Trente ans de lutte

Trente ans de lutte,
Trente ans d’espoir
Les 3 et 4 décembre 2004,
l’ACAT fête ses 30 ans :
Trente ans de lutte, trente ans d’espoir
Contact : Hélène Palard - [email protected] - 01 40 40 42 43
Action des chrétiens pour l’abolition de la torture - 7, rue Georges Lardennois - 75 019 Paris
tel : 01 40 40 42 43 – fax : 01 40 40 42 44 – www.acat.asso.fr
21/10/04
Trente ans de lutte,
Trente ans d’espoir
« Torturé : mon semblable, mon frère »
En 2004, l’Action des chrétiens pour l’abolition de la torture célèbre ses 30 ans.
« Torturé : mon semblable, mon frère » c’est l’expression d’un combat qui depuis
trente ans a vu des chrétiens de toutes confessions se battre aux côtés de ceux qui
souffrent, qui ont mal, qui subissent les sévices les plus graves et les tortures les plus
cruelles. En 1974, des hommes et des femmes se sont révoltés, indignés,
mobilisés … En 2004, beaucoup sont toujours là et d’autres nous ont rejoints.
Les 3 et 4 décembre, pour clôturer cette année de festivités, nous vous invitons à
partager des moments rares : célébration œcuménique, conférences, concert
viendront en effet teinter de recueillement, de réflexion et d’émotion ces deux
journées.
Ensemble, agissons pour abolir la torture et les exécutions capitales.
21/10/04
2
Trente ans de lutte,
Trente ans d’espoir
Célébration œcuménique en la Cathédrale Notre-Dame de Paris
vendredi 3 décembre de 19h à 21h
« Grâce et paix vous soient données, de la part de Celui qui est, qui était et qui
vient »
Au cœur de Notre-Dame, cathédrale symbole de la chrétienté, les versets de
l’Apocalypse rythmeront chants d’action de grâce et prières pour affirmer le Non
de l’ACAT à la souffrance de l’Autre, mon semblable, mon frère.
En présence du Cardinal Jean-Marie Lustiger, cette cérémonie œcuménique
sera co-présidée par le Pasteur Jean-Arnold de Clermont (Président de la
Fédération protestante de France), le Métropolite Emmanuel (Président de
l’Assemblée des évêques orthodoxes de France) et par Monseigneur JeanPierre Ricard (Président de la Conférence des évêques de France).
21/10/04
3
Trente ans de lutte,
Trente ans d’espoir
Programme
Liturgie d’ouverture
. Orgue
. Chant de rassemblement : « Tu es l’Alpha et l’Omega »
. Mot d’accueil de Monsieur le Cardinal Lustiger
. Chant : « Tu es l’Alpha et l’Omega » couplet 3
couplets 1 et 2
Liturgie de la parole
Lecture de l’Apocalypse 1, 4-8 : Prologue
. Chant sur les droits de l’homme : composé à l’occasion de la célébration œcuménique du
50ème anniversaire de la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme en 1998.
. Parole d’ACAT : la fondation
Lecture de l’Apocalypse 1, 9-11a ; 12-13. 17-19 : vision préparatoire
. Chant du Kyrie (chœur orthodoxe ) et acte de repentance
. Parole d’ACAT : les premiers pas
Lecture de l’Apocalypse 5, 11-14 : grand jour du Seigneur
. Chant de louange : « Gloire à Dieu » (Sur une basse de Haendel)
. Parole d’ACAT : les actions
Lecture de l’Apocalypse 7, 9.14b-17 : triomphe des élus du ciel
. Chant des Béatitudes (chœur orthodoxe)
. Parole d’ACAT : les merveilles
21/10/04
4
Trente ans de lutte,
Trente ans d’espoir
Lecture de l’Apocalypse 21, 1-5a : Un ciel nouveau et une terre nouvelle
. Parole d’ACAT : les défis d’aujourd’hui
. Acclamation de l’Evangile : Alléluia Magnificat
Lecture de l’Evangile de Jésus Christ selon St Luc 24, 13-35 : L’apparition aux
disciples d’Emmaüs
. Proclamation de l’Evangile : Alléluia Magnificat
. Prédication par les trois co-présidents du CECEF sous forme de message adressé aux
chrétiens (5 mn maximum chacun)
. Temps de silence et de méditation
. Grande prière d’intercession
Liturgie de l’envoi
. Prière du Notre Père
. Chant à l’Esprit-Saint : « Souffle imprévisible »
Envoi
Lecture de l’Apocalypse 22, 12-14.16-20 .
. Chant d’envoi « Tu es l’Alpha et l’Omega »
. Orgue pour la sortie
21/10/04
couplets 4-5-7
5
Trente ans de lutte,
Trente ans d’espoir
Conférences à la Maison de l’UNESCO
samedi 4 décembre de 10h à 19h
A la Maison de l’UNESCO, des représentants des ACAT du Monde seront là
pour témoigner du soutien qu’ils apportent aux réfugiés si nombreux et si
humiliés, des risques qu’ils encourent, de la torture en prison, de la torture trop
souvent banale, admise, oubliée.
Pour l’an 2000, nous avions rêvé d’un monde sans torture. Avec nos invités,
venus
d’organisations
internationales
ou
non
gouvernementales,
nous
chercherons pourquoi nous en sommes loin.
Nous annoncerons ce que nous allons entreprendre pour garder l’espoir. Nous
réfléchirons sur le sens de notre engagement. Nous : des chrétiens.
21/10/04
6
programme
Trente ans de lutte,
Trente ans d’espoir
10h00
Introduction
30 années de combat
10h15
Témoignages
Les ACAT face à la torture dans le monde
• L’aide aux réfugiés
(ACAT Belgique Vlaanderen)
• Les défenseurs en péril
(ACAT Togo)
• La torture en prison
(ACAT Brésil)
• La torture culturellement admise
(ACAT Burkina-Faso)
21/10/04
12h30
Déjeuner
14h30
Table ronde
Un monde sans torture : une utopie ?
• Emmanuel Decaux
(Membre de la Sous-commission des droits de
l’homme des Nations Unies)
• Eric Sottas
(Organisation Mondiale Contre la Torture)
• Marc Nève
(Comité européen de prévention contre la torture)
16h30
Interventions
La spécificité chrétienne de notre mission
• Paolo Ricca et Paul Valadier
17h30
Présentation
Des actions pour demain
• Marc Zarrouati
7
Les témoins
Trente ans de lutte,
Trente ans d’espoir
ACAT Belgique Vlaanderen - Luc de Prest. Ancien professeur de français à l’école
abbatiale, il a été membre d’Amnesty België-Vlaanderen. Il est membre du réseau des
responsables en Eglise des sans-papiers pour la Flandre et du réseau Détention et
société civile en Flandre. Il est fondateur et Président de l’ACAT België-Vlaanderen.
Acat Brésil - Isabel Peres -. Professeure et éducatrice populaire, elle est militante
des droits de l’homme depuis sa jeunesse. Elle a reçu plusieurs prix des droits de
l’homme remis notamment par la Commission des droits de l’homme de l’assemblée
législative de Sao Paulo. Elle est coordinatrice générale de l’ACAT-Brésil.
ACAT Burkina - Lucienne Zoma. Physiothérapeute, Lucienne Zoma est formatrice
africaine aux droits de l’homme. Fondatrice de l’ACAT-Burkina, elle en est également
sa présidente. Elle vit à Ouagadougou.
ACAT-Togo - Arsène Bolouvi. Historien de formation et militant des droits de
l’homme, il fut président de l’ACAT-Togo entre 1997 et 2000. Contraint de quitter son
pays d'origine à la suite de la publication d'un rapport d'Amnesty international en 1999,
Arsène Bolouvi a depuis trouvé refuge en France.
21/10/04
8
Les intervenants
Trente ans de lutte,
Trente ans d’espoir
Emmanuel Decaux est professeur à l’Université Paris II (Panthéon-Assas), membre
de la Commission nationale consultative des droits de l’homme et membre de la Souscommission des droits de l’homme des Nations Unies. Il est aussi l’auteur de
nombreux ouvrages et articles, portant notamment sur la protection internationale des
droits de l’homme.
Eric Sottas, 58 ans, est directeur de l'OMCT/SOS-Torture. Il est également président
de Forum 98, Comité du 50ème Anniversaire de la Déclaration universelle des droits de
l'homme et président du centre Lebret. Etablie à Genève depuis 1986, l'Organisation
mondiale contre la torture (OMCT) est un réseau mondial d'information regroupant des
organisations non gouvernementales (ONG). Elle constitue aujourd'hui la principale
coalition internationale d'organisations non gouvernementales luttant contre la torture,
les exécutions sommaires, les disparitions forcées et tout autre traitement cruel,
inhumain ou dégradant.
Marc Nève, avocat, est vice-président du Comité européen pour la prévention de la
torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants (CPT). Il a été instauré
en 1989 par la Convention du Conseil de l’Europe qui porte le même nom. Le Comité
pour la Prévention de la torture (CPT) est le seul à pouvoir vérifier à tout moment et au
niveau international que les droits de l’homme sont respectés dans les lieux de
détention. Ses membres autonomes contrôlent la façon dont sont traités les détenus
dans les pays du Conseil de l’Europe mais aussi proposent des améliorations et
insistent pour qu’elles soient mises en oeuvre.
Paolo Ricca est professeur d'histoire de l'Église à la faculté vaudoise de théologie à
Rome. Il est l’un des oecuménistes les plus connus d’Italie.
Paul Valadier est philosophe et professeur aux Facultés jésuites de Paris. Il a
notamment écrit un livre remarqué en 2003, intitulé La condition chrétienne.
21/10/04
9
Trente ans de lutte,
Trente ans d’espoir
Concert à la Maison de l’UNESCO
samedi 4 décembre de 20h30 à 23h
Tant qu’il demeurera des hommes pour chanter, pour ensemble faire vibrer les sons, il
nous sera encore possible d’espérer.
Le pianiste argentin Miguel Angel Estrella a connu les geôles de la terreur. En créant
l’Orchestre pour la Paix, il a réunit quarante musiciens chrétiens, juifs et musulmans pour
nous faire entrevoir un autre monde.
Ils interpréteront l’ouverture du Don Juan de Mozart, des romances séfarades ou Pulcinella
de Stravinsky.
Deux heures de concert parce que la musique est harmonie de l’âme, langage commun de
l’humanité.
21/10/04
10
Trente ans de lutte,
Trente ans d’espoir
programme
Chef d'orchestre : Noam ZUR, Nader ABBASSI
Soliste(s) : Miguel Angel ESTRELLA, Roula SAFAR, Amira SELIM
21/10/04
20h30
récital piano
Miguel Angel ESTRELLA
20h45
concert
Orchestre pour la paix
Mozart
Don Giovanni (ouverture)
De Falla
Amor Bruxo
Delibes
Lakme (Extraits)
21h30
entracte
Refi Kadishon
« Yefe Nof »
Stravinsky
Pulcinella (suite)
11
Membres du comité de parrainage du trentième anniversaire
Trente ans de lutte,
Trente ans d’espoir
Madame Christiane Agboton, préside,te de la Communauté d’Eglises en mission (CEVAA)
Monsieur Robert BADINTER, sénateur des Hauts-de-Seine, ancien ministre de la justice
Pasteur Jean-Arnold de CLERMONT, président de la Fédération Protestante de France, coprésident du CECEF (Conseil d’Eglises chrétiennes en France)
Monsieur Jean DELUMEAU, historien
Monseigneur EMMANUEL, métropolite, président de l’Assemblée des évêques orthodoxes
de France, co-président du CECEF
Cardinal Roger ETCHEGARAY, ancien président des Conseils pontificaux Justice et Paix et
Cor Unum
Monsieur Alvaro GIL ROBLES, Commissaire aux droits de l’homme pour le Conseil de
l’Europe
Monsieur Xavier LAMBLIN, président du CCFD (Comité catholique contre la faim et pour le
développement)
Monsieur Ernst LUEBER, Secrétaire général de la Commission Internationale des juristes
Cardinal Jean-Marie LUSTIGER, archevêque de Paris
Monseigneur Renato MARTINO, président du Conseil pontifical Justice et Paix
Monseigneur François MAUPU, président de Justice et Paix – France
Monsieur Hubert Prévot, Président de Primo Levi
21/10/04
12
Trente ans de lutte,
Trente ans d’espoir
Monseigneur Jean-Pierre RICARD, archevêque de Bordeaux, président de la Conférence
des évêques de France, co-président du CECEF
Professeur Andrea RICCARDI, fondateur de Sant’Egidio
Monsieur Paul RICOEUR, philosophe
Monseigneur Geoffrey ROWELL, évêque (anglican) du diocèse de l’Europe
Docteur Bhogendra SHARMA, président de l'IRCT (International rehabilitation council for
torture victims)
Monsieur Eric SOTTAS, directeur de l’OMCT (Organisation mondiale contre la torture)
Monseigneur Marc STENGER, évêque de Troyes, président de Pax Christi
Pasteur Jacques STEWART, président de la Cimade
Monsieur Mark THOMSON, secrétaire général de l’APT (Association pour la prévention de la
torture)
Monsieur Joël THORAVAL, président du Secours Catholique
Monseigneur Desmond TUTU, archevêque émérite du Cap, prix Nobel de la paix
Monsieur Théo VAN BOVEN, rapporteur spécial des Nations Unies sur la torture
21/10/04
13