achetés en Allemagne est interdite en France

FORMAT MAXIMUM AUTORISÉ
0
1 cm
2
3
4
5
6
7 cm
Les gendarmes,
policiers français et
policiers allemands
vous informent que :
L’importation des pétards
et feux d’artifices
achetés en Allemagne
est interdite en France
( sauf autorisation spéciale )
En Allemagne, la loi sur les explosifs
qui réglemente l’acquisition et l’usage
des produits pyrotechniques autorise
notamment la vente d’artifices de
deuxième classe aux majeurs.
Nous vous informons, avant l’achat
de ce type d’articles, conformément à
l’arrêté préfectoral du 13 septembre
2013, que leur importation en France
est interdite, sauf autorisation spéciale
délivrée par l’administration des
douanes.
En cas de contrôle par les forces de
l’ordre françaises, tous les pétards
et feux d’artifices seront saisis puis
détruits.
Le ou les contrevenants s’exposent à
des poursuites judiciaires.
MAXIMAL ZULÄSSIGE GRÖßE
0
1 cm
2
3
4
5
6
7 cm
Wichtige Informationen
der deutschen und
französischen Polizei
Das Einführen von
Feuerwerkskörpern
nach Frankreich
ist verboten!
( nur mit Sondergenehmigung erlaubt )
Pyrotechnische
Gegenstände
der
Kategorie 2 dürfen in Deutschland an
den drei letzten Werktagen des Jahres
an Personen über 18 Jahre verkauft
werden.
Wir möchten Sie rechtzeitig vor dem
Kauf von Feuerwerkskörpern darüber
informieren, dass deren Einfuhr nach
Frankreich verboten ist.
Bei der Einreise nach Frankreich
werden im Falle einer Kontrolle von der
französischen Polizei / Gendarmerie alle
verbotenen Feuerwerkskörper ersatzlos
beschlagnahmt bzw. vernichtet.
Die Einleitung eines Strafverfahrens ist
möglich.