rester moi-même - World Cancer Day

JOURNÉE
MONDIALE
CONTRE LE
CANCER 2016
JE PEUX
RESTER MOI-MÊME
wo
rld
ca
nc
e rd
a y. o r g
LE 4 FÉVRIER
#NousPouvonsJePeux
#JournéeMondialeContreLeCancer
WWW.WORLDCANCERDAY.ORG
JE PEUX
RESTER MOI-MÊME
Le cancer et son traitement peuvent
changer l’opinion qu’ont les personnes
vivant avec la maladie d'elles-mêmes
ainsi que de leur apparence.
Ces sentiments peuvent provenir des
changements physiques qui peuvent
survenir pendant et après le traitement.
Les changements peuvent être à court
terme, comme la perte de cheveux
pendant la chimiothérapie, ou à long
terme, comme l'atteinte à la parole
ou la perte d'un membre suite à une
chirurgie pour certains cancers. Tout
cela peut diminuer la qualité de vie d'une
personne et conduire à la stigmatisation
et à la discrimination1-3. Bien que ces
changements soient parfois invisibles
de l'extérieur, comme par exemple
l’incontinence urinaire suite au traitement
du cancer de la prostate, ils peuvent
avoir un impact considérable sur l'image
personnelle du patient, contribuant ainsi
à l'anxiété et à la dépression.
les problèmes d'image personnelle.
Accéder à des services de soutien dédiés
pour gérer leur apparence physique,
notamment en portant une perruque ou
une prothèse, peut améliorer l'estime
de soi et la qualité de vie des patients4,5.
Se faire conseiller par un professionnel
de la santé et rester actif permet
également aux patients cancéreux
de renforcer leur confiance en eux,
physiquement et émotionnellement6.
AVEC UN SOUTIEN ADÉQUAT,
LES PERSONNES VIVANT AVEC
LE CANCER PEUVENT À NOUVEAU
SE SENTIR ELLES-MÊMES.
Pour de nombreux patients atteints de
cancer, il est important de reprendre
le contrôle et de préserver un certain
degré de normalité afin de résoudre
1.
2.
3.
4.
Fingaret MC, Teo I, Epner DE. (2014). Managing body
image difficulties of adult cancer patients: Lessons from
available research. Cancer. 120:633-41.
Rosenberg SM, Tamimi RM, Gelber S et al. (2013). Body
image in recently diagnosed young women with early
breast cancer Psycho-Oncology. 22:1849-55.
Taylor-Ford M, Meyerowitz BE, D’Orazio, LM, et al.
(2013). Body image predicts quality of life in men with
prostate cancer. Psycho-Oncology 22, 756–761
National Cancer Institute. Self Image and Sexuality.
http://www.cancer.gov/about-cancer/coping/self-image
5.
6.
American Cancer Society. Prostheses. http://www.
cancer.org/treatment/treatmentsandsideeffects/
physicalsideeffects/dealingwithsymptomsathome/
caring-for-the-patient-with-cancer-at-home-prostheses
Macmillan Cancer Support. Changes to appearance and
body image. http://www.macmillan.org.uk/informationand-support/coping/changes-to-appearance-and-bodyimage/body-image-after-treatment