les ventes globales de lecteurs de DVD puler. Nous avons

SPÉCIALÉTÉTEST
Six lecteurs de DVD portables
Les vacances sont là. Il faut
désormais penser à divertir
la famille à l’occasion des longs
voyages qui se préparent. Le Point a
testé six lecteurs de DVD portables
à emporter en toutes circonstances.
PAR MARC MITRANI
P
etit tour de magie. Prenez un bon vieux
lecteur de DVD. Miniaturisez-le à l’extrême et ajoutez-lui une batterie rechargeable ainsi qu’un écran: vous obtenez un
lecteur de DVD portable. Posez-le devant un
ou deux enfants déchaînés pendant un
long voyage: ils seront instantanément calmés… comme par magie! Une fois arrivé
à destination, réitérez l’opération en cas
de mauvais temps prolongé. Au-delà de
cette faculté apaisante, qui n’a finalement
rien de magique, le marché des lecteurs
de DVD portables a connu un bel essor.
D’après l’institut d’études marketing GfK,
il s’en est vendu l’année dernière en
France plus de 750000 exemplaires. Le
chiffre est d’autant plus remarquable que
les ventes globales de lecteurs de DVD
Marque
Modèle
Prix
Taille de l’écran / résolution
Formats supportés
Tuner TNT / nombre de prises casque
Connecteur USB / lecteur de cartes mémoire
Autonomie constructeur
Dimensions (en cm) / poids
Accessoires fournis
Les plus
Les moins
sont plutôt moroses, le marché étant arrivé
à maturité.
Si les modèles d’entrée de gamme (disponibles dans les hypermarchés pour une
centaine d’euros) ne se contentent que de
lire les DVD, ceux proposés en milieu et haut
de gamme sont dotés de nombreux talents:
lecture des fichiers audio, vidéo et des photos numériques, lecteur de carte mémoire,
port USB pour connecter une clé mémoire
ou un disque dur externe. Sans oublier, bien
sûr, un écran de meilleure qualité, des accessoires, une ergonomie et un design plus
Le PET1035
de Philips
étudiés, ainsi que la présence – pour les plus
chers – d’un tuner TNT. La lecture de DVD
en deviendrait presque secondaire! On s’en
doute, cet empilage de fonctions gonfle l’addition, qui peut dans certains cas dépasser
400 euros. Cela vaut-il vraiment le coup?
Pour le savoir, nous avons demandé aux
constructeurs de nous faire parvenir une
sélection de leurs produits. Tous ont répondu
à notre appel, à l’exception de Thomson
(qui sort progressivement de ce marché) et
de LG (qui ne disposait pas d’exemplaire
de test). Les six lecteurs que nous avons reçus ont été notés sur 20 (voir encadré pour
notre procédure de test).
PET1035 de Philips
Difficile de ne pas tomber sous le charme
du PET1035 de Philips, qui obtient un excellent 17,5 sur 20. En plus d’un design
réussi et d’une finition irréprochable, il est
doté d’une excellente ergonomie. Son
écran de 10,2’’ de diagonale (25,9 cm)
est monté sur un pivot, qui permet de le
rabattre sur la platine DVD et de transformer l’appareil en une sorte d’ardoise
vidéo, nettement plus agréable à manipuler. Nous avons aussi apprécié l’ex-
PANASONIC
PHILIPS
PHILIPS
SONY
DVD-LS83
PET835
PET1035
DVP-FX720
249 €
329 €
429 €
199 €
8,5’’ (21,6 cm) / 480 x 234
DivX, WMA, MP3, Jpeg
Non / 2
Non / Non
6h
24,3 x 17,3 x 4,6 / 1,02 kg
8,5’’ (21,6 cm) / 480 x 234
DivX, WMA, MP3, Jpeg
Oui / 2
Oui / Non
3h
25,5 x 17 x 3,1 / 0,97 kg
10,2’’ (25,9 cm) / 800 x 480
DivX, WMA, MP3, Jpeg
Oui / 2
Oui / Oui
4h
27 x 18,8 x 3,2 / 1,5 kg
7’’ (17,8 cm) / 480 x 234
DivX, MP3, Jpeg
Non / 2
Oui / Non
5h
19 x 15 x 3,1 / 0,73 kg
Télécommande,
support appuie-tête,
prise allume-cigare
Ergonomie, support fixable
sur l’appuie-tête
Aspect un peu
trop « plastique »,
qualité sonore
Télécommande, support
appuie-tête, pochette,
antenne, prise allume-cigare
Design, ergonomie,
fonctions multimédia
Qualité sonore, impossible
d’éteindre le lecteur avec
la télécommande
Télécommande, housse
de transport, antenne,
prise allume-cigare
Fonctions multimédia, design
et ergonomie, qualité d’image
Qualité sonore, impossible
d’éteindre le lecteur avec
la télécommande
4
4,5
4,5
4
2
3,5
4
3,5
4
4,5
4,5
3,5
Ergonomie (sur 5 points)
Multimédia (sur 4 points)
Fonctionnalités (sur 5 points)
Qualité image et son (sur 6 points)
Note du « Point »
110 | 3 juillet 2008 | Le Point 1868
Télécommande,
adaptateur allume-cigare
Simplicité d’utilisation, design
et ergonomie, fonctions
Qualité sonore moyenne,
interrupteur pour
reconnaître la clé USB
4
4
4,5
4,5
14/20
[ 16,5/20
[ 17,5/20
15,5/20
SPÉCIALÉTÉTEST
au banc d’essai
Le PET835
de Philips
haustivité des fonctions multimédia, la
présence d’un port USB et d’un lecteur de
carte mémoire pour regarder photos et vidéos (DivX mais aussi WMA, format conçu
par Microsoft) ou écouter de la musique.
Bon point aussi pour le tuner TNT, dont la
sensibilité et la réactivité sont tout à fait
correctes, et pour l’autonomie, qui permet
de regarder deux films avant décharge
complète de la batterie. Dommage qu’il ne
soit pas possible d’allumer ou d’éteindre
l’appareil avec la télécommande. Le
PET1035 a un petit frère, le PET1030, dépourvu de tuner TNT, mais vendu 349 euros
(contre 429 pour le PET1035).
TOSHIBA
TOSHIBA
SD-P71S
SD-P120DT
150 €
449 €
7’’ (17,8 cm) / 480 x 234
DivX, MP3, Jpeg
Non / 2
Non / Non
5h
19 x 14,7 x 3,8 / 0,72 kg
11,8’’ (29,9 cm) / 800 x 480
DivX, WMA, MP3, Jpeg
Oui / 1
Non / Oui
3h
34,2 x 3,2 x 6,2 / 2,73 kg
Télécommande, sacoche,
Télécommande,
casque, adaptateur
casque, antenne TV
allume cigares
Prix, compacité,
Taille de l’écran, prise HDMI
accessoires
qualité d’image, casque fourni
Son impossible à régler
Pas de prise USB
avec la télécommande,
et une seule
ergonomie curieuse
prise casque
3
4,5
2
3
3
4,5
4
5
12/20
[ 17/20
SD-P120DT de Toshiba
Second avec 17 sur 20, le SD-P120DT de
Toshiba affiche, avec sa grosse poignée et
ses angles arrondis, une ressemblance amusante avec un ordinateur éducatif pour enfants. Son écran de 11,8’’ – le plus grand de
ce comparatif – offre une image claire et
nette. Doté d’un connecteur HDMI, on peut
le connecter à une console de jeu ou à tout
autre équipement compatible. Le tuner TNT
donne accès à l’ensemble des chaînes
non cryptées. Le tout se pilote à l’aide de
la télécommande ou des touches situées
sous l’écran. Le lecteur de carte mémoire
permet d’afficher les clichés réalisés avec
un appareil photo numérique ou d’écouter
des fichiers musicaux. Toshiba a eu l’excellente idée de fournir avec le SD-P120DT un
casque audio. Nous avons en revanche regretté l’absence de port USB, pourtant utile
Le SD-P120DT
de Toshiba
genoux. Dommage que seuls le PET835 et
le DVD-LS83 de Panasonic disposent en
standard d’un tel accessoire. Seul regret:
comme sur le PET1035, il est impossible
d’éteindre ou d’allumer l’appareil directement avec la télécommande.
Quelques précisions
Les six produits testés ici ont pour point
commun de produire un son manquant de
profondeur, les basses étant souvent absentes. C’est, à notre avis, leur principale
lacune, les constructeurs n’y portant manifestement pas assez d’attention.
L’autonomie correspond à un usage qualifié par le constructeur de « normal », c’està-dire en lecture continue, avec une luminosité d’écran moyenne. Elle diminuera si
vous sollicitez fréquemment les fonctions
d’avance et de retour rapide, très consommatrices d’énergie. En voiture, cela ne pose
pas véritablement de problème, cinq des
six lecteurs testés ici étant livrés avec une
prise allume-cigare. Pour un long voyage
en train, l’achat d’une seconde batterie
(entre 30 et 80 euros, tout de même) peut
se révéler utile. Enfin, aucun des appareils
équipés d’un tuner TNT n’est capable de
la recevoir correctement dans un véhicule
en mouvement, la norme DVB-T (sur laquelle est bâtie la TNT) n’étant tout simplement pas prévue pour cela ! Cette fonction
est donc réservée à un usage fixe, au domicile ou en plein air §
NOTRE PROCÉDURE DE TEST
pour y connecter un baladeur MP3, ainsi
que la présence d’une seule prise casque,
le SD-P120DT étant le seul appareil de ce
comparatif à ne pas en posséder deux.
PET835 de Philips
Médaille de bronze pour le PET835 de
Philips, à l’aise dans cette gamme de produits. Façade noire et coque blanche du
meilleur effet pour ce lecteur compact au
format tablette. Les principales commandes sont regroupées sur un minijoystick
que l’on pilote du bout du doigt. En plus
du lecteur de DVD, il dispose d’un port USB,
ainsi que d’un tuner TNT. Le PET835 est accompagné d’un très astucieux support
permettant de le fixer sur un appui-tête
pour éviter au spectateur de le tenir sur les
Nous avons chargé la batterie à bloc puis nous
avons omis d’ouvrir le mode d’emploi…
comme le fait la majorité des utilisateurs! Puis
nous avons procédé à la lecture d’un jeu de
DVD afin d’évaluer la qualité de l’image et du
son et inséré un CD-ROM contenant des fichiers DivX, audio et des photos. Lorsque
c’était possible, nous avons répété cette dernière opération avec les mêmes fichiers, cette
fois stockés sur une clé USB ou sur une carte
mémoire. Nous avons ensuite réglé le tuner
TNT, lorsqu’il était présent. L’ergonomie de
chaque appareil et les accessoires fournis ont
été minutieusement examinés. Enfin, nous
avons embarqué les lecteurs à l’arrière d’une
voiture afin de vérifier que la lisibilité de
l’écran restait correcte. La note sur 20 a été
calculée en fonction de quatre critères: l’ergonomie (5 points), les capacités multimédia
(4 points), les fonctions proposées (5 points)
et la qualité de l’image et du son (6 points) §
Le Point 1868 | 3 juillet 2008 | 111