rio. L’Aide sportive soutient cet objectif par une contribution exceptionnelle de 4380
francs. Cette aide permettra aux athlètes de s’offrir les services d’une physiothérapeute
lors des Championnats du monde de Nassau.
CHF 14 380
Pascal Santi avec l’athlète qu’il parraine, la skieuse Valentine Macheret, lors de l’événement parrainages 2014.
Parrainage de l’Aide sportive:
ensemble vers l’élite mondiale
Lorsque le sport devient plus qu’un
simple loisir, le temps à consacrer à
l’école et au travail se réduit de plus
en plus et les coûts liés aux entraînements et au matériel prennent l’ascenseur. Afin que la famille de l’athlète ne
soit pas seule à couvrir les dépenses,
des privés, des fondations et des entreprises peuvent encourager un talent
de manière ciblée grâce à un parrainage de la Fondation de l’Aide Sportive Suisse. Ainsi, Simone Niggli, par
exemple, parraine un athlète, tandis
que Didier Cuche en parraine deux et
la Fondation Roger Federer 34.
Le parrainage motive de jeunes espoirs
sportifs à poursuivre le chemin, pas
toujours aisé, qui mène vers l’élite
mondiale. Les parrains suivent de près
l’évolution des athlètes qu’ils parrainent, fêtent avec eux leurs succès et
les soutiennent en cas d’échec. Les
2000 francs que reçoit annuellement
le jeune talent lui permettent de couvrir notamment les frais de matériel,
d’entraînement et de compétition. Ils
améliorent ainsi ses conditions-cadres.
Les athlètes titulaires d’une Carte nationale Talents de Swiss Olympic peuvent faire une demande de parrainage.
En 2014, 327 jeunes sportifs issus de
50 disciplines différentes ont profité
d’un parrainage. De nombreux autres
talents sont à la recherche d’un
parrain.
www.aidesportive.ch/parrainage
9
Parrainage
En 2014, l’Aide sportive a soutenu 327 athlètes issus de 50 disciplines différentes par un parrainage de 2000 francs. Cette
contribution motive de jeunes espoirs sportifs à poursuivre le
chemin, pas toujours aisé, qui mène vers l’élite mondiale et
décharge leurs familles sur le plan financier.
Athlètes parrainés en 2014
Athlétisme: Caroline Agnou, Celine
Albisser, Alexane Bornoz, Tom Elmer,
Luca Flück, Majella Hauri, Hamid
Hoxha, Elodie Jakob, Muswama Maeva Kambundji, Salome Lang, Nathalie Lauber, Anna Lüber, Alain-Hervé
Mfomkpa, Angelica Moser,
Michelle Müller, Gregori Ott, Eveline Rebsamen, Fiammetta Troxler,
Deborah Vomsattel, Lena Weiss, Lukas
Wieland
Aviron: Fanny Belais, Barnabé Delarze,
Roman Röösli, Damien Tollardo, Pascale Walker
Badminton: Dominik Bütikofer, Céline
Dagelet, Quentin Filliettaz
Biathlon: Flavia Barmettler, Tanja
Bissig, Sandro Bovisi, Joscha Burkhalter, Gaspard Cuenot, Jules Cuenot,
Lena Häcki, Patricia Jost, Anna Knaus,
Kenneth Schöpfer, Flurina Volken, Till
Wiestner, Fabian Zberg
Bobsleigh: Tanja Mayer
Canoë: Gelindo Chiarello,
Melanie Mathys, Dimitri Marx, Jonas
Tschirren, Selina Zimmermann
Course d’orientation: Paula Gross,
Sarina Jenzer, Sandrine Müller, Tobia
Pezzati, Ellen Reinhard, Térence Risse,
Florian Schneider, Lisa Schubnell
Curling: Carole Howald, Briar Hürlimann, Romano Meier
Cyclisme: Mallory Barth, Andrin Beeli,
Pierina Beeli, Christelle Boivin, Simon
Brühlmann, Johan Buchwalder, Kilian
Burkhardt, Rémy Dénervaud, Sina
Frei, Dominic Grab, Joël Grab, Robin
Gemperle, Marc Hirschi, Felix Jakob,
Alessandra Keller, Nicole Koller, Cyrill
Kunz, Saskja Lack, Lucien Leiser, Gino
Mäder, Patrick Müller, Joel Roth, Aline
Seitz, Dario Thoma, Sandro Trevisani,
Simon Vitzthum, Seraina Waibel, Nathalie Walter
Echecs: Davide Arcuti, Gabriel Gähwiler, Harry Hoang, Lars Rindlisbacher,
Laura Stoeri, Noël Studer
Escalade sportive: Gian-Luca Grichting,
Andrea Kümin, Noemi Langenkamp,
Sascha Lehmann, Alina Ring, Dimitri
Vogt
Escrime: Pauline Brunner, Carlotta Ci-
miotti, Elia Dagani, Amandine Ischer,
Lucas Malcotti, Gabriel Müller-Nielaba, Frederik Weber
Golf: Léo Andeer, Frederic Cathomas,
Nico Kyprian, Azelia Meichtry
Gymnastique artistique: Sascha Coradi, Benjamin Gischard, Silas Kipfer,
Vivien Kressebuch, Henji Mboyo, Jonas
Munsch, Gaia Nesurini, Laura Schulte,
Samir Serhani, Taha Serhani, Stefanie
Siegenthaler, Fabienne Studer
Gymnastique rythmique: Salomé
Bondallaz, Gina Dünser, Anna-Lena
Fausch, Julie Pantillon, Tamara Stanisic, Anne Tardent
Judo: Timo Allemann, Vivienne Fitze,
Simon Heid, Carina Hildbrand, Fabienne Kocher, Loriana Kuka, Tobias Meier,
Luca Papa, Tamara Silva
Karaté: Iliana Bartolotta, Gaétan
Délétroz, Dylan Hostettler, Melinda
Mark, Nina Radjenovic, Francine Waber, Valerie Will, Oriane Zumwald
Luge: Christian Maag, Natalie Maag
Lutte: Michael Bucher, Flavio Freuler
Natation: Lisa Mamié, Marianne Mül-
«Le parrainage de l’Aide sportive
me motive à m’investir pleinement, encore et toujours.»
Alessandra Keller, VTT cross country
ler, Luca Pfyffer, Aleksi Schmid, Patrik
Schwarzenbach, Marco Sidler, Sara
Staudinger, Svenja Stoffel
Natation synchronisée: Mélanie Nippel, Michelle Nydegger, Joelle Peschl,
Noemi Peschl, Lara Soto
Patinage artistique: Vincent Cuérel,
Laure Nicodet, Shaline Rüegger, Ilario
Tedesco, Nicola Todeschini, Yasmine
Kimiko Yamada
Plongeon: Madeline Coquoz, Guillaume Dutoit, Jessica Favre, Morgane
Herculano, Leena Magnani, Lara
Schilling, Jonathan Suckow, Jan Wermelinger
Saut à skis: Tobias Birchler, Luca Egloff,
Marco Grigoli, Sandro Hauswirth, Lars
Kindlimann, Killian Peier, Dominik
Peter, Luca von Grünigen
Ski alpin: Gian Luca Barandun, Sina
Barandun, Axel Béguelin, Rafael Berther, Semyel Bissig, Matthias Brügger,
Corina Brunner, Yannick Caduff, Kevin
Caduff, Moreno Caplazi, Charlotte
Chable, Pauline Chable, Aline Danioth, Luana Flütsch, Marco Gämperle,
Deborah Gerber, Ian Gut, Gabriel
Gwerder, Luca Hollenstein, Sara Koller,
Lars Kuonen, Valentine Macheret,
Mélanie Meillard, Abigaëlle Métroz,
Tanguy Nef, Gilles Roulin, Elodie Rudaz, Nora Schweizer, Cedric Spescha,
Corinne Suter, Christophe Torrent,
Tiffany Troillet
Ski alpinisme: Rémi Bonnet, Baptiste
Spicher, Alan Tissières
Ski de fond: Livia Ambühl, Stefanie
Arnold, Giacomo Bassetti, Katja Bieri,
Dajan Danuser, Nadine Fähndrich,
Angela Graf, Lydia Hiernickel, Erwan
Käser, Beda Klee, Lukas Kurt, Maurus
Lozza, Alina Meier, Jason Rüesch, Selina Schnider, Cédric Steiner
Ski freestyle: Luisa Furrer, Fabian Kern
Ski nautique: Benjamin Stadlbaur
Ski orientation: Laura Diener
Snowboard: Lia-Mara Bösch, Dario
Burch, Simon Bürki, Lukas Ehrler, Alexandra Hasler, Jessica Keiser, Rebecca
Müller, Sandro Perrenoud, Ramona
Petrig, Stefanie Rieder
Sports équestres: Mathilde Cruchet,
Anna Guenat, Elena Krattiger, Ramona
Näf, Tamara-Lucia Roos
Sport handicap: athlétisme: Philipp
Handler, Alexandra Helbling, Patricia
Keller
Sport handicap: basketball: Maurice
Amacher, Samuel Kasper
Sport handicap: équitation: Celine van
Till
Sport handicap: PluSport: Elena Kratter
Sport handicap: Paralympics SPV:
Catherine Debrunner, Cédric Kuster,
Nadine Mürset, Michel Muster, Lisa
Schultis, Schwan Wahab, Rahel Werlen, Reto Wittwer
Squash: Remo Handl, Céline Walser,
Luca Wilhelmi, Yannick Wilhelmi
Taekwondo: Andrea Schnell
Télémark: Nicolas Michel
Tennis: Tamara Arnold, Alexandra Bakaldina, Raphael Baltensperger, Killian
Davanzo, Margaux Deagostini, Ylena
In-Albon, Yanik Kälin, Mischa Lanz,
Luna Milovanovic, Johan Nikles, Svenja
Ochsner, Marko Osmakcic, Luka Panic,
Jakub Paul, Siméon Rossier, Cedric
Rudolph, Enzo Sommer, Luca Stäheli,
Jil Teichmann, Lukas Vontobel
Tennis de table: Daniel Brünisholz,
Dimitri Brunner, Lara Lampart, Andrin
Melliger, Barish Moullet, Pedro Ryu
Osiro Shinohara, Katerina Rehorek,
Céline Reust, Elia Schmid, Salomé
Simonet, Gaël Vendé, Lionel Weber
Tir sportif: Marina Bösiger, Vanessa
Hofstetter, Jan Hollenweger, Sarah
Hornung, Manuel Lüscher, Rebecca
Villiger
Trampoline: Viktoria Bosshard, Fiona
Glasl
Triathlon: Julie Derron, Michelle Derron, Sylvain Fridelance, Alissa König,
Estelle Perriard, Déborah Vauthey,
Jasmin Weber
Voile: Linda Fahrni, Maud Jayet,
Fabrice Rigot, Guillaume Rigot, Nils
Theuninck
11
Distinctions
Nina Betschart et Nicole Eiholzer
«Meilleure équipe espoir de l’année 2013»
Pour la troisième fois de suite, la Zougoise Nina Betschart a remporté le titre de «Meilleure
équipe espoir de l’année», cette fois avec sa partenaire permanente, Nicole Eiholzer. Les
joueuses de beach-volley ont décroché le titre de championnes d’Europe des M20 à Vilnius
en Lituanie. «Même si c’est la troisième fois, j’ai des sentiments différents chaque année,
car le prix est lié à d’autres souvenirs et à d’autres victoires», déclare Nina Betschart.
CHF 15 000
Belinda Bencic, «Meilleur espoir suisse 2013»
Nils Mani, «Meilleur espoir suisse 2013»
CHF 24 000
La joueuse de tennis Belinda Bencic a obtenu la distinction de «Meilleur espoir suisse
2013» grâce à ses victoires aux tournois du Grand Chelem de Roland Garros et de Wimbledon, ainsi qu’à sa troisième place aux Championnats d’Europe juniors. Lors des Championnats du monde juniors, le skieur Nils Mani a décroché la médaille d’or en descente et
d’argent en super G. Avec sa victoire en descente chez les juniors, le Bernois originaire de
l’Oberland suit les traces de skieurs suisses comme William Besse, Didier Défago et Beat
Feuz, qui ont tous été par le passé «Meilleurs espoirs suisses de l’année».
Tamara Silva, «Meilleur espoir romand 2013»
Rémy Bonnet, «Meilleur espoir romand 2013»
Tamara Silva (judo) s’est assurée la distinction de «Meilleur espoir romand 2013» grâce à
sa médaille d’or aux Championnats d’Europe juniors et à sa cinquième place aux Championnats du monde juniors.
Le Fribourgeois Rémy Bonnet (ski alpinisme) a eu le plaisir d’être sacré «Meilleur espoir
romand 2013» lors de la Soirée Romande. Il a gagné la médaille de bronze lors des Championnats du monde juniors en 2013.
CHF 12 000
Allessandra Keller (VTT cross country), Corinne Suter (ski alpin), Fabienne Kocher (judo),
Michelle Gisin (ski alpin) ainsi que Florian Schneider (course d’orientation), Jérôme Lymann (boardercross), Lucien Koch (snowboard freestyle) et Ramon Zenhäusern (ski alpin)
ont obtenu, pour leur nomination en tant qu’espoirs suisses de l’année un montant de
8000 francs de la part de l’Aide sportive.
En raison de leur nomination en tant que meilleurs espoirs romands masculins/féminins
2013, Camillia Berra (ski freestyle), Pauline Brunner (escrime), Jules Cuenot (biathlon) et
Mathieu Groell (judo) ont été honorés par une somme de 4000 francs.
CHF 12 000
Bilan
Actifs en CHF
2014
%
2013
%
Actif circulant
4'882'479
80.3
4'097'458
76.9
Liquidités
3'707'208
61.0
2'979'850
55.9
Titres à court terme
39'603
0.7
42'649
0.8
460'179
7.6
388'210
7.3
0
0.0
-3'500
-0.1
587'877
9.7
607'692
11.4
1
0.0
1
0.0
87'611
1.3
82'556
1.6
Actif immobilisé
1'198'427
19.7
1'229'614
23.1
Immobilisations financières
1'148'335
18.9
1'180'842
22.2
50'092
0.8
48'772
0.9
6'080'906
100
5'327'072
100
Créances de tiers
Ducroire
Créances des parties liées
Stocks
Comptes de régularisation actifs
Immobilisations corporelles meubles
Total actifs
Passifs en CHF
2014
%
2013
%
Fonds étrangers à court terme
1'516'829
24.9
1'377’701
25.9
Engagements envers des tiers
409'870
6.7
149'206
2.8
0
0.0
272'904
5.1
1'106'959
18.2
955'591
18.0
Fonds étrangers à long terme
660'000
10.9
548'000
10.3
Provisions
660'000
10.9
548'000
10.3
3'904'077
64.2
3'401'371
63.8
Engagements envers des parties liées
Comptes de régularisations passifs
Capital de l’organisation
Capital de dotation
250'000
4.1
250'000
4.7
Capital lié de la fondation
500'000
8.1
0
0
Capital libre de la fondation
3'154'077
52.0
3'151'371
59.1
Total passifs
6'080'906
100
5'327'072
100
Commentaire sur les différentes positions: page 16
13
L’année 2014 en chiffres
Compte de résultats
Comptes 2014
%
Comptes 2013
%
Différence 2014/2013
%
Produits d’exploitation
6'483'318
100
6'000'164
100
483'154
7.4
dont contributions du Sport-Toto
1'000'000
1'000'000
-
dont contributions de Swiss Olympic
500'000
500'000
-
dont manifestations (net)
541'261
*
en CHF
Promotion des athlètes
-4'026'637
67.9
-3'368'721
60.4
-657'916
16.3
dont soutien direct aux athlètes
-3'743'909
63.2
-3'359'000
60.2
-384'909
10.2
Contributions d’encouragement
-2'837'500
-2'583'000
-254'500
-104'215
-100'000
-4'215
-95'194
-
-95'194
Parrainages
-644'000
-596'000
-48'000
Distinctions
-63'000
-80'000
17'000
Contributions exceptionnelles
Prestations en nature (AG des CFF)
dont charges liées aux projets
Charges liées aux projets pour les
contributions d’encouragement
Charges liées aux projets pour les
parrainages
Fundraising (hors manifestations)
Dépenses publicité et RP
Charges administratives et
amortissements
Charges d’exploitation
Autres résultats
Résultat de l’exercice avant attributions au capital de l’organisation
4.7
-282'728
-9'721
-229'018
*
-53'710
-9'721
0.2
-273'007
96.0
-43'989
-1'294'882
21.8
-1'275'634
22.8
-19'248
1.5
-160'121
2.7
-212'481
3.8
52'360
-32.7
-446'858
7.6
-726'838
13.0
279'980
-62.0
-5'928'498
100
-5'583'674
100
-344'824
5.8
-52'114
-42'294
-9'820
502'706
374'196
128'510
(*pas mentionné séparément dans les comptes de l’année 2013)
L’année 2014 en chiffres
La Fondation de l’Aide Sportive Suisse a atteint un résultat d’exploitation de 6,48 millions
de francs, ce qui correspond à une progression de 7,4%. Le soutien accordé aux quelque
700 athlètes s’est monté à 4,04 millions de francs, dont 3,74 millions sous forme de prestations en espèces. Par ailleurs, 0,5 million de francs a été porté dans les réserves affectées
à des buts précis afin de financer les futures contributions aux athlètes et assurer ainsi la
continuité du soutien apporté par l’Aide sportive.
Compte de résultats
Résultat d’exploitation
Le résultat d’exploitation comprend les
contributions de la Société du SportToto, d’une hauteur de 1 million de
francs, et celles de Swiss Olympic, qui
s’élèvent à 0,5 million. Nouveauté cette
année: les produits issus des manifestations, soit Super10Kampf, masters de
golf, remise du Prix du meilleur espoir
suisse et Soirée Romande, apparaissent
désormais dans le résultat d’exploitation sous forme de produit net. Celui-ci
se monte à 0,54 million. En 2013, les
dépenses tout comme les produits
étaient inclus dans la comptabilité
globale. Les produits dans le domaine du
fundraising sont plus élevés par rapport
à l’exercice précédent. Cela s’explique en
raison de nouveaux contrats de partenariat, des prestations en nature de la
part des CFF (50 abonnements généraux
pour les athlètes), d’une augmentation des dons, du succès des ventes aux
enchères d’objets appartenant aux
athlètes ainsi que de la vente d’articles
dans le cadre des Jeux Olympiques de
2014 à Sotchi.
Compte de résultats des manifestations
Les comptes liés aux manifestations
montrent un résultat réjouissant. Le Super10Kampf de l’Aide sportive contribue
en majeure partie à ce résultat positif.
Cette manifestation a vu son produit
net évoluer de façon très réjouissante.
Ceci est dû aux recettes supplémentaires dans le cadre de la billetterie et du
sponsoring, ainsi qu’à diverses mesures
pour réduire les coûts et augmenter
l’efficacité.
Compte de résultats des
manifestations
2014
Prestations en espèces
des partenaires
375'325
Prestations en nature
des partenaires
155'127
Billetterie (y.c. hospitalité)
802'289
Autres recettes
92'624
Prestations en nature
des partenaires
-155'127
Infrastructure/programme
-432'965
Communication
-38'134
Dépenses liées au personnel
(y.c. dédommagements)
-130'209
Autres dépenses
-127'669
Manifestations (net)
541'261
Charges d’exploitation
Promotion des athlètes
Dans le cadre de la révision de sa
stratégie, l’Aide sportive a réorganisé
la promotion des athlètes. En conséquence, le soutien est attribué aux
athlètes conformément à la structure
des instruments de promotion. En
ce qui concerne les contributions
d’encouragement, il s’agit des contributions financières pures versées aux
athlètes. Au total, 0,38 million a pu
être octroyé cette année, ce qui correspond à une augmentation de 10,2%.
Les contributions destinées aux athlètes des sports d’hiver ont eu lieu selon
le nouveau concept de promotion,
soit au maximum 18 000 francs par
athlète; pour ceux des sports d’été,
c’est l’ancien système qui a prévalu,
à savoir 12 000 francs au maximum
par athlète; pour les parrainages, rien
n’a changé et chaque athlète parrainé
a reçu 2000 francs. Le soutien aux
athlètes comprend également les
prestations en nature, comme les 50
abonnements généraux offerts par les
CFF, ainsi que toutes les prestations
qui sont en lien direct avec la gestion
de la promotion des athlètes ou des
parrainages (gestion des demandes,
entretiens de conseil, examen d’autres
possibilités de soutien, légères mesures
de coaching). Il s’agit pour l’essentiel
des dépenses directes en personnel et
en nature pour mettre en œuvre la promotion. Dans les exercices précédents,
ces dépenses n’étaient pas comptabilisées séparément, mais intégrées aux
dépenses générales.
Fundraising (hors manifestations)
L’augmentation des ressources en
personnel pour générer plus de moyens
a conduit à une augmentation des frais
de personnel. Celle-ci est toutefois
compensée en partie par les économies
en frais de matériel et a conduit à faire
grimper les recettes dans le domaine
du fundraising.
Dépenses publicité et RP
En raison de la révision en cours de la
stratégie de relations publiques (RP)
et de communication, seules les mesures les plus importantes et les plus
urgentes ont été mises en œuvre, d’où
des dépenses en baisse par rapport à
l’exercice précédent.
Charges administratives et
amortissements
Durant l’exercice 2014, il y a eu davantage de prestations propres et un
recours moins important aux prestations de tiers. Ceci, avec la présentation
des frais directs de personnel dans les
différents domaines, mène à une réduction par rapport à 2013.
15
L’année 2014 en chiffres
Autres résultats
Les autres résultats se composent du
résultat financier d’un montant de
8000 francs, d’une réduction de
l’impôt préalable de -50 000 francs et
d’un résultat exceptionnel de -4000
francs.
Résultat de l’exercice
Le résultat de l’exercice a été utilisé
de la façon suivante: attribution de
0,5 million de francs dans les réserves
liées pour financer les futures contributions aux athlètes; attribution de
3000 francs dans les réserves libres.
Bilan
Actif circulant
L’évolution positive des liquidités est
due à l’évolution des charges et des
produits telle que présentée ci-dessus.
Les créances de tiers comprennent
principalement des produits liés au
fundraising et aux manifestations qui
n’étaient pas encore échus lors de la
clôture des comptes. Dans le cas des
créances de parties liées , il s’agit essentiellement de la contribution aux
coûts de Swiss Olympic, laquelle est
venue à échéance à fin janvier 2015
seulement.
Actif immobilisé
Les immobilisations financières sont
avant tout liées à des placements à
revenu fixe. En 2014, aucune transaction majeure n’a eu lieu.
Fonds étrangers à court terme
L’augmentation des engagements à
court terme envers des tiers s’explique
par le renforcement et la réorganisation de la promotion des athlètes.
Les comptes de régularisations passifs
prennent en considération les contributions d’encouragement promises
à des athlètes de sports d’hiver mais
qui ne sont pas encore échues. Avec
le nouveau système de promotion,
celles-ci sont plus élevées que durant
l’exercice précédent.
Fonds étrangers à long terme
Des provisions de 0,1 million ont été
dissoutes et reconstituées pour un
montant de 0,21 million. Les positions
les plus importantes en termes de
provisions sont liées aux mesures visant à élargir le nombre de membres
de la fondation et au remaniement du
Super10Kampf.
Capital de l’organisation
L’objectif de faire grosso modo correspondre le capital de l’organisation aux
contributions versées pour les athlètes a été atteint. Voilà qui garantit que
les sommes attribuées aux athlètes
ne soient pas dépendantes des fluctuations annuelles du résultat de l’exercice. Le capital lié de la fondation sert
à couvrir une partie des engagements
pris envers les athlètes.
17
Organisation
L’effectif des collaborateurs de la Fondation de l’Aide Sportive Suisse est le suivant*:
- employés permanents: 980 %
- stagiaires:
100 %
- total:
1080 %
* (exprimé en pour cent d’emplois)
Max Peter
Président du Conseil
de fondation
Olivier Steimer
Vice-président du Conseil
de fondation
Membre de la direction du
groupe Emmi Suisse SA
Ostermundigen
Président du conseil d’administration de la
Banque Cantonale Vaudoise
Lausanne
Max Ch. Baumann
Membre du Conseil
de fondation
Eliane Borter
Membre du Conseil
de fondation
Fondateur et président du
conseil d’administration de
ProCart SA
Hünenberg
Directrice et membre
du conseil d’administration
d’EBO Diffusion
Pully
Membre du conseil d’administration de PubliGroupe SA
Bruno Marazzi
Membre du Conseil
de fondation
Matthias Remund
Membre du Conseil
de fondation
Entrepreneur
Berne
Directeur OFSPO
Macolin
Jörg Schild
Membre du Conseil
de fondation
Roger Schnegg
Membre du Conseil
de fondation
Président de Swiss Olympic
Ittigen près de Berne
Directeur de Swiss Olympic
Ittigen près de Berne
18
La joueuse de beachvolley Nina Betschart a été distinguée par l’Aide sportive en 2014 et reçoit par ailleurs une contribution
d’encouragement.
Un grand merci pour votre
soutien en 2014!
Promoteur national du sport
Carl Spaeter SA, Direct Mail House AG, Fuchs
Stiftung, Singer Jean et Cie, SRF
Société du Sport-Toto
Design AG, Garbely Adventure GmbH, IVS Zeit
Partenaires du Franc de l’Aide sportive
+ Sicherheit AG, Jungfraubahnen Management
Association Suisse de Football, Basler Versiche-
Partenaires or
AG, Keller Drapeaux SA, LETECH SA, Mammut
rung AG, Badminton Swiss Open, Bonus Arena,
AMAG Automobiles et Moteurs SA,
Sports Group AG, Miele SA, Ochsner Hockey AG,
B2RUN, CHI de Genève, CSIO St. Gallen, Curling
PostFinance SA
Orgatent AG, rbc Solutions AG, Sanitas Troesch
Bahn Allmend AG, Datasport AG, Fédération
SA, Sauser Installationen AG, Spühler Druck AG,
suisse de gymnastique FSG, FIS Saut à Ski World
Syntax Traductions SA, Ticketcorner SA, V-ZUG SA
Cup Engelberg, FIVB Beach Volleyball World Tour,
Partenaires argent
AG Hallenstadion, Dosenbach-Ochsner AG, Elco
HUSPO Sports Factory AG, Inferno Triathlon,
SA, Helvetia Assurances SA, KEYSTONE SA, CPT
Partenaire transports publics
Loipen Schweiz, Koni Hallenbarter Nordic AG,
Assurances SA , Procter & Gamble Switzerland
Chemins de fer fédéraux suisses (CFF)
Marathon de ski de l’Engadine, Mercedes-Benz
Sàrl, PROFFIX Software SA , Star Division Ltd.
CSI Zurich, Morat-Fribourg, Neue Grasshopper
Fondations et grands donateurs
Fussball AG, Pieren Top Products AG, Praktikus
Supporters
Axpo Holding AG, Banque Pictet & Cie Sa, CARI-
Versand AG, Quevita SA, shop24.ch, Sixdays Sàrl,
Habegger AG, Le Musée Olympique, Swiss Foot-
GEST SA, Charity Night Verbier (Téléverbier SA),
Sport-Thieme Sarl, Swiss Tennis (Coupe Davis) ,
ball League
Commercial Supporters Club Basel, Credit Suisse
TanzVereinigung Schweiz TVS
Sports Awards, Ernst Göhner Stiftung, FondatiPartenaires du Super10Kampf
on ACCENTUS, Fondation Cleven, Fondation du
Jeu-concours
AMAG Automobiles et Moteurs SA, Graubünden
Centre patronal vaudois, Fondation de soutien
BiXS (Intercycle Sa), Coop, Bucher+Walt SA (Da-
Ferien, Helvetia Assurances SA , CPT Assurances
aux sportifs d’élite du canton de Neuchâtel, Fritz
kine), Emmi Schweiz AG, Galderma Spirig, Hotel
SA, Panasonic Suisse, PostFinance SA
Gerber-Stiftung, Grand Prix des Villes Sportives
InterContinental Davos, Kessler Swiss AG, Micro
(Chassot Concept SA), Kibag Sa, LINK Institut,
Mobility Systems AG, OSB, Polar Electro Europe
Donateurs
Mätzler & Partner, Mirabeaud & Cie SA,
AG, SwissTopSport, TCS Training & Events AG,
Alder + Eisenhut SA, Allco AG, Biella Suisse SA,
Nestlé SA, Roger Federer Foundation, Rotary
Téléverbier SA, Umwelt Arena AG
19
Photo: Keystone
Au nom des quelque 700 talents sportifs
soutenus, l’Aide sportive remercie
chaleureusement ses partenaires.
Promoteurs nationaux du sport
Partenaires or
Partenaires argent
Supporters
Habegger SA
Partenaire transports publics
Le Musée Olympique
Polar Electro Europe SA
Swiss Football League
Donateurs
Alder + Eisenhut SA, Allco SA, Banque Bonhôte & Cie. SA, Biella Suisse SA, Direct Mail House SA, Fuchs Design SA, InfrontRingier
Sports + Entertainment SA, IVS Zeit + Sicherheit SA, Jungfraubahnen Management SA, Keller Drapeaux SA, LETECH SA, Mammut Sports
Group SA, Miele SA, Ochsner Hockey SA, Orgatent SA, Sanitas Troesch SA Agence Thun, Sauser Installationen SA, Syntax Traductions SA,
Ticketcorner SA, V-ZUG SA