Final List BDT

Transcription

Final List BDT

LISTE FINALE - FINAL LIST - LISTA FINAL
CMDT-02, 18-27 mars 2002, Istanbul
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Afghanistan (Etat islamique d')
Afghanistan (Islamic State of)
Afganistán (Estado Islámico del)
Albanie (République d')
Albania (Republic of)
Albania (República de)
C
C
S.E.M. SAIDJAN Abdul Rahim
M. XHIXHO Pirro
Minister of Communications
General Director
Ministry of Communications
Ministry of Public Economy and Privatization
Pule Baghe Omumy
Sheshi "Skenderbej", Nr. 2
KABUL
TIRANA
Afghanistan
Albanie
Tél: +93 2 290022
Tél: +355 42 27204
Fax: +1 917 9572065
Fax: +355 42 33772
Email: [email protected]
D
CA
M. GODO Sokol
M. HASSAN Zakaria
General Manager
Advisor
Albtelecom S.A.
TIRANA
Pule Baghe Omumy
Albanie
KABUL
Tél: +355 4 232169
Afghanistan
Fax: +355 4 233323
Tél: +93 2 290265
D
M. POJANI Genci
Head, Development Department
D
M. ASLAMI Mohd Afzal
Ministry of Public Economy and Privatization
Consultant/Advisor to the Minister
TIRANA
Albanie
Pule Baghe Omumy
Tél: +355 4 26305
KABUL
Fax: +355 4 233772
Afghanistan
Tél: +1 508 2872296
Fax: +1 508 3479910
D
Mme CHERFEN Daniela
Assistant to the President
Fibercore Inc.
Algérie (République algérienne démocratique et
populaire)
Algeria (People's Democratic Republic of)
Argelia (República Argelina Democrática y Popular)
C
S.E.M. MAGHLAOUI Mohamed
Rod. Campinos Mogi Mirim Km 118
Ministre des postes et télécommunications
CAMPINOS
Ministère des postes et télécommunications
Brésil
4, boulevard Krim Belkacem
Tél: +1937894200
ALGER 16000
Fax: +1937894204
Algérie
Tél: +213 21 670085
Fax: +213 21 428152
D
M. FARHADI Adib Ahmad
Advisor
C
M. SASFI Hamid
Ingénieur en Télécommunication
Pule Baghe Omumy
KABUL
Afghanistan
ALGER 16000
Algérie
Tél: +213 21 799266
Fax: +213 21 719256
-1-
03/05/02 10:26:02
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
populaire)
populaire)
C
D
CA
M. YOUNSIOUI Ali
M. BENDIMA Boualem
Secrétaire général
Ingénieur en Télécommunication
ALGER 16000
ALGER 16000
Algérie
Algérie
Tél: +213 21 733947
Tél: +213 21 719266
Fax: +213 21 712887
Fax: +213 21 719256
M. HAMOUI Ahmed
D
M. BOURKI Hamid
Conseiller Technique du Ministre
Ambassadeur d'Algérie à Ankara
Ministère des Affaires étrangères
Algérie
ALGER 16000
Tél: 4687719
Algérie
Tél: +213 21 742427
D
Fax: +213 21 731771
M. FARAOUN Boualem
Directeur général des transmissions nationales
D
M. ABBAS Abderaouf
Directeur central
ALGER 16000
Ministère de la communication et de la culture
Algérie
ALGER 16000
Tél: +213 21 736035
Algérie
Fax: +213 21 710800
Tél: +213 21 745941
Fax: +213 21 291231
D
M. GACEB Ahmed
Directeur général
D
M. ADJERAD Meki
Autorité de Régulation de la Poste et des Télécommunications
Sous-Directeur
ALGER 16000
Algérie
Tél: +213 21 719225
ALGER 16000
Fax: +213 21 734771
Algérie
Tél: +213 21 732447
D
Fax: +213 21 736681
Mme GUELLAL Anissa
Chef de Bureau
D
M. BELGHIT Ahmida
Sous-directeur des radiocommunications
ALGER 16000
Algérie
Tél: +213 21 716888
ALGER 16000
Fax: +213 21 724957
Algérie
Tél: +213 21 744390
D
M. HABBACHI Lyazid
Fax: +213 21 731763
Bellevue Constantine
CONSTANTINE
Algérie
Tél: +213 31 935330
Fax: +213 31 920104
-2-
03/05/02 10:26:03
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
populaire)
populaire)
D
D
D
Mme HADDOUM Radia
Mme KHENCHELAOUI Houria
Directeur central
Sous-directrice des services radioélectriques
ALGER 16000
ALGER 16000
Algérie
Algérie
Tél: +213 21 732543
Tél: +213 21 730686
Fax: +213 21 736681
Fax: +213 21 724957
M. HOUCHALA Mohamed
D
M. KHEYAR M'hand
Sous-directeur
ALGER 16000
ALGER 16000
Algérie
Algérie
Tél: +213 21 711220
Tél: +213 61 561255
Fax: +213 21 711220
Fax: +213 21 747614/24
D
M. MAHGOUN Salah
Membre du Conseil
D
M. HOUYOU Abdelmalek
Autorité de Régulation de la Poste et des Télécommunications
Directeur général
ALGER 16000
Télédiffusion d'Algérie
Algérie
Route de Baïnem
Tél: +213 61 561367
BOUZAREAH-ALGER
Fax: +213 21 470197
Algérie
Tél: +213 21 395863
D
Fax: +213 21 902323
M. MALEG Bakhti
Chef de projet
D
M. IBRIR Abdelkader
Chef de Bureau
ALGER 16000
Algérie
Tél: +213 21 716786
ALGER 16000
Fax: +213 21 724857
Algérie
Tél: +213 21 717492
Fax: +213 21 724957
D
M. MEHILA Messaoud
Conseiller Economique
D
M. IRZOUNI Mouloud
Directeur de la réglementation et du marketing des
télécommunications
Ambassade d'Algérie
Algérie
Tél: + 212 2961632
Fax: + 212 2303882
ALGER 16000
Algérie
Tél: +213 21 742895
Fax: +213 21 713240
-3-
03/05/02 10:26:03
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
populaire)
populaire)
D
D
D
M. MOULFI Abdelrahmane
M. ZIOU Farid
Conseiller
Technicien supérieur Télécommunications
ALGER 16000
ALGER 16000
Algérie
Algérie
Tél: +213 21 711220
Tél: +213 21 719266
Fax: +213 21 712887
Fax: +213 21 729256
M. MOUSSANEF Nouredine
Technicien supérieur en télécommunication
ALGER 16000
Allemagne (République fédérale d')
Germany (Federal Republic of)
Alemania (República Federal de)
C
Algérie
M. EHRNSPERGER Horst
Tél: +213 21 719266
Director General
Telecommunications and Post
Fax: +213 21 719256
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
D-53107 BONN
D
M. OUHADJ Mahiddine
Allemagne
Chargé d'études et de synthèse
Tél: +49 229 6152900
Fax: +49 229 6152909
ALGER 16000
Algérie
CA
M. MANNHERZ Ernst
Director
Telecommunications & Postal Policy
Tél: +213 21 731746
Fax: +213 21 719215
Villemombler Str. 76
D
D
M. SAHRAOUI H.
53123 BONN
Consul général
Allemagne
Tél: + 49 228 6152990
Consulat d'Algérie à Istambul
Fax: + 49 228 6152999
Algérie
M. TEMMAR Abdelkader
CA
Head of Section
International Policy of Telecommunications and Posts
Enseignant universitaire
Bt A1 Cité Pavis de Chavannes
Villemombler Str. 76
ORAN
D-53123 BONN
Algérie
Allemagne
Tél: +213 21 341452201
Tél: +49 228 6152940
Fax: +213 21 341452201
Fax: +49 228 6152964
D
M. MOHR Ulrich
M. ZIDANI Hocine
Chef de Bureau
ALGER 16000
Algérie
Tél: +213 21 504343
-4-
03/05/02 10:26:03
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Angola (République d')
Angola (Republic of)
Angola (República de)
D
D
M. PLESSE Dietmar
Senior Executive Officer
Chef de Département d'Etude,
Développement et Information
76, Villemombler Strasse
Instituto Angolano das Comunicações (INACOM)
D-53123 BONN
Rue Frederick Angels No. 92, 7th Floor
C.P. 1459
Allemagne
LUANDA
Tél: +49 228 6152941
Angola
Fax: +49 228 6152964
Tél: +244 2 338352
D
M. ANTONIO Costa
Fax: +244 2 339356
M. POSTH Johannes
Representative of Deutsche Telekom in Ukraine
Deutsche Telekom AG
D
Mme KIAMVU Kumba
Chef du Département des Relations internationales
Metschnikowa Ul., 3
01023 KIEV
LUANDA
Ukraine
Angola
Tél: +380 44 2302669
Fax: +244 2 339356
Fax: +380 44 2272434
M. AUER Gabor
Deutsche Telekom AG
Arabie saoudite (Royaume d')
Saudi Arabia (Kingdom of)
Arabia Saudita (Reino de)
Welsch Nonnen Strasse 2
53111 BONN
C
M. KHASHOGGI Fareed Y.
Allemagne
Director General, International Affairs
Tél: + 49 228 181 45077
Ministry of Post, Telegraph and Telephone
Fax: + 49 228 181 45079
Al-Mursalat
RIYADH 11112
Arabie saoudite
M. DRAGU Stefan
Tél: +966 1 4522323
Deutsche Telekom AG
Fax: +966 1 4504382
Welschnonnenstrasse 2
53111 BONN
Allemagne
D
M. AL BASHEER Sami
Tél: + 4923818145070
Director
Fax: + 4923818145079
Teledesic LLC
Mena
RIYADH
Arabie saoudite
Angola (République d')
Angola (Republic of)
Angola (República de)
C
Tél: + 966 1 4725701
Fax: + 966 1 4726526
M. DOMINGOS Pedro António
Directeur général adjoint
Av. De Portugal N°92, 7ème étage
PO Box 1459
LUANDA
Angola
Tél: +244 2 338352
Fax: +244 2 339356
-5-
03/05/02 10:26:03
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Argentine (République)
Argentine Republic
Argentina (República)
Arménie (République d')
Armenia (Republic of)
Armenia (República de)
C
C
CA
M. BRUGO MARCO Sebastian
S.E.M. MANUKYAN Andranik
Ambassador
Minister of Transport and Communications
Embassy of Argentine in Turkey
Ministry of Tranport and Communications
Ugur Mumcu Cad. 60/62
28, Nalbandyan Str.
ANKARA
375010 YEREVAN
Turquie
Arménie
Tél: +90 312 4462062
Tél: +374 1 563391
Fax: +90 312 4462063
Fax: +374 1 560528/ + 374 1 524756
M. SUSMAN Luis Eduardo
CA
S.E.M. KOCHARYAN Vaghinak
Embassy of Argentine in Turkey
Deputy Minister
Ugur Mumcu Cad. 60
ANKARA
28, Nalbandyan Str.
Turquie
375010 YEREVAN
Tél: +90 312 4462062
Arménie
Fax: +90 312 4462063
Tél: +374 1 526632
Fax: +374 1 561391
A
M. GABRIELLI Alberto J.
Director del Instituto de Derecho de las Comunicaciones
A
D
M. AVAGVAN Arsen
Universidad Nacional de Rosario
Head of the mission, Rep. of Armenia in BSEC
Alicia Moreau de Justo 750 - 1 "9"
Black SEA Economic Corporation
1107 BUENOS AIRES
2 Herbiçe
Argentine
ISTANBUL
Tél: +54 1 43453355
Turquie
Fax: +54 1 43455532
Tél: +90 212 2256759
Fax: +90 212 2256756
M. PETRICH Marcelo
D
M. GRIGORYAN Gagik
Universidad Nacional de Rosario
Head of Foreign Relations Department
Santa Fe 3100
ROSARIO 2000
28, Nalbandyan Str.
Argentine
375010 YEREVAN
Tél: +54 341 4804558
Arménie
Fax: +54 341 4804569
Tél: +374 1 523862
Fax: +374 1 524756
A
M. URTUBEY Xavier
Director
D
M. SAGHYAN Grigory
Olazabal 940
Deputy Head of General Department of Communication and
Informatization
C 1428 DGN, BUENOS AIRES
Argentine
28, Nalbandyan Str.
Tél: + 54 11 51142880
375010 YEREVAN
Fax: + 54 11 47851861
Arménie
Tél: +374 1 526630
Fundación Era Digital
Fax: +374 1 524758
-6-
03/05/02 10:26:03
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Australie
Australia
Australia
Bahreïn (Royaume de)
Bahrain (Kingdom of)
Bahrein (Reino de)
C
D
M. THWAITES Richard
M. MUSHAIMEA Ali
General Manager, International Group
Senior Telecom Technician
National Office for the Information Economy
Ministry of Transportation
Department of Communications
Information Technology and the Arts
GPO Box 2154
Telecommunications Directorate
P.O. Box 11170
CANBERRA, ACT 2601
Bahreïn
Australie
Tél: +973 523454
Tél: +61 2 62711893
Fax: +973 533544
Fax: +61 2 62711800
MANAMA
D
M. COSTANZO Paddy
BOEING Australia
GPO Box 767
BRISBANE, QLD 4001
Bangladesh (République populaire du)
Bangladesh (People's Republic of)
Bangladesh (República Popular de)
D
M. SHARFUDDIN Ahmed
Australie
Bangladesh Telegraph and Telephone Board
Tél: +61 2 62922806
Fax: +61 2 62910114
Telejogajog Bhaban
37/E, Eskaton Garden
DHAKA 1000
Bangladesh
Azerbaïdjanaise (République)
Azerbaijani Republic
Azerbaiyana (República)
D
M. MAMMEDOV Iltimas
Technical Adviser
Pr. Azerbaijana 33
BAKU 370139
Tél: +880 2 8314277
Fax: +880 2 8616038
Bénin (République du)
Benin (Republic of)
Benin (República de)
C
M. SEIDOU Amadou
Azerbaidjan
Directeur, Politique des postes et télécommunications
Tél: + 994 12984826
Ministère de la Communication et de la Promotion des
Technologies Nouvelles
Fax: + 994 12984840
Cotonou
Bénin
Bahreïn (Royaume de)
Bahrain (Kingdom of)
Bahrein (Reino de)
C
M. GHAZWAN Jameel
Tél: +229 312307/ +229 312049
Fax: +229 315931
D
Mme SANNI Sabi Soumanou
Senior Telecoms Engineer
Directeur général
Ministry of Transportation
Office des postes et des télécommunications (OPT)
P.O. Box 11170
Direction générale
MANAMA
Bénin
Bahreïn
Tél: +229 315898/ +229 312049
Tél: +973 523423
Fax: +229 310727
Cotonou
Fax: +973 533544
-7-
03/05/02 10:26:03
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Bénin (République du)
Benin (Republic of)
Benin (República de)
Bosnie-Herzégovine
Bosnia and Herzegovina
Bosnia y Herzegovina
D
C
M. TOKPLONOU Alphonse
M. KASUMAGIC Fikret
Directeur de la production
Director of Telecom Division
Office des postes et des télécommunications (OPT)
Communications Regulatory Agency (CRA) BiH
Vilsolovo Setaliste 10
Cotonou
SARAJEVO 71000
Bénin
Bosnie-Herzégovine
Tél: +229 316565
Tél: +387 33 651085
Fax: +229 316578
Fax: +387 33 651091
Bhoutan (Royaume du)
Bhutan (Kingdom of)
Bhután (Reino de)
C
Botswana (République du)
Botswana (Republic of)
Botswana (República de)
M. DORJI Thinley
Bhutan Telecommunications Authority
C
M. LEKAUKAU Cuthbert M.
P.O.Box 1072
Executive Chairman & TDAG Vice-Chairman
THIMPHU
Botswana Telecommunications Authority (BTA)
Bhoutan
Private Bag 00495
Plot 106/107 Independence Avenue
Tél: +975 2 321506
GABORONE
Fax: +975 2 326909
Botswana
Tél: +267 357755
Bolivie (République de)
Bolivia (Republic of)
Bolivia (República de)
C
Fax: +267 357976
D
Mme BOPA Salome
Manager Licensing
M. ARCE JOFRE Jose Alfredo
Director General de Comunicaciones
Private Bag 00495
Direccion General de Comunicaciones
GABORONE
Palacio de Comunicaciones
5to. Piso
Casilla 9360
Botswana
Tél: +267 357755/ + 267 351383
LA PAZ
Fax: +267 357976 / 580712
Bolivie
Tél: +591 2 378129
Fax: +591 2 371360
D
M. MABUA Mabua Lesego
Head of Network Planning
Botswana Telecommunications Corporation
D
M. LOAYZA MARIACA Guido
Megaleng House, Khama Crescent
Superintendente de Telecomunicaciones
GABORONE
Superintendencia de Telecomunicaciones
Botswana
Calle 13 No. 8260
Tél: +267 358605
LA PAZ
Fax: +267 371508
Bolivie
Tél: +59 12 772266
Fax: +59 12 772299
-8-
03/05/02 10:26:03
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
D
D
Mme MANGADI Tebogo Ruth
Mme TAU Tebogo
Manager Consumer Affairs
Chief Corporate Counsel
Private Bag 00495
Private Bag 00495
GABORONE
Botswana
Botswana
Tél: +267 313351/ + 267 351383
Tél: +267 357755
Fax: +267 357976 / 580712
Fax: +267 357976
GABORONE
D
M. MOGOPA Thapelo
Manager Communications
Private Bag 00495
Brésil (République fédérative du)
Brazil (Federative Republic of)
Brasil (República Federativa del)
C
Superintendente de Universalizaçaõ
GABORONE
Agência Nacional de Telecomunicações (ANATEL)
Botswana
D
Tél: +267 357755
SAS - Q.06
Bloco H - 8º andar norte
Fax: +267 581171
70070-940 BRASILIA DF
Brésil
Tél: +55 61 3122080
M. MOSINYI Tiro
Fax: +55 61 3122810
Director, Engineering Services
Private Bag 00495
CA
GABORONE
SAS, Quadra 6 - Bloco H
Tél: +267 357755/ + 267 351383
70313-900 BRASILIA, DF
Fax: +267 357976 / 580712
Brésil
Tél: +55 61 3122063
Fax: +55 61 3122911
M. NYELESI Aaron
Senior Communications and Consumer Affairs Officer
CA
M. MOREIRA José Eduardo
Advisor
Private Bag 00495
GABORONE
Office of International Affairs - SAS Q6 Bl. H 4° andar
Botswana
BRASILIA DF
Tél: +267 357755/ + 267 351383
Brésil
Fax: +267 357976 / 580712
Tél: +55 61 3122294
D
M. CARDOSO Cyro
Botswana
D
M. MATARAZZO Edmundo Antonio
Fax: +55 61 3122911
M. TAMASIGA Mphoeng Oabitsa
Director, Market Development and Analysis
GABORONE
Botswana
Tél: +267 357755
Fax: + 267 357976
-9-
03/05/02 10:26:04
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
D
D
D
M. ABREU Maurício de Almeida
M. GUERREIRO Renato
Assesor do Vice-Ministro
President
Ministério das Comunicações
Esplanada dos Ministérios
Bloco R - 8° Andar
Edificio Sergio Motta
Brésil
Brésil
Tél: +55 61 3116131
Tél: +55 61 3122003
Fax: +55 61 3116763
Fax: +55 61 3122201
Mme ALVES Amélia Regina
D
M. LEAL Hélio
Head of International Affairs
Brésil
Edificio Sergio Motta
Tél: +55 61 3122407
Fax: +55 61 3122793
Brésil
Tél: +55 61 3122063
Fax: +55 61 3122911/ +55 61 3122244
D
M. FANTONI Renato Flavio
Telefon AB - L.M. Ericsson
R. Maria Prestes Maia 300
D
M. LEITE José
Member of the Governing Board
SAO PAULO
Brésil
Tél: + 55 11 62241306
Brésil
D
M. FERRARI MARTIN Alfredo Horacio
Tél: +55 61 3122041
Fax: +55 61 3122206
Av. Maria Coelho Aguiar, 215 Bl. D. 7° Andar
05804-900 SAO PAULO
Brésil
D
Assesor do Vice-Ministro
Tél: +55 11k 37481102
Fax: +55 11 37481028
Bloco R, Sala 814
D
M. LIMA Marcos da Rocha
M. FONSECA Alberto Luiz Pinto Coelho
Brésil
Third Secretary
Tél: +55 61 3116131
Ministry of External Relations
Fax: +55 61 3116763
Palacio Itamaraty
BRASILIA, DF
Brésil
Tél: +55 61 4116374
- 10 -
03/05/02 10:26:04
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
D
D
M. NACIF Jeferson Fued
M. ROSA DE FREITAS Vilmar
International Manager to the Minister
Governing Board Adviser
Bloco R
Brésil
Brésil
Tél: +55 61 3122063
Tél: +55 61 3116500
Fax: +55 61 3122911
Fax: +55 61 3116615
A
M. COSTA NUNES Carlos Alberto
Vice President of Regulatory Matters
D
M. NEPOMUCENO Péricles
Adviser of Executive Superintendent
GVT-SCN
Quadra I Bloco A Sala 801
Ed. Number One
Brésil
Brésil
Tél: +55 61 3122078
Tél: +55 61 30353050
Fax: +55 61 3122215
Fax: +55 61 30353130
D
M. OLIVEIRA Jonas
A
Teléfonica
Engineer
Rua Martiniano de Carvalho, No. 851 20° Bairro Bela Vista
Brasil Telecom S/A
SAO PAULO
SIA SUL - ASP
Lote D Bloco A - Térreo
Brésil
BRASILIA
Tél: +55 11 35497061
Brésil
Fax: +55 61 35497063
Tél: +55 61 4151362
D
Fax: +55 61 4151410
M. OLIVEIRA FILHO Artur Nunes
Secretário de Planejamento, Orçamento e Administraçaõ
A
M. MARCONDES Luiz Otavio Calvo
Engineer
Bloco R, Andar 9
Brasil Telecom S/A
SIA SUL - ASP
Lote D Bloco A - Térreo
Brésil
BRASILIA
Tél: +55 61 2249529
Brésil
Fax: +55 61 3116673
Tél: +55 61 4151234
D
M. JARDIM Jorge
Fax: +55 61 4151455
M. PERRONE Luiz Francisco
Consultant
Brésil
Tél: +55 61 3122081
Fax: +55 61 3122203
- 11 -
03/05/02 10:26:04
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Brunéi Darussalam
Brunei Darussalam
Brunei Darussalam
Bulgarie (République de)
Bulgaria (Republic of)
Bulgaria (República de)
C
C
D
M. BAKAR Dato Abdullah
Chairman
Jalan Menteri Besar
Bandar Seri Begawan
BB3910
Communications Regulation Commission
Brunéi Darussalam
Bulgarie
Tél: +673 2 383838
Tél: +359 2 9492335
Fax: +673 2 380389
Fax: +359 2 9805271
M. DATO PADUKA HAJI YUNOS Md Riza
6, Gourko Street
1000 SOFIA
C
M. MLADENOV Branimir
Senior Telecom Engineer
General Consul of Bulgaria to Istanbul
Ministry of Transport and Communications
Jalan Menteri Besar
Bandar Seri Begawan
BB3910
ISTANBUL
Turquie
Brunéi Darussalam
Tél: 90 2122810115
Tél: +673 2 322238
Fax: 90 2122641011
Fax: +673 2 383100
D
M. ALEXANDROV George
D
M. CHOKALOV George
Director, "European Integration & International Cooperation"
M. HAJI ISMAIL Haji Marsad
Group Director, Datastream Technology
6, Gourko Street
SOFIA 1000
Jalan Menteri Besar
Bandar Seri Begawan
BB3910
Bulgarie
NEGARA
Tél: +359 2 9492323
Fax: +359 2 9867622
Brunéi Darussalam
Tél: +673 2 410888
D
Mme KOVATCHEVA Svoboda
Fax: +673 2 411413
Senior expert
6 Gourko Street
D
M. HAJI JAILANI Haji Buntar
1000 SOFIA
Special Duties Officer
Bulgarie
Tél: +359 2 9492252
Jalan Menteri Besar
Bandar Seri Begawan
BB3910
Fax: +359 2 9805271
Brunéi Darussalam
D
Tél: +673 2 383838
M. RENDOV Peter
Director Information Society and Information Technologies
Fax: +673 2 380389
6 Gourko Street
Sofia
Bulgarie
Tél: +359 2 9492525
Fax: +359 2 9492523
- 12 -
03/05/02 10:26:04
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Burkina Faso
Burkina Faso
Burkina Faso
Burkina Faso
Burkina Faso
Burkina Faso
C
D
S.E.M. THIOMBIANO T. Justin
M. LOUARI Jacques Arsène
Ministre des Postes et Télécommunications
Directeur général
Ministère des Postes et Télécommunications
Office National des Télécommunications - ONATEL
01 BP 5175
01 BP. 10.000
OUAGADOUGOU
OUAGADOUGOU 01
Burkina Faso
Burkina Faso
Tél: +226 337385
Tél: +226 336476
Fax: +226 337387
Fax: +226 310331
D
M. BAKO Béli Mathurin
Directeur général
D
M. OUEDRAOGO Pousbilo
Directeur de la gestion su spectre
Autorité Nationale de Régulation des Télécommunications
(ARTEL)
01 B.P. 6437
Autorité Nationale de Régulation des Télécommunications
(ARTEL)
OUAGADOUGOU 01
01 B.P. 6437
Burkina Faso
OUAGADOUGOU 01
Tél: +226 334198
Burkina Faso
Fax: +226 335039
Tél: +226 334198 / 99
Fax: +226 335039
D
M. BONKOUNGOU Emile
Conseiller du Ministre
01 BP 5175
OUAGADOUGOU
Burkina Faso
D
Burundi (République du)
Burundi (Republic of)
Burundi (República de)
C
M. NTAHOMVUKIYE Séverin
Tél: +226 337385
Directeur général
Fax: +226 337387
Office national des télécommunications (ONATEL)
Avenue du Commerce
BP 60
M. BONKOUNGOU Zouli
BUJUMBURA
Directeur délégué à la coordination générale et technique
Burundi
Tél: +257 216880
Avenue Nelson Mandela
01 Boîte postale 10000
Fax: +257 226917
OUAGADOUGOU 01
Burkina Faso
D
CA
M. MISIGARO Nestor
Tél: +226 318802/ +226 201053
Directeur général
Fax: +226 310331
Agence de régulation et de contrôle des télécommunications
(ARCT)
M. DAKUYO L. Clément
Av. Bururi, No. 5
Boîte postale 6702
Directeur du Développement et de la Maintenance
BUJUMBURA
Burundi
01 BP. 10.000
Tél: +257 210276/ +257 243631
OUAGADOUGOU 01
Fax: +257 242832
Burkina Faso
Tél: +226 337394/ + 226 201041
Fax: +226 310764
- 13 -
03/05/02 10:26:04
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Burundi (République du)
Burundi (Republic of)
Burundi (República de)
Cameroun (République du)
Cameroon (Republic of)
Camerún (República de)
D
D
D
M. KANDIKANDI Fidèle
M. BANGA MBOM Calvin
Office national des télécommunications (ONATEL)
Directeur (DCI)
Avenue du Commerce
B.P. 2218
BUJUMBURA
YAOUNDE
Burundi
Cameroun
Tél: +257 216880
Tél: +237 2223550
Fax: +257 226917
Fax: +237 2231510
M. NIKOYAGIZE Sabin
Secrétariat d'Etat
D
M. BARA Julien
Conseiller en télécommunications
Directeur de la cooperation internationale
Ministère des Transports, Postes et Télécommunications
Agence de régulation des télécommunications
Ave. Patrice Lumumba
B.P. 2000
Yaounde
Cameroun
BUJUMBURA
Tél: +237 2223550
Burundi
Fax: +237 2231510
Tél: +257 226731/ +257 223100
Fax: +257 226900
D
Mme EBOUMBOU Patience Felicite
Directeur
C
B.P. 1571
Yaounde
Cameroun
Tél: +237 232 723
S.E.M. NKOUE NKONGO Maximin Paul
Fax: +237 232 723
Email: [email protected] / [email protected]
Secrétariat d'Etat
B.P. 1571
D
Sous Directeur de l'ENSPT
YAOUNDE
Cameroun
YAOUNDE
Tél: +237 2223550
Cameroun
Fax: +237 223 1510
Tél: +237 222 3550
CA
M. SONFACK Pierre
Directeur (de la planification et des études
M. KAPTUE Pierre
Fax: +237 223 1510
D
M. KOE VOUNDI Alain
Chef de Division (Directeur)
Ministère de la Communication
BP 1571
Secrétariat d'Etat
YAOUNDE
YAOUNDE
Cameroun
Cameroun
Tél: +237 223550
Tél: +237 2229601
Fax: +237 2231510
Fax: +237 2233050
- 14 -
03/05/02 10:26:04
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
D
D
D
Mme MADOLA Larissa
Attaché au cabinet du Ministre
B.P. 1571
Yaounde
Secrétariat d'Etat
B.P. 1571
Cameroun
YAOUNDE
Tél: + 237 223 25 70
Cameroun
Fax: + 237 223 03 03
Tél: +237 223 2055/ +237 222 6630
Fax: +237 223 3159
M. MAGA Richard
D
Yaounde
BP 1571
Cameroun
YAOUNDE
Tél: +237 2223550
Cameroun
Fax: +237 223 2570
Tél: +237 223700
Fax: +237 235005
M. NGUENANG Joseph-Desire
Attaché au Secrétaire général
D
M. ZOURMBA Aboubakar
Secrétariat d'Etat
B.P. 1571
D
M. TUMASANG Paul NJI
Directeur, École nationale supérieure des postes et
télécommunications
Directeur général
D
M. TALLAH William
Sous-directeur des affaires commerciales
Agence de régulation des télécommunications (ART)
YAOUNDE
B.P. 6132
Cameroun
YAOUNDE
Tél: +237 2223550
Cameroun
Fax: +237 2231510
Tél: +237 2234201/ +237 2234086
Fax: +237 2220379
M. NTOUPENDI Henri
M. ABAH Laurent
Sous Directeur du suivi
Sous Directeur de la communication
Secrétariat Général
Secrétariat d'Etat
YAOUNDE
YAOUNDE
Cameroun
Cameroun
Tél: +237 239612
Tél: +237 223 3550
Fax: +237 239612
Fax: +237 223 1510
D
M. SAJO NANA François Xavier
Directeur (DPP)
B.P. 1571
Yaounde
Cameroun
Tél: +237 2225141/ +237 2225255
- 15 -
03/05/02 10:26:04
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Canada
Canada
Canadá
Canada
Canada
Canadá
C
D
CA
M. FRANSEN David
Mme CHASLE Christiane
Assistant Associate Deputy Minister
Information Highway Applications Branch
Policy Advisor, International Organizations
Industry Canada
155 Queen St., Heritage Bldg., Room 1401
300 Slater Street
Room 1687-D
OTTAWA, ONTARIO, K1A 0H5
OTTAWA, ONTARIO, K1A 0C8
Canada
Canada
Tél: + 1 613 9936857
Tél: + 1 613 9984023
Fax: + 1 613 9522307
Fax: + 1 613 9984530
Mme CHOLETTE-LACASSE Hélène
Industry Canada
D
M. CROZIER Basil
Director, International Telecommunications Policy and
Coordination
Director, Office of International Partnerships
Industry Canada
300 Slater, 17th Floor
300 Slater St., Room 1690D, JEJN
OTTAWA, ONTARIO, K1A0C8
Canada
Canada
Tél: + 1 613 9989884
Tél: + 1 613 9984478
Fax: + 1 613 9462170
Fax: + 1 613 9984530
Industry Canada
D
CA
Mme DORAN Janis
M. GRACIE Bruce
Senior Advisor, International Matters
Senior Advisor - International Org's
Industry Canada
Industry Canada
Canada
Canada
Tél: + 1 613 9959001
Tél: + 1 613 9904254
Fax: + 1 613 9920302
Fax: + 1 613 9984530
D
M. GILLIES Donald
Professor
D
M. BIGHAM Fred
Ryerson Polytechnique University
Senior Telecom Regulatory Consultant
300 Slater Street
Industry Canada
Canada
Tél: + 1 613 9984023
Canada
Fax: + 1 613 9984530
Tél: + 1 613 9984023
Fax: + 1 613 9984530
D
D
M. GRAHAM William
M. BOURASSA Richard
Senior adviser, USA/Latin America,
International Telecommunications Policy
Manager, International (E-Comm)
Industry Canada
Industry Canada
300 Slater
300 Slater,20th Floor
Canada
Canada
Tél: + 1 613 9904241
Tél: + 1 613 9523518
Fax: + 1 613 9984530
Fax: + 1 613 9410178
- 16 -
03/05/02 10:26:04
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Canada
Canada
Canadá
Cap-Vert (République du)
Cape Verde (Republic of)
Cabo Verde (República de)
D
C
D
M. KEUYLIAN Ohannes
S.E.M. LIMA DELGADO LOPES Jorge
Business Development Officer
Ministro das Infraestruturas e Transporte
Industry Canada
Ministério das Infraestruturas e Transportes
P.O. Box 0
PRAIA
Canada
Cap-Vert
Tél: + 1 613 9980416
Tél: +238 615699/ +238 615709
Fax: + 1 613 9904215
Fax: +238 614141
M. VACHON Eric
*CA M. GOMES David
Director Technology Transfer
Director Geral
Industry Canada
Direcçaõ Geral das Comunicacões
300 Slater Street, 19th Floor
P.O. Box 7
Praia
Canada
Cap-Vert
Tél: + 1 613 957 8430
Tél: +238 611440
Fax: + 1 613 9525108
Fax: +238 611440
*Note: C from 23/03/02 to 27/03/02
D
M. ZADRA Randy
Director
D
D
M. BETTENCOURT SANTOS Humberto
Institute for Connectivity in the Americas (ICA)
Cabo Verde Telecom
250 Albert Street, 11th Floor
CP 220
OTTAWA, ONT. K1G 3H9
PRAIA
Canada
Cap-Vert
Tél: +1 613 2366163 ext.2577
Tél: + 238 609200
Fax: +1 613 5677749
Fax: + 238 618391
M. ZEITOUN Tony
Canadian International Development Agency (CIDA)
Centrafricaine (République)
Central African Republic
Centroafricana (República)
200, Promenade du Portage
D
Chairman of TDAG
Senior Advisor, Knowledge for Develop. Initiative
M. TENGUERE Abel Michel
HULL, Quebec K1A 0G4
Chef de division ingénierie et équipement
Canada
Tél: +1 819 9971480
Ministère des Postes, Télécommunications et des Nouvelles
technologies
Fax: +1 819 953 3348
Centrafricaine (Rép.)
Tél: +236 614268
Fax: +236 615048
M. DEROME Pierre
Managing Director
Telecommunications Executive Management Institute of
Canada (TEMIC)
550 Sherbrooke Street West, Suite 471
Montreal H3A 1B9, Quebec
Canada
Tél: +1 514 8490666
Fax: +1 514 4991012
- 17 -
03/05/02 10:26:05
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Chili
Chile
Chile
D
Chine (République populaire de)
China (People's Republic of)
China (República Popular de)
M. PEREZ MORAGA Juan Luis
Office of the Telecommunication Authority
Subsecretaría de Telecomunicaciones
Amunátegui 139 - Clasificador 120
Correo 21
29/F Wu Chung House
213 Queen's Road East, Wanchai
SANTIAGO
Chine
Chili
Tél: +852 29616709
Tél: +56 2 4213512
Fax: +852 28035112
Fax: +56 2 4213675
HONG-KONG
D
Ministry of Information Industry
6/F, Office Tower 3
Henderson Center No. 18
Jianguomennei Avenue
S.E.M. ZHANG Chun Jiang
BEIJING 100005
Chine
13, West Changan Ave.
Tél: +86 10 65181800
BEIJING 100804
Fax: +86 10 65181800
Chine
Tél: +86 10 66014610
Fax: +86 10 66011370
D
Deputy Director General
BEIJING 100804
Chine
Tél: +86 10 66014670
BEIJING 100804
Fax: +86 10 66011370
Chine
Tél: +86 10 66014670
CA
D
BEIJING 100804
Chine
Tél: +86 10 66014670
BEIJING 100804
Fax: +86 10 66011370
Chine
Tél: +86 10 66014670
M. TANG Zicai
Principal Staff Member
M. QIAN Jin Qun
Fax: +86 10 66011370
Mme RUAN Shuo
Official
Mme HAN Xia
Fax: +86 10 66011370
M. LIU Huaqiang
Director, China Unicom
Vice-Minister of Information Industry
CA
Mme HUI Elaine Ching-chi
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones
C
D
D
M. WANG Chuan Bao
Deputy Director
BEIJING 100804
Chine
Tél: +86 10 66014670
Fax: +86 10 66011370
- 18 -
03/05/02 10:26:05
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Chypre (République de)
Cyprus (Republic of)
Chipre (República de)
D
D
Mme WANG Xiu Ping
Mme EROTOKRITOU Penelope
Engineer
Attache
Ministry of Foreign Affairs
NICOSIA
BEIJING 100804
Chypre
Chine
Fax: +357 2 77 6254 / 6266
Tél: +86 10 66014670
Fax: +86 10 66011370
D
Mme SAVVIDOU Louisa
Administrative Officer
Ministry of Communications and Works
D
M. WONG Anthony S.K.
Achaion, 28
Director General of Telecommunications
NICOSIA 1101
Office of the Telecommunication Authority
Chypre
29/F Wu Chung House
213 Queen's Road East, Wanchai
Tél: +357 2 22800203/ +357 2 22800202
Fax: +357 2 2776255
HONG-KONG
Chine
Tél: +852 29616618
Fax: +852 28035111
D
M. YAN Hong Qiang
Deputy Director
Colombie (République de)
Colombia (Republic of)
Colombia (República de)
C
Ministra de Comunicaciones
Ministerio de Comunicaciones
D
BEIJING 100804
Edificio Murillo Toro
Carreras 7 y 8 - Calle No.13
Chine
BOGOTÁ D.C. 1
Tél: +86 10 66014670
Colombie
Fax: +86 10 66011370
Tél: +57 1 344 2200
Fax: +57 1 344 3434
Mme ZHANG Xiaolei
Deputy Director
A
S.E.Mme MONTOYA HOLGUIN Angela
CA
M. BALEN VALENZUELA Carlos Eduardo
Director Ejecutivo
Comisión de Regulación de Telecomunicaciones de Colombia
BEIJING 100804
Carrera 11, No. 93-46
Chine
SANTA FÉ DE BOGOTÁ, D.C.
Tél: +86 10 66014670
Colombie
Fax: +86 10 66011370
Tél: +57 1 6355550
Fax: +57 1 6355551
Mme WANG Yaokun
Official, Department of Foreign Affairs
D
M. CASTRO ROJAS Felix
Jefe, Oficina Asuntos Internacionales
Ministerio de Comunicaciones
BEIJING 100804
Chine
Edificio Murillo Toro
Carreras 7 y 8 - Calle No.13
Tél: +86 10 66021335
BOGOTÁ D.C. 1
Fax: +86 10 66011370
Colombie
Tél: +57 1 344 2206
Fax: +57 1 344 3445
- 19 -
03/05/02 10:26:05
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Colombie (République de)
Colombia (Republic of)
Colombia (República de)
Corée (République de)
Korea (Republic of)
Corea (República de)
D
D
M. RIOBO Alexander
Senior Researcher
Comisión de Regulación de Telecomunicaciones de Colombia
National Computerization Agency
Carrera 11, No. 93-46
168 Jukjon-ri, Suji-Eub, Yongin-Si
SANTA FÉ DE BOGOTÁ, D.C.
GYUNGGI-DO 449-717
Colombie
Corée (Rép. de)
Tél: +57 1 6355550
Tél: +82 31 2602285
Fax: +57 1 6355551
Fax: +82 31 2602700
Congo (République du)
Congo (Republic of the)
Congo (República del)
C
D
SK Telecom
SK Building 15/F
99 Seorin-dong, Jongro-gu
M. MACKOSSO-COSTODE Laurent
SEOUL 110-110
Corée (Rép. de)
BRAZZAVILLE
Tél: +82 2 21214492
Congo
Fax: +82 2 21213947
Tél: + 815764
M. NTSAA Vianney
D
M. KIM Dong Gyu
Korea Radio Promotion Association
Directeur des télécommunications
160-4 Donggyo-Dong, Mapo-Gu
Direction Générale de l'Administration Centrale des Postes et
Télécommunications
SEOUL 121-733
B.P. 2490
Corée (Rép. de)
Brazzaville
Tél: +82 2 3176142
Congo
Fax: +82 2 3176060
Tél: +242 661067
Fax: +242 811695
D
Ministry of Information and Communication
100, Sejong-ro, Chongro-ku
SEOUL 100-777
Corée (Rép. de)
M. YANG Jun Cheol
Tél: +82 2 7501430
Director General
Fax: +82 2 7501449
SEOUL 100-777
Mme LEE Hyun Ho
Deputy Director
Korea (Republic of)
C
M. DONG HYUN Hwang
Director
CA
M. CHO Cheung-moon
Asesor
D
M. LEE Sang-Hak
Deputy Director, International Cooperation Bureau
Corée (Rép. de)
Tél: +82 2 7501430
Fax: +82 2 7501449
SEOUL 100-777
Corée (Rép. de)
Tél: +82 2 7501434
Fax: +82 2 7501449
- 20 -
03/05/02 10:26:05
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Korea (Republic of)
Côte d'Ivoire (République de)
Côte d'Ivoire (Republic of)
Côte d'Ivoire (República de)
D
CA
M. LEE Yong-Seok
M. DJETE Ory
Director of International Cooperation Bureau
Président du Conseil d'Administration
Agence des télécommunications de Côte d'Ivoire (ATCI)
SEOUL 100-777
Inmeuble Postel 2001
Rue Lecoeur-Plateau
Corée (Rép. de)
ABIDJAN 18
Tél: +82 2 7501430
Côte d'Ivoire
Fax: +82 2 7501449
Tél: +225 20 344273/ +225 20 344274
Fax: +225 20 344275
D
M. RHEE Woo-Seop
Electronics and Telecommunications Research Institute (ETRI)
D
M. BIAKOU Gossan
161 Gajeong-dong, Yusong-gu
Conseiller technique
DAEJEON 305-350
Ministère de la Communication et des Nouvelles technologies
de l'Information
Corée (Rép. de)
Tél: +82 42 8605324
Immeuble POSTEL 2001
23ème étage
Fax: +82 42 8606858
ABIDJAN
Côte d'Ivoire
Tél: +225 347362
Costa Rica
Costa Rica
Costa Rica
Fax: +225 347322
D
M. BROGONE BI Gouri
Secrétaire général, ACTI
C
M. BERMUDEZ Claudio
Director Planificación y Mercado
de l'Information
Instituto Costarricense de Electricidad (ICE)
Rue Lecoeur
P.O. Box 10032-1000
ABIDJAN
SAN JOSE
Côte d'Ivoire
Costa Rica
Tél: + 506 2206325
M. COULIBALY TANYO Claude
Côte d'Ivoire
C
D
Fax: + 506 2206970
S.E.M. DOUAYOUA Lia Bi
Ministre de la Communication et des Nouvelles Technologies
de l'Information
D
M. DEDE DADIE Roger
Côte d'Ivoire
D
M. GAHOUROU Guy-Marc
Consulat de la Côte d'Ivoire en Turquie
de l'Information
Alsancar Cad. 1/18
Tour E
B.P. V 138
Turquie
ABIDJAN
Fax: +90 232 4790375
Côte d'Ivoire
IZMIR
Tél: +90 232 4212591
Fax: +225 20 213359
- 21 -
03/05/02 10:26:05
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Cuba
Cuba
Cuba
D
CA
M. KABRAN Ahon Nestor
M. MAS PELAEZ Oswaldo
Sous-directeur des licences et agréments
Ministerio de la Informática y las Comunicaciones
de l'Information
ABIDJAN
Dirección de Regulaciones y Normas
Avenida Independencia y 19 de mayo
Plaza de la Revolución
Côte d'Ivoire
LA HABANA, CP 10600
Tél: +225 20 344962
Cuba
Tél: +53 7 574089
D
M. MESSAN Beugre
Fax: +53 7 335193
Agence des télécommunications de Côte d'Ivoire (ATCI)
rue Lecoeur-Plateau
18 BP 2203
D
Abidjan
Licenciado
Côte d'Ivoire
Tél: +225 20344251
Dirección de Relaciones Públicas
Fax: +225 20 34 4375
D
M. HARTMANN SOLER Francisco Alberto
LA HABANA, CP 10600
Cuba
M. TAH Bi Zeoua
Tél: +53 7 668567
Ingénieur Télécom
Fax: +53 7 574582
de l'Information
ABIDJAN
Côte d'Ivoire
D
M. MONTERO DE MIRANDA Renaldo
Ingeniero
Tél: +225 20 344536
Fax: +225 20 347353
Cuba
Cuba
Cuba
LA HABANA, CP 10600
Cuba
Tél: +53 7 668364
Fax: +53 7 574110
C
S.E.M. MARTINEZ TRUJILLO Carlos Bruno
Viceministro de la Informática y las Comunicaciones
LA HABANA, CP 10600
Cuba
Danemark
Denmark
Dinamarca
C
Mme KONNER Mette Jacqueline
Head of International Secretariat
Tél: +53 7 335194
National Telecom Agency
Fax: +53 7 666163
Holsteinsgade 63
2100 KÖBENHAVN Ö
Danemark
Tél: +45 35 450135
- 22 -
03/05/02 10:26:05
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Danemark
Denmark
Dinamarca
Dominicaine (République)
Dominican Republic
Dominicana (República)
CA
C
M. JENSBY Jorn
Head of Division
National Telecom Agency
Secretario de Estado
Presidente del Consejo Directivo
Holsteinsgade 63
Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (INDOTEL)
2100 KÖBENHAVN Ö
Edificio Osiris
962, Avenida Abraham Lincoln
Danemark
SANTO DOMINGO
Tél: +45 35 450220
Dominicaine (Rép.)
Fax: +45 35 450017
Tél: +1 809 4738557/ +1 809 4738553
D
M. JORGE MERA Orlando
Fax: +1 809 7323877
Mme HAUER Ulla
IT specialist, Department for Policy and Planning
D
M. ARES GUZMÁN José Delio
Director Ejecutivo
2 Asiatisk Plads
1448 Copenhagen K
Edificio Osiris
Danemark
Tél: +45 33920000
SANTO DOMINGO
Fax: +45 33540533
Dominicaine (Rép.)
Tél: +1 809 4738580/ +1 809 4738512
Fax: +1 809 7323877
Djibouti (République de)
Djibouti (Republic of)
Djibouti (República de)
D
Mme ARISTY-PAUL Marie-Laure
Gerente Políticas Regulatorias
C
M. ADEN Ibrahim Ahmed
Directeur de la formation, des études et de la planification
Djibouti Telecom S.A.
Edificio Osiris
B.P. 2105
SANTO DOMINGO
DJIBOUTI
Dominicaine (Rép.)
Djibouti
Tél: +1 809 4738580/ +1 809 4738574
Tél: +253 315351
Fax: +1 809 7323877
Fax: +253 355757
D
Mme DAOUD OBSIEH Dagan
Chef de service, Relations internationales
Djibouti Telecom S.A.
B.P. 2105
Egypte (République arabe d')
Egypt (Arab Republic of)
Egipto (República Arabe de)
D
M. ABDEL TAWAB Manal
DJIBOUTI
Commercial attaché
Djibouti
Consulate General of Egypt
Tél: + 253 315331
ISTANBUL
Fax: + 253 355757
Turquie
- 23 -
03/05/02 10:26:05
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
El Salvador (République d')
El Salvador (Republic of)
El Salvador (República de)
D
C
Mme ABDEL-MONSEF Olfat
Gerente de Telecomunicaciones
Telecom Regulatory Authority (TRA)
Superintendencia General de Electricidad y
Telecomunicaciones (SIGET)
27, Mohyeldin Abu Elezz
Dokki
Sexta Décima
Calle Poniente y 37 Avenida Sur No. 2001
Colonia Flor Blanca
Giza
Egypte
SAN SALVADOR
Tél: +202 7606670
El Salvador
Fax: +202 3373300
D
Tél: +503 257 4446/ +503 257 4495
M. AMR Hashem
Ministry of Communications and Information Technology
Ahmad Orabi St. Mahandiseen
CA
M. ESTRADA VALLE Oscar Atilio
Jefe Departamento Coordinación de Recursos de
Telecomunicaciones
Giza 12651
Egypte
Superintendencia General de Electricidad y
Telecomunicaciones (SIGET)
Fax: +202 337 3300
D
M. ARTIGA Victor Manuel
Director of Policy Department
Commercial Consul
Sexta Décima
Calle Poniente y 37 Avenida Sur No. 2001
Colonia Flor Blanca
Consulate General of Egypt
SAN SALVADOR
ISTANBUL
El Salvador
Turquie
Tél: +503 257 4443
M. EL GWILY Ahmed
Fax: +503 257 4495
D
M. GUINENA Sherif
Telecom Regulatory Authority (TRA)
Mohie-Edin, Abdul-Ezz, Dokki
GIZA
Egypte
Tél: +202 7606670
Fax: +202 3373300
D
Emirats arabes unis
United Arab Emirates
Emiratos Arabes Unidos
D
Directorate of Communications
PO Box 900
Mme HEGAZY Nadia
Ministry of Communications and Information Technology
ABU DHABI
Ahmad Orabi St., Mahandiseen
Emirats arabes unis
GIZA 12651
Tél: +971 2 6186622
Egypte
Fax: +971 2 6188280
Tél: +20 2 3088179
Fax: +20 2 3446088
M. AL DHAHERI Ali
D
M. AL GHANIM Mohamed
Manager GMPCS Affairs
Thuraya Satellite Telecommunications Company
PO Box 33344
ABU DHABI
Emirats arabes unis
Tél: +971 2 6419855
Fax: +971 2 6419855
- 24 -
03/05/02 10:26:06
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Emirats arabes unis
Emirats arabes unis
D
D
M. AL MARZOOQI Mohammed
M. AQEEL Abdul Raheem
PO Box 900
PO Box 900
ABU DHABI
ABU DHABI
Emirats arabes unis
Emirats arabes unis
Fax: +971 2 6668180
D
M. OSMAN Hassan
Electronic Engineer
D
M. AL NAQBI Ali
PO Box 900
PO Box 900
ABU DHABI
ABU DHABI
Emirats arabes unis
Emirats arabes unis
Fax: +971 2 6668180
Tél: +971 2 6186622
Fax: +971 2 6188280
D
M. ZAHEER Zahid
Regulatory Officer
D
M. AL ZAABI Abdulla
Thuraya Satellite Telecommunications Company
PO Box 33344
PO Box 900
ABU DHABI
ABU DHABI
Tél: +971 2 6419855
Emirats arabes unis
Fax: +971 2 6161283
Tél: +971 2 6186622
Emirats arabes unis
Fax: +971 2 6188280
D
M. AL ZAROUNI Abdulraheem
Chief Engineer, Operations Networks Services
Equateur
Ecuador
Ecuador
C
PO Box 900
Presidente de CONATEL
Consejo Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL)
ABU DHABI
Edificio Zeus
Av. Diego de Almagro N. 31-95 y Alpallana
Emirats arabes unis
Tél: +971 2 6212874
QUITO
Fax: +971 2 6772930
Equateur
D
Tél: +593 2 2225614
Fax: +593 2 2505119
M. AMIRI Ali
Executive Vice-President, Operations
M. PILEGGI-VELIZ José
CA
PO Box 3838
M. VIVANCO-ARIAS José
Asesor
Consejo Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL)
ABU DHABI
Edificio Zeus
Av. Diego de Almagro N. 31-95 y Alpallana
Emirats arabes unis
Tél: +971 2 6184535
QUITO
Fax: +971 2 6779930
Equateur
Tél: +593 2 2223662
Fax: +593 2 2505119
- 25 -
03/05/02 10:26:06
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Erythrée
Eritrea
Eritrea
Espagne
Spain
España
C
CA
M. ZERAI TEKLEHAIMANOT Mogos
Jefe de Area de relaciones con la Unión Europea
Ministry of Transport & Communications
Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la
Sociedad de la Información
P.O. Box 4918
Palacio de Comunicaciones
Plaza Cibeles S/N
ASMARA
Erythrée
28071 MADRID
Tél: +291 1 126965
Espagne
Fax: +291 1 126966
Tél: +34 91 3462274
Espagne
Spain
España
C
Fax: +34 91 3461520
D
M. EZQUERRA GUEREÑA Raimundo
Consul General
Ministerio de Asuntos Exteriores
S.E.M. TOME MUGURUZA D. Baudilio
Consulado en Estambul
Karanfil Araligi / Sok. N° 161 - Levent
Secretario de Estado de Telecomunicaciones y para la
ISTANBUL 80620
Turquie
Alcalá 50
Tél: +90 312 2707410
28071 MADRID
Fax: +90 312 2707484
Espagne
Tél: +34 91 3462614
D
Mme GONZALEZ Blanca
Jefa de Servicio, Dirección General de Telecomunicaciones
Fax: +34 91 3462777
CA
M. SANZ GADEA Luis
Director, Standards Regulations Division
Plaza Cíbeles s/n
Mme CIMAS HERNANDO Marta
E-28071 MADRID
Subdirectora General de Coordinación y Organismos
Internacionales
Espagne
Tél: +34 91 3462344
Alcalá 50
Fax: +34 91 3461520
28071 MADRID
Espagne
D
Tél: +34 91 3461500
Jefe de Sección de Relaciones Internacionales
Fax: +34 91 3461520
CA
Mme NAVASCUÉS GUILLOT Elena
Alcalá 50
M. PÉREZ DE LEON PONCE Bernardo
28071 MADRID
Director General de Telecomunicaciones y Tecnologías de la
Información
Espagne
Fax: +34 91 3461520
Tél: +34 91 3462256
Alcalá 50
28071 MADRID
Espagne
Tél: +34 91 3462787
Fax: +34 91 3461556
- 26 -
03/05/02 10:26:06
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Espagne
Spain
España
Etats-Unis d'Amérique
United States of America
Estados Unidos de América
D
C
M. RUBIO CARRETÓN Vicente
Director de Regulación Internacional
M. GROSS David
U.S. Coordinator, International Communications and
Information Policy
US Department of State
Hispasat
c/Gobelas 41
2201 C. Street Nw
28023 MADRID
Etats-Unis
Espagne
Tél: + 202 6475212
Tél: + 34 91 7102545
Fax: + 202 6475957
WASHINGTON, D.C. 20520
Fax: + 34 91 3728941
CA
M. BEAIRD Richard
M. VIDAL-FOLCH Fernando
Embassy of Spain Commercial Office in Turkey
EB/CIP, Room 4826
2201 C Street, N.W.
ISTANBUL
Turquie
Etats-Unis
Tél: +1 202 6475832
Estonie (République d')
Estonia (Republic of)
Estonia (República de)
C
D
M. ABELSON Donald
M. NAESTEMA Tonu
Chief International Bureau
Deputy Secretary General
Federal Communications Commission
445, 12th Street SW
Viru Street 9
WASHINGTON, DC 20009
TALLINN 15081
Etats-Unis
Estonie
Tél: +1 202 4180437
Tél: +372 6397687/ +372 6397614
Fax: +1 202 4182818
Fax: +372 6397606
D
Fax: +1 202 6475957
D
M. ACKERLY John
M. SAARMA Edvard
Associate Director, Executive Office of the President
Head of Department
National Economic Council
Viru Street 9
Etats-Unis
TALLINN 15081
Tél: +1 202 4562884
Estonie
Fax: +1 202 4562223
Tél: +372 6397665
Fax: +372 6397606
D
Mme ALEXANDER Fiona
Telecommunications Policy Specialist
US Department of Commerce - NTIA
Office of International Affairs
Room 4701
14th St.& Constitution Avenue
Etats-Unis
Tél: +1 202 482 1890
Fax: +1 202 482 0023
- 27 -
03/05/02 10:26:06
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
D
D
Mme ALLISON Audrey
M. BRENNAN Thomas
Director, Americas Regulatory Affairs
The Boeing Company
2201 C Stree NW
1200 Wilson Boulevard
Mail Code RS-00
ARLINGTON, VA 22209
Tél: + 202 647 1526
Etats-Unis
Fax: + 202 647 8902
Tél: +1 703 4653215
Etats-Unis
Fax: +1 703 4653005
D
Mme COFFIN Jane
Resident Regulatory Advisor
D
Mme BENJAMIN Karen
USAID Moldovan Telecom Sector Reform
Deputy Executive Director, Executive Office, Bureau of
Economic and Business Affairs
134 Stefan cel Mare Blvd
2012 CHISINAU
Moldova
2201 C Street NW
Etats-Unis
Tél: +1 202 6473248
D
Fax: +1 202 6471887
2201 C Street NW Room 1428A
D
Etats-Unis
Mme BHATT Sarita
Fax: +1 202 6475957
National Telecommunications and Information Administration NTIA
U.S. Department of Commerce
1401 Constitution Avenue, NW
M. COHEN Efraim
Email: [email protected].
D
M. COHEN Jonathan
Partner
Etats-Unis
Wilkinson Barker Knauer, LLP
Tél: + 1 202 482 0298
2300 N Street, NW, Suite 700
Fax: + 1 202 482 0023
WASHINGTON, D.C. 20037-1128
Etats-Unis
Tél: +1 202 7834141
D
Mme BOSWORTH Jennifer
Fax: +1 202 7835851
Senior Director
CompassRose International, Inc.
888 17th Street, N.W.
Suite 900
D
M. COLE Joseph
Information Programs Officer
U.S. Consultate General in Istanbul
Etats-Unis
104-108 Mesrutiyet Caddessi
Tél: +1 202 8332390
80050 ISTANBUL
Fax: +1 202 4674717
Turquie
Tél: +90 212 2513601
D
M. BOTWIN Matthew
Senior Manager, Regulatory Affairs
PanAmSat
1133 Connecticut Ave. N.W. Suite 675
Washington D.C. 20036
Etats-Unis
Tél: +1 202 8614355
Fax: +1 202 8614368
- 28 -
03/05/02 10:26:06
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
D
D
D
M. CONNOR Justin
Mme GAVIN Molly
Attorney - Adviser
Government Affairs Manager
Qualcomm, Inc.
445 12 th St., S.W.
5775 Morehouse Drive
SAN DIEGO, CA 92121
Etats-Unis
Etats-Unis
Tél: + 1 202 418 1476
Tél: +1 858 6516462
Fax: +1 202 418 0398
Fax: +1 858 6582115
M. CROWELL Raymond
D
M. GIUSTI John
Consultant
Chief, International Spectrum Branch
Intelsat, LLC
1 Island View Drive
445, 12th Street SW
SHELBY NC 28150
WASHINGTON DC 20554
Etats-Unis
Etats-Unis
Tél: +1 704 4818929
Tél: +1 202 4181407
Fax: +1 202 4180398
D
Mme DE LA TORRE Mindel
President
D
M. GLEASON Jack
Telecommunications Management Group Inc.
Acting Associate Administrator
1600 Wilson Blvd, suite 200
ARLINGTON UA 22209
1401 Constitution Avenue NW #4701
Etats-Unis
WASHINGTON DC 20230
Tél: + 1 703 2241501
Etats-Unis
Fax: + 1 703 2241511
Tél: +1 202 4821866
Fax: +1 202 4821865
D
Mme EVSLIN Mary
Vice President, Marketing and Customer Success
D
Ms GORDON Marian
ITXC Corp.
Director, Telecommunications and Information Standards
750 College Road East
PRINCETON NJ 08540
2201 C Stree NW
Etats-Unis
Tél: +1 609 7503203
Etats-Unis
Tél: + 202 6470197
Fax: + 202 6477407
D
Mme GALLAGHER Lynne
Alternate Delegate
Telecom/Telematique Inc.
D
Mme HANDLEY Cathy
2737 Devonshire Place
Senior Manager
NEUSTAR
Etats-Unis
1120 Vermont Avenue
Suite 400
Tél: +1 202 4625966
WASHINGTON DC
Fax: +1 202 2324954
Etats-Unis
Tél: +1 202 533 26 45
Fax: + 1 202 533 2987
- 29 -
03/05/02 10:26:06
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
D
D
Mme HARRIS Vernita
Mme KIINGI Elizabeth
Telecommunications Specialist
Attorney-Adviser, Office of the Legal Adviser
1401 Constitution Avenue N.W.
Suite 4076
2201 C Street NW
Etats-Unis
Etats-Unis
Tél: +1 202 6470808
Tél: +1 202 4824686
Fax: +1 202 6474180
Fax: +1 202 5018189
D
D
D
Mme LOWRY Joanna
Mme HERNANDEZ Janet
Director, International Government Relations
Partner
Cable & Wireless plc
Coudert Brothers
1627 Eye Street N.W.
1130, Connecticut Avenue
Suite 1201
WASHINGTON DC 20036
Etats-Unis
Etats-Unis
Tél: +1 202 7361814
Tél: +1 202 9122466
Fax: +1 202 7751168
Fax: +1 202 9122476
M. JAHN William
D
Mme MARTIN Kathryn
Office of Space Flight
Partner
ASRC for NASA
Access Partnership LLC
WASHINGTON DC 20546
1050, Connecticut Avenue, Suite 1000
Etats-Unis
Tél: +1 301 2623023
Etats-Unis
Fax: +1 301 2623023
Tél: +1 202 7721870
Fax: +1 202 7723301
D
Mme JILLSON Anne D.
Deputy Executive Director, WRC-2000 Delegation
D
D
M. MARTIN Kevin
Commissioner
2201 C Stree NW
445 12th St. NW
Etats-Unis
Tél: + 202 6475205
Etats-Unis
Fax: + 202 6475957
Tél: +1 202 4182100
Fax: +1 202 4280982
Mme KEARNEY Julie
D
Mme MCELVANE Roxanne
Associate Councel
Senior Counselor, International Development
WorldCom Inc.
1133, 19th Street NW
445 - 12th St. SW, 6th Floor
WASHINGTON DC 20036
WASHINGTON, DC, 20554
Etats-Unis
Etats-Unis
Tél: +1 202 17366062
Tél: +1 202 4181489
Fax: +1 202 17366085
Fax: +1 202 4182824
- 30 -
03/05/02 10:26:06
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
D
D
Mme MCGIRR Doreen
Mme ROSEMAN Walda W.
ITU-D Program Director, Bureau of Economic and Business
Affairs
President & Chief Executive Officer &
TDAG Vice-Chairman
2201 "C" Street, N.W., Room 2529
WASHINGTON DC 20520
888 17th St. N.W.
Suite 900
Etats-Unis
WASHINGTON DC 20036
Tél: +1 202 6470201
Etats-Unis
Fax: +1 202 6477407
Tél: +1 202 833 2390
Fax: +1 202 467 4717
D
Mme OST Marcella
Director, International and Government Affairs
D
D
D
M. ROSENBERG Eric
Teledesic LLC
Director, Spectrum and Regulatory Affairs
1730 Rhode Island Avenue, NW
Suite 1000
Iridium Satellite LLC
ARLINGTON, VA 22209
Etats-Unis
Etats-Unis
Tél: +1 202 7210963
Tél: +1 703 4651026
Fax: +1 202 2968953
Fax: +1 703 4651039
M. PARLOW Richard
1600 Wilson Boulevard, Suite 1000
D
Mme SHIPMAN Sally A.
Telecommunications Consultant
Telecom Consult
5706 Bideford Court
2201 C Street N.lo
Room 2529
BOWIE, MARYLAND 20715
WASHINGTON DC 20520
Etats-Unis
Etats-Unis
Tél: +1 301 4640711
Tél: +1 703 647 0050
Fax: +1 301 4640711
Fax: +1 703 647 7407
M. REILLY Arthur
D
Mme SINGER Meredith
Senior Director
Manager, ITU and Europe/NIS Programs
CISCO SYSTEMS
Telecommunications Industry Association (TIA)
14 Oak Knoll Road
1300 Pennsylvania Av. NW
Suite 350
OCEAN NJ 07712
WASHINGTON DC 20004
Etats-Unis
Etats-Unis
Tél: +1 732 4933382
Tél: +1 202 383 1485
Fax: +1 408 5258928
Fax: +1 202 383 1495
D
M. SIVERLING Jonathan
Technical Relations Specialist
American Radio Relay League - ARRL
3545, Chain Bridge Road
Suite 209
FAIRFAX VA 22030
Etats-Unis
Tél: +1 703 9342066
Fax: +1 703 9342079
- 31 -
03/05/02 10:26:06
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Ethiopie (République fédérale démocratique d')
Ethiopia (Federal Democratic Republic of)
Etiopía (República Democrática Federal de)
D
D
Ms TOWNSWICK Mary
M. MULAT Agumas
Government Adviser
Ethiopian Telecommunications Agency (ETA)
US Mission
P.O.Box 9991
11, route de Prégny
ADDIS ABABA
CH-1292 CHAMBESY
Ethiopie
Etats-Unis
Tél: +251 1 530086
Tél: +41 22 7494647
Fax: +251 1 531255
Fax: +41 22 7494883
D
Mme TYSON Diana
Lucent Technologies Inc.
600-700 Mountain Avenue
P.O. Box 636
D
Finlande
Finland
Finlandia
C
Director
Etats-Unis
Finnish Communications Regulatory Authority
Tél: +1 908 5826019
P.O. Box 313
Fax: +1 908 5825171
00181 HELSINKI
Finlande
Mme VALENCIA Miriam
Tél: +358 9 6966459
Progam Manager, Telecommunication Policy
Fax: +358 9 6966410
Intelsat, LLC
3400 International Drive, N.W.
D
CA
M. LÄNSMAN Pekka
Etats-Unis
Head of Division
Tél: +1 202 9447528
Finnish Communications Regulatory Authority
Fax: +1 202 2953278
P.O. Box 313
00181 HELSINKI
Finlande
Mme WALSH Elizabeth Erin
Tél: +358 9 6966424
Cisco Systems Manager
Fax: +358 9 6966410
Cisco Systems, Inc.
601 Pennsylvania Avenue
NW North Building, Suite 520
Etats-Unis
Tél: + 202 661 4027
Fax: + 202 6614041
D
M. KOHO Kari
MURRAY HILL, NEW JERSEY 07974
France
France
Francia
C
S.E.M. PIERRET Christian
Ministre délégué à l'Industrie, aux PME, au Commerce, à
l'Artisanat et à la Consommation
Mme WARREN Jennifer
Ministère de l'Economie, des Finances et de l'Industrie
Senior Director, Telecom Trade and Regulatory Affairs
139 rue de Bercy
LOCKHEED MARTIN Corp.
75572 PARIS 12
1725 Jeff Davis Hwy, Suite 403, Suite 403
France
ARLINGTON VA 22202
Tél: +33 1 53184537
Etats-Unis
Tél: + 703 413 5970
Fax: + 703 413 5908
- 32 -
03/05/02 10:26:07
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
France
France
Francia
France
France
Francia
*CA S.E.M. PEISSIK Michel
D
Mme BEAU Marie-Odile
Ambassadeur chargé des télécommunications et de la société
de l'information
Chargé de mission
Ministère des Affaires Etrangères
DIGITIP, 12 rue Villiot
37, Quai d'Orsay
75572 PARIS - CEDEX 12
75007 Paris
France
France
Tél: +33 1 53449464
Tél: +33 1 43174641
Fax: +33 1 53449002
Fax: +33 1 43175558
Secrétariat d'Etat à l'Industrie
*Note: C from 20/03/02 to 27/03/02
D
Mme BROCHET Christine
Chargée de mission - Technologies de l'information
CA
M. BREUIL Henri
Sous-Directeur, Affaires internationales
37, Quai d'Orsay
75007 Paris
France
Tél: +33 1 43175117
France
Fax: +33 1 43175874
Tél: +33 1 53449111
Fax: +33 1 53449300
D
M. BRUCHON Mathieu
Chef de secteur, Mission économique d'Ankara
CA
M. TSALKOVITCH Gérard
Chargé de Mission
Ambassade de France en Turquie
Iran Cad. 21, Karum Is Derkezi
6 Kat 444-445
A06680 KAVAKLIDERE ANKARA
France
Turquie
Tél: +33 1 53449561
Tél: +90 312 4283175
Fax: +33 1 53449002
Fax: +90 312 4682439
D
Mme ALAJOUANINE Marie-Thérèse
D
Mme DELTOUR Catherine
Responsible de la mission "normalisation internationale"
Département études économiques
Autorité de régulation des télécommunications (ART)
Agence Nationale des Fréquences (ANFR)
7, Square Max Hymans
78, avenue du Général de Gaulle
B.P. 400
75730 PARIS CEDEX 15
94704 MAISONS ALFORT CEDEX
France
France
Tél: +33 1 40477124
Tél: +33 1 45187395
Fax: +33 1 40477192
Fax: +33 1 45187313
D
Mme BAUDRIER Audrey
Affaires multilatérales / Analyse économique
France
Tél: +33 1 40477078/ +33 1 40477161
Fax: +33 1 40477189
- 33 -
03/05/02 10:26:07
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
France
France
Francia
France
France
Francia
D
D
M. DOMIEN Jean-Claude
Responsable Affaires Réglementaires
M. MEGE Philippe
Représentant de THALES
à l'UIT
Astrium SAS
THALES
37 avenue Louis Bréguet
B.P. 1
F-78146 Vélizy-Villacoublay Cedex
66 Rue du Fossé Blanc
B.P. 156
France
92231 GENNEVILLIERS CEDEX
Tél: +33 1 34883556
France
Fax: +33 1 34883423
Tél: +33 1 46132145
Fax: +33 1 46132133
D
Mme DURAND Béatrice
Département des Affaires UIT
D
M. MONTSERRAT Xavier
Chargé de mission
B.P. 400
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité
DHOS Mission des relations europeennes et internationales
8, Av. De Segur
France
Paris 75350 07 SP
Tél: +33 1 45187215
France
Fax: +33 1 45187313
Tél: +33 1 40564398
Fax: +33 1 40567879
D
M. HUBERT Jean-Michel
Président
D
Chef du Département des Affaires UIT
B.P. 400
France
Tél: +33 1 40477161/ +33 1 40477169
France
Fax: +33 1 40477189
Tél: +33 1 45187260
D
Fax: +33 1 45187313
M. KIERNAN Daniel
Directeur, Affaires Réglementaires
Alcatel S.A.
D
Mme PANNETIER Mireille
Chef de Bureau
54, rue La Boétie
75008 PARIS
France
Tél: +33 1 40765076
France
Fax: +33 1 40761440
Tél: +33 1 53449837
D
M. NICOL Olivier
Fax: +33 1 53449002
Mme LEBEDEFF Hélène
Chargé de Mission
France
Tél: +33 1 53449849
Fax: +33 1 53449002
- 34 -
03/05/02 10:26:07
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
France
France
Francia
France
France
Francia
D
A
D
M. PIQUEMAL Jean
Mme GUITTON Alice
Chargé de mission
Conseiller des affaires étrangères
37, Quai d'Orsay (NUOI/E)
75007 Paris
France
France
Tél: +33 1 53449481
Tél: +33 1 43174641
Fax: +33 1 53449300
Fax: +33 1 43175558
M. PUAUX Frédéric
M. WÜRGES Dominique
Chef du service international
Responsable des relations avec les Organisations
internationales
France Télécom
6, place d'Alleray
France
75505 PARIS CEDEX
Tél: +33 1 40477160/ +33 1 40477161
France
Fax: +33 1 40477189
Tél: +33 1 44440715
Fax: +33 1 44446396
D
M. SIMSEK Kagan
Chef de secteur, Mission économique d'Istanbul
Ambassade de France en Turquie
Odakulo Is Merkezi K10, Istiklal Cad. No. 284
Beyoglu
D
Gabonaise (République)
Gabonese Republic
Gabonesa (República)
C
Directeur Général
Turquie
Agence de Régulation des télécommunications
Tél: +90 212 2435338
BP 50.000
Fax: +90 212 2435338
Libreville
Gabon
Tél: +241 768215
Mme STRAUSS Anne
Fax: +241 768215
Ministère de l'Emploi et de la Solidarité
DHOS
8, Av. De Segur
Paris 75350 07 SP
C
Mme LENGOUMBI KOUYA Florence
France
Office des postes et des télécommunications - Gabon Télécom
Tél: +33 1 40566000
B.P. 20000
Fax: +33 1 40567879
LIBREVILLE
D
M. BISSELO BOUKILA Jean
ISTANBUL
Gabon
Tél: +241 787530
M. VOISIN-RATELLE Joël
Fax: +241 786770
Chef, Bureau des relations internationales
France
Tél: +33 1 40477169
Fax: +33 1 40477189
- 35 -
03/05/02 10:26:07
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Gabonaise (République)
Gabonese Republic
Gabonesa (República)
Gambie (République de)
Gambia (Republic of the)
Gambia (República de)
D
C
M. IDOUNDOU Emmanuel
S.E.M. SINGHATEY Edward
Chief of Division des réseaux et services à valeur ajoutée
Secretary of State for Works and Communication
Department of State for Works, Communications and
Information
Delta postal
B.P. 20000
MDI Road - Kanifing
LIBREVILLE
BANJUL
Gabon
Gambie
Tél: +241 787837
Tél: +220 229511
Fax: +241 787887
Fax: +220 201973
CA
D
M. NDOW Omar
M. KOMBENY Patrick Charles
Director, Technical Cooperation
Directeur technique
Gambia Telecommunications Company Ltd. (GAMTEL)
Agence de Régulation des télécommunications
BP 50.000
3, Nelson Mandela Street
PO Box 387
Libreville
BANJUL
Gabon
Gambie
Tél: +241 768215
Tél: +220 224555
Fax: +241 768215
Fax: +220 201451
D
M. KOUMBA Jean-Marie
Chef de Service des Relations avec la Région Afrique
D
Director, Finance
B.P. 20000
LIBREVILLE
3 Nelson Mandela
P.O. Box 387
Gabon
BANJUL
Tél: +241 787114
Gambie
Fax: +241 787117
D
Tél: +220 227456
M. NKOGHE NDONG Louis
Fax: +220 226428
Chef de division, Relations techniques internationales
M. DEMBA Lamin
B.P. 20000
Deputy Director, Core Network
LIBREVILLE
Gabon
D
M. CEESAY Foday
Tél: +241 787119
3, Nelson Mandela Street
PO Box 387
Fax: +241 787117
BANJUL
Email: louis.nkoghe
Gambie
Tél: +220 229500
M. PONGA Brice Edgard
Fax: +220 222270
Delta postal
B.P. 40000
LIBREVILLE
Gabon
Tél: +241 787948
Fax: +241 740652
- 36 -
03/05/02 10:26:07
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Géorgie
Georgia
Georgia
Géorgie
Georgia
Georgia
C
D
M. BUTSKHRIKIDZE Teimuraz
Director General Georgian Electrical Communications
Director General
Electromagnetic Compatibility and Interference Observation
Service
95 Tsinamdzgvrishvili Str.
TBILISI 380064
46 Tevdore Mghvdeli
Géorgie
TBILISI 380054
Tél: +995 32 995599/ +995 32 923388
Géorgie
Fax: +995 32 001055
Tél: +995 32 250680
C
Fax: 995 32 984071
M. STURUA Didim
Special Representative to the President of Georgia on
Telecommunications, President, GITC
Georgian International Telecommunications Corporation
(GITC)
12 Rustaveli Avenue
TBILISI, 380008
M. KURDIANI Vaja
Ghana
Ghana
Ghana
C
S.E.M. OWUSU-ADJAPONG F.K.
Géorgie
Minister for Communications and Technology
Tél: +995 32 269977
Ministry of Communications and Technology
Fax: +995 32 950899
P.O. Box M.38
ACCRA
Ghana
CA
M. ABULADZE Ilia
Tél: +233 21 666465
Deputy Head, Department of coordination and International
Relations
Fax: +233 21 667114
38, Ladd Asatiani Str.
CA
D
M. TANDOH John R. K.
TBILISI 380008
Acting Director General
Géorgie
National Communications Authority
Tél: +995 32 934365
P.O. Box C1568 - Cantonments
Fax: +995 32 934540
ACCRA
Ghana
Tél: +233 21 776621
M. KACHLISHVILI Tamaz
Fax: +233 21 763449
Head, Department of IT & Technical Development
12, Rustaveli Avenue
TBILISI 380008
Géorgie
Tél: +995 32 999894
Fax: +995 32 934419
Grèce
Greece
Grecia
D
M. CASSAPOGLOU Vassilis
Legal Expert
4, rue Academias
ATHENES
Grèce
Tél: +30 10 3682250
- 37 -
03/05/02 10:26:07
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Grèce
Greece
Grecia
Guatemala (République du)
Guatemala (Republic of)
Guatemala (República de)
D
D
M. CHATZIVASDEKIS Nikolaos
M. MENDEZ Godofredo
Director
Jefe de Departamento de Análisis
Ministry of Transport and Communication
2, Anastaseos str.
101 91 ATHENS
Edificio Murano Center, Nivel 16
14 Calle 3-51, Zona 10
Grèce
01010 CIUDAD DE GUATEMALA
Tél: +30 10 6508872
Guatemala
Fax: +30 10 6508533
Tél: +502 3665880/ +502 4034608
Fax: +502 3665890
D
M. IOANNIDIS Petros
Director
2, Anastaseos str.
Guinée (République de)
Guinea (Republic of)
Guinea (República de)
101 91 ATHENS
Grèce
C
S.E.M. CONDE Mamady
Tél: +30 10 6508871
Ministre de la Communication
Fax: +30 10 6508560
B.P. 617
D
Mme KARAGIANNI Olga
CONAKRY
Expert
Guinée
Tél: +224 411331
2, Anastaseos str.
Fax: +224 453116
101 91 ATHENS
Grèce
D
M. ABOUKHALIL Raouf
Tél: +30 10 6508548
Spacetel Guinée
Fax: +30 10 6508533
CONAKRY
Guinée
Guatemala (République du)
Guatemala (Republic of)
Guatemala (República de)
C
D
M. CAMARA Koly
Directeur national des postes et télécommunications
M. ROBLES Rodrigo
B.P. 617
Coordinator Asuntos Internacionales
CONAKRY
Guinée
14 Calle 3-51, Zona 10
Nivel 16
Tél: +224 411331
CIUDAD DE GUATEMALA, 01010
Fax: +224 453116
Guatemala
Tél: +502 3665880/ +502 2175100
D
M. KEBE Abdoulaye
Fax: +502 3665890
Chef, Division gestion des fréquences
B.P. 617
CONAKRY
Guinée
Tél: +224 411215/ +224 298904
Fax: +224 453116
- 38 -
03/05/02 10:26:07
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Guinée (République de)
Guinea (Republic of)
Guinea (República de)
Guinée-Bissau (République de)
Guinea-Bissau (Republic of)
Guinea-Bissau (República de)
D
D
M. SOUMAH Fodé
M. CAMARA Braima
Guiné Telecom
SOTELGUI
Av. Amilcar Cabral
Guinée
BISSAU
Guinée-Bissau
D
M. SOW Mamadou Diouldé
Tél: +245 202427
Conseiller
B.P. 617
D
M. GOMES Antonio, Alfredo
CONAKRY
Adjoint de l'Administrateur
Guinée
Guiné Telecom
Tél: +224 411331
Av. Amilcar Cabral, 7
AP 100
Fax: +224 453116
1011 Bissau Codex
Guinée-Bissau
Guinée équatoriale (République de)
Equatorial Guinea (Republic of)
Guinea Ecuatorial (República de)
CA
Tél: +245 202 427
Fax: +245 204591/ +245 201300
M. NGUEMA MBA Leandro
Director General de Correos y Telecomunicaciones
Ministerio de Comunicaciones y Transporte
Dirección General de Correos y Telecomunicaciones
MALABO
Guinée équatoriale
Haïti (République d')
Haiti (Republic of)
Haití (República de)
D
Directeur technique
Tél: +240 78416/ +240 92645
Ministère des Travaux publics, Transports et Communications
Fax: +240 98519
A
Palais des Ministères
Rue des Ministères
M. OYONO MAYE Emilio-Mangue
PORT-AU-PRINCE
Asesor de Telecomunicaciones
Haïti
Ministerio de Comunicaciones y Transporte
Tél: +509 2218305
Dirección General de Correos y Telecomunicaciones
Fax: +509 2239229
MALABO
Guinée équatoriale
Tél: +240 77199
M. JEAN-BAPTISTE Joses
D
Fax: +240 92919
M. MAIGNAN Jean-Marie
Directeur des Communications
Ministère des Travaux publics, Transports et Communications
Guinée-Bissau (République de)
Guinea-Bissau (Republic of)
Guinea-Bissau (República de)
Palais des Ministères
Rue des Ministères
PORT-AU-PRINCE
Haïti
C
M. ALBINO Joaquim Joao
Tél: +509 2222732/ +509 2234519
Président du Conseil d'Administration
Fax: +509 2223110
Instituto das Comunicações da Guine-Bissau (ICGB)
Av. Domingos Ramos, 53
CP 1372
BISSAU
Guinée-Bissau
Tél: +245 204873/ +245 204874
Fax: +245 204876
- 39 -
03/05/02 10:26:07
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Hongrie (République de)
Hungary (Republic of)
Hungría (República de)
Inde (République de l')
India (Republic of)
India (República de la)
D
D
M. BANHIDI Ferenc
M. SINGH R.P.
Executive Vice President
Consul General of India
Communications Authority, Hungary (HIF)
Consulate General of India
Ostrom u.23-25
P.O. Box 75
Inde
Tél: 2968786
1525 BUDAPEST
Fax: 2962130
Hongrie
Tél: +36 1 4577256
D
D
M. VERMA Vinod Kumar
Fax: +36 1 4577362
Marketing Officer
Consulate General of India
ISTANBUL
Mme PERGEL Ilona
Turquie
Counsellor
Tél: 2962131
Communications Authority, Hungary (HIF)
Ostrom u.23-25
P.O. Box 75
1525 BUDAPEST
Fax: 2962130
A
M. CHANDRA Ramesh
Adviser (HRD), Department of Telecommunications
Hongrie
Department of Telecommunications
Tél: +36 1 4577390
Fax: +36 1 4577172
Sanchar Bhawan, 20
Ashoka Road
NEW DELHI - 110001
Inde
India (Republic of)
C
M. GHOSH Shri Shyamal
Secretary of the Telecommunications Department
Sanchar Bhawan, 20
Ashok Road
Tél: + 91 11 3718460
Fax: + 91 11 3717016
Indonésie (République d')
Indonesia (Republic of)
Indonesia (República de)
CA
Director General
NEW DELHI - 110001
Directorate General of Posts and Telecommunications (Postel)
Inde
Jl. Medan Merdeka Barat 17
Tél: + 91 11 3719898/3711209
JAKARTA 10110
Fax: + 91 11 3711514
Indonésie
D
M. SIRAT Djamhari
Tél: +62 21 3835801
M. JAIN M.K.
Fax: +62 21 3862873
Deputy Director General (International Relations)
Ashora Road
D
M. CHANDRA Purnomo
Second Secretary
NEW DELHI
Embassy of the Republic of Indonesia
Inde
Abdullah Cevdet Sok. No. 10
Cankaya
Tél: + 91 11 3711872
Fax: + 91 11 3372264
ANKARA
Turquie
Tél: +90 312 4382190
Fax: +90 312 4382193
- 40 -
03/05/02 10:26:08
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Iran (République islamique d')
Iran (Islamic Republic of)
Irán (República Islámica del)
D
C
M. FACHYS Merza
Deputy Minister, International Affairs
Jl Merdeka Barat
Ministry of Posts, Telegraph and Telephone
JAKARTA 10110
Directorate General of Telecommunications
Dr. Shariati Ave.
PO Box No. 15875-4415
Indonésie
Tél: +62 21 27509373
15598 TEHRAN
Fax: +62 21 27509550
Iran (Rép. islamique d')
D
Tél: +98 21 8403612
Mme LAKSMIATI Miana
Fax: +98 21 8403612
Senior Manager
Jl. Japati No.1
CA
M. ARASTEH Kavouss
Senior Expert, International Treaty and Regulatory Affairs
BANDUNG
Ministry of Post, Telegraph and Telephone
Indonésie
D
S.E.M. KERMANSHAH Ali
Tél: +62 22 4527213
Shariati Road
P.O. Box 15875-4415
Fax: +62 22 7203247
TEHRAN 15598
Tél: +98 21 8403612
M. SITORUS Hercules T.
Fax: +98 21 867999
Head of Telecommunication Service Operation
CA
M. HAMED ROUHBAKHSH Javad
JAKARTA 10110
Director General of Telecommunications
Indonésie
Tél: +62 21 3835885
Dr. Shariati Ave.
PO Box No. 15875-4415
Fax: +62 21 3862873
15598 TEHRAN
D
M. WIDAYANA Rachmat
Tél: +98 21 8403612
Fax: +98 21 867999
JAKARTA 10110
Indonésie
Tél: +62 21 3835885
D
M. AFZALI Abolfazl
Fax: +62 21 3867500
Director General of Study Group Bureaux of TCI
Telecommunication Company of Iran (TCI)
Dr. Shariati Ave. Bldg.
P.O. Box 15875-4415
TEHRAN 15598
Tél: +982 1 8403612
Fax: +982 1 867999
- 41 -
03/05/02 10:26:08
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
D
D
M. BAKHSHMANDY Yunes
M. SHAFIEE Taghi
Member of the Board of Directors of TCI
Director, International Technical Affairs
Telecommunication Company of Iran (TCI)
Dr. Shariati Ave. Bldg.
P.O. Box 15875-4415
TEHRAN 15598
Dr. Shariati Ave.
PO Box No. 15875-4415
15598 TEHRAN
Tél: +982 1 8403612
Fax: +982 1 867999
Tél: +98 21 8501224
Fax: +98 21 867999
D
M. CHITSAZ GHAZVIN Massoud
Director General of Supervision and Development of PTT
Dr. Shariati Ave.
PO Box No. 15875-4415
15598 TEHRAN
D
Irlande
Ireland
Irlanda
C
ICT Special Advisor
Tél: +98 21 8704214
44 Kildare Street
Fax: +98 21 8113367
Dublin 2
Irlande
Tél: +353 1 604 1047
M. DEHGHAN NAYERI Hamid
Fax: +353 1 604 1188
Director, International Technical Affairs
Islamic Republic of Iran Broadcasting (IRIB)
Jame Jam Str., Vali-Asr Avenue
P.O. Box 15875-1575
TEHRAN
Tél: +98 21 2053060
Fax: +98 21 2041051
Israël (Etat d')
Israel (State of)
Israel (Estado de)
C
S.E.M. RIVLIN Reuven
D
M. NOLAN Stephen
M. MOGHADDAM Nasrollah
23, Jaffa Street
Deputy Director
91999 JERUSALEM
Israël
North Kargar
Tél: +972 2 6706310
14399 TEHRAN
Fax: +972 2 6240321
Tél: +98 21 8005020
CA
D
M. GALILI Moshe
M. MOTALEB POUR Hassan
P.O. Box 29515
TEL-AVIV 61294
Dr. Shariati Ave.
PO Box No. 15875-4415
Israël
15598 TEHRAN
Tél: +972 3 5198182
Fax: +972 3 5198103
Tél: +98 21 8005508
Fax: +98 21 635588
- 42 -
03/05/02 10:26:08
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Israël (Etat d')
Israel (State of)
Israel (Estado de)
Italie
Italy
Italia
D
CA
Mme ARNON Amira
M. CANALI Marcello
Consul General for Israel in Ankara
Ministero delle Comunicazioni
Foreign Ministry
ANKARA
Segretariato Generale - Relazioni Internazionali - Ufficio IV
Viale America 201
Turquie
00144 ROMA
Italie
Tél: +39 06 54442413
D
M. BEN-TURA Eli
Fax: +39 06 54221004
International Organizations Department
Foreign Ministry
Israël
CA
Engineering Director Coordinator
D
Viale America 201
Mme HENIG Naama
00144 ROMA
Director, External Affairs Division
Italie
Tél: +39 06 54444173
PO Box 29515
Fax: +39 06 5410904
TEL-AVIV 61294
Israël
Tél: +972 3 5198120
Fax: +972 3 5198109
D
Viale America 201
M. TAL Yizhar
00144 ROMA
Ministry's Legal Advisor
Italie
Tél: +39 06 5444 2413
P.O. Box 29515
Fax: +39 06 5422 1004
TEL AVIV 61294
Israël
Tél: +972 2 6706330
M. BALDACCI Luciano
D
M. CASCELLI Sergio
D
M. BIGI Fabio
Fax: +972 2 6235695
Viale America 201
Italie
Italy
Italia
00144 ROMA
Italie
Tél: +39 06 5444 2413
Fax: +39 06 5422 1004
C
M. MACCHIONI Andrea
Senior Counsellor, Instituto Superiore delle Comunicazioni e
delle Tecnologie dell'Informazione
D
M. PEZZOTTI Luciano
Consul Général d'Italie à Istanbul
Viale America 201
ISTANBUL
Turquie
00144 ROMA
Italie
Tél: +39 06 54442413
Fax: +39 06 54221004
- 43 -
03/05/02 10:26:08
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Jamaïque
Jamaica
Jamaica
Japon
Japan
Japón
D
CA
M. LEWIS Vincent
Director of International Organizations Office
Spectrum Management Authority
Ministry of Public Management, Home Affairs, Posts and
Telecommunications
25 Dominica Drive
3rd Floor
The Towers
1-2 Kasumigaseki 2-Chome
Chiyoda-ku
KINGSTON 5
100-8926 TOKYO
Jamaïque
Japon
Tél: +1 876 9298550
Tél: +81 3 52535922
Fax: +1 876 9608981
Fax: +81 3 52535925
Japon
Japan
Japón
C
M. SATO Katsuhiko
Manager Band Planning
CA
M. TAMADA Yasuhito
First Secretary
Permanent Mission of Japan
S.E.M. TSUKIO Yoshio
3, chemin des Fins
Case Postale 337
Vice-Minister for Policy Coordination
1218 GRAND-SACONNEX
Telecommunications
Suisse
Chiyoda-ku
Fax: +41 22 7883811
Tél: +41 22 7173111
100-8926 TOKYO
Japon
D
Fax: +81 3 52535925
C
Chiyoda-ku
M. UCHIDA Koichi
100-8926 TOKYO
Director-General, International Affairs Department
Japon
Telecommunications
Tél: +81 3 52535923
Chiyoda-ku
100-8926 TOKYO
Fax: +81 3 52535925
D
M. HISHIDA Mitsuhiro
Tél: +81 3 52535923
Official, ITU-UPU Section, Specialized Agencies'
Administration Division
Fax: +81 3 52535925
2-2-1, Kasumigaseki 2-Chome
Chiyoda-ku
M. KONDO Masanori
TOKYO 100-8919
Deputy-Director of International Organizations Office
Japon
Telecommunications
Tél: +81 3 35803311
Chiyoda-ku
Japon
CA
M. ENDO Tetsuhiro
Telecommunications
Tél: +81 3 52535923
Fax: +81 3 64022561
100-8926 TOKYO
Japon
Tél: +81 3 52535922
Fax: +81 3 52535925
- 44 -
03/05/02 10:26:08
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Japon
Japan
Japón
Japon
Japan
Japón
D
D
D
M. ITO Masashi
Section Chief of International Organisations Office
Telecommunications
Telecommunications
Chiyoda-ku
Chiyoda-ku
100-8926 TOKYO
100-8926 TOKYO
Japon
Japon
Tél: +81 3 52535923
Tél: +81 3 52535923
Fax: +81 3 52535925
Fax: +81 3 52535925
M. KOBAYASHI Teruo
D
M. WADA Akio
Official, International Cooperation Division, International
Affairs Department
Consul General of Istanbul
Telecommunications
Inönü Cad. No 24
Gümüssuyu
Chiyoda-ku
ISTANBUL
Turquie
100-8926 TOKYO
Japon
Tél: +81 3 52535934
D
M. WATANABE Eiichi
Section Chief of International Cooperation Division,
International Affairs Department
Fax: +81 3 52535937
D
M. SHINKURA Kenichiro
Section Chief of International Organizations Office
Telecommunications
Mme KOSHIISHI Miwa
Chiyoda-ku
Official, International Organizations Office
Telecommunications
100-8926 TOKYO
Chiyoda-ku
Tél: +81 3 52535935
Japon
Fax: +81 3 52535937
100-8926 TOKYO
Japon
Tél: +81 3 52535922
A
Fax: +81 3 52535925
M. KAWASUMI Yasuhiko
General Manager, Corporate Planning Hqrs. &
TDAG Vice-Chairman
Japan Telecom Co. Ltd
D
Mme NOHARA Fumiko
4-7-1 Hatchobori, Chuo-ku
Official, International Policy Division
TOKYO 104-8508
Telecommunications
Japon
Chiyoda-ku
Fax: +81 3 55431969
Tél: +81 3 42888012
100-8926 TOKYO
Japon
Tél: +81 3 52535920
A
M. NAKAJIMA Isao
Advisor
Fax: +81 3 52535924
Tokai University Insitute of Research
143 Shimokasuya, Isehara
259-1193 KANAGAWA
Japon
Tél: +81 463 913130
Fax: +81 463 910780
- 45 -
03/05/02 10:26:08
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Japon
Japan
Japón
Jordanie (Royaume hachémite de)
Jordan (Hashemite Kingdom of)
Jordania (Reino Hachemita de)
A
D
M. OBI Toshio Nakamura
M. ABU AQOLA Muwaffaq
Professor
Director, Studies & Research Department
GITI, Waseda University
Telecommunications Regulatory Commission (TRC)
29-7 Bldg. 1-3-10 Nishi-Waseda
Shinjuku-ku
P.O. Box 850967
169-0051 TOKYO
Jordanie
Japon
Tél: +962 6 5863645
Tél: +81 3 52869863
Fax: +962 6 5863641
Fax: +81 3 52869835
AMMAN, 11185
D
A
Advisor
Chief Researcher
Ministry of Post and Communications
Nomura Research Institute, Ltd.
P.O. Box 9903
2-2-1, Otemachi, Chiyoda-ku
Shin Otemachi Building
AMMAN 11191
Jordanie
TOKYO 100-0004
Tél: +962 6 5850965
Japon
Fax: +962 6 5851305
Tél: +81 3 52032616
Fax: +81 3 52030493
A
M. JAMAL-DENIAN Afram
M. SHINOHARA Takeshi
Adviser, International Organizations Office
Kenya (République du)
Kenya (Republic of)
Kenya (República de)
Telecommunications
C
M. SHIRANI Takashi
M. KYUNGU Sammy
Permanent Secretary
Japon
A
P.O. Box 52692
Mme YOKOYAMA GRIVEL Yuko
NAIROBI
Adviser, International Organizations Office
Kenya
Telecommunications
Tél: +254 2 729200
Fax: +254 2 726362
Japon
CA
C
M. CHEPKONG'A Samuel
Director General
Communications Commission of Kenya (CCK)
Kuabe Street
PO Box 14448
M. BALQAR Mamoun
NAIROBI
Director General
Kenya
Telecommunications Regulatory Commission (TRC)
Tél: +254 2 240165
P.O. Box 850967
Fax: +254 2 252547
AMMAN 11185
Jordanie
Tél: +962 6 5862027
Fax: +962 6 5863643
- 46 -
03/05/02 10:26:08
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Kenya (Republic of)
Kenya (Republic of)
D
D
Mme CHEMIRMIR Esther
M. NJOROGE Charles
Senior Assistant Manager, International Relations
Principal Manager
Telkom Kenya Limited
Telposta Towers
Kenyata Avenue
P.O. Box 30301
Longonot Place, Kijabe Streeet
P.O. Box 14448
Nairobi
Kenya
Kenya
Tél: +254 340165
Tél: +254 2 210194
Fax: +254 252547
Fax: +254 2 217895
NAIROBI
D
D
Head, Telecommunications Development
Telecom Analyst
Universal Service Obligations
P.O.Box 14448
NAIROBI
Kijabe Street
Kenya
Nairobi
Tél: +254 2 49079
Kenya
Fax: +254 2 48200
Tél: +254 2 240165
Fax: +254 2 252547
D
M. MASINDE Patrick G.
Senior Assistant Manager, Network Planning
Telkom Kenya Limited
Telposta Towers
Kenyata Avenue
P.O. Box 30301
D
M. WANGUSI Francis Wamukota
M. KEMEI Christopher
Koweït (Etat du)
Kuwait (State of)
Kuwait (Estado de)
C
M. SALEEM Abdulkarim
Asst. Undersecretary, Planning & Development Sector
Nairobi
P. O. Box 318
Kenya
11111 Safat
Tél: +254 2 210194
Koweït
Fax: +254 2 217895
Tél: +965 4832275
Fax: +965 4835720
M. MURIUKI Nebart Bernard
D
M. AL-SHATTI Ismail
Kenya College of Communication Technology
Director of External Relations Department
P.O. Box 30305
Magadi Road
NAIROBI
11111 Safat
Kenya
Koweït
Fax: +254 2 54891949
Tél: +965 4813735
Fax: +965 4847058
P. O. Box 318
D
M. ALQATTAN Hameed H.
Chief Engineer
P. O. Box 318
11111 Safat
Koweït
Tél: +965 4816602/ +965 4833111
Fax: +965 4812375
- 47 -
03/05/02 10:26:08
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
L'ex-République yougoslave de Macédoine
The Former Yugoslav Republic of Macedonia
La ex República Yugoslava de Macedonia
L'ex-République yougoslave de Macédoine
The Former Yugoslav Republic of Macedonia
La ex República Yugoslava de Macedonia
CA
D
D
M. TRAJCEVSKI Zoran
Mme SEKUTKOVSKA Radka
Director
Head, Department for Mobile Services
Dame Gruev St. No. 1
4, Pl. Crvena Skopska Opstina
1000 SKOPJE
SKOPJE 91000
L'ex-Rép.youg.de Macédoine
Tél: +389 2 224511
Tél: +389 2 224511
Fax: +289 2 224611
Fax: +389 2 224611
M. BUKOVALOV Dimitar
Adviser in the Sector of Communications
Plostad Crvena Skopska Opstina No. 4
1000 SKOPJE
Lao (République démocratique populaire)
Lao People's Democratic Republic
Lao (República Democrática Popular)
D
M. PHOUTHONESY Somlith
Deputy Director-General
Tél: +389 2 145442
Ministry of Communications, Tranport, Posts and Construction
Fax: +389 2 126236
Department of Post and Telecommunications
Jawaharlal Nehru Street
VIENTIANE 0100
D
M. BUREVSKI Vecko
Lao (R.d.p.)
Head of Communications Sector
Tél: +856 21 412278
Fax: +856 21 412250
Plostad Crvena Skopska Opstina No. 4
1000 SKOPJE
Tél: +389 2 145409
Fax: +389 2 126236
Lesotho (Royaume du)
Lesotho (Kingdom of)
Lesotho (Reino de)
C
D
S.E.M. MPHAFI Nyane
M. CEPUJNOSKI Dragan
Head of Telecommunications Department in the Sector of
Communications
P.O. Box 36
MASERU 100
Plostad. Crvena Skopska Opstina No. 4
Lesotho
1000 SKOPJE
Tél: +09 266 324715/ +09 266 311481
Fax: +09 266 310264 / 310003
Tél: +389 2 145445
Fax: +389 2 126236
CA
M. KHABELE Taelo
Director, National & International Networks
D
Mme ILIEVA Biljana
Lesotho Telecommunications Authority
Assistant Director
Dame Gruev St. No. 1
Moposo House, 6th floor
Kingsway Road
PO Box 15896
1000 SKOPJE
MASERU 100
Lesotho
Tél: +389 2 224511
Tél: +266 325665
Fax: +389 2 224611
Fax: +266 310984
- 48 -
03/05/02 10:26:09
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Lesotho (Royaume du)
Lesotho (Kingdom of)
Lesotho (Reino de)
Lettonie (République de)
Latvia (Republic of)
Letonia (República de)
D
CA
M. KHASIPE T.
Commissionner
Lesotho Telecommunications Authority
Public Utilities Commission
Moposo House, 6th floor
Kingsway Road
PO Box 15896
55 Brivibas Street
RIGA LV-1010
Lituanie
MASERU 100
Tél: +371 7097205
Lesotho
Fax: +371 7097277
Tél: +266 326782
Fax: +266 310984
D
M. JONITIS Raimonds
Director, Strategic Planning
Mme MAKHERA Nketsi
P.O. Box 36
MASERU 100
Liban
Lebanon
Líbano
C
M. GHAZAL Maurice
Lesotho
Advisor to the Minister of Telecommunications
in all international activities
Tél: +09 266 323864
Ministry of Telecommunications
Fax: +09 266 310264 / 310003
Avenue Sami Solh
Ministry Bldg.
BEYROUTH
D
M. MATSEPO Molise R.
Liban
Tél: +961 3 880145
P.O. Box 36
Fax: +961 1 333300
MASERU 100
Lesotho
Tél: +09 266 311144
CA
M. EID Milad
Chef du service de l'exploitation internationale
Fax: +09 266 320264
Ministry of Telecommunications
Lettonie (République de)
Latvia (Republic of)
Letonia (República de)
Avenue Sami el Solh
C
M. JAKOBSONS Adolfs
Fax: +961 1 427444
Deputy Director
Department of Communications
Department of Communications-Ministry of Transport
3, Gogola Street
RIGA LV-1190
Lettonie
Tél: +371 724 2323
BEYROUTH
Liban
Tél: +961 1 424488
Libéria (République du)
Liberia (Republic of)
Liberia (República de)
CA
S.E.M. KUYON Charles D.
Fax: +371 724 2325
Assistant Minister of Posts and Telecommunications
Ministry of Posts and Telecommunications
McDonald/Carey Streets
GPO Central Complex
MONROVIA
Libéria
- 49 -
03/05/02 10:26:09
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Libye (Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste)
Libya (Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya)
Libia (Jamahiriya Arabe Libia Popular y Socialista)
Libye (Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste)
Libya (Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya)
Libia (Jamahiriya Arabe Libia Popular y Socialista)
C
D
D
M. ABUKREAT Maulud
Telecommunication and Post Bureau
General Post and Telecommunication Company (GPTC)
P.O. Box 81686
Zawia Street
TRIPOLI
TRIPOLI
Libye
Libye
Tél: +218 21 3604101
Tél: + 218 21360 4358
Fax: +218 21 3604102
Fax: + 218 21360 9528
M. EL ARBI El Bahlul
Zawia Street
TRIPOLI
Libye
D
M. SAAD Ozeir
Lituanie (République de)
Lithuania (Republic of)
Lituania (República de)
C
S.E.M. RAMONAS Arijus
Tél: + 218 213611799
Vice-Minister of Transport and Communications
Fax: + 218 213619488
Deparment of Communications
Gedimino Ave. 17
M. EL MUSRATI Abdul H.
2679 VILNIUS
Lituanie
Zawia Street
Tél: +370 2 393944
TRIPOLI
Fax: +370 2 224335
Libye
Tél: + 218 21361770
Fax: + 218 21360 7049
CA
M. VISOCKAS Albinas
Deputy Director of Telecommunications Department
D
M. GOUGILAH Khalifa Y.
Communications Regulatory Authority
Head of International Union Division
Algirdo str. 27
Telecommunication and Post Bureau
2006 VILNIUS
P.O. Box 81686
Lituanie
TRIPOLI
Tél: +370 5 2161312
Libye
Fax: +370 5 2161177
Tél: +218 21 3604101
Fax: +218 21 3604102
D
M. KVIETKUS Valentinas
Head of Post and Telecommunication Sector
D
M. MANSOUR Hasan
Consultant
Deparment of Information Technology and
Telecommunications
Gedimino Ave. 17
PO Box 81686
2679 VILNIUS
TRIPOLI
Lituanie
Libye
Tél: +370 2 393854
Tél: +218 21 3609543
Fax: +370 2 393895
Fax: +218 21 3615099
- 50 -
03/05/02 10:26:09
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Lituanie (République de)
Lithuania (Republic of)
Lituania (República de)
Malaisie
Malaysia
Malasia
D
D
M. LUKSAS Arunas
M. CHE WAN Esah
Head of Section of Strategic Planning
Head of Government Relations
Communications Regulatory Authority
Maxis Communications Berhad
Algirdo str. 27
KUALA LUMPUR
2006 VILNIUS
Malaisie
Lituanie
Tél: + 603 380 7130
Tél: +370 2 330825
Fax: + 603 380 7035
Fax: +370 2 261564
D
C
Telekom Malaysia
45-B Block C Level 3
Pusat Plaza Damansara
Jln Medan Setia 1
M. SHAFIE Halim
KUALA LUMPUR 50490 M'SIA
Secretary-General
Malaisie
Ministry of Energy, Communications and Multimedia
Tél: +603 2525252
Wisma Damansara
Jalan Semantan
Fax: +603 2536708
50668 KUALA LUMPUR
Malaisie
Tél: +603 2551777
D
DiGi Telecommunications Sdn. Bhd.
M. ABD. RAHMAN Suriah
Lot 30, Jalan Delima 1/3 Subang Hi-Tech Industrial Park,
Shah Alam
P.O. Box 7551
40000 SELANGOR
Wisma Damansara, level 1
Jalan Semantan
Malaisie
Tél: +60 3 57212100
50668 KUALA LUMPUR
Fax: +60 3 57211355
Malaisie
Tél: +60 3 2545104
Fax: +60 3 2575001/ +60 3 2550813
D
D
M. ROSLI Roslan
Deputy General Manager, Regulatory, Legal & DCS
Fax: +603 2533485
CA
M. MUSTOPHA B. Ahmed
CEO
Malaisie
Malaysia
Malasia
M. ROY Anish
Principal Assistant Secretary
M. CHE HALIN Mohd Hashim
The Secretary-General
Wisma Damansara, level 1
Jalan Semantan
Director, Regulatory Department
TT docCom Sdn Bhd
Level 1, Wisma TIME
249 Jalan Tun Razak
50668 KUALA LUMPUR
50400 KUALA LUMPUR
Tél: +60 3 2575148
Malaisie
Fax: +60 3 2550813
Tél: +60 3 27222131
Email: anish.ktkm.gov.my
Malaisie
Fax: +60 3 27202941
- 51 -
03/05/02 10:26:09
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Malaisie
Malaysia
Malasia
Malawi
Malawi
Malawi
D
D
M. YUSOFF Mohamed Ali
M. KAVINYA Tom
CELCOM Sdn. Bhd
Director of Finance Administration
Celcom (M) Sdn. Bhd.
21st Floor Menara TR
161B, Jalan Ampang
Jalan Ampang
Malawi Communications Regulatory Authority (MACRA)
Private Bag 261
BLANTYRE
Malawi
50450 KUALA LUMPUR
Tél: +265 623611
Malaisie
Fax: +265 623890
Tél: +603 28481000
Fax: +603 21624026
D
M. ZAINAL ABIDIN Paja Nushirwan
Maldives (République des)
Maldives (Republic of)
Maldivas (República de)
Jalan Wisma Ritra
PUTRAJAYA
CA
M. SHAREEF Hussain
Director General
Malaisie
Tél: +60 3 88874558
Telecom Building
Husnuheena Magu
Fax: +60 3 88872788
MALE, 20-04
Maldives
Malawi
Malawi
Malawi
C
M. NAMWERA Leonard
Chairman of the Board
Malawi Communications Regulatory Authority (MACRA)
Angoni/Zalewa Road
Private Bag 261
BLANTYRE
Tél: +960 323344
Fax: +960 320000
Mali (République du)
Mali (Republic of)
Malí (República de)
C
Chef de Mission de l'Informatique et des NTIC
Malawi
Primature - Mission de l'Informatique et des Nouvelles
Technologies de l'Information
Tél: +265 623611
Fax: +265 623690
B.P. E 5467
C
BAMAKO
Mali
M. ULEMU Shadreck J.
Tél: +223 241887
Fax: +223 240852
Malawi Communications Regulatory Authority (Macra)
Private Bag 261
Angoni/Zalewa Road
BLANTYRE
M. DIALLO Mamadou Lamine
D
M. CENGIÇ Faruk
Consul Honoraire
Malawi
Consulat du Mali en Turquie
Tél: +265 623 611
Gazeteciler Sitesi Hikaye Sok. No: 3-B
Esentepe
Fax: +265 623 890
ISTANBUL
Turquie
Tél: +90 212 2167131
Fax: +90 212 2167117
- 52 -
03/05/02 10:26:09
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Mali (Republic of)
Mali (Republic of)
D
D
M. KONATE Adama
M. TRAORE Daouda Abdoulaye
Directeur régional SOTELMA Kayas
Chef Service technique, Projet de connexion 7D3C
Société des Télécommunications (SOTELMA)
Route de Koulikoro
B.P 740
Hippodrome Route de Koulikoro
B.P 740
BAMAKO
BAMAKO
Mali
Mali
Tél: +223 215280
Tél: +223 215280
Fax: +223 213022
Fax: +223 213022
D
M. KONATE Baba
Route de Koulikoro
B.P 740
BAMAKO
Mali
Malte
Malta
Malta
C
Tél: +223 216863/ +223 727371
D
M. DE BONO Anthony
Fax: +223 215741
Malta's Special Envoy to the ITU
General, Manager, International Affairs
Maltacom p.l.c.
M. KONATE Siriman
International Affairs Office
Level 2, Fino Buildingsm Mriehei
MALTA QRM 09
B.P.740
Malte
BAMAKO
Fax: +356 21482124
Mali
Tél: +356 21482122
Tél: +223 211240
Fax: +223 214097
C
M. SPITERI Martin
Director (Wireless Telegraphy)
D
M. NIAKATE Abdoulaye
Chef Cellule Relations internationales
Evans Building
Merchants Street
VALLETTA CMR 02
B.P. 740
Malte
BAMAKO
Tél: + 356 21 243925/ +356 21 231435
Mali
Fax: + 356 21 247878
Tél: +223 214097
Fax: +223 214097
D
M. SAMAKE Idrissa
Maroc (Royaume du)
Morocco (Kingdom of)
Marruecos (Reino de)
Chargé de Mission
C
S.E.M. HAJJI Nasr
Secrétaire d'Etat auprès du Premier Ministre
BP 740
Route de Koulikoro
BAMAKO
Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre, chargé de la
Poste et des Technologies de l'Information (SEPTI)
Mali
1, avenue Moulay Al-Hassan
Tél: +223 211240/214868
RABAT 10000
Fax: +223 214868
Maroc
Tél: +212 3 7702047
Fax: +212 3 7202777
- 53 -
03/05/02 10:26:09
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Maroc (Royaume du)
Maroc (Royaume du)
CA
D
S.E.M. CHERTI Mohamed
Chef, Service de la coordination internationale
Ambassade du Maroc en Turquie
Agence Nationale de Réglementation des
Télécommunications (ANRT)
11, Rabat Sok
Gaziosmanpasa
Centre d'affaires, Parcelle 12/18
Boulevard Ennakhil Ryad
B.P. 2939
ANKARA
Turquie
RABAT, HAY RYAD
Tél: +90 312 4366020
Maroc
Fax: +90 312 4471405
CA
M. BESSI Mustapha
Ambassadeur
Tél: +212 3 7718510
M. LEBBADI Hassan
Fax: +212 3 7718547
Ingénieur général, Coordonnateur national de la PP-02
D
M. BOUZAACHANE El Mostapha
Division de la veille juridique
RABAT 10000
Maroc
B.P. 2939
Tél: +212 3 7702047
Fax: +212 3 7202777
RABAT, HAY RYAD
D
M. AGUASSIM Rachid
Maroc
Conseiller
Tél: +212 3 7718616
Fax: +212 3 7718547
11, Rabat Sok
Gaziosmanpasa
ANKARA
D
Directeur Technique
Tél: +90 312 4376020/21
Fax: +90 312 4471405
D
M. EL KADIRI Mohamed
Turquie
B.P. 2939
M. BENAYACHE Omar
RABAT, HAY RYAD
Tél: +212 3 7718500/501
RABAT 10000
Fax: +212 3 7718547
Maroc
Maroc
Tél: +212 3 7702047
Fax: +212 3 7202777
D
M. EL MALIKI Abdelkebir
Chef du Cabinet
D
M. BENNANI Taieb
Maroc
RABAT 10000
Tél: +212 3 7702047
Maroc
Fax: +212 3 7202777
RABAT 10000
Tél: +212 3 7702047
Fax: +212 3 7202777
- 54 -
03/05/02 10:26:09
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Maroc (Royaume du)
Maroc (Royaume du)
D
D
M. HASSIBI Az-El-Arabe
Directeur, Chef de projet, chargé de la division gestion du
spectre des fréquences
Mme MEDKOURI Yasmina
Ministère de l'Economie et des Finances
RABAT
Maroc
B.P. 2939
Fax: + 21237673442
Tél: + 21237673559
RABAT, HAY RYAD
Maroc
D
Directeur, Président du réseau des régulateurs
Fax: +212 3 7718547
D
M. MOUDDANI Omar
Tél: +212 3 7718502/516
B.P. 2939
M. KHADIRI Brahim
Chef de service, Coordonnateur adjoint
RABAT, HAY RYAD
Maroc
B.P. 2939
Fax: +212 3 7718547
Tél: +212 3 7718610
RABAT, HAY RYAD
Maroc
D
D
M. NAZIH El Mostafa
Tél: +212 3 7718509
Attaché de Presse
Fax: +212 3 7718547
Maroc
M. LAGMANI Abdelaziz
D
M. RIFKI Zakaria
Directeur des études et de la planification et des technologies
de l'information
Premier Secrétaire
Turquie
RABAT 10000
D
Expert sup.
Maroc
Tél: +212 3 7702047
Fax: +212 3 7202777
D
RABAT 10000
M. LAHJOMRI Hicham
Maroc
Chef de Division, Aspects Agrément/Homologation
Tél: +212 3 7702047
B.P. 2939
M. TERKEMANI Abdelmalek
Fax: +212 3 7202777
D
M. TERRAB Mostafa
Directeur général
RABAT, HAY RYAD
Maroc
B.P. 2939
Tél: +212 3 7718503
Fax: +212 3 7718547
RABAT, HAY RYAD
Maroc
Tél: +212 3 7718601
Fax: +212 3 7718547
- 55 -
03/05/02 10:26:09
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Maroc (Royaume du)
Maurice (République de)
Mauritius (Republic of)
Mauricio (República de)
D
C
M. ZOUAKIA Rochdi
Minister for Information Technology and Telecommunications
Ministry of Information Technology & Telecommunications
Level 9, Air Mauritius Centre
President John Kennedy Street
B.P. 2939
PORT LOUIS
Maurice
RABAT, HAY RYAD
Tél: +230 2101089/ +230 2100201
Maroc
Fax: +230 2121673
Tél: +212 3 7718672
Fax: +212 3 7718547
A
S.E.M. JEEHA Deelchand
Chef de Divison, Aspects Interconnexion
D
M. LEUNG YINKO John
Executive Director
M. ABIKZER Henri
Mauritius Telecommunications Authority
Président
Novatour
6th Floor, Blendax House
Dumas Street
Maroc
PORT LOUIS
Maurice
A
M. EL YOUSSI Brahim
Tél: +230 2037000
Cadre supérieur
Fax: +230 2112415
Barid Al Maghrib
Maroc
D
A
M. PILLAY Megh
M. GERALDES GOMES José
Chief Executive
Mauritius Telecommunications Authority
Méditelecom
6th Floor, Blendax House
Dumas Street
Twin Center Tour A 14ème étage
Angle Bds Zerktouni et El Massira Al Khadra
PORT LOUIS
CASABLANCA 20 000
Maurice
Maroc
Fax: +230 2112871
Tél: +212 22 957025
Fax: +212 22 957049
A
D
Ministry of Information Technology & Telecommunications
M. JMAMOU Abdellah
Level 9, Air Mauritius Centre
President John Kennedy Street
Office National Marocain du Tourisme (ONMT)
PORT LOUIS
Maurice
Maroc
A
Mme RAMSAMY Vijay Lutchmee
Tél: +230 2100201
Fax: +230 2121673
Mme ZAMITA Houda
Animatrice
Novatour
Maroc
- 56 -
03/05/02 10:26:10
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Mauritanie (République islamique de)
Mauritania (Islamic Republic of)
Mauritania (República Islámica de)
Mauritanie (République islamique de)
Mauritania (Islamic Republic of)
Mauritania (República Islámica de)
C
D
S.E.Mme FATIMETOU Mint Mohamed Saleck
Secrétaire d'Etat auprès du Premier Ministre chargé des
Technologies Nouvelles
M. OULD TALEB Mohamed Moctar
Société mauritanienne des télécommunications (MAURITEL)
Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre
563 avenue du Roi Fayçal
B.P. 7000
B.P. 184
NOUAKCHOTT
NOUAKCHOTT
Mauritanie
Mauritanie
Tél: +222 5257600
Tél: +222 5294633
Fax: +222 5251700
Fax: +222 5297907
CA
M. KERKOUB Sidi Abdallah Ould
Directeur général
Autorité de Régulation
14 Ilot Z
B.P 4908
Mexique
Mexico
México
C
M. ARREDONDO MARTINEZ Jorge
Presidente de la Comisión Federal de Telecomunicaciones
NOUAKCHOTT
Comisión Federal de Telecomunicaciones
Mauritanie
Tél: +222 529 1241/1279
Bosque de Radiatas 44, 5° piso
Col. Bosques de las Lomas
Fax: +222 529 1279
05120 MÉXICO, D.F.
Mexique
Tél: +52 55 52614250
D
M. BA Housseynou Hamady
Fax: +52 55 52591500
Directeur, Secrétariat d'Etat chargé des technologies nouvelles
Secrétariat d'Etat auprès du Premier Ministre
B.P. 184
CA
M. MERCHÁN ESCALANTE Carlos
Nouakchott
Sub-director
Mauritanie
Secretaría de Comunicaciones y Transportes
Tél: +222 5297549
Lázaro Cárdenas 567, Ala Sur, p.15
Colonia Narvate
03020 MÉXICO, D.F.
D
M. CHBIH Ould
Mexique
New Business Manager
Tél: +52 55 56291133
14 Ilot Z
B.P 4908
CA
M. CARRILLO VALDERRABANO Fernando
NOUAKCHOTT
Director General, Organismos de regulación internacional
Mauritanie
Tél: +222 5255794
Fax: +222 5255795
Bosque de Radiatas 42, 4° Piso
05120 MÉXICO, D.F.
Mexique
D
M. HAMOUD Ould Hamed
Tél: +52 55 52614221
Chef Projet PARSPT
Fax: +52 55 52614055
14 Ilot Z
B.P 4908
NOUAKCHOTT
Mauritanie
Tél: +222 5291270
Fax: +222 5291279
- 57 -
03/05/02 10:26:10
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Mexique
Mexico
México
Mexique
Mexico
México
D
D
M. BURRUEL Leopoldo
M. HUERTA VELAZQUEZ Erick
Instituto Latinoamericano de la Comunicación Educativa
2da Cda. de San Jose Nº 8-A
Col. Olivar de los Padres Delg. Alvaro Obregón
05120 MÉXICO, D.F.
01780 MÉXICO, D.F.
Mexique
Mexique
Tél: +52 55 55648237
Tél: +52 55 54253876
Fax: +52 55 52641395
Fax: +52 55 55850824
D
D
M. LLAMAS DE LA FUENTE Francisco
M. CASTRO REYNOSO Francisco
Ingeniero
Tercer Secretario
Presidencia de la República
Embajada de México
Jaime Balmes # 11, Edificio C
Col. los Morales
Rabat Sokak No. 16
Gaziosman Pasha
MEXICO D.F. CP 11010
06700 ANKARA
Mexique
Turquie
Tél: +90 312 4460335
Fax: +90 312 4462531
D
D
Mme RAMÍREZ DE ARELLANO Y HARO Rosa Ma.
IAF - Fédération internationale d'astronautique / International
Astronautical Federation
M. GUTIERREZ QUIROZ Alejandro
3-5 rue Mario-Nikis
Subdirector de servicios de telecomunicaciones
75015 PARIS
France
Tél: +33 1 45674260
05120 MÉXICO, D.F.
Fax: +33 1 42732120
Mexique
Tél: +52 55 52614128
D
M. ROMO RICO Arturo
Fax: +52 55 52614055
Jefe, Departamento de Asuntos Internacionales
Secretaría de Comunicaciones y Transportes
Eugenia 197 Piso 5
D
M. HERNANDEZ MAYA Felipe Alfonso
03020 MÉXICO, D.F.
Mexique
Tél: +52 55 56829792
Fax: +52 55 56829714
05120 MÉXICO, D.F.
Mexique
Tél: +52 5 1614203
D
D
M. ZETINA-VELEZ Alberto Arturo
Fax: +52 5 2614055
Vice-President, Policies & Regulations
Latin America
M. HUERTA REYNA Héctor Hugo
TELEFON AB - LM ERICSSON
Subdirector de Reglamentación Internacional
Vasco de Quiroga
No.3000 P.H.
COL. SANTA FE
01210 MEXICO CITY
05120 MÉXICO, D.F.
Mexique
Mexique
Tél: +52 5521694961
Tél: +52 55 52614223
Fax: +52 5521694964
Fax: +52 55 52614055
- 58 -
03/05/02 10:26:10
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Micronésie (Etats fédérés de)
Micronesia (Federated States of)
Micronesia (Estados federados de)
Moldova (République de)
Moldova (Republic of)
Moldova (República de)
C
D
Mme JAHN Sharon
Mme SCOLA Stela
Governement of the Federated States of Micronesia
General Director
P.O. Box PS-2
JSC Moldtelecom
PALIKIR - POHNPEI, FM 96941
10, Stefan Cel Mare Avenue
Micronésie
MD-2001 CHISINAU
Tél: +301 2623023
Moldova
Fax: +301 2623023
Tél: +373 2 277230
Fax: +373 2 546419
Moldova (République de)
Moldova (Republic of)
Moldova (República de)
C
Monaco (Principauté de)
Monaco (Principality of)
Mónaco (Principado de)
M. UNTILA Andrei
Director of International Relations Department
C
S.E.M. PASTORELLI Jean
134, Stefan cel Mare bv.
Ministre plénipotentiaire
Délégué permanent auprès des organismes internationaux
CHISINAU, 2012
Délégation permanente auprès des Organismes internationaux
Moldova
16, Boulevard de Suisse
Tél: +373 2 251113
MC 98030 MONACO CEDEX 15
Fax: +373 2 546564
Monaco (Principauté de)
Tél: +377 93158822
Fax: +37793158798
D
M. CICLICCI Teodor
Director of State Communication Inspection
134, Stefan cel Mare bv.
CHISINAU, 2012
Myanmar (Union de)
Myanmar (Union of)
Myanmar (Unión de)
Moldova
Tél: +373 2 733941
D
D
M. U NAING LIN
Fax: +373 2 733941
Assistant Director
Posts and Telecommunications Department (PTD) - Ministry
of Communications, Posts & Telegraphs
M. COSULEANU Ion
Block 68, South Dagon (Seik-Kan) Township
Ayeyarwon Road
National Agency for Regulation of Telecommunications and
Informatics
YANGON
134 Stefan cel Mare Blvd
Myanmar
2012 CHISINAU
Tél: +95 1 591394
Moldova
Fax: +95 1 591383
Tél: +3732 251302
Fax: +3732 222885
D
M. HAAN Brett
Consultant
USAID Moldovan Telecom Sector Reform Project
134 Stefan Cel Mare Blvd
2012 CHISINAU
Moldova
Email: bhaan@
- 59 -
03/05/02 10:26:10
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Namibie (République de)
Namibia (Republic of)
Namibia (República de)
Nicaragua
Nicaragua
Nicaragua
CA
C
Mlle KAAPANDA Esther
Director de Desarrollo
Ministry of Works, Transport and Communication
Instituto Nicaragüense de Telecomunicaciones y Correos
(TELCOR)
Bell Str.
Edificio del Seguro Social, 6o piso
Apartado 2664
WINDHOEK 9000
Namibie
MANAGUA
Tél: +264 61 2088827
Nicaragua
Fax: +264 61 225756
Tél: +505 2227350
D
M. AYESTAS TORUÑO Hjalmar
Deputy Director
Fax: +505 2223655
M. MBERIRUA Theofelus
Namibia Telecom
Cur Luderitz and Daniel Munamava Street
WINDHOEK
Namibie
Tél: +264 61 2012221
Fax: +264 61 239844
Niger (République du)
Niger (Republic of the)
Níger (República del)
C
Directeur de la Règlementation
D
Ministère des Transports et de la Communication
Direction de la Réglementation des Postes et
M. TJOMBE Ferdinand
Namibia Telecom
NIAMEY
Cur Luderitz and Daniel Munamava Street
Niger
WINDHOEK
Tél: +227 723643
Namibie
Fax: +227 725028
Tél: +264 61 2012484
Fax: +264 61 2012574
Népal
Nepal
Nepal
C
Nigéria (République fédérale du)
Nigeria (Federal Republic of)
Nigeria (República Federal de)
C
S.E.M. MOHAMED Bello Haliru
M. ADHIKARI Prabhaker
Secretary
Singha Durbar
Federal Government Secretariat Complex
Shehu Shagari Way
PMB 12578
KATHMANDU
Abuja
Népal
Nigéria
Tél: +997 1 228830
Tél: +234 9 4481077
Fax: +997 1 221729
Fax: +234 9 52 37 246/ +234 9 4481082
Ministry of Information and Communications
D
M. MALIKI Amadou
M. GUPTA Jaya Prakash
C
S.E.M. MUHAMMED Bello
Ministry of Information and Communications
Singha Durbar
KATHMANDU
Shehu Shagari Way
PMB 12578
Népal
Tél: +977 1 228333
Abuja
Fax: +977 1 221729
Nigéria
Tél: +234 9 52 37183
Fax: +234 9 52 37 249
- 60 -
03/05/02 10:26:10
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
C
D
M. NDUKWE Ernest
Embassy of Nigeria
Nigerian Communications Commission
56, Ugur Mumcu Sokak
Plot 19, Aguata Close
Garki II
P.O. Box 326
ANKARA
Turquie
Tél: +90 312 4481077
Abuja
Fax: +90 312 4481082
Nigéria
Tél: +234 9 234 4590
D
Fax: +234 9 234 4593
S.E.M. MUNIR Lawal Mohammed
Ambassador
D
M. MOHAMMED Bello Ardo
Executive Vice-Chairman & Chief Executive
Embassy of Nigeria
Vour Muncu Sok.
M. ADAMU Y.S.
ANKARA
Technical Adviser
Turquie
Tél: +90 312 4481077
New Federal Secretariat Complex
Annex III, Floor 2 and 3 Shehu Shagari Way
PMB 12578
Fax: +90 312 4481082
ABUJA
Nigéria
D
M. OJUKWU Charles
Tél: +234 9 5235584
Embassy of Nigeria
Fax: +234 9 5237249
Ugur mumcu 56 GOP
ANKARA
Turquie
D
M. ADEGBUJI Ganiyi Olayimika
Tél: +90 312 4481074
Managing Director /CEO
Nigerian Telecommunications plc (NITEL)
22 UAC Crescent
D
Nigerian Communications Commission
Nigéria
Plot 19, Aguata Close
Garki II
P.O. Box 326
Tél: +234 2 2414295
D
Abuja
Mme GONDA Esther
Nigéria
Tél: + 234 9 2346924
Shehu Shagari Way
Fax: + 234 9 2344589
Abuja
Nigéria
Tél: +234 9 52 37230
Fax: +234 9 52 37 230
D
Mme UDUMA Mary Nma
IBADAN
Norvège
Norway
Noruega
M. GUJBAWU Baba Bukar
Director
C
Mme HILDRUM Eva
Director General
Norwegian Ministry of Transport and Communications
Shehu Shagari Way
PMB 12578
P.O. Box 8010
N-0030 OSLO
Abuja
Norvège
Nigéria
Tél: +47 22 248200
Tél: +234 9 5237246
Fax: +47 22 245609
Fax: +234 9 5237246
- 61 -
03/05/02 10:26:10
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Norvège
Norway
Noruega
Norvège
Norway
Noruega
CA
D
D
M. KOCH Jens C.
Mme YSSEN Ingunn
Director of Legal Affairs
Director General
Norwegian Ministry of Transport and Communications
Norwegian Post and Telecommunication Authority (NPTA)
P.O. Box 8010 dep
P.O. Box 447 Sentrum
N-0030 OSLO
0104 OSLO
Norvège
Norvège
Tél: + 47 22 248232
Tél: +47 22 242571/ +47 91 805673
Fax: + 47 22 245609
Fax: +47 22 249521
Mme FOSLAND Marianne
M. JENSEN Willy
Adviser
Director General
0104 OSLO
0104 OSLO
Norvège
Norvège
Tél: +47 22 242233
Fax: +47 22 242082
D
M. KNUT Smaaland
Special Advisor
Oman (Sultanat d')
Oman (Sultanate of)
Omán (Sultanía de)
C
M. AL-WOHAIBI Mohamed Ali
President
0104 OSLO
Oman Telecommunications Company (OMANTEL)
Norvège
Tél: +47 22 824804
P O Box 778
Ruwi
Fax: +47 22 824840
112 Muscat
Oman
Tél: +968 631500
D
M. LANDEIDE Eugen
Fax: +968 695558
Director, International Policy
D
Mme AL-KHARUSI Nashia
Telecommunications Advisor
0104 OSLO
Norvège
P.O. Box 338
Tél: +47 22 824604
RUWI Postal Code 112
Fax: +47 22 824840
Oman
D
D
Mme AL-RAISI Tariq Abdulhameed
Mme OGNEDAL Hilde
General Manager, Strategic Planning and Development
Adviser
Oman Telecommunications Company (OMANTEL)
Norwegian Post and Telecommunications Authority
PO Box 447 Sentrum
P O Box 778
Ruwi
N-0104 OSLO
112 Muscat
Norvège
Oman
Tél: +47 22 824775
Tél: +968 9315293
Fax: +47 22 824840 or 824880
Fax: +968 695141
- 62 -
03/05/02 10:26:10
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Ouganda (République de l')
Uganda (Republic of)
Uganda (República de)
Ouganda (République de l')
Uganda (Republic of)
Uganda (República de)
C
D
S.E.M. NASASIRA John
M. MWESIGWA Patrick
Minister of Works, Housing and Communications
Technical Manager
Ministry of Works, Housing and Communications
Uganda Communications Commission
PO Box 10
ENTEBBE
1, Colville Street, 12th Floor
P.O. Box 7376
Ouganda
KAMPALA
Tél: +256 41 320101
Ouganda
Fax: +256 41 320135
Tél: +256 41 348830
Fax: +256 41 348832
D
M. BUGABA Simon
Assistant Technical Manager / Licensing and Standards
D
M. OTUNNU Fred
Corporate Affairs Officer
Communications House, Plot 1, Colville
P.O. Box 7376
KAMPALA
1, Colville Street, 12th Floor
P.O. Box 7376
Ouganda
KAMPALA
Tél: +256 41 348835
Ouganda
Fax: +256 41 348832
Tél: +256 41 348830/35
Fax: +256 41 348832
D
Mme KAMBA Ethel
Senior Assistant Secretary and Personal Assistant to the
Minister
A
M. SUIT Aggrey
Advisor
PO Box 10
ENTEBBE
24 Hever Gardens
BR1 2HU
Ouganda
BROMLEY KENT
Royaume-Uni
D
M. KIBUUKA Godfrey
Tél: +44 208 4676990
Commissioner for Communications
Fax: +44 208 4687481
PO Box 10
ENTEBBE
Ouganda
D
M. MASAMBU Patrick
Executive Director
D
Ouzbékistan (République d')
Uzbekistan (Republic of)
Uzbekistán (República de)
C
M. IZBOSAROV Agzam
Deputy General Director
1 Colville Street, 12th Floor
P.O. Box 7376
Posts and Telecommunications Agency of Uzbekistan
KAMPALA
700000 TASHKENT
Ouganda
Ouzbékistan
Tél: +256 41 348830
Tél: + 998 71 1374514
Fax: +256 41 348832
Fax: + 998 71 1335227
1, Aleksey Tolstoj Street
M. MPORE Aimable
Ag. Managing Director
Uganda Telecom Ltd.
Ouganda
- 63 -
03/05/02 10:26:11
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Ouzbékistan (République d')
Uzbekistan (Republic of)
Uzbekistán (República de)
Pakistan (République islamique du)
Pakistan (Islamic Republic of)
Pakistán (República Islámica del)
D
CA
M. GABITOV Shamil
M. BAQAI Noor Ud Din
Leadind Specialist of International Relations Coordination
Department
Director General
Headquarters, G-8/4
ISLAMABAD
700000 TASHKENT
Pakistan
Ouzbékistan
Tél: + 92 51 2282987
Tél: + 998 71 1374514
Fax: + 92 51 2282936
Fax: + 998 71 1335227
Pakistan Telecommunication Company Limited - PTCL
D
D
M. AKHTAR Parvez
Mme GAFURBEKOVA Galina
Chief Engineer Technologies & Standards
Head of Information Technologies & Services Department
Pakistan Telecommunication Company Limited - PTCL
Headquarters, G-8/4
ISLAMABAD
700000 TASHKENT
Pakistan
Ouzbékistan
Tél: + 92 51 4431160
Tél: + 998 71 1374514
Fax: + 92 51 4431161
Fax: + 998 71 1335227
D
D
M. BUTT Muhammad Mazhar Qayum
M. GIYASOV Zaynitdin
Executive Director
First Deputy Director
Ministry of Science and Technology
ISLAMABAD
Pakistan
700000 TASHKENT
Tél: 9257587
Ouzbékistan
Fax: 9257586
Tél: + 998 71 1375230
Fax: + 998 71 1375207
D
M. CHUGHTAI Khalid Javed
Chief Engineer NTC
Pakistan (République islamique du)
Pakistan (Islamic Republic of)
Pakistán (República Islámica del)
Ministry of Science and Technology
F 5/1
ISLAMABAD
Pakistan
C
M. HI Maj Gen Shahzada Alam Malik
Tél: + 92 51 9223300
Chairman/Member Technical
Fax: + 92 51 922 3301
Pakistan Telecommunication Authority (PTA)
PTA Headquarters, CTRL Building H-9/4
ISLAMABAD
Pakistan
Tél: +92 51 9225326
Fax: +92 51 2878155
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Papua New Guinea
Papua Nueva Guinea
D
M. GULO-VUI Kila
Executive Manager, International Affairs
Papua New Guinea Telecommunication Authority (PANGTEL)
PO Box 8227
BOROKO NCD
Papouasie-Nouvelle-Guinée
Tél: +675 3258633
Fax: +675 3004829
- 64 -
03/05/02 10:26:11
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Paraguay (République du)
Paraguay (Republic of)
Paraguay (República del)
Philippines (République des)
Philippines (Republic of the)
Filipinas (República de)
D
C
M. DELGADO Francisco
M. BENGZON Agustin R.
Ingeniero
Undersecretary for Communications
Comisión Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL)
Department of Transportation and Communications (DOTC)
Edif. San Rafael
Yegros No. 437 y 25 de Mayo
Casilla de correo 1483
16/F, The Colombia Tower - Suite 169
Ortigas Avenue
ASUNCION
Philippines
Paraguay
Tél: +63 2 7231245/ +63 2 7237784
Tél: +595 21 451029
Fax: +63 2 7267130
Fax: +595 21 451029
MANDALUYONG CITY, 1554
D
Mme DEMITION Pricillia
Pays-Bas (Royaume des)
Netherlands (Kingdom of the)
Países Bajos (Reino de los)
Officer in charge,
Telecommunications Planning & Development Department
C
M. GROENEFELT Carawan
QUEZON CITY 1100
Senior Policy Advisor
Philippines
Ministry of Transport Public Works & Water Management
Tél: + 63 2 9267108
Telecommunications & Post Department
PO Box 20901
Fax: +63 2 924 4006
National Telecommunications Commission (NTC)
BIR Road - Diliman
2500 EX THE HAGUE
Pays-Bas
D
M. RIO Eliseo
Tél: +31 70 3516231
Commissioner
Fax: +31 70 3516618
National Telecommunications Commission (NTC)
BIR Road - Diliman
QUEZON CITY 1100
Philippines
Pérou
Peru
Perú
Tél: + 63 2 8423891
Fax: +63 2 921 7128
C
S.E.M. TAVARA Jose
Viceministro de Comunicaciones
D
M. SERVIGON Noel
Ministerio de transportes, Comunicaciones, Vivienda y
Construcción
First Secretary and Consul
Av. 28 de Julio, No. 800
Mahatma Ghandi Cad 56
LIMA 1
G.O. P. ANKARA
Pérou
Turquie
Tél: +51 1 4334833
Tél: +90 312 4465831
Fax: +90 312 4465733
Embassy of the Philippines
D
M. SOTELO Carlos
Unidad especializada en conceciones de telecomunicaciones
Ministerio de transportes, Comunicaciones, Vivienda y
Construcción
Av. Republica de Chile 376 7mo. Piso
LIMA 1
Pérou
Tél: +511 3324079
Fax: +511 3324084
- 65 -
03/05/02 10:26:11
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Pologne (République de)
Poland (Republic of)
Polonia (República de)
Pologne (République de)
Poland (Republic of)
Polonia (República de)
C
D
CA
CA
D
S.E.M. HELLER Krzysztof
Mme MALINOWSKA Anna
Under-Secretary of State
Specialist
Ministry of Infrastructure
Office of Telecommunications Regulation
Chalubinskiego 4/6 Str.
ul. Kasprzaka 18/20
00-928 WARSZAWA
01-211 WARSZAWA
Pologne
Pologne
Tél: +48 22 6301300
Tél: +48 22 6088160
Fax: +48 22 6301304
Fax: +48 39 6088253
Mme BORKOWSKA Elzbieta
D
M. SADOWSKI Jerzy
Director of Department
Director of Strategy and Development ;Department
POLKOMTEL S.A.
Al. Jerozolimskie 81
00-928 WARSZAWA
02-001 WARSZAWA
Pologne
Pologne
Tél: +48 22 5305335
Tél: +48 22 6071000
Fax: +48 22 5305936
Fax: +48 22 6071902
M. FERENC Kazimierz
D
M. SARAN Bogdan
President
Head of Division
ul. Kasprzaka 18/20
18/20, ul. Kasprzaka
01-211 WARSZAWA
01-211 WARSAW
Pologne
Pologne
Tél: +48 22 6088156
Tél: +48 22 6088161
Fax: +48 39 6088155
Fax: +48 39 6088253
M. BUKOWSKI Tomasz
D
M. TADEUSIAK Andrzej
Director
Stawki 2
00-990 WARSZAWA
ul. Kasprzaka 18/20
Pologne
01-211 WARSZAWA
Tél: +48 22 5305336
Pologne
Fax: +48 22 5305936
Tél: +48 22 6088158
Fax: +48 22 6088253
D
M. KOWALSKI Grzegorz
New Technologies and Services Manager
D
Mme WROBLEWSKA Jolanta
POLKOMTEL S.A.
Head of Division
Al. Jerozolimskie 81
02-001 WARSZAWA
Pologne
00-928 WARSZAWA
Tél: +48 601 135703
Pologne
Fax: +48 22 6071902
Tél: +48 22 5305331
Fax: +48 22 5305936
- 66 -
03/05/02 10:26:11
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Portugal
Portugal
Portugal
République arabe syrienne
Syrian Arab Republic
República Arabe Siria
C
C
M. SILVA GOMES José
M. AL MOUALEM Mohamed
Senior Expert
ICP - Autoridade Nacional de Comunicações (ICP-ANACOM)
Syrian Telecommunication Establishment
12, avenida José Malhoa
1099-017 LISBOA
Mazeh Autostrade
P.O. Box 35105
Portugal
DAMASCUS
Tél: +351 21 7212323
Rép. arabe syrienne
Fax: +351 21 7211004
Tél: +963 11 6122318
Fax: +963 11 6121318
C
M. TOSCANO José
European Affairs Director
C
Ave. José Malhoa 12
Ministry of Communication
1099-017 LISBOA
Parlament Square
Al-Magles Al-Niyabi Street
Portugal
DAMASCUS
Tél: +351 21 7212300
Fax: +351 21 7211004
Tél: +963 11 3320807
CA
Fax: +963 11 2246403
Mme LOURENÇO Cristina
Head, International Organizations Division
CA
Ave. José Malhoa 12
Mazeh Autostrade
P.O. Box 35105
1099-017 LISBOA
Portugal
DAMASCUS
Tél: +351 21 7212323
Fax: +351 21 7211004
Tél: +963 11 6122400
Fax: +963 11 2242000
Mme GONÇALVES Maria Rita
Expert
M. MAROUF Mohamad
Chief of the Board of Directors, Director General
D
S.E.M. AL-MUNAJED Mohammed Basheer
D
M. AL HADDAD Elias
Director of Training & Research
12, avenida José Malhoa
1099-017 LISBOA
Portugal
Mazeh Autostrade
P.O. Box 35105
Tél: +351 21 7212327
DAMASCUS
Fax: +351 21 7211004
Tél: +963 11 6122334
Fax: +963 11 6121334
D
M. AL IED Raouf
Director of Statistics & Planning
Mazeh Autostrade
P.O. Box 35105
DAMASCUS
Tél: +963 11 6122208
Fax: +963 11 6121208
- 67 -
03/05/02 10:26:11
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
D
D
M. BAHSAS Nazem
Director of Operation & Maintenance
Accesstel Group
CEO
Mazeh Autostrade
P.O. Box 35105
D
D
M. MOUNAYYER Redwan
DAMASCUS
Mazeh Autostrade
P.O. Box 35105
DAMASCUS
Tél: +963 11 6122331
Fax: +963 11 6121331
Tél: +963 94363040
M. CHEDYAK Haitham
D
M. OTHMAN Mohamed
Director of Technical Studies
Director of Execution
Mazeh Autostrade
P.O. Box 35105
Mazeh Autostrade
P.O. Box 35105
DAMASCUS
DAMASCUS
Tél: +963 11 6122350
Tél: +963 11 6122307
Fax: +963 11 6121350
Fax: +963 11 6121307
M. DARDARY Saad
CEO
Mazeh Autostrade
P.O. Box 35105
République démocratique du Congo
Democratic Republic of the Congo
República Democrática del Congo
C
M. MOKONZI MO'AMBA Jean Philippe
DAMASCUS
Secrétaire général aux P.T.T.
Tél: +963 94363738
Avenue de la démocratie (ex. Huileries)
KINSHASA 1
D
M. KISRAWI Nabil
Rép. Dém. du Congo
Permanent Representative to the ITU
Tél: +243 1221340
Fax: +243 8802651
9 Champ D'Anier
CH-1209 GENEVE
D
Suisse
M. MUKALAKALA Kiofwa Gabin
Tél: +41 22 7988451
Chef du service Internet et Secrétaire particulier du Ministre
PTT
Fax: +41 22 7988451
B.P. 7821
D
M. MAROUF Ali
KINSHASA 1
Director General's Assistance
Rép. Dém. du Congo
Tél: +243 8802786/ +243 8802332
Mazeh Autostrade
P.O. Box 35105
Email: [email protected]/[email protected]
DAMASCUS
Tél: +963 11 6123456
Fax: +963 11 6121306
- 68 -
03/05/02 10:26:11
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
République populaire démocratique de Corée
Democratic People's Republic of Korea
República Popular Democrática de Corea
République kirghize
Kyrgyz Republic
República Kirguisa
C
D
D
M. RI Jung Won
Mme APSAMATOVA Baktygyl
Director, Department of International Relations
Engineer of the International Department
Department of International Relations
Oesong-dong, Central District
96, Chuy Avenue
PYONGYANG
Rép. pop. dém. de Corée
Tél: +996 312 681839
Tél: +850 2 3813180
Fax: +996 312 665661
Fax: +850 2 3814418
M. RI Suk Yong
720000 BISHKEK-17
D
M. KAIYKOV Orozobek
Senior Officer
Executive Director for Sales
State Communications Agency
Department of International Relations
Oesong-dong, Central District
Sovietskaya Street 7-b
720005 BISHKEK-5
PYONGYANG
Rép. pop. dém. de Corée
Tél: +996 312 666202
Tél: +850 2 3813180
Fax: +996 312 662424
Fax: +850 2 3814418
Kyrgyz Republic
República Kirguisa
République slovaque
Slovak Republic
República Eslovaca
C
C
M. NURMATOV Baiysh
M. FAKTOR Dusan
First Deputy Director
State Secretary
State Communications Agency
Ministry of Transport, Posts and Telecommunications
Sovietskaya Street 7-b
720005 BISHKEK-5
Nám. Slobody 6
P.O. Box 100
81005 BRATISLAVA 15
Tél: +996 312 544103
Fax: +996 312 544105
Tél: +421 2 52442301
Fax: +421 2 52442270
D
M. ALYMKULOV Samsaly
Advisor of the Minister
D
M. HERMAN Milan
Director of Telecommunications Department
Isanova Street 42
720017 BISHKEK-17
Nám. Slobody 6
P.O. Box 100
Tél: +996 312 610472
81005 BRATISLAVA 15
Fax: +996 312 662960
Tél: +421 2 52731434
Fax: +421 2 52731437
- 69 -
03/05/02 10:26:11
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Slovak Republic
República Eslovaca
République tchèque
Czech Republic
República Checa
D
D
M. KARDHORDO Stefan
M. CURÍN Miroslav
Advisor
C.E.O.
Ceské Radiokomunikace a.s.
Nám. Slobody 6
P.O. Box 100
U nákladového nádrazí 4
81005 BRATISLAVA 15
Tél: +420 2 67005101
Tél: +421 2 49230463
Fax: +420 2 71774885
Fax: +421 2 44259577
130 00 PRAHA 3
D
D
M. DOMANSKY Jiri
Mme SUMBALOVÁ Eva
Director of Telecommunications Department
Ministerial Adviser
Nábrezí Ludvíka Svobody 12
P.O. Box 9
Nám. Slobody 6
P.O. Box 100
11015 PRAHA 1
81005 BRATISLAVA 15
Tél: +420 2 51411111
Tél: +421 2 52731434
Fax: +420 2 24810596
Fax: +421 2 52731437
Email: mdcr.cz
D
Mme JANÍKOVÁ Miloslava
Senior Official
Czech Republic
República Checa
Czech Telecommunication Office
P.O. Box 02
225 02 PRAHA 025
C
S.E.Mme GÜRLICHOVÁ Marcela
Deputy Minister of Transport and Communications
Tél: +420 2 24004111/ +420 2 24004704
Fax: +420 2 24004817
P.O. Box 9
11015 PRAHA 1
D
M. KLÍMA Premysl
President & CEO
Tél: +420 2 51431052/ +420 2 51431111
CESKÝ TELECOM, a.s.
Fax: +420 2 51431030
Olsanská 5
130 34 PRAHA 3
D
Mme BUSKOVÁ Miroslava
Tél: +420 2 71462606
Deputy Director of the Department of Personnel ans Salaries
Fax: +420 2 66316666
P.O. Box 02
225 02 PRAHA 025
D
M. KRULIS Zdenek
Manager, Regulatory Affairs
Tél: +420 2 24004111/ +420 2 24004771
Ceské Radiokomunikace a.s.
Fax: +420 2 24004812
U nákladového nádrazí 4
130 00 PRAHA 3
Tél: +420 2 67005211/ +420 605205794
Fax: +420 2 67005371
- 70 -
03/05/02 10:26:11
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Czech Republic
República Checa
Roumanie
Romania
Rumania
D
CA
D
M. ONDRACEK Petr
M. GRIGORASCU Victor
Head of Department
P.O. Box 9
Ministry for Communications and Information Technology
11015 PRAHA 1
70600 BUCURESTI
Roumanie
Tél: +420 2 51431429
Tél: +401 4111850
Fax: +420 2 51431323
Fax: +401 3357919
Mme PÁCLOVÁ Nadezda
B-dul Libertatii, nr. 14, sector 5
D
M. BREBENEL Valentin
Deputy Director, Telecommunications Department
Consulate General of Romania
55, Suraselviler Cad.
Taksim
P.O. Box 9
ISTANBUL
11015 PRAHA 1
Turquie
Tél: +90 212 2924125
Tél: +420 2 51431308/ +420 2 51431111
Fax: +90 212 2938261
Fax: +420 2 51431321
D
M. MOCANU Laurentu
General Inspectorate for Communications
D
M. VOPARIL Zdenek
Italiana 22
Director, International Relations Department
BUCURESTI
Roumanie
219 Sokolovska
P.O. Box 02
Tél: +401 3032999
Fax: +401 3032992
22502 PRAHA 25
Tél: +420 2 24004111/ +420 2 24004758
D
M. NEATA Mircea
Consul General in Turkey
Fax: +420 2 24004817
55, Siraselviler Cad.
Taksin
Roumanie
Romania
Rumania
ISTANBUL
Turquie
Tél: +90 212 2924125
Fax: +90 212 2924126
C
S.E.M. NICA Dan
Minister of Communications and Information Technology
D
M. PANZARU Victor
70060 BUCURESTI
70600 BUCURESTI
Roumanie
Roumanie
Tél: +401 4001190
Tél: +401 4001190
Fax: +401 3365887
Fax: +401 3357919
- 71 -
03/05/02 10:26:12
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Roumanie
Romania
Rumania
Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte
D
C
Mme PETRESCU Corina
M. JOHNSON Malcolm
Director, Office for Investors Relations
International Coordinator
Radiocommunications Agency
B-dul Libertatii, nr. 14
70600 BUCURESTI
Wyndham House
189, Marsh Wall
Roumanie
LONDON E14 9SX
Tél: +401 3357999
Royaume-Uni
Fax: +401 3357919
Tél: +44 207 2110020
Fax: +44 207 2110021
D
M. POPESCU Christina
D
Head of International Telecoms Policy
70600 BUCURESTI
Department of Trade & Industry
Roumanie
Wyndham House
189 Marsh Wall
Tél: +401 4003269
LONDON E14 9SX
Fax: +401 3357919
Royaume-Uni
D
M. ALEXANDER Paul
Tél: +44 20 72155898
M. TARABASANU Tudor
Fax: +44 20 72154161
Director
Italiana 22
D
M. BARCLAY Les
Consultant
BUCURESTI
Barclay Associates Ltd.
Roumanie
Tél: +401 3032999
12, St. Stephens Road
Cold Norton
Fax: +401 3032992
CHELMSFORD CM3 6JE
Royaume-Uni
Tél: +44 1621 828576
M. IANA Bogdan
Fax: +44 1621 828539
222, Calea Victoriei
BUCAREST
D
M. CALZADO Rosmalia
Roumanie
IT Security Officer
Tél: +40 1 3032987
Fax: +40 1 3032992
Marshwall 189 Whyndham House
LONDON
Royaume-Uni
C
Tél: +44 20 72110002
Fax: +44 20 72110454
M. GODDARD Michael
International Director
Wyndham House
189, Marsh Wall
LONDON E14 9SX
Royaume-Uni
Tél: +44 20 72110030
Fax: +44 20 72110031
- 72 -
03/05/02 10:26:12
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
D
D
M. JEACOCK Terence
Mme SORENSEN Maggie
Head, Spectrum Engineering
Wyndham House
189 Marsh Wall
Wyndham House
189, Marsh Wall
LONDON E14 9SX
LONDON E14 9SX
Royaume-Uni
Royaume-Uni
Tél: +44 20 72110018
Tél: +44 207 2110010
Fax: +44 20 72110021
Fax: +44 207 2110021
D
D
M. YEOMANS Keith
M. KANE Paul
ICT Adviser
Operation's Director
Department for International Development (DFID)
Internet Computer Bureau plc
1 Palace Street
P.O. Box 4040
LONDON SW1E 5HE
Royaume-Uni
Royaume-Uni
Tél: +44 20 70231125
D
M. LEACH Mike
Fax: +44 20 70230072
CCI Directorate
Department of Trade & Industry
151, Buckingham Palace Road
LONDON SW1W 9SS
Royaume-Uni
Russie (Fédération de)
Russian Federation
Rusia (Federación de)
Tél: +44 171 2151804
Fax: +44 171 2154161
C
S.E.M. REIMAN Leonid
Minister for Communications and Informatization
Ministry for Communications and Informatization
D
M. LUCAS Wyn
7, Tverskaya st.
Consultant to UK Radiocommunications Agency
MOSCOW 103375
Russie
Wyndham House,
189 Marsh wall
Tél: +7 095 9255108
LONDON E14 9SX
Fax: +7 095 2302097
Royaume-Uni
Tél: +44 1483 761330
D
CA
M. GRIN Yuri
Fax: +44 1483 761330
Director General
M. PRITCHARD George
Department for International Cooperation
7, Tverskaya st.
CEPT Secretary
MOSCOW 103375
CEPT - European Conference of Postal and
Telecommunications Administrations
Russie
Wyndham House
189 Marsh Wall
Fax: +7 095 2302097
Tél: +7 095 9255108
LONDON E14 9SX
Royaume-Uni
Tél: +44 207 2110660
Fax: +44 207 2110047
- 73 -
03/05/02 10:26:12
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Russian Federation
Russian Federation
CA
D
M. TIMOFEEV Valery
Senior Specialist
2nd Spasonalivkovsky per.
7, Tverskaya st.
119991 MOSCOW
"Geyser" Scientific and Production Company
Russie
MOSCOW 103375
Tél: +7 095 9255108
Russie
Fax: +7 095 2300812
Tél: +7 095 9255108
Fax: +7 095 2302097
D
D
M. KADIROV Timur
Deputy Minister for C
ommunications and Informatization
M. KLYATOV Yury
Attache
Russian Consulate in Istanbul
M. ADZHEMOV Artem
ISTANBUL
Deputy Head
Turquie
Moscow Technical University of Communications and
Informatics
Tél: 292 51 01
Fax: 249 0507
8A, Aviamotornaya str.
MOSCOW 111024
Russie
D
Deputy Editor-in-Chief
Tél: +7 095 2735139
Vestnik Sviazi
Fax: +7 095 1050435
Revue Electrosviaz
20/6, Kuznetzkiy Most
D
103031 MOSCOW
M. ALANIYA Mikhail
Russie
Attache
Tél: +7 095 9210913
Fax: +7 095 9245290
ISTANBUL
Turquie
D
D
M. BUTENKO Valery
M. KULIKOV Mikhail
Assistant to the Minister
Director General
D
Mme KOVALEVA Irina
6, 2nd Spasonalivkovsky per.
7, Tverskaya st.
119991 MOSCOW
MOSCOW 103375
Russie
Russie
Tél: +7 095 2300085
Tél: +7 095 9255108
Fax: +7 095 2300812
Fax: +7 095 2302097
M. FRONTOV Valeriy
D
M. KUSHTUEV Alexander
Vice-President
Vimpelcom
OJSC Rostelecom
8 Marta Street
14, First Tverskaya - Yamskaya Street
125083 MOSCOW
125047 MOSCOW
Russie
Russie
Tél: +7 095 17479917
Tél: +7 095 7872849
Fax: +7 095 71179963
Fax: +7 095 7872850
- 74 -
03/05/02 10:26:12
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Russian Federation
Russian Federation
D
D
M. LAPSHIN Vladimir
M. PECHNIKOV Nikolay
Head of Division
Attaché
Russie
443, Istiklal Caddesi
Beyoglu
Tél: +7 095 2444758
ISTANBUL
Fax: +7 095 2539083
Turquie
D
Tél: +90 212 2925101
M. MINKIN Vladimir M.
Deputy Director
NIIR
D
16, Kazakova Street
MOSCOW
Russie
7, Tverskaya st.
Tél: +7 095 2675280
MOSCOW 103375
Fax: +7 095 2610090
Russie
D
Tél: +7 095 9255108
Mme MISHINA Olga
Fax: +7 095 2302097
Expert of Information Department
6, 2nd Spasonalivkovsky per.
D
Russie
Moscow Technical University of Communications and
Informatics
Tél: +7 095 2300085
8A, Aviamotornaya str.
Fax: +7 095 2300812
MOSCOW 111024
Russie
Tél: +7 095 2732762
M. NATENZON Mikhail
Fax: +7 095 2740032
General Director
JSC Vitanet
15 Starovagankovsky Lane, Office 14
D
M. SHAKGHILDYAN Vagan
Head
119991 MOSCOW
D
M. PERSHOV Alexander
D
M. SHIENOK Nikolai
MOSCOW 121019
Head of Section
Russie
Tél: +7 095 2021212
2nd Spasonalivkovsky per.
Fax: +7 095 2020845
119991 MOSCOW
Russie
Tél: +7 095 9255108
M. PAVLIOUK Alexander P.
Fax: +7 095 2300812
Leading Scientist
NIIR
16, Kazakova Street
D
M. SVECHNIKOV Andrey
MOSCOW 102064
Head of Sector
Russie
Tél: +7 095 2671841
Fax: +7 095 2611108
7, Tverskaya st.
MOSCOW 103375
Russie
Tél: +7 095 9255108
Fax: +7 095 2302097
- 75 -
03/05/02 10:26:12
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Russian Federation
Rwandaise (République)
Rwandese Republic
Rwandesa (República)
D
C
M. TCHERKESSOV Dmitri
M. RUTABOBA Ephrem
NIIR
Kazakova str., 16
Ministère des travaux publics, transports et communications
103064, MOSCOW
B.P. 24
Russie
KIGALI
Tél: +7 095 2675280
Rwanda
Fax: +7 095 2610090
D
M. MAKUZA Abraham
Chargé d'études et développement des télécommunications
D
M. TIMOFEEV Maxim
Ministère des travaux publics, transports et communications
B.P. 24
KIGALI
7, Tverskaya st.
Rwanda
Tél: +250 82575/ +250 82574
MOSCOW 103375
Fax: +250 511537/ +250 85755
Russie
Tél: +7 095 9255108
Fax: +7 095 2302097
D
M. VARAKIN Leonid
Director General
ZNIIS
Samoa (Etat indépendant du)
Samoa (Independent State of)
Samoa (Estado Independiente de)
D
Director
8, 1-st Proezd Perova Polya
Ministry of Posts & Telecommunications
111141 MOSCOW
Private Mail Bag
Russie
APIA
Tél: +7 095 3045797
Samoa
Fax: +7 095 2740067
Tél: +685 26117
D
ISTANBUL
Turquie
D
Fax: +685 24671
M. VELICHKIN Sergey
M. ZUBAREV Yury
M. AH SAM Asamu
Sénégal (République du)
Senegal (Republic of)
Senegal (República del)
C
Director
M. SECK Mactar
Directeur général
NIIR
16, Kazakova Street
MOSCOW 103064
Rue 3XF Fann Résidence
B.P. 14130
Russie
DAKAR-PEYTAVIN D
Tél: +7 095 2613694/2673394
Sénégal
Fax: +7 095 2610090/2677255
Fax: +221 8220415
M. YASHCHENKO Igor
ISTANBUL
Turquie
Tél: 292 5201
- 76 -
03/05/02 10:26:12
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Sierra Leone
Sierra Leone
Sierra Leona
C
D
CA
S.E.M. WADE Ibrahima
Mme SILLAH Isatu Sema
Secrétaire général du Gouvernement
Vice-Président
Administrative Officer/Senior Assistant Secretary
Gouvernement du Sénégal
B.P. 6125
Ministerial Building, 5th floor
George Street
DAKAR ETOILE
FREETOWN
Sénégal
Sierra Leone
Tél: +221 8491802
Tél: +232 22 220186
Fax: +221 8217448
Fax: +232 22 228488
M. CISSE Abdoulaye
Inspecteur technique
Secrétariat général du Gouvernement
Prionature - Building Maginot
DAKAR
Ministry of Transport & Communications
Singapour (République de)
Singapore (Republic of)
Singapur (República de)
C
Mme D'COSTA Valerie
Sénégal
Director
Tél: +221 8200701
Infocomm Development Authority of Singapore (IDA)
Fax: +221 8214504
No. 14-00 Suntec Tower Three
8, Temasek Boulevard
SINGAPORE, 038988
D
M. OMARJEE Abdul
Singapour
Consulat général honoraire du Sénégal
Tél: +65 62111867
257, Cumhuriyet Cad
Fax: +65 62112220
80230 HARBIYE-ISTANBUL
Turquie
Tél: +90 212 2417372
D
CA
M. CHEAH Sin Liang
Fax: +90 212 2303697
Assistant Director
M. TOURE Idrissa
Directeur de l'Ecole Supérieure Multinationale des
SINGAPORE, 038988
Tél: +65 62110411
104 rue Carnot
Fax: +65 62112220
DAKAR
Singapour
Sénégal
Tél: +221 8690301
D
M. ONG Harry
Fax: +221 8246890
Manager
SINGAPORE, 038988
Singapour
Tél: +65 62111812
Fax: +65 62112220
- 77 -
03/05/02 10:26:12
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Slovénie (République de)
Slovenia (Republic of)
Eslovenia (República de)
Somalie (République démocratique)
Somali Democratic Republic
Somalí (República Democrática)
C
C
M. JAGODIC Marko
M. JAMA Abdigani
President of Telecommunications Council
Secretary General
Ministry of Information Society
Ministry of Posts and Telecommunications - Somalia Telecom
Association
Langusova 4
P.O.B. 425
1508 LJUBLJANA
402 Gargash Center Deir-Duba
P.O. Box 31591
Slovénie
DUBAI
Tél: +386 1 4788222
Emirats arabes unis
Fax: +386 1 4788142
Tél: +971 4 2288456
Fax: +971 4 2217707
CA
M. SIMIC Nikolaj
Director
Telecommunications and Broadcasting Agency
19a, Kotnikova
Soudan (République du)
Sudan (Republic of the)
Sudán (República del)
1000 LJUBLJANA
Slovénie
C
S.E.M. EL TAYEB Mustafa
Tél: +386 1 4734900
State Minister of Communications
Fax: +386 1 4328036
Ministry of Roads and Communications
KHARTOUM
Soudan
D
M. KOVACIC Anton
Adviser
D
M. MOHAMED IBRAHIM Mohamed O.
Secretary General
19a, Kotnikova
National Telecommunication Corporation (NTC)
1000 LJUBLJANA
P.O. Box 2869
Slovénie
KHARTOUM, 11111
Tél: +386 1 4734900
Soudan
Fax: +386 1 4328036
Tél: + 249 11 483 203
Fax: + 249 11 483 202
D
M. ZBONTAR Tomislav
Deputy director for telecommunications
19a, Kotnikova
1000 LJUBLJANA
Sri Lanka (République socialiste démocratique de)
Sri Lanka (Democratic Socialist Republic of)
Sri Lanka (República Socialista Democrática de)
C
Slovénie
M. SELVAKUMAR Pararajasingham Noel
Deputy Director Competition
Tél: +386 1 4734900
Telecommunications Regulatory Commission
Fax: +386 1 4328036
276, Elvitigala Mawatha - Manning Town
COLOMBO 08
Sri Lanka
Tél: +94 1 689344
Fax: +94 1 692425
- 78 -
03/05/02 10:26:12
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Saint-Marin (République de)
San Marino (Republic of)
San Marino (República de)
Sudafricaine (République)
South Africa (Republic of)
Sudafricana (República)
CA
D
D
M. GRANDONI Ivo
M. DINGANE Dube
Assistant Director of PTT
Sentech (Pty) Ltd.
Direzione Generale Poste e Telecomunicazioni
Contrada Omerelli, 17
Octave Road, Honeydew 2040
Private Bag X0
47890 SAN MARINO A-2
Johannesburg
St. Marin
Sudafricaine (Rép.)
Tél: +378 882555/ +378 997683
Tél: +27 11 4714476
Fax: +378 992760
Fax: +27 11 4764507
M. GIRI Michele
D
Mme HOOSEN Fiyola
Technical Adviser Telecomunications
Permanent Mission of South Africa
Direzione Generale Poste e Telecomunicazioni
65, rue de Rhone
Contrada Omerelli, 17
1204 Geneve
47890 SAN MARINO A-2
Suisse
St. Marin
Tél: +41 22 8495425
Tél: +378 882555
Fax: +41 22 7898004
Fax: +378 992760
D
M. MORKEL Gavin
C
399 Duncan Street, CNR Park
Hatfield
PRETORIA
S.E.Mme MATSEPE-CASABURRI Ivy
Tél: +27 12 4278000
Fax: +27 12 4278159
Hatfield
PRETORIA
D
Councillor
Tél: +27 12 4278111
Independent Communications Authority of South Africa
(ICASA)
Fax: +27 12 3626915
164 Katherine Street
Private Bag X10002
CA
M. NCETEZO Mbulelo
SANDTON, 2146
Mme SHOPE-MAFOLE Lyndall
Tél: +27 11 3218224
Hatfield
Fax: +27 11 3218548
PRETORIA
Tél: +27 12 4278226
D
M. NIVI Khathazile
Fax: +27 12 4278159
Hatfield
PRETORIA
Tél: +27 12 4278102
Fax: +27 12 4278159
- 79 -
03/05/02 10:26:13
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Suède
Sweden
Suecia
D
C
Mme SAMPSON Rizelle
Mme TRESCHOW Marianne
Director, Radio Department
Hatfield
National Post and Telecom Agency (PTS)
PRETORIA
Birger Jarlsgatan 16
Box 5398
STOCKHOLM
Tél: +27 12 4278111
Suède
Fax: +27 12 3626915
Tél: +46 8 6785500
Fax: +46 8 6785505
D
Mme SINGH Raksha
Telkom SA Ltd.
152 Proes Street
PRETORIA
Suisse (Confédération)
Switzerland (Confederation of)
Suiza (Confederación)
Tél: +27 12 3269634
C
M. FURRER Marc
Directeur
OFCOM (Office fédéral de la Communication)
D
Mme WOKO Nkuli
44, Rue de l'Avenir
International Affairs Manager
CH-2501 BIENNE
(ICASA)
Suisse
Private Bag X10002
Fax: +41 32 3275554
Tél: +41-32 3275502/ +41 22 3275501
SANDTON, 2146
CA
M. RIEHL Frédéric
Tél: +27 11 3218454
Chef des relations internationalesVice-Directeur
Fax: +27 11 3218591
44, Rue de l'Avenir
CH-2501 BIENNE
M. MTILWA Mbulelo
Suisse
(ICASA)
Tél: +41-32 3275454
Fax: +41 32 3275466
Private Bag X10002
SANDTON, 2146
CA
M. STAUFFACHER Daniel
Ambassadeur
Tél: +27 11 3218454
Délégué du Conseil fédéral pour le Sommet sur la société de
l'information
Rue de Varembé 9-11
Case Posatle 125
1211 GENEVE 20
Suisse
Tél: + 41 22 7492575
Fax: + 41 22 7492589
- 80 -
03/05/02 10:26:13
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Suisse (Confédération)
Switzerland (Confederation of)
Suiza (Confederación)
Suriname (République du)
Suriname (Republic of)
Suriname (República de)
D
D
M. BÜCHER Klaus
Mme RIESKIN Marjorie Sheila
Consul général
Head, Legal Department
Consulat général de Suisse
Telecommunicatiebedrijf Suriname (TELESUR)
Husrev Gered 75/3
80200 TESVIKIYE - ISTANBUL
2, Heiligenweg
PO Box 1839
Turquie
PARAMARIBO
Tél: + 90 212 259 11 15
Suriname
Fax: + 90 212 259 11 18
Tél: +597 476483
Fax: +597 421217
D
M. MAKKI Hassane
Ing. Dipl. EPFL/Collaborateur Scientifique
44, Rue de l'Avenir
Swaziland (Royaume du)
Swaziland (Kingdom of)
Swazilandia (Reino de)
CH-2501 BIENNE
Suisse
D
M. MABUZA Mzwandile Richard
Tél: +41-32 3275577
General Manager
Fax: +41 32 3275528
Swaziland Posts and Telecommunications Corporation (SPTC)
P.O. Box 125
MBABANE
D
M. WEIGEL Gerolf
Swaziland
Direction du développement et de la coopération
Tél: +268 40 41200
Département fédéral des affaires étrangères (DFAE)
Fax: +268 40 52001
Freiburgstrasse 130
3003 BERNE
Suisse
Tél: +41 31 3223196
Fax: +41 31 3240472
Tadjikistan (République du)
Tajikistan (Republic of)
Tayikistán (República de)
C
S.E.M. MUKHITDINOV Nurudin
Suriname (République du)
Suriname (Republic of)
Suriname (República de)
57, Rudaki Avenue
734025 DUSHANBE
CA
Mme STRUIKEN WIJDENBOSCH Iris Marie
Managing Director
Tél: + 992 372 212284
Telecommunicatiebedrijf Suriname (TELESUR)
Fax: + 992 372 212953
Heiligenweg 2
PARAMARIBO
Suriname
D
Mme RIZMANOVA Louisa
Tél: +597 478031
Senior Specialistk of International Cooperation Department
Fax: +597 472243
57, Rudaki Avenue
734025 DUSHANBE
Tél: + 992 372 211817
Fax: + 992 372 212953
- 81 -
03/05/02 10:26:13
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Tanzanie (République-Unie de)
Tanzania (United Republic of)
Tanzanía (República Unida de)
Tchad (République du)
Chad (Republic of)
Chad (República del)
C
D
CA
Mme NZAGI Elizabeth M.
M. DABYE Ali Souleyman
Director Legal Services
Directeur Général de l'OTRT
Tanzania Communications Commission
Office Tchadien de Régulation des Télécommunications
PO Box 474
B.P. 5808 OTRT
DAR-ES-SALAAM
N'DJAMENA
Tanzanie
Tchad
Tél: +255 22 2118947
Tél: +235 521513
Fax: +255 22 2116664
Fax: +235 521515
M. ABIHUDI Nalingigwa
Director General
Tanzania Communications Commission
P.O. Box 474
DAR-ES-SALAAM
Thaïlande
Thailand
Tailandia
C
M. REOWILAISUK Rianchai
Tanzanie
Tél: +255 22 211 8979/ +255 22 211 8947
Post and Telegraph Department (PTD)
Fax: +255 22 211 6664
International Services Division
87, Soi Sailom - Phaholyothin Road
BANGKOK 10400
D
M. MPAPALIKA John Andrew
Thaïlande
Director
Tél: +66 2 2781000
Tanzania Communictions Commission
Fax: +66 2 2710699
P.O. Box 474
DAR-ES-SALAAM
D
Mme GUNTASOPATR Pensri
Tanzanie
Director, Policy and Planning Division
Tél: +255 22 2118947
Fax: +255 22 2116664
National Electronics and Computer Technology Center
(NECTC)
BANGKOK
Thaïlande
Tél: +66 2 6448119
Chad (Republic of)
C
S.E.Mme ALLAFI Agnès Maïmouna
Fax: +66 2 6448137/8
D
M. TAMEYAPRADIT Kittipong
Vice President
Office of Corporate Policy and Planning
Telephone Organization of Thailand
B.P. 154
89/2 Chaengwattana Rd.
N'DJAMENA
LAKSI BANGKOK 10210
Tchad
Thaïlande
Tél: +235 521525
Tél: +66 2 5759141-3
Fax: +235 521577 / 521530
Fax: +66 2 5759144
- 82 -
03/05/02 10:26:13
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Thaïlande
Thailand
Tailandia
Togolaise (République)
Togolese Republic
Togolesa (República)
D
D
M. THONGMA Charoon
Director, Telecommunications Planning Department
M. OUEDRAOGO Michel Y.
Communications Authority of Thailland
Centre régional de maintenance des télécommunications de
Lomé (CMTL)
BANGKOK
Boîte postale 30913
Thaïlande
LOME
Tél: +66 2 5063291
Togo
Fax: +66 2 5064265
Tél: +228 2266177
Fax: +228 2466175
Togolaise (République)
Togolese Republic
Togolesa (República)
C
D
M. TELOU Balakiyem
Directeur des études, ingénierie et formation
Centre régional de maintenance des télécommunications de
Lomé (CMTL)
S.E.M. ANDJO Tchamdja
944, rue Konfess
Boîte postale 30913
Ministre de l'équipement, des Mines, de l'Energie et des
Postes et Télécommunications
LOME
Ministère de l'Equipement, des Mines, de l'Energie et des
Postes et Télécommunications
Togo
Boîte postale 389
Tél: +228 2266177
LOME
Fax: +228 2266175
Togo
Tél: +228 221 2528
Fax: +228 221 6812
CA
Tonga (Royaume des)
Tonga (Kingdom of)
Tonga (Reino de)
M. MASSINA Palouki
Directeur général
C
M. MA'U Paula P.
Autorité de Réglementation des Secteurs de Postes et de
Deputy Secretary and Officer-in-Charge of the Dept. of
Communications
Immeuble BTCI - 9e étage
169, Bvd. du 13 janvier
B.P. 358
Prime Minister's Office
LOME
Tonga
Togo
Tél: +676 24644
Tél: +228 222 8385
Fax: +676 23888
Fax: +228 222 8612
P.O. Box 62
NUKU'ALOFA
D
TOGO TELECOM
Trinité-et-Tobago
Trinidad and Tobago
Trinidad y Tabago
Boîte postale 389
C
M. IHOU Yaovi Attigbé
Directeur Général
Mme CLARK Carol
LOME
Permanent Secretary
Togo
Ministry of Science, Technology and Tertiary Education
Tél: +228 221 3737
Corner of Agra and Patna Streets, St. James
Fax: +228 221 0373
PORT-OF-SPAIN
Trinité-et-Tobago
Tél: +1 868 6227184
Fax: +1 868 6223775
- 83 -
03/05/02 10:26:13
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Trinité-et-Tobago
Trinidad and Tobago
Trinidad y Tabago
Tunisie
Tunisia
Túnez
D
D
M. THOMAS Cleveland
M. BEN MAHMOUD Moez
Product and Service Pricing Manager
Attaché de presse
Telecommunications Services of Trinidad and Tobago Limited
(TSTT)
Ministère des technologies de la communication
19 Keate Street
1000 TUNIS
PORT OF SPAIN
Tunisie
Trinité-et-Tobago
Tél: +216 71 323434
Tél: +868 6232837
Fax: +216 71 322686
3 bis, rue d'Angleterre
Fax: +868 6245941
D
M. BOUGHANMI Mohamed
Attaché de Cabinet
A
M. CLARK Stanley
Accountant
Ziya Bey Cad. #. Sok. No:20 Balgat
Ministry of Science, Technology and Tertiary Education
ISTANBUL
Connor Agra and Patna Streets
St. James
Turquie
Tél: + 312 2939586
PORT-OF-SPAIN
Trinité-et-Tobago
Tél: +1 868 6277184
D
Mme GHARIANI Khadija
Directeur général
Tunisie Télécom
Tunisie
Tunisia
Túnez
Direction centrale de la stratégie et de la prospection
39 bis, avenue Khaiereddine Pacha
1002 TUNIS
Tunisie
C
S.E.M. FRIAA Ahmed
Tél: +216 71 951644
Ministre des communications
Fax: +216 71 951600
D
M. GHODHBANI Ali
1000 TUNIS
Directeur général
Tunisie
Tél: +216 71 323434
Centre d'Etudes et de Recherches des Télécommunications
(CERT)
Fax: +216 71 322686
42 rue Asdrubal
1002 Tunis
C
M. GUELLOUZ Ridha
Tunisie
Conseiller du Ministre
Tél: +216 1 792944
Fax: +216 1 790345
3bis, rue d'Angleterre
1000 TUNIS
Tunisie
D
S.E.M. LESSIR Mohamed
Tél: +216 71323434
Ambassadeur
Fax: +216 71322686
ANKARA
CA
M. LOUATI Ammar
Turquie
Directeur général des techniques de communications
Tél: + 312 2939586
1000 TUNIS
Tunisie
Tél: +216 71 323434
Fax: +216 71 322686
- 84 -
03/05/02 10:26:13
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Tunisie
Tunisia
Túnez
Turquie
Turkey
Turquía
D
CA
M. M'BARKI Ridha
M. TÜFEKCI Hasan
Conseiller d'Embassade
Director General of Communications
Ambassade de Tunisie en Turquie
Tepebache
Ulastirma Bakanligi
Haberlesme Genel Müdürlügü
Emek
ISTANBUL
Turquie
06338 ANKARA
Tél: +90 212 2939586
Turquie
Tél: +90 312 2128088
M. NAGRA Mohamed
Fax: +90 312 2121775
Consul
Ambassade de Tunisie en Turquie
ISTANBUL
D
Turquie
Mme AKDENIZ ROBINSON Nevin
Director of Division
Tél: 2939586
06510 Ankara
Turquie
Turkey
Turquía
C
Turquie
Tél: 903 12 2126730
Fax: 903 12 2121775
S.E.M. VURAL Oktay
Minister of Transport and Communications
D
M. AKGÜL Mustafa
Executive Committee Member
Ulasurma Bakanligi Emek
Turkish Informatics Association
06338 ANKARA
Turquie
Turquie
Tél: +90 312 2901237
Tél: + 90 312 2126730
Fax: +90 312 2664054
Fax: + 90 312 2124900
D
C
M. YURDAL Fatih Mehmet
M. AKSOY Bekir
Senior Telecommunications Expert
Chairman of the Board and President of the Authority
Telecommunications Authority
Yesilirmak Sok No. 16
GMK Bulvari
Demirtepe, 06430
Ankara
Turquie
ANKARA
Tél: +90 312 550 5271
Turquie
Fax: +90 312 550 5152
Tél: +90 312 5505100
Fax: +90 312 5505151
D
M. AKTAY Nizamettin
CA
PO Box 1
Ulastirma PTT
M. AKDEMIR Erkan
Member of the Telecommunications Board
06510 EMEK-ANKARA
Turquie
Telekomünikasyon Kurumu
Yesilirmak Sok. No. 16
Demirtepe, 06430
Tél: +90 312 5505104
Fax: +90 312 5505224
Ankara
Turquie
Tél: +90 312 5509109
Fax: +90 312 5505222
- 85 -
03/05/02 10:26:13
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Turquie
Turkey
Turquía
Turquie
Turkey
Turquía
D
D
M. AKURGAL Ali
M. ANIK Cengiz
External Relations Director
Adviser
IS-TIM Telekomünikasjon Hizmetleri A.S.
Netas
Alemdag Caddesi 171
191, Ataturk Bulvari
UMRANIYE ISTANBUL 81244
Turquie
Turquie
Tél: +90 212 4601112
Tél: +90 216 5222324
Fax: +90 2122416448
Fax: +90 216 5222222
ANKARA
D
D
M. ARDIYOK Sahin
Mme ALP Jale
Turkish Competition Authority
Information and Communication Group Marketing Manager
Bilkent Plaza B-3 Blok
Siemens
ANKARA 06530
Esat cad. No. 44, K. Esat
Turquie
ANKARA 06660
Tél: +90 312 2666969/ +90 312 2664067
Turquie
Fax: +90 312 2667940
Tél: +90 312 4595560
Fax: +90 312 4192323
D
M. ARIÖZ Ali
Assistant Expert on Competition
D
D
D
Mme ALPAGUT Arzu
General Manager
AR-TEL Telekomünikasyon Servisleri Limited Sirketi
ANKARA 06530
Turquie
Turquie
Tél: +90 216 3698410/ +90 533 6201515
Tél: +90 312 2666969
Fax: +90 216 3501110
Fax: +90 312 2667958
M. ALPTEKIN Erdem
D
M. ARSLAN Selçuk
ESO Manager
Engineer, Msc.
Siemens
ANKARA 06660
Ankara
Turquie
Turquie
Tél: +90 312 4595666
Tél: + 505 4211030
Fax: +90 312 4595166
Fax: + 3125505154
M. ALTINTAS Ayhan
D
M. AYKUT Mustafa
Professor
Senior Consultant
Bilkent University
Ericsson
5. Cod. Nº 5B
06533 BILKENT-ANKARA
Buyukdere Cad. Spring-Giz Plaza Kat. 13
Maslak
Turquie
ISTANBUL 80670
Tél: +90 312 2902457
Turquie
Fax: +90 312 2902410
Tél: +90 212 2860606
Fax: +90 212 2860707
- 86 -
03/05/02 10:26:13
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Turquie
Turkey
Turquía
Turquie
Turkey
Turquía
D
D
M. BERKTAS Hamdi Yigit
M. BURAN Haluk
Expert
Turkish Radio-Television Corporation (TRT)
Turkcell
TRT Sitesi Kat: 5/C Oran
Yenimahalle Pamukkale Sok No. 3/3
Soganlik Kartal
ANKARA 06109
ISTANBUL 81440
Tél: +90 312 4901730
Turquie
Fax: +90 312 4901733
Tél: +90 532 2100089
Turquie
Fax: +90 216 4275080
D
M. CAKAL Recep
Planning Expert
D
M. BEYAR Mehmet
State Planning Organization
General Manager
Necatibey Cad. No. 108
ANKARA
Turquie
ANKARA
Tél: +90 312 2308720
Turquie
Fax: +90 3122321067
Tél: +90 312 3652222
Fax: +90 312 2288666
Email: opaksü[email protected]
D
M. ÇAMLIBEL Aydin
Technical Quality and Mangement Coordinator
D
M. BILGINTURAN Haluk
Telsim Telekomunikasyon Hizmetleri
H.Ö. Sabaner Holding
Mehmet Akif MN Inonu Cd. Stap SV No.2
Sabanci Center
IKITELLI ISTANBUL
80745 LEVENT ISTANBUL
Turquie
Turquie
Tél: +90 212 4487996
Tél: +90 212 2816600
Fax: +90 212 4457777
Fax: +90 212 2816207
D
D
M. CAN Erkan
M. BOLAT Aysegul
Head of Department
Expert
Ankara
Vericiler Dairesi Baskanligi
Nevzat Tandogan Caddesi No. 2 Kat: 2
Kavaklidere
Turquie
ANKARA
Tél: +90 312 550 5233
Turquie
Fax: +90 312 550 5154
Tél: +90 312 4257552
Fax: +90 312 4257184
D
M. BULUT Ufuk
Sales Manager
D
M. CANBAY Cafer
Siemens San.Ve Tic. A.S.
Assistant Expert
Esat CAD. No:44
ANKARA 06660
Turquie
Ankara
Tél: + 90 312 4595170
Turquie
Fax: + 90 3124196190
Tél: +90 312 550 5292
Fax: +90 312 550 5155
- 87 -
03/05/02 10:26:14
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Turquie
Turkey
Turquía
Turquie
Turkey
Turquía
D
D
D
M. CANDAN M. Murat
M. CELEBILER Nedim
Engineer
Chief Operating Officer
Satko Telekomunikasyon Sistemleri Yonetimi A.S.
Büyükdere Caddesi Ercan Han 1.Blok Kat: 4-5
Ankara
80300 GAYRETTEPE-ISTANBUL
Turquie
Turquie
Tél: +90 312 550 5113
Tél: +90 212 3551770
Fax: +90 312 550 5166
Fax: +90 312 2163939
Mme CANDEMIR Hale
D
M. CELIK Atila
Expert
Deputy General Director of Communications
Turkcell
Soganlik Kartal
06510 ANKARA
ISTANBUL 81440
Tél: +90 312 2120366
Turquie
Fax: +90 312 2121775
Tél: +90 532 2100065
Turquie
D
D
M. CENGIZ Hüseyin
M. CANTEKINLER M. Kasim
Engineer
Assitant Expert
Ankara
Ankara
Turquie
Turquie
Tél: +90 312 550 5233
Tél: +90 312 550 5292
Fax: +90 312 550 5154
Fax: +90 312 550 5151
D
D
M. CENGIZ Nurettin
M. CELEBILER Cem
Naturel Marketing & Consultancy
General Manager
Gündogan Sok. 10/5 Mecidiyeköy
Netone Bilgi Ve Iletisim Hizmetleri A.S.
ISTANBUL
Büyükdere Caddesi Ercan Han 1. Blok Kat. 4
Turquie
Tél: +90 212 3471852
Turquie
Tél: +90 212 3551700
Fax: +90 212 2165566
D
M. CÖMERT Faruk
Vice President
D
M. CELEBILER Mehmet
Ankara
Turquie
Büyürkdere Caddesi Ercan Han 1. Blok Kat: 4-5
Tél: +90 312 550 5110
Fax: +90 312 550 5111
Turquie
Tél: +90 212 3551770
Fax: +90 212 2163939
- 88 -
03/05/02 10:26:14
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Turquie
Turkey
Turquía
Turquie
Turkey
Turquía
D
D
M. ÇORBACIOGLU Devrim
M. DURAK Riza Hakan
Member of the Board
Transmission Network Planning Manager
Türk Telekomünikasyon A.S.
Turkcell
06103 ANKARA
Turquie
Soganlik Kartal
Tél: +90 312 313 1105
ISTANBUL 81440
Fax: +90 312 313 1148
Turquie
Tél: +90 216 4582760
D
M. DARICI Ahmet
Assistant Expert
D
M. ENGEL Volker
CEO
Ankara
Mega Satellitenfernsehen GmbH
Turquie
Graf-Adolf-Platz 6
Tél: +90 312 550 5234
D-40213 DÜSSELDORF
Fax: +90 312 550 5154
Allemagne
Tél: +49 211 15924222
Fax: +49 211 15924211
D
M. DEVELLIOGLU Sevki
Siemens
D
Deputy Director
ANKARA 06660
Turquie
Turgut Özal Bulvari
Aydinlikevler
Tél: +90 312 4595696
Fax: +90 312 4595153
06103 ANKARA
D
Turquie
Tél: +90 312 5505120
M. DEVRIM Kerem
Fax: +90 312 5505121
Contrat Manager
Pfleiderer Teknoloji Hizmetleri Ltd. Sti.
Halyolu Çavir Sok. Özce Center No. 3 Kot 2
Içerecöy
D
Mme EREN Aydan
81120 ISTANBUL
AYCELL
Turquie
Tüuk Telekom Ar-ge Binasi
06095 Ahlatlibel
Tél: +90 216 5747343
ANKARA
Fax: +90 216 5747345
Turquie
D
M. ERDINC Ahmet Hicabi
Tél: + 90 312 5502034
Fax: + 90 312 4921519
M. DORAN C. Gokhan
Corning Kablo Ve Sistemleri Ltd. Sti.
Cayirryolu Sok. Ucgen Plaza No. 7 Kat:4
Icerenkoy
D
M. ERGÜL F. Rüyal
ISTANBUL 81120
Middle East Technical University
Turquie
Inonü Bulvari
Tél: +90 216 5740484
06531 ANKARA
Fax: +90 216 5747913
Turquie
Tél: +90 312 2102329
Fax: +90 312 2101261
- 89 -
03/05/02 10:26:14
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Turquie
Turkey
Turquía
Turquie
Turkey
Turquía
D
D
D
D
M. ERGÜVEN Sait
M. GÜLKANDIL Cigdem
Network Planning and Engineering Director
General Manager
Turkcell
Pfleiderer Teknoloji Hizmetleri Ltd. Sti.
Soganlik Kartal
Halyolu Çavir Sok. Özce Center No. 3 Kat 2
Içerenköy
ISTANBUL 81440
ISTANBUL
Turquie
Turquie
Tél: +90 216 4582410
Tél: +90 216 5747343
Fax: +90 216 4275141
Fax: +90 216 5747345
M. ESIN E. Murat
D
M. GÜNER Öztuna
Member of the Board
Marmara University
P.K. 79 Saçkinbahkal
06103 ANKARA
ISTANBUL
Turquie
Turquie
Tél: +90 312 313 0107
Tél: +90 212 2530447
Fax: +90 312 313 1148
Fax: +90 212 2467428
M. GENC Hilmi Emin
D
Mme HALICI F. Isik
Manager Satcom Systems
Chief
Büyükdere Caddesi Ercan Han 1. Blok Kat. 4-5
06510 ANKARA
Turquie
Turquie
Tél: +90 312 2126730
Tél: +90 212 3551770
Fax: +90 312 2121775
Fax: +90 212 2163939
D
M. HIDIR Oguz
Bilkent University
D
M. GOBAN Ufuk
Turquie
Tubitak Mam
Tél: +90 312 2902457
Turquie
Fax: +90 312 2902410
Tél: +90 262 6412300
Fax: +90 262 6463187
D
Mme ICOZ Özge
D
M. GULER Huseyin
COMSAT Türkiye
ANKARA 06530
Barbaros Bulvari
Cedidiye Sokak No 11
80700 Yildiz
Turquie
Tél: +90 312 2666969
Fax: +90 312 2667958
ISTANBUL
Turquie
Fax: 212 4342344
- 90 -
03/05/02 10:26:14
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Turquie
Turkey
Turquía
Turquie
Turkey
Turquía
D
D
Mlle INALOZ Ayse
M. KAYTAZ Bülent
International Relations and
EU Coordination
Oxigen Teknologi Gelistime
80670 MASLAK ISTANBUL
Turquie
Ankara
Tél: +90 212 2869870
Turquie
Fax: +90 212 2869711
Tél: +90 312 550 5294
Süyüldere Cad. Nurd Plaza, A-Blok No. 71
Fax: +90 312 550 5155
D
M. KESER Adnan
Engineer
D
M. INCEETE Ali
Government Relations Manager
Telsim Telekomunikasyon Hizmetleri
Ankara
Mehmet Akif MN Inonü Cd. Star SV No. 2
Turquie
IKITELLI ISTANBUL
Tél: +90 312 5505233
Turquie
Fax: +90 312 5505154
Tél: +90 312 4199461
Fax: +90 312 4199245
D
D
M. KILIÇ Muhsin
M. IPEK Ali
Head of the Department (Frequency Planning and
Regulations)
Bilkent University
Radio and Television Supreme Council
Turquie
Bilkent Plaza BZ Blok Bilkent
Tél: +90 312 2902457
06532 ANKARA
Fax: +90 312 2902410
Turquie
Tél: +90 312 2661970
Fax: +90 312 2661950
D
M. KARABUDAK Halil Baba
Head of Department
D
M. KOCAGÖNCÜ Koray
Bilkent Plaza B3 Blok
Assistant General Manager
ANKARA 06530
Kogsistem Bilgi Ve Iletisim Hizmeteri A.S.
Turquie
Camlica Is Merkezi 3-3 Blok
Tél: +90 312 2666863
81190 ISTANBUL
Fax: +90 312 2667558
Turquie
Tél: +90 216 5561330
Fax: +990 216 5561188
D
M. KAVRANOGLU Davut
Teknomobil Inc.
Bulgurlu Sarigazi Cad. No. 25
Kucukcamlica
D
M. KOCAK Faruk
Head of Department
81180 ISTANBUL
Turquie
Tél: +90 216 4616000
Ankara
Fax: +90 216 4616003
Turquie
Tél: +90 312 550 5125
Fax: +90 312 550 5151
- 91 -
03/05/02 10:26:14
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Turquie
Turkey
Turquía
Turquie
Turkey
Turquía
D
D
M. KÖK Erdogan
M. OGUL Ahmet
Head of Department
Telecommunications Assistant Expert
ANKARA
Ankara
Turquie
Turquie
Tél: +90 312 2840290
Tél: +90 312 550 5255
Fax: +90 312 2842964
Fax: +90 312 550 5255
D
M. KOYMEN Hayrettin
Professor
D
Mme ORLU Sule
Bilkent University
AYCELL
Turquie
06095 Ahlatlibel
Tél: + 90 312 2902457
ANKARA
Fax: + 90 312 2902410
Turquie
Tél: + 90 312 5502009
D
M. MENTESEOGLU Metin
Fax: + 90 312 4921519
Data Communications Manager
Büyükdere Caddesi Ercan Han 1.Blok Kat: 4-5
D
M. ORUÇ Ejder
Director
Turquie
Tél: +90 212 3551770
Ankara
Fax: +90 212 2163939
Turquie
Tél: +90 312 550 5234
D
M. MORAL Gökhan
Fax: +90 312 550 5154
Bilkent University
Turquie
Tél: +90 312 2902657
D
Economic Counselor
Fax: +90 312 2902610
D
M. OVAGHIM Stroe
ISTANBUL
Turquie
Mme MURSALOGLU Lale
AYCELL
06095 Ahlatlibel
D
M. OZALP Muharrem
ANKARA
Turquie
06103
Tél: + 90 312 5502112
Turquie
Fax: + 90 312 5502098
Tél: +90 312 3131817
Fax: +90 312 3131828
- 92 -
03/05/02 10:26:14
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Turquie
Turkey
Turquía
Turquie
Turkey
Turquía
D
D
D
M. ÖZBAYRAKTAR Selcuk
Tuyad
Siemens
Inüdü Cad. Simko Sitesi
A-5 Blok No:1 Koszyatagi
ANKARA 06660
ISTANBUL
Turquie
Turquie
Tél: +90 212 3341585
Tél: +90 216 4632848
Fax: +90 212 3341838
Fax: +90 216 4632859
M. ÖZÇELIK Ercüment
D
Manager, Radio Network Planning
Turkcell
06103 ANKARA
Soganlik Kartal
ISTANBUL 81440
Tél: +90 312 313 1142
Turquie
Fax: +90 312 313 1148
Tél: +90 216 4582740
Fax: +90 216 4275080
M. ÖZCIVELEK Rukiye
TÜBITAK BILTEN
Odtü Kampüsü
06531 BALGAT ANKARA
D
Tél: + 90 3122101311
06103 ANKARA
Fax: + 90 3122101055
Turquie
Tél: +90 312 313 1166
Fax: +90 312 313 1148
M. ÖZDÖGRU Çagatay
H.Ö. Sabaner Holding
Akatlar Mohallesi, Ebulula Cad
Park Paya Sitesi, F2JB Blok
D
M. ÖZTOPRAK Ziya
Member of the Board
Turquie
D
M. ÖZORBEYI Ekrem
Vice Chairman of the Board
Turquie
D
M. OZKOL Sedat
Manager, Mobile Networks
D
M. ÖZTÜRK Alper Kursat
LEVENT ISTANBUL 80630
Bilkent University
Turquie
Turquie
Tél: +90 212 3373387
Tél: +90 312 2902457
Fax: +90 212 3373386
Fax: +90 312 2902410
M. ÖZGÜN Hüseyin
D
M. ÖZTÜRK Feza
Head of Section
Bilkent Plaza 8-2 Blok Bilkent
ANKARA
Turquie
ANKARA
Tél: +90 312 2975161
Turquie
Fax: +90 312 2661981
Tél: +90 312 2843294
Fax: +90 312 2842964
- 93 -
03/05/02 10:26:14
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Turquie
Turkey
Turquía
Turquie
Turkey
Turquía
D
D
D
D
M. PACACI K. Kaya
M. SARI Ali
Expert
Assistant Expert on Competition
Bilkent Plaza B2 Blok
Ankara
ANKARA 06530
Turquie
Turquie
Tél: +90 312 5505231
Tél: +90 312 2666969/ +90 312 2664065
Fax: +90 312 550 51514
Fax: +90 312 2667940
M. PAKSUT Osman
D
M. SARIKAYA K. Sacid
Engineer
Ziya Bey Cad. 3. Sok. No:20 Balgat
ANKARA
Ankara
Turquie
Turquie
Tél: + 312 2840360
Tél: +90 312 550 5234
Fax: + 312 2842964
Fax: +90 312 550 5151
Email: opaksü[email protected]
M. PINAR Ahmet
D
M. SARIKOÇ Ibrahim
General Manager
Aditor
COMSAT Türkiye
Barbaros Bulv. Cedidiye Str. 11
06103 ANKARA
80700 YILDIZ-ISTANBUL
Turquie
Turquie
Tél: +90 312 5551298
Tél: +90 212 2365760
Fax: +90 312 3131148
Fax: +90 212 2365767
D
M. SENYÜREK Bülent
Researcher
D
M. ROSCHITZ Christian
Tubitak Mam
Managing Director
Turquie
11883 Telecom GmbH
Tél: +90 262 6412300/ +90 262 6414777
Girmes-Kreuz Strasse 55
Fax: +90 262 6463187
41564 KAARST
Allemagne
Tél: + 49 2131 / 5 12 97
D
D
Mme SOYATA ARSLAN Elif
Fax: + 49 2 11/ 159242
Engineer
M. SANKUR Bülent
TRT Sitesi
Kat: 5/C Oran
Bogazici University
ANKARA 06109
Turquie
Turquie
Tél: +90 212 3581500
Tél: +90 312 4901732
Fax: +90 212 2872465
Fax: +90 312 4901733
- 94 -
03/05/02 10:26:14
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Turquie
Turkey
Turquía
Turquie
Turkey
Turquía
D
D
D
Mme SURUCU Tuncay
M. TEKDEMIR Burhan
Expert
Marketing Manager
IBS Research & Consultancy
Istiklal Cad. Turnacibasi Sou No 19/3
Ankara
80060 TAKSIM
Turquie
Turquie
Tél: +90 312 550 5273
Tél: + 90 212 2522460
Fax: +90 312 550 5152
Fax: + 90 212 2522430
Email: burhan@[email protected]
Mme TABUK Ayse
D
Mme TELLIEL Serife
Sabanci Holding
Engineer
Ebulula Cad.,. Park Maya Sitesi, F2/B Blok
Turknet Binasi Ailatlar
ISTANBUL
Tél: +90 312 4901726
Turquie
Fax: +90 312 4901728
Tél: +90 212 3373387
Turquie
Fax: +90 212 3373386
D
M. TIN Erkan
Bilkent University
D
M. TALAT Gûglû
Turquie
Assistant Expert
Tél: + 90 312 2902457
Fax: + 90 312 2902410
Ankara
Turquie
D
D
M. TOPCU Satilmis
Fax: +90 312 550 5234
Doctor
Bilkent University
5. Cod. Nº 5B
M. TAMER Çigdem
06533 BILKENT-ANKARA
Kogsistem Bilgi Ve Iletisim Hizmeteri A.S.
Turquie
Çamlica is Merkezi B-3 Blok
Tél: +90 312 2902457
81190 Üsküdar ISTANBUL
Fax: +90 312 2902410
Turquie
Tél: +90 216 5561366
Fax: +90 216 5561188
D
M. TOPKAYA Ferhat
Bilkent Plaza
D
M. TANYERI Savas
ANKARA 06530
R&D Manager
Turquie
Alcatel
Tél: +90 312 2666969
Ataturk Cad.1. Esensehir
Y. Dudullu
Fax: +90 312 2667958
ISTANBUL 81260
Turquie
Tél: +90 216 5792301
D
M. TULUNAY Ersin
Tubitak Mam
Fax: +90 216 4207550
Turquie
Tél: +90 262 6412300
Fax: +90 262 6463187
- 95 -
03/05/02 10:26:14
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Turquie
Turkey
Turquía
Turquie
Turkey
Turquía
D
D
D
M. TURKALP Tayfun
CEO
Alcatel
Krizantem sok No. 5
Friedrich-Krupp-Strasse 16-18
ISTANBUL 80620
D-41564 KAARST
Turquie
Allemagne
Tél: +90 212 3394920
Tél: +49 2131 794100
Fax: +90 212 2844356
Fax: +49 2131 794111
M. ÜGURAL Emre
D
M. YAZICI Kuddusi
Associate
Senior Telecommunications Expert
H.Ö. Sabanci Holding A.S.
Bilgive Telekomünikaskyon
Caire Baçkanligi
Turk.net Birasi Afatlar Mahallesi Ebula Cad.
Park Maya Sitesi
06430 Maltepe ANKARA
80630 LEVENT ISTANBUL
Fax: +90 312 550 5152
Turquie
Tél: +90 212 3373987
Fax: +90 212 3373386
Turquie
Tél: +90 312 550 5274
D
M. YILDIRIM Nuri
Expert
D
M. VAROL Necip
General Manager
M. UGURLU Güngör
Bilkent Plazaq B-2 Blok Bilkent
Assistant du Consul général
ANKARA 06800
Consulat général honoraire du Sénégal
Turquie
257, Cumhuriyet Cad.
Tél: +90 312 2975276
80230 HARBIYE-ISTANBUL
Fax: +90 312 2661950
Turquie
Tél: +90 212 2417372
Fax: +90 212 2303697
D
M. YILMAZ Ozgur
Bilkent University
Turquie
D
M. ULUSOY Ali
Tél: +90 312 2902457
Middle East Technical University
Fax: +90 312 2902410
A. Ü. Hukuk Fak. Üeretim Üyesi
Cebeci
D
M. YILMAZ S. Murat
06590 ANKARA
Turquie
Tél: +90 312 3634050
06103 ANKARA
Fax: +90 312 3635696
Turquie
Tél: +90 312 555 1199
Fax: +90 312 313 1148
D
M. ÜNLÜ Ali
Switching Network Manager
Graf-Adolf-Platz 6
D-40213 DÜSSELDORF
Allemagne
Tél: +49 211 15924212
Fax: +49 211 15924211
- 96 -
03/05/02 10:26:15
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Turquie
Turkey
Turquía
D
Turquie
Turkey
Turquía
M. YILMAZ Salih
M. SAYGI Nur
Aditor
Aydinlikevler
Ankara
06103 ANKARA
Turquie
Turquie
Tél: +90 312 550 5332
Tél: +90 312 5551298
Fax: +90 312 550 5154
Fax: +90 312 313 1148
M. BAYATLIOGLU Rifat
M. YENEL Lütfi
Manager
Alcatel
Atatürk Cad. 1 Esensehir Yukari Dudullu
ISTANBUL 80620
Ankara
Turquie
Turquie
Tél: +90 216 4207491
Tél: +90 312 550 5292
Fax: +90 216 4207493
Fax: +90 312 550 5151
M. ERLEVENT Alev
International Consultant in Telecommunications
Ukraine
Ukraine
Ucrania
C
M. GLOTOV Sergiy
Ankara
Department Head
Turquie
Tél: +90 312 4669096
State Committee of Communications and Informatization of
Ukraine
Fax: +90 312 4669097
22, Khreschatyk Street
252001 KYIV
Ukraine
Mme GÖZÜBÜYÜK Mine
Tél: +380 44 226 3268
AYCELL
Fax: +380 44 228 5959
06095 Ahlatlibel
ANKARA
CA
M. KHAIROV Eugen
Turquie
Deputy Head
Tél: + 90 312 5502013
State Centre of Radio Frequencies of Ukraine
Fax: + 90 312 4921519
15 Km Prospect Peremogy
KIEV
Ukraine
M. ISIK Mehmet
Tél: + 380 44 5693843
Siemens San.Ve Tic. A.S.
Fax: + 380 44 5693826
Esat CAD. No:44
ANKARA 06660
Turquie
D
M. ANDROUCHKO Leonid
Tél: + 90 312 4595176
Rapporteur on Question 14/2 (ITU-D Study Group 2)
Fax: + 90 312 4196190
Ukrainian Telecom
34 avenue des Tilleuls
1203 GENEVA
Suisse
Tél: +41 22 3449652
Fax: +41 22 3449652
- 97 -
03/05/02 10:26:15
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Ukraine
Ukraine
Ucrania
Uruguay (République orientale de l')
Uruguay (Eastern Republic of)
Uruguay (República Oriental del)
D
D
M. ILIUSCHENKO Volodymyr
M. BERGARA Mario
Director of Department
Director de URSEC
Ukrainian Telecom
Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones (URSEC)
18, Shevchenko Blvd.
Avenida Uruguay, 988
KYIEV 01030
MONTEVIDEO 11200
Ukraine
Uruguay
Tél: +380 44 2262541
Tél: +598 2 9028082
Fax: +380 44 2343957
Fax: +598 9012252
D
M. LANDSMAN Mark
Scientific Consultant
D
M. CAMELO Juan José
State Centre of Radio Frequencies of Ukraine
Unidad Reguladora de Servicios de Comunicaciones (URSEC)
ISKM, Prospect Pobedy
15 km Prosp. Peremogy
Avenida Uruguay, 988
KIEV 03179
Uruguay
Ukraine
Tél: +598 2 9028082
Tél: +380 44 4449931
Fax: +598 2 9005708
Fax: +380 44 5693826
MONTEVIDEO 11200
D
D
M. GONZALEZ Oscar
M. PODKORYTOV Anatoliy
Director
Secretary of General Consulate
Administración Nacional de Telecomunicaciones ANTEL
Consulate General of Ukraine
Gerencia de División Internacional
Avda. D. Fernández Crespo, 1534, piso 4
Adakalesok.13
Floria
MONTEVIDEO 11200
ISTANBUL
Uruguay
Turquie
Tél: +598 2 4081821
Tél: 6632673
Fax: +598 2 408 3844
Fax: 6621872
D
D
M. MOURELLE Roberto
M. ZAICHENKO Oleksandr
Head of Division
Ukrainian Telecom
18, Shevchenko Blvd.
MONTEVIDEO 11200
KYIEV 01030
Uruguay
Ukraine
Tél: +598 2 148000
Tél: +380 44 2262541
Fax: +598 2 408 3844
Fax: +380 44 2343957
Uruguay (République orientale de l')
Uruguay (Eastern Republic of)
Uruguay (República Oriental del)
Cité du Vatican (Etat de la)
Vatican City State
Ciudad del Vaticano (Estado de la)
C
C
M. CASSERLY Patrick
M. ERUCHMAN Simon
ITU-D Affairs
Vicepresidente
Pontifical Council for Social Communications
Palazzo S. Carlo
V-00120 CITTÁ DEL VATICANO
MONTEVIDEO 11200
Tél: +39 06 69883197/ +39 06 69884966
Uruguay
Fax: +39 06 69885373
Tél: +598 2 4081840
Vatican
Fax: +598 2 408 3844
- 98 -
03/05/02 10:26:15
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Venezuela (République bolivarienne du)
Venezuela (Bolivarian Republic of)
Venezuela (República Bolivariana de)
Viet Nam (République socialiste du)
Viet Nam (Socialist Republic of)
Viet Nam (República Socialista de)
C
C
M. CHACON ESCAMILLO Jesse
Deputy Secretary-General
COMISION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES CONATEL
Department General of Posts & Telecommunications (DGPT)
Avenida Veracruz con Calle Cali
Edificio CONATEL. LAS MERCEDES
HANOI 10000
18 Nguyen Du Street
Viet Nam
1060 CARACAS
Tél: +844 9439058
Venezuela
Fax: +844 8226590
Tél: +58 212 9090510
Fax: +58 212 9935389
CA
*C
M. THANG Le Nam
Director General
M. HUNG Nguyen Thanh
Director-General
Mme MACC ADAN Layla
18 Nguyen Du Street
Gerente de Gestión Internacional
HANOI 10000
COMISION NACIONAL DE TELECOMUNICACIONES CONATEL
Viet Nam
Calle Veracruz con Calle Cali
Ed. CONATEL Las Mercedes
Tél: +844 8226411
1060 CARACAS
Fax: +844 8226590
Venezuela
Tél: +58 212 9090336/ +58 212 9090318
D
M. HONG Le Thai
Fax: +58 212 9935389
Senior Manager
18 Nguyen du Str.
*Note: CA from 18/03/02 to 24/03/02
HANOI 1000
D
D
Mme HERMOSO MAVAREZ Rita
Viet Nam
Grencia de Gestión Internacional
Tél: +844 8229267
Comisión Nacional de Telecomunicaciones - CONATEL
Fax: +844 8226590
Gerencia de Gestión Internacional
Ed. Conatel, Las Mercedes
Avda. Veracruz con Calle Cali,
D
M. HONG Nguyen Minh
1060 CARACAS
Deputy Director-General
Venezuela
Tél: +58 212 9090527
18 Nguyen Du Street
Fax: +58 212 9935389
HANOI 10000
Viet Nam
Tél: +844 9431732
Mme POGGI GONZALEZ Zulima
Fax: +844 8226590
Comisión Nacional de Telecomunicaciones - CONATEL
Gerencia de Gestión Internacional
Ed. Conatel, Las Mercedes
Avda. Veracruz con Calle Cali,
D
M. LUONG Luu Van
Director General, Department of Frequency Management
1060 CARACAS
Venezuela
18 Nguyen Du Street
Tél: +58 212 9090309
HANOI 10000
Fax: +58 212 9935389
Viet Nam
Tél: +844 8226732
Fax: +844 8226590
- 99 -
03/05/02 10:26:15
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
Viet Nam (République socialiste du)
Viet Nam (Socialist Republic of)
Viet Nam (República Socialista de)
Yougoslavie (République fédérale de)
Yugoslavia (Federal Republic of)
Yugoslavia (República Federal de)
D
C
M. SON Nguyen Chau
S.E.M. MILOVIC Bozidar
Manager
Federal Minister of Transport and Telecommunications
Federal Ministry of Transport and Telecommunications
18 Nguyen Du Street
Bulevar Mihajla Pupina 2
HANOI 10000
11070 NOVI BEOGRAD
Viet Nam
Yougoslavie (Rép. Féd. de)
Fax: +844 8226590
Tél: +381 11 3112189
Fax: +381 11 3119444
D
M. VU NGOC Tien
Deputy Director
CA
M. STANKOVIC Nenad
Assistant Federal Minister of Transport and
Telecommunications
18 Nguyen Du Street
HANOI 10000
Viet Nam
Tél: +844 8226621
11070 NOVI BEOGRAD
Fax: +844 8226590
Tél: +381 11 3114855
Yémen (République du)
Yemen (Republic of)
Yemen (República del)
D
M. BABREAK Abdillah Nasser
Fax: +381 11 3117084
D
M. BEDNARIK Andrija
Deputy Minister for Telecommunications
General Manager of Planning and International Relations
Airport Road - Al-Jiraf Sana'a
P.O. Box 25237
11070 NOVI BEOGRAD
SANA'A
Yémen
Fax: +381 11 3617486
Tél: +967 1 331452
Fax: +967 1 331457
D
M. BEZMAREVIC Milan
Assistant Minister
D
M. MAHMOOD Hafedh A.A.
Manager of Statistics and Planning
11070 NOVI BEOGRAD
Public Telecommunication Corporation (PTC)
Airport Road - Al-Jiraf Sana'a
P.O. Box 17045
Tél: +381 11 3117163
SANA'A
Fax: +381 11 3119444
Yémen
Tél: +967 1 331145
D
Mme DJORDJEVIC Ljiljana
Fax: +967 1 331150
Chief Officer, Strategy and Development Division
Telekom Srbija
Makenzijeva 53
11000 BELGRADE
Tél: +381 11 3080711
Fax: +381 11 4447671
- 100 -
03/05/02 10:26:15
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
D
D
D
D
D
Mme DRECUN Ranka
M. MOMCILOVIC Dragan
Manager
Consul General in Istanbul
Agency for Telecommunications
Bulevar Revolucije 1
81000 PODGORICA
11070 NOVI BEOGRAD
Tél: +381 81 241759
Tél: +381 11 3114855
Fax: +381 81 241805
Fax: +381 11 3117084
Mme DRLJEVIC Natasa
D
M. OBRADOVIC Oleg
Manager
Director General, Telecom Montenegro Member
Agency for Telecommunications
Bulevar Revolucije 1
81000 PODGORICA
11070 NOVI BEOGRAD
Tél: +381 81 241815
Tél: +381 81 244488
Fax: +381 81 241805
Fax: +381 81 224183
Mme GOSPIC Natasa
D
M. ODADZIC Borislav
Adviser to Director General
Head of R&D Department
Telecom Montenegro
Community of Yugoslav PTT
Monet GSM
Bulevar Lenjina 3
Palmoticeva 2
81000 PODGORICA
11000 BEOGRAD
Tél: +381 67 200800
Tél: +381 11 3210133
Fax: +381 81 224183
Fax: +381 11 3346264
M. IVKOVIC Ranko
D
Mme PEJANOVIC-DURISIC Milica
Head of Data and Telegraph Department
President of Management Board of Telecom
Tél: +381 11 3229970
11070 NOVI BEOGRAD
Fax: +381 11 3232537
Tél: +381 81 244488
Fax: +381 81 224183
D
M. MATEJIC Zivojin
Assistant Director General
D
M. PETROVIC Radisa
Technical Director
11070 NOVI BEOGRAD
RTV Srbije (RTS)
Takovska 10
Tél: +381 11 3210104
BELGRADE 11000
Fax: +381 11 3210233
Tél: +381 11 3211610
Fax: +381 11 3211611
- 101 -
03/05/02 10:26:15
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
D
A
D
M. SIMIC Momcilo
Interpreter
RTV Srbije (RTS)
Hilandarska 2/V
BELGRADE 11000
11070 NOVI BEOGRAD
Tél: +381 11 3221850
Tél: +381 11 311 4855
Fax: +381 11 3248808
Fax: +381 11 311 7084
M. STEFANOVIC Petar
Assistant Minister of Transport and Telecommunications
11070 NOVI BEOGRAD
D
Zambie (République de)
Zambia (Republic of)
Zambia (República de)
D
M. CHIPUWA John H.
Assistant Secretary
Tél: +381 11 3112469
Ministry of Communications and Transport
Fax: +381 11 3118288
M. TESIC Mirko
The Permanent Secretary
Fairley Road
PO Box 50065
Director General
LUSAKA
Zambie
Palmoticeva 2
Tél: +260 1 251444/ 260 1 251738
11001 BELGRADE
Fax: +260 1 251759
Tél: +381 11 3229970
Fax: +381 11 3232537
D
M. SAMAILOVIC Suncica
Department Director
D
M. KAPITOLO David
CEO
M. ZLATANOV Slave
Ministry of Communications and Transport
Assistant Technical Director
RTV Srbije (RTS)
The Permanent Secretary
Fairley Road
PO Box 50065
Takovska 10
LUSAKA
BELGRADE 11000
Zambie
Tél: +260 1 246696
Tél: +381 11 544594
Fax: +260 1 246701
Fax: +381 11 545183
A
M. JANKOVIC Milivojg
Adviser
Zimbabwe (République du)
Zimbabwe (Republic of)
Zimbabwe (República de)
C
11070 NOVI BEOGRAD
S.E.M. MUSHOHWE C.C.
Deputy Minister of Transport and Communications
Tél: +381 11 311 2189
Fax: +381 11 311 9444
Kaguvi Building
4th Central Avenue
HARARE
Zimbabwe
Tél: +263 4 704100
Fax: +263 4 702543
- 102 -
03/05/02 10:26:15
I. Etats Membres
Member States
Estados Miembros
C
D
CA
M. NGWENYA Martyn
M. SHAMU Charles
Member of the Board
Postal and Telecommunications Regulatory Authority of
Zimbabwe (POTRAZ)
Postal and Telecommunications Regulatory Authority of
Zimbabwe (POTRAZ)
Block A, Emerald Park
30, The Chase
PO Box MP 834, Mt. Pleasant
Block A, Emerald Park
30, The Chase
PO Box MP 834, Mt. Pleasant
HARARE
HARARE
Zimbabwe
Zimbabwe
Tél: +263 4 333032
Tél: +263 4 333032
Fax: +263 4 333041
Fax: +263 4 333041
Mme KARONGA Angeline
Kaguvi Building
4th Central Avenue
HARARE
Zimbabwe
Tél: +263 4 726670
Fax: +263 4 737358
D
M. JAKARASI Stewart
Kaguvi Building
4th Central Avenue
HARARE
Zimbabwe
Tél: +263 4 250071
Fax: +263 4 250028
D
M. MAUCHAZA MacDonald
Kaguvi Building
4th Central Avenue
HARARE
Zimbabwe
Tél: +263 11 980201
Fax: +263 4 775352
Email: mmauchazanetone.co.zw
D
M. NYONI Paul
Kaguvi Building
4th Central Avenue
HARARE
Zimbabwe
Tél: +263 4 726670
Fax: +263 4 737358
- 103 -
03/05/02 10:26:15
II. Résolution 99 (PP-98)
Resolution 99 (PP-98)
Resolución 99 (PP-98)
Palestine
M. DIWAN Mahmood
Palestine
RAMALLAH
Palestine
Tél: +970 22986555
Fax: +970 22986556
M. SOROUR Nabeel
Palestine
Ministry of Post and Communication
Omar Muktar Street
Central Post Office, PO Box 5300
GAZA
Palestine
Tél: +970 8 2471279
Fax: +970 8 2825666
- 104 -
03/05/02 10:26:16
III. Exploitations Reconnues
Recognized Operating Agencies
Empresas de explotación reconocidas
DETECON Consulting GmbH
Saudi Telecommunication Company (STC)
M. TSCHEULIN Hans Jürgen
M. MOBARAH Sami
Head, Network Division
Specialist, International Relations
DETECON Consulting GmbH
Oberkasseler Str. 2
P.O. Box 87912
D-53227 BONN
RIYADH 11652
Allemagne
Arabie saoudite
Tél: +49 228 7002100
Tél: +966 1 4529166
Fax: +49 228 7002107
Fax: +966 1 4702050
M. MUSHAYT Fahad
RIYADH 11393
Director, Strategic Planning
PO Box 365392
M. AL GARNI Ali
Arabie saoudite
General Manager, Corporate Planning
Tél: +966 1 4529296
P.O. Box 87912
11652 RIYADH
Arabie saoudite
Tél: +966 1 4527870
Fax: +966 1 4702050
AzEuroTel JV (Azerbaijan Great Britain Joint Venture)
M. ALIYEV Server
M. AL KUSSAYER Homoud
Head of Economic Department
General Manager, Regulatory Affairs
1, B. Sardarov Str.
P.O. Box 87912
370001 Baku city
11652 RIYADH
Azerbaidjan
Arabie saoudite
Tél: +99 412 921199
Tél: +966 1 4527600
Fax: +99 412 928899
Fax: +966 1 4702050
Mme GAHRAMANZADA Subi
M. ASHI Mahmood
Head of Information Analytic Department
Director, International Agreements
1, B. Sardarov Str.
P.O. Box 87912
370001 Baku city
11652 RIYADH
Azerbaidjan
Arabie saoudite
Tél: +99 412 921199
Tél: +966 1 4527171
Fax: +99 412 970101
Fax: +966 1 4702050
- 105 -
03/05/02 10:26:16
Bulgarie (République de)
Bulgaria (Republic of)
Bulgaria (República de)
Bulgarian Telecommunications Company PLC (BTC)
Mme HASANOVA Pervana
M. RANGELOV Kamen
Head of International Accounting Department
Head, R&D Department, BTC
Bulgarian Telecommunications Company PLC (BTC)
1, B. Sardarov Str.
8 Totleben Blvd.
370001 Baku city
1606 SOFIA
Azerbaidjan
Bulgarie
Tél: +994 12 921199
Tél: +359 2 949 4438
Fax: +994 12 970101
Fax: +359 2 951 6215
M. JAFAROV Fagrad
Head of Accounting Department
1, B. Sardarov Str.
370001 Baku city
Korea (Republic of)
Korea Telecom
Azerbaidjan
M. LEE Hong-Lim
Tél: +99 412 92 8499
Director, External Affairs
Fax: +99 412 97 0101
Korea Telecom
17 Woomyeon-dong, Seocho-gu
SEOUL 137-792
Bosnie-Herzégovine
Bosnia and Herzegovina
Bosnia y Herzegovina
Corée (Rép. de)
Tél: +82 2 5265130
Fax: +82 2 5266424
BH Telecom
M. PIVAC Senad
Head of Satellite Communications Department
BH Telecom
Obala Kulina bana, 8
SARAJEVO, 71000
Telecom Egypt
Bosnie-Herzégovine
M. GAMAL EL DIN Soheir
Tél: +387 33 231928
General Manager OSP Planning Greater Cairo
Fax: +387 33 650194
Telecom Egypt
Atab Square, Opera Exchange Building
11511 CAIRO
M. SPAHO Mehmed
Egypte
Director of International Affairs Bureau
Tél: +2 02 8800415
BH Telecom
Fax: +2 02 5920346
Obala Kulina bana, 8
SARAJEVO, 71000
Bosnie-Herzégovine
Mme ABUL ELA Ragaa
Tél: +387 33 213608
General Manager
Fax: +387 33 213610
Telecom Egypt
26 Ramsis Street
CAIRO 11511
Egypte
Tél: +2 02 5765211
Fax: +2 02 5777658
- 106 -
03/05/02 10:26:16
Telecom Egypt
Intelsat, LLC
M. BASIOUNY Osama Mohamed El-Sayed
M. AKONDO Raymond
Central Department Chief for International Telecommunication
Senior Manager, International Affairs
Telecom Egypt
Intelsat, LLC
P.O. Box 795
26 Ramsis Street
11511 CAIRO
Etats-Unis
Egypte
Tél: +1 202 2958848
Tél: +2 02 5777566
Fax: +1 202 2955140
Fax: +2 02 5777658
M. BACHABI Flavien
Regional Vice-President, Africa Sales
Espagne
Spain
España
Intelsat, LLC
Telefónica, S.A.
Etats-Unis
M. SASTRE FERRA Lorenzo
Tél: +1 202 9447020
Jefe de Regulación Internacional
Fax: +1 202 2953278
Telefónica, S.A.
Plaza del Callao, 5.
Plta. 9a
M. DOOLEY Len
28220 Madrid
Vice President
Espagne
Intelsat, LLC
Tél: +34 91 5840891
Fax: +34 91 5315825
Etats-Unis
Tél: +1 202 9447011
M. VIDAL Alejandro
Fax: +1 202 2953278
Experto en Relaciones Internacionales
Telefónica, S.A.
C/ Gran Vía 30, planta 8
M. KENNELLY Graeme
28013 Madrid
Business Line Manager - Internet
Espagne
Intelsat, LLC
Tél: +34 91 580 8703
Fax: +34 91 580 8752/3
Etats-Unis
Tél: +1 202 9446922
Fax: +1 202 2953278
M. MELTZER David
CONSULTANT & PARTNER
M. KHALAF Hesham
General Counsel and Senior Vice President for Regulatory
Affairs
President
Intelsat, LLC
WorldCom Inc.
P.O. Box 3089
AMMAN 11181
Etats-Unis
Jordanie
Tél: +1 202 9446873
Tél: + 5523010
Fax: +1 202 2953278
Fax: + 5523012
- 107 -
03/05/02 10:26:16
Intelsat, LLC
The Boeing Company
M. STOJKOVIC Milenko
Ms GIELEN Karen
Director, Telecommunication Policy and Regulatory Affairs
Executive Director
Intelsat, LLC
The Boeing Company
P.O. Box 3707
M/C 80-TU
Etats-Unis
SEATTLE, WA 98124-2207
Tél: +1 202 9447225
Etats-Unis
Fax: +1 202 2953278
Tél: +1 253 7735878
Fax: +1 253 7733432
Mme WALKER Veera
Director, International Regulatory Affairs
M. HOLMAN Roland
Intelsat, LLC
The Boeing Company
PO Box 3707 MIC 80 - RF
SEATTLE WA 98124-2499
Etats-Unis
Etats-Unis
Tél: +1 202 9447778
Tél: +1 253 7739645
Fax: +1 202 2953278
Fax: +1 253 7736305
WorldCom Inc.
M. TEZCANLI Erkan
M. ABDEL-LATIF Ahmed
Regional Manager, North Africa
WorldCom Inc.
ISTANBUL
Al-Sarag City Mall & Towers
Tower 1, Entrance 1, Suite 118
Nasr City
Turquie
Tél: + 90 212 2166712
CAIRO 11371
Fax: + 90 212 2155273
Egypte
Tél: +202 2736634/5
Fax: +202 2704085
Teledesic LLC
Mme CLARK Sallye
Executive Director, International Government Affairs
M. AMMARI Samir
Teledesic LLC
Vice President, International Services
1730 Rhode Island Avenue, NW
Suite 1000
WorldCom Inc.
RYE BROOK NY 10573
Etats-Unis
Etats-Unis
Tél: +1 202 7210969
Tél: +1 914 8816972
Fax: +1 202 2968953
Fax: +1 914 8817186
2, International Drive
- 108 -
03/05/02 10:26:16
WorldCom Inc.
Worldspace Corporation
M. DALMAZ Kemal
Mme DUNNETTE Roxana
WorldCom Inc.
Global Executive Business Adviser
WorldCom Representative
Dalmaz Telekom
Turan Gunes, Bulvari, Konrad Cad. S1/4
Rue Plantamor 25
1201 GENEVA
06550 CANKAYA - ANKARA
Suisse
Turquie
Tél: +41 22 7382545
Tél: + 90 312 4915363
Fax: +41 22 7382545
Fax: + 90 312 4915373
M. SAMARA Noah
CEO
M. KASSAB Henri
Senior Manager
2400 N Street, NW
WorldCom Inc.
Washington DC 20037
2, International Drive
Etats-Unis
RYE BROOK NY 10573
Fax: +1 202 7382545
Etats-Unis
Tél: +1 914 9346207
Fax: +1 914 9347186
M. LOVELL Paul
Regional Manager
France
France
Francia
EUTELSAT S.A.
M. AMADESI Paolo
WorldCom Inc.
Coordinator ITU and CEPT Matters
2 International Drive
Rye Brook
EUTELSAT S.A.
NY 10573
70, rue Balard
Etats-Unis
Tél: +1 9148816854
France
Fax: +1 9148816961
Tél: +33 1 53984879
Fax: +33 1 53984699
M. WASIENK0 Helena
Middle East North Africa Manager
M. BRILLAUD Jean-Paul
WorldCom Inc.
Director, Corporate Development and External Relations
2 International Drive
Rege Brook
EUTELSAT S.A.
NY10523
Etats-Unis
France
Tél: +1 9148816409
Tél: +33 1 53984600
Fax: +33 1 53984699
70, rue Balard
M. AYENEW Mesfin
Chief Operating Officer
2400 N Street, NW
Washington DC 20037
Etats-Unis
Tél: +1 3019696000
Fax: +1 202 969 6538
- 109 -
03/05/02 10:26:16
France
France
Francia
France
France
Francia
EUTELSAT S.A.
France Télécom
M. HEBRARD Emmanuel
M. WÜRGES Dominique
Directeur Marketing
EUTELSAT S.A.
Responsable des relations avec les Organisations
internationales
70, rue Balard
France Télécom
6, place d'Alleray
France
75505 PARIS CEDEX
Tél: +33 1 53984367
France
Fax: +33 6 08229882
Tél: +33 1 44440715
Fax: +33 1 44446396
M. STEINER Vocker
Directeur commercial
EUTELSAT S.A.
70, rue Balard
India (Republic of)
France
Bharat Sanchar Nigam Ltd. (BSNL)
Tél: +33 1 53484860
M. SETH Devendra Pal Singh
Fax: +33 1 53983899
Bharat Sanchar Nigam Ltd. (BSNL)
Room No. 507, Dak Bhawan
Parliament Street
NEW DELHI
France Télécom
Inde
M. BLOCH Jean-Jacques
Tél: + 91 11 3372424
Sat Concept/Stellat
Responsable de la réglementation
Fax: + 91 11 337 2444
France Télécom
Stellat
16, rue Jean-Jacques Rousseau
92138 ISSY LES MOULINEAUX
France
Tél: +33 1 55005050
Fax: +33 1 55005059
PT. Telekomunikasi Indonesia Tbk (PT Telekom)
M. HASAN Taufik
M. MIE Alain-Louis
BANDUNG
Directeur des relations extérieures multilatérales
Indonésie
France Télécom
6, place d'Alleray
Mme RENGGANIS Dayu Padmara
75505 PARIS CEDEX
France
Jl. Medan Merdeka Barat No. 21
Tél: +33 1 44441819
JAKARTA 10110
Fax: +33 1 44444674
Indonésie
Tél: +62 21 3869149
Fax: +62 21 3810155
- 110 -
03/05/02 10:26:16
Italie
Italy
Italia
Telecom Italia S.p.A.
Jordan Telecom
M. SAVI Fabrizio
M. AL-DOULAT Waleed
Head, Regulatory European and International Affairs
O&M Support
Telecom Italia S.p.A.
Jordan Telecom
41 Corso d'Italia
P.O. Box 1689
I-00198 ROMA
AMMAN 11118
Italie
Jordanie
Tél: +39 06 36882372
Tél: +962 6 4606484
Fax: +39 06 36882362
Fax: +962 2 4606697
M. BORGAN Munther z.
Japon
Japan
Japón
Regulatory Affairs Manager
Jordan Telecom
City Centre, First Circle, Jabal Amman
P.O. Box 1689
KDDI Corporation
AMMAN 11118
M. FUKE Naoki
Exhibitor
Jordanie
KDDI Corporation
Tél: +962 6 4606337
Ohara, 2-1-15
Kamifutuoka
Fax: +962 2 4606330
SAITAMA 356-8502
Japon
M. MAREI Wathiq
Tél: +81 49 2787852
Human Resources Officer
Fax: +81 49 2787524
Jordan Telecom
P.O. Box 1689
AMMAN 11118
M. KAWAGUCHI Toyokazu
Jordanie
Head of International Development & Cooperation Section
Tél: +962 6 4606688
KDDI Corporation
Fax: +962 2 4606621
2-3-2 Nishi-Shinjuku
Shinjuku-ku
TOKYO
M. NASSER Ibrahim
Japon
Training Manager
Tél: + 81 3 3347 7139
Jordan Telecom
Fax: + 81 3 3347 7146
P.O. Box 1689
AMMAN 11118
Jordanie
M. SASAKI Kazuo
Tél: +962 6 4606600
KDDI Corporation
Fax: +962 2 4606697
2-3-2 Nishi-Shinjuku
Shinjuku-ku
TOKYO 163-8003
M. SAHAWNIH Nabil
Japon
O&M Support
Tél: + 81 3 33477139
Jordan Telecom
Fax: + 81 3 33477146
P.O. Box 1689
AMMAN 11118
Jordanie
Tél: +962 6 4606480
Fax: +962 2 4606697
- 111 -
03/05/02 10:26:16
Kazakstan (République du)
Kazakstan (Republic of)
Kazakstán (República de)
Malte
Malta
Malta
Kazakhtelecom (OJSC)
Maltacom p.l.c.
M. NURKANOV Zhomart
M. BORG Edgar
Head for business strategies, Marketing Department
Group Finance Director
Maltacom p.l.c.
51 a Moskovskaya Street
Spencer Hill
ASTANA 473000
MARSA, HMR 12
Kazakstan
Malte
Tél: +7 3172 587555
Tél: +356 21667112
Fax: +7 3172 587556
Fax: +356 21242162
M. RIZMANOV Zhanat
M. ESCUDERO José
Manager of Corporate Strategy and Policy Services
Maltacom p.l.c.
74, chemin du Petit-Bois
CH-1228 PLAN-LES-OUATES
ASTANA CITY 473000
Suisse
Kazakstan
Tél: +41 79 2008671
Tél: +7 3172 587157
Fax: +41 22 7949878
Fax: +7 3172 587508
M. ZARB ADAMI Maurice
M. SYZDYKOV Zhanat
Chairman
Manager of Corporate Strategy and Policy Services
Maltacom p.l.c.
Spencer Hill
MARSA, HMR 12
ASTANA CITY 473000
Malte
Kazakstan
Tél: +356 79425135
Tél: +7 3272 587157
Fax: +356 242000
Fax: +7 3272 587508
Malaisie
Malaysia
Malasia
Maroc (Royaume du)
Itissalat Al Maghrib
M. ATTARI Abdelaziz
Telekom Malaysia Berhad (TM)
Chef de la division interconnexion & fréquences
M. FAIZAH Zainal Abidin
Assistant General Manager, Corporate Regulatory
I.A.M.
Avenue Annakhil - Hay Riad
Telekom Malaysia Berhad (TM)
12th Floor Wisma Telekom
Jalan Pantai Baru
10000 RABAT
50672 Kuala Lumpur
Tél: +212 3 7712626
Malaisie
Fax: +212 3 7712238
Tél: +603 20203978
Maroc
Fax: +603 22832978
- 112 -
03/05/02 10:26:17
Maroc (Royaume du)
Norvège
Norway
Noruega
Telenor ASA
M. BACHLALOU Mohamed
M. UTVIK Einar
Deputy Director
Avenue Annakhil - Hay Riad
Telenor ASA
10000 RABAT
Maroc
Postboks 6701
St. Olavs plass
Tél: + 212 37 71 26 26
N-0130 OSLO
Fax: + 212 37 71 22 38
Norvège
Tél: +47 22 77 7898
Fax: +47 22 77 8062
Norvège
Norway
Noruega
Telenor ASA
Mme SCHAFFERER Eva
Telenor ASA
Pays-Bas (Royaume des)
Netherlands (Kingdom of the)
Países Bajos (Reino de los)
New Skies Satellites N.V.
Mme PURVES Annette
Snaroyveien 30
Manager, Regulatory Affairs
1331 FORNEBU
New Skies Satellites N.V.
Norvège
Roosevelt plantsoen 4
Tél: +47 915 35667
2517 Kr. THE HAGUE
Fax: +47 962 10660
Pays-Bas
M. WESTANMO Bjorn
Tél: +31 70 3064161
Senior Research Manager
Fax: +31 70 3064289
Telenor ASA
Snaroyveien 30
1331 FORNEBU
Norvège
Tél: +47 915 35667
Fax: +47 962 10660
Czech Republic
República Checa
M. CERNY Karel
M. HELMERSEN Per
Director, Institutional Affairs
Research Scientist
Telenor ASA
Olsanská 5
Snaroyveien 30
130 34 PRAHA 3
1331 FORNEBU
Norvège
Tél: +420 2 71464621
Tél: +47 900 49787
Fax: +420 2 71464605
Fax: +47 67891814
Mme SLOUPOVA Zuzana
Head of Communication
Institutional Affairs
Olsanská 5
130 34 PRAHA 3
Tél: +420 2 71462862
Fax: +420 2 71469808
- 113 -
03/05/02 10:26:17
Roumanie
Romania
Rumania
Logic Telecom S.A.
M. BOCSAN Gheorghe-Adrian
Mme PARKES Melody
Conseiller
Vice-President, Cable & Wireless Virtual Academy
Logic Telecom S.A.
Str. Dr. Sergiu Dimitrie Nr. 26 - 28
312 Westwood Heath Road
BUCAREST - 781361
COVENTRY CV4 8GP
Roumanie
Royaume-Uni
Tél: +40 1 2023642/ +40 1 2242530
Tél: +44 2476 868675
Fax: +40 1 2023601
Fax: +44 2476 868657
M. STANESCU Traian
M. STEWART David
President
Head, Regulatory Affairs
Logic Telecom S.A.
Str. Dr. Sergiu Dimitrie Nr. 26 - 28
124, Theobalds Road
BUCAREST- 781361
LONDON WC1X 8RX
Roumanie
Royaume-Uni
Tél: +40 1 2023635
Tél: +44 20 73154775
Fax: +40 1 2023601
Fax: +44 20 73155134
Mme VAMASESCU Ani-Daniela
M. TAYLOR Christopher
Vice-President
Logic Telecom S.A.
124 Theobald's Road
Dr. Sergio Dimitrie Nr. 26 - 28
London
BUCAREST-781361
Royaume-Uni
Roumanie
Tél: +44 20 73156149
Tél: +40 1 2023610
Fax: +44 20 73156260
Fax: +40 1 2023601
ICO Global Communications (Operations) Ltd
M. KAPILA Navin
Director, Government Affairs
1, Queen Caroline Street
Hammersmith
M. MELLOR David Paul
LONDON W6 9BN
President C&W Virtual Academy
Royaume-Uni
Tél: +44 1895205200
312, Westwood Heath Road
Fax: +44 1895272292
COVENTRY CV4 8GP
Royaume-Uni
Tél: +44 247 6868670
M. PATEL Bashir
Fax: +44 247 6868657
Regional General Manager
Symphony House
Cowley Business Park
UXBRIDGE, MIDDLESEX UB8 2AD
Royaume-Uni
Tél: +44 208 600 1272
Fax: +44 208 741 0773
- 114 -
03/05/02 10:26:17
Société nationale des télécommunications du Sénégal
(SONATEL)
M. SMITH Simon
Mme DIENG Aissatou
Symphony House
Cowley Business Park
Directeur des opérations internationales
(SONATEL)
UXBRIDGE, MIDDX
6, rue Wagane Diouf
Boîte postale 69
Royaume-Uni
Tél: +44 1895 205361
DAKAR
Fax: +44 1895 205300
Sénégal
Tél: +221 8392503
Fax: +221 8232971
Inmarsat Ltd.
M. LAVAN Ethan
Business Regulatory Officer
M. FALL Makhtar
Inmarsat Ltd.
Chef, Service Relations Internationales
99 City Road
(SONATEL)
London EC1Y 1AX
Tél: +44 207 7281643
6, rue Wagane Diouf
Boîte postale 69
Fax: +44 207 7281778
DAKAR
Sénégal
Royaume-Uni
Tél: +221 8391200
Fax: +221 8391212
Mme VANDENBROUCKE Ann
Manager Regulatory and Policy Issues
Inmarsat Ltd.
M. MBAYE Cheikh Tidiane
99 City Road
Directeur général
London EC1Y 1AX
(SONATEL)
Royaume-Uni
6, rue Wagane Diouf
Boîte postale 69
Tél: +44 207 7281203
Fax: +44 207 7281778
DAKAR
Sénégal
Tél: +221 8391118
Vodafone Group Services Ltd.
Fax: +221 8391212
M. LLOYD Dan
Senior Manager, Vodafone Group Public Policy
M. MBENGUE Papa Gana
Vodafone Group Services Ltd.
Chef du département Action commerciale internationale
2-4 London Road
(SONATEL)
NEWBURY
6, rue Wagane Diouf
Boîte postale 69
Royaume-Uni
Tél: +44 163 5674997
DAKAR
Sénégal
Tél: +221 8228638
Fax: +221 8232971
- 115 -
03/05/02 10:26:17
Soudan (République du)
Sudan (Republic of the)
Sudán (República del)
Sudan Telecom Company Ltd. (Sudatel)
Telkom SA Ltd.
M. ABBAS FADL ELMOLA Mohamed
M. PETERSSEN Baron
Telkom SA Ltd.
P.O. Box 11155
178 Vermeulin Street
KHARTOUM
Pretoria
Soudan
Tél: +249 11 465737
Tél: +27 12 311 1447
Fax: +249 11 467070
Fax: +27 12 324 52 96
M. ALI Elshiekh Abdelgadir
Manager, International Traffic
P.O. Box 11155
KHARTOUM
Soudan
Chad (Republic of)
Société des Télécommunications du Tchad (SOTEL
TCHAD)
Tél: +249 11 775669
M. ABBA GONI Barounga
Fax: +249 11 781899
Chef de service études et planification
Société des Télécommunications du Tchad (SOTEL TCHAD)
B.P. 1132
N'DJAMENA
Tchad
Tél: +235 521210
Fax: +235 521220
Cell-C (Pty) Ltd.
Mme MOTSHABI Zeona
Cell-C (Pty) Ltd.
M. ALI FADEL Ali Mahamat Zene
150 Rivonia Road
Directeur général
SANDTON,Gauteng 2010
BP 1132
Tél: +27 11 3244046
Ndjamena
Fax: +27 11 3244004
Tchad
Tél: +235 52 12 10/ +235 521436 / 437
Fax: +235 52 1220 / 1403
Telkom SA Ltd.
M. PADAYACHEE Logan
M. GANDALA Andre
Telkom SA Ltd.
Chef, Service Communication
178 Vermeulin Street
Pretoria
BP 1132
Ndjamena
Tél: +27 12 311 1447
Tchad
Fax: +27 12 324 5296
Tél: +235 521065
Fax: +235 521065
- 116 -
03/05/02 10:26:17
Turquie
Turkey
Turquía
Turquie
Turkey
Turquía
Koc.net Telecommunications Services Inc.
M. ARDAC Murad
M. YILDIRIM Bulent
General Manager
Ayazma Cad. Ünalan Mah. Camlica Is Merkezi B3
81190 ÜSKÜDAR, ISTANBUL
Turquie
Turquie
M. ERDEM Omer Jabri
M. PEHLIVAN Hasan
Engineer
Turquie
Tél: +90 216 5563000
Isletme Dai. C Blok Kat. 2
Turgut Ozal Bulvari
Aydinlikevler
Fax: +90 216 5563171
06103 ANKARA
M. KECIM Ayhan
Turquie
Tél: +90 312 3131344
Fax: +990 312 3131327
Email: hasan.pehlivan@telekom. gov.tr
Turquie
Tél: +90 216 5563000
M. AKBALIK Bilal Bulent
Fax: +90 216 5563232
Chief Engineer
Turquie
M. NUR Mehmet Volkan
Tél: +90 312 5551492/ +90 312 3131492
Fax: +90 312 3131499
Turquie
Mme ANDA Safiye
Tél: +90 216 5563000
Administrative Chief
Fax: +90 216 5563232
Aydinlikevler
M. SONMEZER Esat
Turquie
Tél: +90 312 5552941
Fax: +90 312 3132940
Turquie
M. ARIKAN Hadi
Tél: +90 216 5563200
Manager
Fax: +90 216 5563272
Turquie
M. ÜGÜNCÜ Abdülkadir
Tél: +90 312 3191820
Fax: +90 312 3131828
Turquie
Tél: +90 216 5563200
Fax: +90 216 5563205
- 117 -
03/05/02 10:26:17
Turquie
Turkey
Turquía
Turquie
Turkey
Turquía
M. AYAZ Orhan
Mme ERTURK F. Ugur
Chief Engineer
Turquie
Tél: +90 312 3132450
Turgut Ozal Bulvari
Fax: +90 312 3132458
06103 AYDINLIKEVLER ANKARA
Turquie
Tél: +90 312 3131521
Mme BAHAR Mualla
Fax: +90 312 3131509
Expert
Training & Professional Development Dept.
M. FINDIK Mevlüt
ANKARA 06103
Administrative Expert
Turquie
Tél: +90 312 3132380/ +90 312 5552382
International Relations Department
Fax: +90 312 3132395
06103 ANKARA
Turquie
Tél: +90 312 5552941
M. BIRINCI Nebi
Fax: +90 312 3132940
Manager
Arge Mud. Ahlatlibel
M. GÜNGÖR Alpaslan
06103 ANKARA
Engineer
Turquie
Tél: +90 312 5556700
Turquie
Fax: +90 312 5556705
Tél: +90 312 5551818
Fax: +90 312 3131828
M. DINÇER Celalettin
Assistant Director General
M. HASENEKOGLU Bulent
Deputy Director of Study Project and Investment Department
ANKARA 06103
Turquie
Turquie
Tél: +90 312 3131403
Tél: +90 312 5551185
Fax: +90 312 3131429
Fax: +90 312 3131919
M. KARA Senol
M. ERDOGAN Kürsat
Chief Engineer
Engineer
Turquie
Turquie
Tél: +90 312 5551339
Tél: +90 312 5551818
Fax: +90 312 3131327
Fax: +90 312 3131828
- 118 -
03/05/02 10:26:17
Turquie
Turkey
Turquía
Venezuela (République bolivarienne du)
Venezuela (Bolivarian Republic of)
Venezuela (República Bolivariana de)
CANTV - Compañía Anónima Nacional Teléfonos de
Venezuela
M. MULUK Turhan
Manager
Mme FERNANDEZ Silvia
Especialista de Nuevos Negocios
Turquie
Venezuela
Tél: +90 312 3131815
2da Calle Los Cortijos de Lourdes
CANTV Piso 2, Ala Corta
Gerencia General Corporaciones
Fax: +90 312 3131828
CARACAS
Mme ORAL C. Canan
Venezuela
Technical Expert
Tél: +58 212 2345202
Fax: +58 212 5007367
Turquie
Tél: +90 312 5552811
Fax: +90 312 3132899
Mme RODRIGUEZ Nyurka
Asesora de Asuntos Regulatorios
M. SAYDAM Salih
Venezuela
Edif. NEA, piso 1, Ala Sur
Av. Libertador
Apartado postal 1226
MSEE
Turquie
1010 Caracas
Tél: +90 312 3131324
Venezuela
Fax: +90 312 3131393
Tél: +58 212 5004255
Fax: +58 212 5003512
Mme TURGUT L. Betul
Administration Supervisor
Turquie
Tél: +90 312 5552841
Fax: +90 312 3132898
M. YALCIN Halil
Director
ANKARA 06103
Turquie
Tél: +90 312 5552900
Fax: +90 312 3132940
- 119 -
03/05/02 10:26:17
IV. Organismes scientifiques ou industriels
Scientific or Industrial Organizations
Organismos científicos o industriales
Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG
Arab Academy for Science, Technology & Maritime
Transport
M. BECCARA KURT
Area Manager EEC Spectrum Economy System
M. ABOUL-DAHAB Mohamed
Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG
Prof.
Muhldorfstr. 15
Postfach 801469
Arab Academy for Science, Technology & Maritime Transport
D-81671 MUNCHEN
Alexandria
Allemagne
Egypte
Tél: + 49 89 412913492
Tél: +203 5621477
Fax: + 49 89 412913247
Fax: +203 5622915
PO Box 1029
National Telecommunication Institute (NTI)
M. EL-SHERBINI Ahmed
Director
National Telecommunication Institute (NTI)
Huawei Technologies Co., Ltd.
Channel Dept. Manager
5, Mahmoud El Melegy St.
P.O. Box 7070
Nasr City
Huawei Technologies Co., Ltd.
11768 CAIRO
ANKARA
Egypte
Turquie
Tél: +202 4023154
Tél: 312 4688336
Fax: +202 2636802
Fax: 312 4688395
M. ZHU Feng
Shanghai Bell
M. HU Xiaobo
Shanghai Bell
388, NingQiao Road
PuDong JingQiao
Cisco Systems, Inc.
Mme HAZELKORN Karin
201206 SHANGHAI
Marketing Manager
Chine
Cisco Systems, Inc.
Tél: +86 21 5854 1240-7473
170 West Tasman Drive
Fax: +86 21 5055 4554
SAN JOSE CA 95134-1706
Etats-Unis
Tél: +14088534326
M. JIANG Hao
Fax: +1408 5277597
Shanghai Bell
388, NingQiao Road
PuDong JingQiao
201206 SHANGHAI
M. MAKAROV Andrei
Chine
Advisor
Tél: +86 21 5854 1240-7473
Fax: +86 21 5055 4554
888 "I" Street, NW
Suite 900
WASHINGTON DC 20036
Etats-Unis
Tél: +1 703 2821616
Fax: +1 202 4674717
- 120 -
03/05/02 10:26:18
Japon
Japan
Japón
Lucent Technologies
Fujitsu Limited
M. NORDGAARD Joseph
M. SAITO Fumitaka
Business Development
Director, Marketing Division, Business Group, Networks
Fujitsu Limited
25 Wilton Road
LONDON SWIV ILN
Solid Square East Tower
580 Horikawa-cho, Saiwai-ku
Royaume-Uni
212-0013 KAWASAKI
Tél: + 44 207 0727310
Japon
Fax: + 44 207 0727301
Tél: +81 44 5404073
Fax: +81 44 5404133
M. GORHAM Peter
NEC Corporation
M. SHIODA Yoshiaki
Senior Manager
WHIPPANY, NJ 07981
NEC Corporation
Etats-Unis
4035 Ikebe-Cho, Tsuzuki-Ku
Tél: +1 973 3868582
YOKOHAMA 224-8555
Japon
Tél: +81 45 9392153
France
France
Francia
Fax: +81 45 9392585
M. SONE Nobuyoshi
Alcatel S.A.
Chief Engineer
M. BLANCHARD Jean-Marie
NEC Corporation
Business Development Director
Alcatel S.A.
7-1 Shiba 5-chome
Minato-ku
10, rue Latecoère
Tokyo 108-8001
78141 VELIZY
Japon
France
Tél: +81 3 37986988
Tél: +33 1 30770326
Fax: +81 3 37989213
Fax: +33 1 30779821
M. CISSE Doudou
The ITU Association of Japan, Inc.
Directeur commercial
M. FUJISAWA Junkichi
Alcatel S.A.
12 Boulevard d'Armor
1-8-6, Kaji-cho, Chiyoda-ku
22300 LANNION
101-0044 TOKYO
France
Japon
Tél: + 33 2 96 48 59 78
Tél: +81 3 52075730
Fax: + 33 2 96 48 59 78
Fax: +81 3 52075731
- 121 -
03/05/02 10:26:18
Japon
Japan
Japón
Suède
Sweden
Suecia
M. MANO Hiroshi
M. BJORK Per-Olof
Director
1-8-6, Kaji-cho, Chiyoda-ku
101-0044 TOKYO
Telefonvägen 30
Japon
12625 STOCKHOLM
Tél: +81 3 52075711
Suède
Fax: +81 3 52075731
Tél: +46 8 719 8508
Fax: +46 8 719 3242
M. REDLING Yngve
M. ZHAO Yongguo
Director
Boseidai
Isehara City, Kanagawa Prefecture
Telefonvägen 30
259-1193 KANAGAWA
12625 STOCKHOLM
Japon
Suède
Tél: +81 463 913130
Tél: +46 8 719 8508
Fax: +81 463 910780
Fax: +46 8 719 3242
Mme VUCKOVIC Divna
Roumanie
Romania
Rumania
Operations Director
Vladimira Popovica 6
11070 BELGRADE
Topex Public Switching S.A.
M. CREOSTEANU Christian Mihai Radu
Tél: +381 11 3113899
President - Director General
Fax: +381 11 3112249
Feleacului No. 10
BUCAREST
Roumanie
Tél: +40 1 232 0424
Fax: +40 1 232 3156
M. POPESCU Calin
Feleacului Str., No 10 sect. 1
78202 BUCURESTI
Roumanie
Tél: +40 1 232 0424
Fax: +40 1 232 3156
- 122 -
03/05/02 10:26:18
V. Autres entités s'occupant des questions de télécommunication
Other Entities Dealing with Telecommunication Matters
Otras entidades que se ocupan de cuestiones de telecommunicaciones
Canada
Canada
Canadá
India (Republic of)
Canada (TEMIC)
Telecom Regulatory Authority of India (TRAI)
M. RAJENDRA SINGH
M. DEROME Pierre
Advisor
Canada (TEMIC)
550 Sherbrooke Street West, Suite 471
110029 NEW DELHI
Montreal H3A 1B9, Quebec
Inde
Canada
Tél: +91 11 6106118
Tél: +1 514 8490666
Fax: +91 11 610 3294
Fax: +1 514 4991012
A 2/14, Safdarjung Enclave, Africa Avenue
M. PRASAD R.R.N.
Member
110029 NEW DELHI
Conseil des Télécommunications de Côte d'Ivoire (CTCI)
Inde
M. KONE Bangali
Tél: +91 11 616 7914
Président
Fax: +91 11 610 3294
17 BP 110
Abidjan 17
M. SINGH Harsha Vardhana
Côte d'Ivoire
Secretary cum Principal Advisor
Tél: +225 20 344307
Fax: +225 20 344302
110029 NEW DELHI
M. HEMOS Kablan
Inde
Secrétaire Général
Tél: +91 11 616 7448
Fax: +91 11 610 2816
17 BP 110
ABIDJAN 17
Côte d'Ivoire
M. VERMA M.S.
Tél: +225 20 344325
Chairperson
Fax: +225 20 344326
110029 NEW DELHI
Inde
Tél: +91 11 616 7914
Fax: +91 11 610 3294
The American Graduate School of International
Management (Thunderbird)
M. MURADOGLU Nihal Nicky
Consultant
The American Graduate School of International Management
(Thunderbird)
15249 N. 58th av.
Glendale, AZ 85306-6004
Etats-Unis
Tél: +1 480 4739752
- 123 -
03/05/02 10:26:18
V. Autres entités s'occupant des questions de télécommunication
Other Entities Dealing with Telecommunication Matters
Otras entidades que se ocupan de cuestiones de telecommunicaciones
Liban
Lebanon
Líbano
Vision for Telecom & Consultation
Telecommunication Information Technology (TIT)
M. NASSER Akef h.
Mme BOUHAMAD Delly
General Manager
Conference Project Manager
Vision for Telecom & Consultation
P.O. Box 35207
AMMAN 11180
Bourj Rizk
Independence Street - Achrafieh
Jordanie
BEIRUT, 2062-8303
Tél: +962 6 4655400
Liban
Fax: +962 6 4655401
Tél: +962 3 299590
Fax: +962 1 324607
Liban
Lebanon
Líbano
Mme DAOUDY Tyma
Project Manager
Bourj Rizk
Independence Street - Ashrafié
Al-Iktissad Wal-Aamal Group
Mme ABDUL MALAK Lara
BEYROUTH
Editor
Liban
Tél: +961 3 773438
Mintiara Centre, Mme Curie Street
PO Box 113-6194
Fax: +961 1 324607
BEIRUT
Liban
Tél: +9611353577
Fax: +9611354952
M. ABOU-ZAKI Faysal
Deputy General Manager
Mintiara Centre, Mme Curie Street
PO Box 113-6194
BEIRUT
Liban
Tél: +9611353577/8/9
Fax: +9611354952
M. BAHSOUN Riad
Directeur général
Bourj Rizk
Independence Street
ACHRAFIEH
20628303 BEIRUT
Liban
Tél: +961 3 273592
Fax: +961 1 324607
- 124 -
03/05/02 10:26:18
VI. Organisations régionales et autres organisations internationales
Regional and Other International Organizations
Organizaciones regionales y otras organizaciones internacionales
ABU - Asia-Pacific Broadcasting Union
M. SADHU Sharadindoo
ASETA - Association of Andean Community
Telecommunications Enterprises
Senior Engineer
M. LOPEZ ARJONA Marcelo
ABU - Asia-Pacific Broadcasting Union
Secretario General
P.O. Box 1164
ASETA - Association of Andean Community
Telecommunications Enterprises
50614 Kuala Lumpur
Calle la Pradera 510 y San Salvador
Casilla 17-1106042
Malaisie
Tél: +60 3 22823108
QUITO
Fax: +60 3 22825292
Equateur
Tél: +593 2 2563812
Fax: +593 2 23562499
AHCIET - Asociación Hispanoamericana de Centros de
Investigación y Empresas de Telecomunicaciones
M. CRUZ Marco-Antonio
Presidente
CE - Commission Européenne
Ms BIRKETT Alison
Head of Sector, International Aspects of Telecom Policy
Jorge Manrique 14
28006 Madrid
200 rue de la Loi
Espagne
B-1049 Bruxelles
Tél: +506 3840134
Belgique
Fax: +506 2286132
Tél: +32 2 295 4376
Fax: +32 2 296 9046
Ms GOCHT Birgit
Directora Relaciones Institucionales
M. KRAEMER Svend
Principal Administrator
Jorge Manrique, 14
28006 Madrid
200, rue de la Loi
Office BU33 5/25
Espagne
B-1049 BRUXELLES
Tél: +34 91 7823377
Belgique
Fax: +34 91 5625988
Tél: +32 2 2968861
Fax: +32 2 2968970
M. GOMEZ ALAMILLO Francisco
Secretario General
M. SOUPIZET Jean-François
Chef Adjoint d'Unité Aspects Internationaux
Jorge Manrique 14
Bureau: BU33 5/25
28001 Madrid
B-1049 Bruxelles
Espagne
Belgique
Tél: +34 91 7823370
Tél: +32 2 2961949
Fax: +34 91 5625988
Fax: +32 2 296 8970
- 125 -
03/05/02 10:26:18
CEMAC - Communauté Economique et Monétaire de
l'Afrique Centrale
IAF - Fédération internationale d'astronautique /
International Astronautical Federation
M. SAKANGA Vincent
Mme RAMÍREZ DE ARELLANO Y HARO Rosa Ma.
Chef de Service des Télécommunications
Vice-President
CEMAC - Communauté Economique et Monétaire de l'Afrique
Centrale
IAF - Fédération internationale d'astronautique / International
Astronautical Federation
BP 969
3-5 rue Mario-Nikis
Bangui
75015 PARIS
Centrafricaine (Rép.)
France
Tél: +236 61 18 85
Tél: +33 1 45674260
Fax: +236 61 21 35
Fax: +33 1 42732120
CTO - Commonwealth Telecommunications Organisation
IARU - International Amateur Radio Union
M. MACLEAN Donald
M. DIOP Mohamadou Moustapha
Consultant
Vice-Chairman Region 1
Clareville House,
26/27 Oxendon St.
Sénégal
Tél: +221 8221643
London SW1Y 4EL
Fax: +221 8229726
Royaume-Uni
Tél: +44 20 79305511
Fax: +44 20 79304248
M. PRICE Larry
President
M. SOUTER David
P.O. Box 1571
Executive Director
FAIRFAX, VA 22038-1571
Etats-Unis
Clareville House,
26/27 Oxendon St.
Tél: +1 912 4812223
Fax: +1 912 6817023
London SW1Y 4EL
Royaume-Uni
Tél: +44 20 79305516
M. WELENS Hans
Fax: +44 20 79300995
Chairman, Stars Working Group, IARU Region 1
Belgique
Global VSAT Forum
Tél: +32 3 2905887
M. HARTSHORN David
Fax: +32 3 4893835
Sevretary General
Global VSAT Forum
Fountain Court
2, Victoria Square
ST ALBANS HERTS AL1 3TF
IICD - International Institute for Communication and
Development
M. STIENEN Jac
Royaume-Uni
Managing Director
Tél: +44 1727 884239
IICD - International Institute for Communication and
Development
Fax: +44 1727 884839
Juffrouw Idastraat 11
PO Box 11586
2502 AN The Hague
Pays-Bas
Tél: +31 70 31173 11
Fax: +31 70 3117322
- 126 -
03/05/02 10:26:18
ITC - International Teletraffic Congress
M. ENGVALL Lars
Chairman
44, avenue de la Marne, Bâtiment B
F-06100 Nice
France
Tél: +33 4 93819184/ +46 45 730323
Fax: +46 45730323
Email: lars.engvall.org
M. STANEV Ignat
ITC-Committee 3
664 Str. 41/A
SOFIA 1618
Bulgarie
Tél: +359 2 9558569
The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
(GCC)
M. SAYYAR Mahmood
Director
The Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (GCC)
P.O. Box 15453
MANAMA
Bahreïn
Tél: +973 727007
Fax: +973 728393
- 127 -
03/05/02 10:26:18
VII. Organisations régionales de télecommunications
Regional Telecommunication Organizations
Organizaciones regionales de telecomunicaciones
APT - Asia-Pacific Telecommunity
M. IMAI Kiyoharu
ATU - African Telecommunications Union /Union
Africaine des Télécommunications
Programme
Officer
M. MWAKATOBE Gideon L.
12/49, Soi 5, Chaengwattana Road
ATU - African Telecommunications Union /Union Africaine des
Bangkok, 10210
Monrovia Street
Thaïlande
NAIROBI 00200
Tél: +66 2 5730044 ext.105
Kenya
Fax: +66 2 573 7479
Tél: +254 2 216678
Fax: +254 2 219445
Telecommunications Expert
M. RAILTON Hugh
Deputy Executive Director Elect.
M. OLEKAMBAINEI Emmanuel
African Connection
12/49 Soi 5
Chaengwattana Road
BANGKOK 10210
1258 Lever Road, Headway Hill
Thaïlande
MIDRAND
Tél: +66 2 5730044
Fax: +66 2 5737479
Tél: +27 11 3133510
Fax: +27 11 3133409
ATU - African Telecommunications Union /Union
Africaine des Télécommunications
CITEL - Comisión Interamericana de Telecomunicaciones
Mme BAMBA Namahoua
M. BAPTISTA Clovis
Development Research and Project Coordinator
Executive Secretary
CITEL - Comisión Interamericana de Telecomunicaciones
11th. Floor, Posta Sacco Plaza
Monrovia Street
P.O. Box 35282
WASHINGTON DC 20006
1889 F Street N.W.
Etats-Unis
Tél: +1 202 4583004
NAIROBI
Fax: +1 202 4586854
Kenya
Tél: +254 2 216678
Fax: +254 2 219445
League of Arab States
M. ALI Nefertiti
M. MUTAI Jan
Secretary-General
Tahir Square
P.O. Box 11642
CAIRO
11th Floor, Posta Sacco Plaza
Monrovia Street
P.O. Box 35282
Egypte
Tél: +202 5750511
Fax: +202 5740331
00200 NAIROBI
Nairobi
Kenya
M. SOLIMAN FAHMY Gamal Din Mohamed
Tél: +254 2216 678
Fax: +254 2219 445
Tahir Square
P.O. Box 11642
CAIRO
Egypte
Tél: +202 5745503
Fax: +202 5740331
- 128 -
03/05/02 10:26:18
VII. Organisations régionales de télecommunications
Regional Telecommunication Organizations
Organizaciones regionales de telecomunicaciones
RCC - Regional Commonwealth in the field of
Communications
M. KOUZMINE Vladimire
RCC - Regional Commonwealth in the field of Communications
Executive Committee
7 Tverskaya Str.
103375 Moscow
Russie
Tél: +7 095 2927134/ +7 095 2927022
Fax: +7 095 2927043
- 129 -
03/05/02 10:26:19
VIII. Organisations intergouvernementales exploitant des systèmes à satellites
Intergovernmental Organizations Operating Satellite Systems
Organizaciones intergubernamentales que explotan sistemas de satélite
ITSO - International Telecommunications Satellite
Organization
Mme REESE Julie
Deputy Director General and General Counsel
Organization
Etats-Unis
Tél: +1 202 2435093
Fax: +1 202 2435018
M. TOUMI Ahmed
Director General
Organization
Etats-Unis
Tél: +1 202 2435092
Fax: +1 202 2435018
RASCOM - Regional African Satellite Communications
Organization
M. LEKE BETECHUOH Casimir
Vice President, International Relations
RASCOM - Regional African Satellite Communications
Organization
2 av. Thomasset
01 BP 3628
Abidjan 01
Côte d'Ivoire
Tél: +225 20 223674/75/83
Fax: +225 20 223676/79
- 130 -
03/05/02 10:26:19
IX. Nations Unies et ses institutions spécialisées
United Nations and its Specialized Agencies
Naciones Unidas y sus organismos especializados
FAO - Organisation pour l'alimentation et l'agriculture /
Food and Agriculture Organization
UNESCO - Organisation des Nations Unies pour
l'Education, la Science et la Culture
M. MESHREF Mohamed Kamel Ibrahim
M. KHAN Abdul Waheed
Information Technology Officer
Assistant Director-General for Communication and Information
FAO - Organisation pour l'alimentation et l'agriculture / Food
and Agriculture Organization
UNESCO - Organisation des Nations Unies pour l'Education,
la Science et la Culture
11 El Eslah El Zerai St.
7, place de Fontenoy
Dokki, CAIRO
75007 PARIS
Egypte
France
Tél: + 202 3316093
Tél: +33 1 45684243
Fax: + 202 7495981
Fax: +33 1 45685581
M. ROSE John
IBRD - Banque internationale pour la reconstruction et le
développement - La Banque mondiale
Senior programme specialist
UNESCO - Organisation des Nations Unies pour l'Education,
la Science et la Culture
M. GUISLAIN Pierre
Sector Manager, Policy Division
7, place de Fontenoy
IBRD - Banque internationale pour la reconstruction et le
développement - La Banque mondiale
75007 PARIS
1818 "H" Street, N.W.
Bldg. F-5K-508
France
Fax: +33 1 45685583
Etats-Unis
Tél: +33 1 45684529
Tél: +1 202 4587705
Fax: +1 202 5223001
UPU - Union postale universelle
M. SMERÁK Václav
Strategic Coordination Programme Manager
ONU/UNO - Nations Unies/United Nations
UPU - Union postale universelle
M. KAMBALOV Sergei
Case postale
Secretariat Team Leader
UN ICT Task Force
3000 BERNE 15
Tél: +41 31 3503161
Etats-Unis
Fax: +41 31 3503110
Suisse
M. WOOD Mark
Disaster Communications Advisor
OCHA
Palais des Nations
CH-1211 GENEVA 10
Suisse
Tél: +41 22 9173516
Fax: +41 22 9170208
M. ZIMMERMANN Hans
Senior Officer
OCHOA
Palais des Nations
CH-211 GENEVE 10
Suisse
Tél: +41 22 9173516
Fax: +41 22 9170208
- 131 -
03/05/02 10:26:19
X. Observateurs
Observers
Observadores
Isis International
Mme GEORGE Susanna
Director
Isis International
3 Marunong Street, Bgy Central
Quezon City 1100
Philippines
Tél: +63 2 4353405
Fax: +63 2 9241065
- 132 -
03/05/02 10:26:19

Final List BDT

Transcription

Documents pareils

SAV NEOTEK

INSCRIPTION par courrier postal et email

Votre Signature - Lettre de Motivation

Président de l`USF Patinage Artistique 40, quai de l`argonne 94170

7 stage fj lorraine - Aikido - Ligue de Franche

POLY SECURITE

stage fj ile de france

orateur : carlos payan nom

Votre Signature - Lettre de Motivation

Club Français des Bergers Australiens: La haute Bobinière