Προβολή της ταινίας Pars vite et reviens tard

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
Εθνικόν και Καποδιστριακόν
Πανεπιστήμιον Αθηνών
ΤΜΗΜΑ ΓΑΛΛΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΚΑΙ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ
Εργαστήριο Επεξεργασίας Λόγου και Κειμένων
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ
Σε συνέχεια της παρουσίασης του έργου της Fred Vargas από την κυρία
Αναστασιάδη, έχει προγραμματιστεί η προβολή της ταινίας Pars vite et reviens tard
(2007) στην αίθουσα 725 του Εργαστηρίου του Τμήματος, την Τετάρτη 17
Δεκεμβρίου 2014 και ώρα 16:00.
Η ταινία προβλήθηκε στην Ελλάδα με τίτλο «Η Μάστιγα». Πρόκειται για
κινηματογραφική μεταφορά του μυθιστορήματος της συγγραφέως από τον Régis
Wargnier (Indochine, Oscar ξένης ταινίας το 1993) με τους José Garcia, Marie Gillain,
Lucas Belvaux, Olivier Gourmet και τη συμμετοχή του Michel Serrault.
Η υπόθεση
Παρίσι, σήμερα.
Περίεργα σύμβολα, ζωγραφισμένα σε πόρτες
διαμερισμάτων, εμφανίζονται ξαφνικά σε διάφορα
κτίρια της πόλης. Οι φήμες για μια θανάσιμη επιδημία
εξαπλώνονται ραγδαία στην πρωτεύουσα προκαλώντας
αναστάτωση. Η κατάσταση αρχίζει να ξεφεύγει από τον
έλεγχο όταν εντοπίζεται το πρώτο πτώμα, που φέρει τα
σημάδια της τρομερής μάστιγας.
Ο ιδιόρρυθμος διοικητής του Εγκληματολογικού
Τμήματος, Ζαν Μπατίστ Άνταμσμπεργκ, αναλαμβάνει
τη μυστηριώδη υπόθεση. Οι αποκαλύψεις θα είναι
συγκλονιστικές...
Σημ.: Η προβολή θα φέρει ελληνικούς υπότιτλους.
REPUBLIQUE HELLENIQUE
Université nationale
et capodistrienne d’Athènes
DEPARTEMENT DE LANGUE ET LITTERATURE FRANÇAISES
Laboratoire de Traitement du langage et des textes
ANNONCE
À la suite de la présentation de l’œuvre de Fred Vargas par Madame Anastassiadi, la
projection du film Pars vite et reviens tard (2007, version sous-titrée), aura lieu le
mercredi 17 décembre 2014, à 16h00, dans la salle 725 du Laboratoire du
Département.
Il s’agit de l’adaptation du roman de l’auteure réalisée par Régis Wargnier
(réalisateur d’Indochine, Oscar du Meilleur Film Étranger en 1993) avec José Garcia,
Marie Gillain, Lucas Belvaux, Olivier Gourmet et la participation de Michel Serrault.
Synopsis
Une jeune mère de famille se rend au
commissariat central de Paris pour porter
plainte. Un inconnu a peint un mystérieux
signe sur sa porte. Seul le commissaire
Jean-Baptiste Adamsberg prend le temps
de l’écouter attentivement. D’autant que
de nombreux signes semblables ont été
remarqués à travers la capitale.
Cherchant à comprendre ce que peut bien vouloir signifier l’auteur de ces singuliers
graffitis, Adamsberg fait la connaissance d’un vieil hurluberlu qui s’intéresse lui aussi
au sujet. Faisant équipe, les deux hommes découvrent qu’une réelle menace plane
sur Paris. Doivent-ils prévenir la population ? Ou tenter de stopper rapidement le
maniaque qui distille la peur d’immeuble en immeuble ?
Source : http://television.telerama.fr/tele/films/pars-vite-et-reviens-tard,6890153.php