REVUE DE PRESSE Chine - Mongolie

Transcription

dépasser les frontières
REVUE DE PRESSE Chine - Mongolie
法国国家科学研究中心 CNRS
Edition Octobre 2016
Parmi les nouvelles de cette édition d’octobre 2016…la sortie du magazine Le
CNRS en Chine -23- (automne 2016), la signature officielle du laboratoire
international associé LIA VIRHOST en présence du ministre J.-M. Ayrault, une
nouvelle mission spatiale chinoise...
L’objectif de cette revue de presse est avant tout de balayer l'actualité telle
qu’elle apparaît au Bureau du CNRS en Chine, mais aussi de poser un regard
plus analytique sur les récents développements de la recherche en Chine.
C'est l'objet de notre éditorial sur le 13ème plan R&D chinois, co-rédigé par P.
Lemonde, conseiller pour la science et la technologie, et A. Mynard.
L’accent est certes mis sur le continuum formation-recherche-innovation,
mais la revue entend aussi laisser de la place à ce qui entoure la science, à
l’image du CNRS qui embrasse tous les champs de la connaissance.
Deux astronautes chinois sont à bord du laboratoire
Tiangong 2 - Source : Questionchine
La Chine , 1er partenaire
scientifique du CNRS en Asie

Le point de départ de cette revue est également de faire en sorte que chaque
lecteur puisse construire son point de vue alors que le système d’information
en Chine demeure très contrôlé. Rappelons-le également, l'accès aux informations constitue également un défi en Chine, barrière de la langue oblige.

Bonne lecture !



Sommaire
Coopère depuis 1978 avec la
Chine
72,3% des copublications
France-Chine
Actions structurantes :
18 LIA, 6 GDRI, 1 UMI,
1 UMIFRE, 3 plateformes
1 360 doctorants chinois
dans les unités du CNRS
1 223 missions vers la Chine
Les publications CNRS Chine
Editorial :
La science en plans (2/2)
Actualités France – Chine
Economie, politique et société
Education, science, technologie et innovation
Le magazine nº23
Le livret
Environnement
Le CNRS en Chine
La coopération
du CNRS en Chine
Mongolie
Le CNRS c’est encore…
Evénements
Appels et programmes
Etudes et rapports
Raccourcis utiles vers d’autres sources d’information Chine

l’International magazine

le journal ; numéro papier

des appels à projets

10 instituts CNRS

En direct des laboratoires du CNRS

CNRS innovation

Nouveau ! : « Carnets de science »
Revue de presse CNRS - 1 - Chine / Mongolie Octobre 2016
Cliquez-ici pour modifier votre abonnement
Editorial
La science en plans (2)
par P. Lemonde et A. Mynard
Une fois n’est pas coutume, cet édito constitue la suite de celui que nous avions consacré à l’examen du 13ème
plan quinquennal chinois pour la recherche (2016-2020) voici un peu plus d’un mois. Autre nouveauté, le texte
qui suit a été conçu avec P. Lemonde, conseiller pour la science et la technologie, dont le service est à l’origine
d’un examen approfondi du plan. Ce travail de fond révèle certains aspects qu’il nous paraît utile de développer pour mieux comprendre toutes les ambitions de ce plan guidé par les contingences politiques. Elles s’expriment notamment dans la mise au point d’une diplomatie scientifique et la création d’une instance de coordination des organisations liées au financement de la recherche.
Une lecture cursive du plan pour la recherche (2016-2020)
peut conduire à ne voir que des objectifs chiffrés, des indicateurs, des listes de grands projets technologiques à des horizons variés ou encore des secteurs scientifiques prioritaires.
C’est l’orientation qu’ont retenue la plupart de ceux qui en ont
rendu compte. De l’avis des rédacteurs, ce n’est probablement
que la partie émergée des ambitions scientifiques chinoises.
Le 13ème plan s’inscrit dans une stratégie à très long terme assignant à la science et à la technologie un rôle central dans la
transformation en profondeur du pays : économie, organisation de l’état, diplomatie et jusqu’à la vie quotidienne des chinois sont concernés. Ce plan est donc aussi une grande opération de communication sur l’intérêt du développement scientifique et technologique du pays. En d’autres termes, il s’apparente à un argumentaire en faveur de la dépense publique en
R&D à des fins économiques et stratégiques. Objectif ultime :
convaincre que cet effort national à long terme sert les chinois
et a un impact direct sur leur existence.
Un accent mis sur la valorisation
Cette interprétation se trouve renforcée lorsque l’on examine
les dernières pages du plan qui évoquent, sans beaucoup les
détailler, un ensemble de mesures touchant à la valorisation
de la recherche, à l’optimisation du transfert de technologies
et à l’entrepreneuriat. Mais ici également, on peut y déceler
un effet d’annonce puisque le plan évoque la mise en chantier
d’une loi spécifique.
A ceci s’ajoute le fait que le sujet a déjà été abondamment
traité, sinon réglé, au moins sur le volet des retombées financières pour les inventeurs, il y a quelques mois lors de la réunion de l’association nationale pour la science (CAST) en présence de XI Jinping. Fustigeant des règles d’un autre temps, le
Président avait alors supprimé plusieurs mesures portant
atteinte au développement de l’innovation. Le site de Science
avait alors parlé, non sans forcer le trait, qu’il s’agissait ni plus
ni moins d’un « Bayh-Dole Act » à la chinoise.
Bref, le plan n’apporte pas de nouveaux éléments sur ces
points mais confirme la lucidité des autorités chinoises sur le
caractère sous-optimal du système d’innovation. Autre apport : le texte nous renseigne sur les leviers qui vont être prochainement activés pour améliorer les relations recherche publique – industrie.
Diplomatie scientifique
Dans le registre des ambitions et du rayonnement de la Chine,
un autre volet, passé inaperçu, apparaît dans le plan. Il a trait à
la volonté de mettre sur pied une diplomatie d’influence
scientifique en direction des pays non-occidentaux. Sans surprise, les pays figurant sur le tracé de « One Belt, One
Road » (OBOR) sont au cœur du dispositif. De même, les thématiques prioritaires correspondent aux questions de développement. Mais, comme sur d’autres aspects du plan, il est difficile de ne pas déceler dans cet axe de développement une
forte dimension politique puisque OBOR a désormais toutes
sortes de déclinaisons sectorielles et constitue la ligne directrice de la projection à l’international de la Chine.
Editorial
Récemment, le 7 sept. 2016, le Président XI Jinping s’est personnellement rendu à l’université de Pékin pour la modeste
cérémonie d’intégration de la première promotion de 49
cadres de l’Institut pour le développement de la coopération
sud-sud. Ambition affichée : former les futurs cadres du développement, transférer le savoir-faire chinois en matière de
développement. Assurément une bonne illustration de la diplomatie d’influence à visée économique qu’essaie de construire la Chine et à laquelle le Président semble tout particulièrement attaché…
Décloisonner les financements et mieux évaluer
Mais revenons à la science. Ou plutôt à son organisation, un
aspect sur lequel notre édito d’octobre avait fait l’impasse en
laissant entendre que le plan ne traitait pas du système de
recherche. Une lecture fine du plan nous révèle deux orientations, pour le coup très audacieuses si elles devaient être appliquées.
Fierté et scepticisme sont les deux sentiments qui caractérisent la réaction des chercheurs et des responsables de laboratoire lorsqu’on les interroge sur la portée d’un tel plan. S’ils
sont ravis d’inscrire leur action de chercheur ou de responsable scientifique dans un contexte favorable et toujours
mieux doté, ils mesurent également tout l’écart qu’il existe
entre la vision normative véhiculée par ce plan et les réalités
quotidiennes du travail dans les laboratoires. Certains responsables d’unités laissent également entendre que ce plan va
être source de complications dans le pilotage de la recherche,
notamment en raison des innombrables indicateurs à renseigner et des objectifs à respecter qui vont s’imposer pour vérifier mois après mois si chaque laboratoire ou institut est sur la
bonne trajectoire. Un plan quinquennal, ça sert aussi à cela !
°°°°°°
Pierre Lemonde et Antoine Mynard
Pékin, 7 novembre 2016
Il s’agit tout d’abord de la mise en œuvre d’une mesure évoquée en 2014, à savoir la création d’un comité interministériel
de gestion des projets scientifiques. Il s’agirait de réunir l’ensemble des parties prenantes impliquées dans le financement
de la recherche afin de réduire les redondances, harmoniser
les procédures et surtout décloisonner les mécanismes de décision.
La seconde orientation est encore plus étonnante lorsque l’on
connaît le fonctionnement actuel du système de recherche puisqu’il s’agit d’introduire des mécanismes d’évaluation pour les chercheurs, les organismes et les projets. Cela
apparaît comme une véritable révolution dont on comprend
bien qu’elle inquiète et rebute, d’où les réticences du texte à
en préciser les modalités. Notamment parce que l’objectif est
sans doute de remettre en cause la bibliométrie comme seul
critère de l’activité des chercheurs. Dans tous les cas, sur ces
deux points, l’ampleur de la tâche est telle qu’il existe un
risque que cette volonté affichée ne s’étiole dans sa mise en
œuvre.
Signature du LIA VIRHOST ( 1 nov.2016 - IPS Shanghai)
Actualités France – Chine
La France et la Chine vont constituer un fonds d'investissement commun
La France et la Chine vont créer un fonds destiné à des investissements communs à l'étranger, a annoncé lundi le
ministre français des Affaires étrangères, Jean-Marc Ayrault, qui a souligné lors d'une visite à Pékin que le projet
Hinkley Point avait valeur d'exemple. "C'est un très bon exemple de ce qu'on va faire ensemble, remporter des
contrats sur les marchés tiers, et cela dans tous les secteurs", a-t-il déclaré, évoquant le projet de construction à
20 milliards d'euros de deux réacteurs nucléaires EPR en Grande-Bretagne (…).
Source : challenges.fr
Jean-Marc Ayrault en Chine du 29 octobre au 1er novembre 2016 (Chengdu, Pékin et Shanghai)
De nombreux projets ont déjà vu le jour depuis le premier jumelage franco-chinois entre Montpellier et Chengdu
en 1981, et alors que 55 collectivités françaises sont aujourd’hui jumelées avec des territoires chinois : constructions d’écoles, projets de dépollution industrielle, conception de jardins publics, coopération médicale ou encore
développement urbain durable.
Source : diplomatie.gouv
Investissements : la Chine veut ouvrir plus grand sa porte aux étrangers
Le ministre chinois des Affaires étrangères, Wang Yi, a déclaré devant son homologue français Jean-Marc
Ayrault : « La porte sera de plus en plus ouverte aux investissements étrangers ». « Nous savons que nous
devons améliorer l'environnement pour les investissements. Mais ce que je veux souligner, c'est que la porte
de la Chine sera de plus en plus ouverte aux investissements étrangers », a assuré ce lundi le ministre chinois
des Affaires étrangères, Wang Yi, (…).
Source : bfmtv
Une semaine dans les valises des jeunes pousses de la French Tech en Chine
Bpifrance, Business France et le géant chinois des télécoms Huawei ont envoyé 11 start-up françaises en
Chine. Entre Hong Kong et Shenzhen, les entrepreneurs tentent de trouver des débouchés sur le gigantesque marché asiatique. Au soir de sa première journée passée à Hong Kong, Clément Saad, PDG et fondateur de Pradeo, se veut confiant, mais prudent : « On a eu un rendez-vous avec le responsable de la
branche "services" du grand groupe chinois NEC, quelqu'un de haut placé, ce qui indique qu'ils semblent
intéressés ».
Source : lesechos ; rfi
Signature officielle du LIA VIRHOST
1 novembre 2016 visite de l'Institut Pasteur de l'Académie chinoise des sciences de Shanghai et cérémonie officielle de signature
de l’accord du laboratoire international associé LIA VIRHOST, en présence du ministre des affaires étrangères et du développement
international de la France (J.-M. Ayrault), l'ambassadeur de France en Chine (M. Gourdault-Montagne), (…) le directeur de l'Institut Pasteur de Shanghai (IPS) TANG Hong, (…). « VIRHOST » explore les interactions virus-hôte pour le ciblage thérapeutique des
infections humaines. En plus de l’IPS à Shanghai, le LIA implique plusieurs institutions françaises dont le CNRS.
Source : ambafrance ; Shanghai pasteur ; en savoir plus sur le LIA (p.10-11) du CNRS en chine 23
La Chronique Sociale du Bureau des affaires sociales
Le treizième plan quinquennal est ambitieux sur le plan social comme il est sur le plan économique et scientifique.
Le renforcement du socle de protection sociale en Chine est présenté comme une dimension essentielle de
l’atteinte d’une société de « moyenne aisance ». Un effort sera notamment réalisé pour améliorer la gestion efficace du système de sécurité sociale avec la mise en œuvre de la portabilité des droits sociaux...
Source : La Chronique Sociale Bureau des affaires sociales de l’Ambassade (nº31)
Actualités France - Chine
CNRS : conférences de François Hammer en Chine
François Hammer, astronome à l’Observatoire de Paris et directeur français du laboratoire franco-chinois
ORIGINS (CNRS) était à Pékin du 17 au 21 octobre 2016. Il a donné quatre conférences de vulgarisation devant différents publics, sur le thème : « Arpenter l’Univers et ses mystères ». La première a eu lieu à l’Université de la « Chinese Academy of Sciences » à Huairou, devant une centaine d’étudiants de Licence et
Master.
Source : ambafrance
Visite du mathématicien Alain Chenciner en Chine
Le mathématicien français Alain CHENCINER (Observatoire de Paris et Université Paris VII), de passage
à Pékin où il entretient de nombreuses collaborations scientifiques depuis 2002 (Tsinghua, Capital
Normal University, etc.), a proposé à un public éclectique une promenade mathématique en l’honneur
de Claude SHANNON...
Source : ambafrance
Pays Basque: Cocorico! Une entreprise revient de Chine pour produire dans la région
D’habitude, la route est empruntée dans le sens contraire. Selon France Bleu Pays-Basque, l’entreprise d’électronique BMS Circuits,
a obtenu un marché avec Kapsys, un fabricant de mobiles pour non-voyants. Depuis plusieurs années, les téléphones étaient produits en Chine. Ce marché de niche, raflé aux concurrents asiatiques, devrait permettre à l’entreprise basée à Mouguerre, près de
Bayonne, de stabiliser sa situation économique après plusieurs périodes de crises. Ainsi, 300 emplois vont être pérennisés sur le
site. 100 % made in France Les téléphones produits à Mouguerre seront donc 100 % français…
Source : 20minutes ; France soir
Les TGIR en Chine?
… dans le magazine du CNRS en Chine -23 -
Rubrique découverte
Crédits photo : Cnrs image/photothèque
Le Parti communiste accorde les pleins pouvoirs à Xi Jinping
Les dirigeants du Parti communiste chinois ont conféré un rôle "central" au président Chinois et secrétaire général du parti Xi Jinping. Si cette reconnaissance peut paraître symbolique à court terme, elle pourrait s'avérer déterminante pour le 19ème congrès du parti organisé en 2017. Le Parti communiste chinois (PCC) a accordé à son secrétaire général, le
président Xi Jinping un "rôle central" lors de la réunion du parti à Pékin cette semaine. Le
dirigeant acquiert ainsi le même statut que certains de ses prédécesseurs comme Mao
Zedong (1943-1976) ou Deng Xiaoping (1978-1992)…
Source : la tribune ; rfi ; Réunion annuelle du Parti communiste : lefigaro
Chine : l'économie rassure, l'investissement direct inquiète
La Chine investit plus à l'étranger que les étrangers en Chine. L'économie chinoise stabilisée grâce à des politiques monétaire et
budgétaire expansionnistes inquiète moins mais la politique d'investissement direct à l'étranger de Pékin continue d'alimenter les
craintes alors que la Chine investit désormais plus à l'étranger que les étrangers n'investissent en Chine. La décision du gouvernement allemand de retirer la semaine dernière son autorisation au rachat de l'équipementier des semi-conducteurs Aixtron par la
société d'investissement chinoise Fujian Grand Chip Investment (FGC) pour des raisons de sécurité est le dernier exemple en date
des tensions suscitées par cette nouvelle donne.
Source : lesechos
La Chine reste sur une trajectoire de croissance soutenue
La Chine maintiendra un niveau de croissance soutenu tout en accélérant sa mue économique, a déclaré samedi le Premier ministre du pays Li Keqiang, ajoutant que la deuxième puissance économique mondiale était en mesure de surmonter les défis auxquels elle est actuellement confrontée. Cité par l'agence de presse Chine nouvelle, Li Keqiang a dit que le pays avait pleinement
confiance en sa capacité à maintenir un niveau de croissance "moyen-haut".
Source : lesechos
Serives : accélération du secteur en octobre
Le secteur chinois des services a enregistré en octobre une croissance inédite en quatre mois à la faveur d'une amélioration sur le
front des nouvelles affaires et de chiffres encourageant sur celui des embauches, montrent les résultats de l'enquête PMI de Markit/Caixin. Ces chiffres corroborent les résultats des enquêtes réalisées auprès des directeurs d'achats par les pouvoirs publics et
dont les résultats ont été communiqués en début de semaine. L'indice phare de l'enquête s'est inscrit à 52,4 le mois dernier en
données corrigées des variations saisonnières, après 52,0 en septembre.
Source : boursorama
Le statut d’économie de marché. Qu'en est-il vraiment ?
Depuis de longues années, une rumeur étrange court de Bruxelles à Pékin, en passant par Paris et Berlin : le 11 décembre 2016, la
Chine obtiendrait "automatiquement" de l’Union européenne (UE), en vertu d'une disposition spécifique du protocole d'accès de la
Chine à l'Organisation Mondiale du Commerce (OMC) adopté en 2001, les pays membres de l'OMC sont jusqu'à présent autorisés à
utiliser la méthode dite du "pays analogue" pour appliquer des taxes anti-dumping sur les produits des entreprises qui cassent illégalement les prix.
Source : lesechos
Chine : la croissance se dope à l’immobilier et à la dépense publique
+6,7 % sur un an, la croissance du PIB s’est stabilisée, conformément aux attentes des économistes. La crainte d’un ralentissement brutal de l'économie s’éloigne au prix d’un bond inquiétant
de la dette. L'avantage avec le PIB chinois, c'est qu'on n'est jamais vraiment surpris. A 6,7% sur un
an, la croissance économique de la Chine est restée stable au troisième trimestre, conformément
aux attentes des économistes.
Source : lesechos ; les ménages pris dans une folie immobilière inquiétante le figaro
« La Chine reste un moteur essentiel à la croissance mondiale »
Le stratégiste de CPR AM revient sur les composantes de la croissance chinoise, qui est ressorti à 6,7%. Le boom de l'immobilier est
contrecarré par les nouvelles mesures en Chine afin de ne recréer une bulle comme en 2014. Même avec une croissance ralentie,
la Chine participe beaucoup plus qu'il y a dix ans à la croissance mondiale. Enfin la devise a évolué contre le dollar mais reste très
stable par rapport aux autres devises. En conséquence, la Chine, au sein des pays émergents reste toujours privilégiée par les
équipes de CPR AM. Laetitia Baldeschi, stratégiste de CPR AM (…).
Source : boursorama
La difficile visite du vice-chancelier allemand en Chine
Le ton monte en Allemagne face à l’appétit chinois pour le « Made in Germany ». Sigmar Gabriel a bloqué
deux opérations de rachat chinois ces derniers jours. Le vice-chancelier allemand, Sigmar Gabriel, entame
mardi 1er novembre un voyage en Chine un peu périlleux. Car celui qui est aussi ministre de l’économie du
gouvernement Merkel a durci le ton ces derniers jours face à la multiplication des acquisitions d’entreprises allemandes par des groupes chinois. Au risque de mettre à l’épreuve la « relation spéciale » dont se
targuent les deux puissances exportatrices.
Source : lacroix
Le président des Philippines Rodrigo Duterte en visite en Chine
Ce mardi 18, le président philippin Rodrigo Duterte se rend en Chine pour rencontrer le président
du pays, Xi Jinping. Première visite de ce dirigeant depuis son arrivée au pouvoir en juin 2016, ce
voyage sera l'occasion pour ces deux chefs d'Etats de s'entretenir à propos des Etats-Unis, un
pays dont les présidents ne sont pas forcément en faveur de la politique.
Source : francesoir ; Duterte rebat les cartes et s’invite dans la cour des grands questionchine
Chine - Etats-Unis : une guerre est-elle possible ? Inquiétudes à Taïwan et en Asie
Depuis une dizaine d’années les néo-conservateurs américains revisitent la vieille politique américaine de partenariat positif avec la
Chine inaugurée par Nixon en 1972. Dans nombre de cercles, la tendance est maintenant clairement à freiner la montée en puissance de la Chine. Elle s’oppose à celle de Kissinger et Brezinski visant à développer les coopérations les plus larges possibles avec
Pékin. A Taïwan on observe avec attention un possible changement qui placerait l’Île à un moins haut degré de priorité de sécurité
à Washington.
Source : questionchine
Au Royaume Khmer, la France a cédé la place à la Chine
A Phnom-Penh, la foisonnante, très encombrée, très polluée et très chaotique capitale de l’ancien protectorat français aujourd’hui aux prises avec un pouvoir autocratique à la fois héritier des Khmers Rouges et du
Vietnam, dont l’histoire lointaine est enchevêtrée à celle des mouvements de résistance opposées à la
France et à la monarchie, bafouant ses propres règles constitutionnelles qui lui confèrent l’apparence extérieure d’une démocratie, vient de se produire un de ces télescopages marqué au coin de l’ironie dont l’histoire a le secret.
Source : questionchine
La Malaisie signe un accord de défense avec la Chine
La Malaisie et la Chine ont signé mardi un accord de « coopération navale » et promis une meilleure entente sur
le dossier litigieux de la mer de Chine méridionale, un rapprochement avec Pékin opéré sur fond de tensions
entre Kuala Lumpur et Washington. Cette signature intervient lors de la visite en Chine du Premier ministre malaisien Najib Razak et deux semaines après le spectaculaire revirement pro-chinois des Philippines, matérialisé
par la venue en octobre à Pékin de son président Rodrigo Duterte.
Source : afp
Personnes âgées : la Chine va ouvrir le marché des soins
Selon « l'Economic Information Daily », la Chine envisage d'ouvrir complètement le marché des soins aux personnes âgées et
d'injecter davantage de capitaux privés dans le secteur. L'Équipe dirigeante centrale pour l'approfondissement de la réforme globale, dirigée par le président Xi Jinping, a approuvé le document intitulé « Plusieurs avis sur l'ouverture du marché de soins aux
personnes âgées et l'amélioration des services de soins aux personnes âgées » lors de la réunion de mardi (…). En effet, selon un
rapport publié par le Comité national chinois sur le vieillissement, les Chinois vont dépenser environ 5 000 milliards de Yuans en
soins aux personnes âgées en 2050.
Source : le Quotidien du Peuple en ligne
Vers une amélioration du système éducatif pour personnes âgées
La Chine, on le sait, est le pays de la démesure. Tout y est plus grand qu’ailleurs… Selon les dernières statistiques, le nombre de
personnes âgées de plus de 60 ans a atteint 222 millions fin de 2015, représentant 16,1% du total de la population et atteindra 240
millions d’ici 2020, soit 17% des Chinois, et ce n’est pas fini. La Chine vieillit. Mais contrairement à la transition naturelle qui a eu
lieu dans les pays d’Europe, au Japon ou aux Etats-Unis, ce pays-continent est passé directement du statut de « pays jeune » à «
pays vieux ».
Source : senioractu.com
Nouveau rebond de l'activité manufacturière
L'activité manufacturière en Chine a continué de croître en octobre, confortant son net rebond de septembre et maintenant son rythme de progression le plus rapide depuis plus de deux ans, selon un indicateur officiel publié mardi, de bon augure pour la deuxième économie mondiale. L'indice des directeurs
d'achat (PMI) publié par le Bureau national des statistiques (BNS) s'est établi à 51,2 le mois dernier. Son
niveau le plus haut depuis juillet 2014 (51,7).
Source : le figaro
La Chine dénigre les élections américaines pour mettre en avant son propre système
Les élections américaines sont un phénomène médiatique en Chine : les débats entre les deux candidats
ont été diffusés en direct sur des plates-formes en ligne. Ils ont été largement regardés et commentés,
comme le fut le reste de la campagne, dans une absorption permanente des rites et des dérèglements de
la démocratie-spectacle américaine.
Source : lemonde
Mer de Chine méridionale : la Chine ne laissera pas les États-Unis semer le désordre
Le 21 octobre, l'USS Decatur, un destroyer de l'US Navy, est entré sans autorisation dans les eaux territoriales des îles chinoises
Xisha. Le gouvernement chinois s'est fermement opposé à cette initiative aventureuse et a pris une série de contre-mesures efficaces. À cette occasion, le Quotidien du Peuple a publié le 23 octobre un article de commentaires, dans lequel il souligne que cet
acte des États-Unis est conduit par une pensée hégémonique frivole, et qu'il ne parviendra pas à balayer les sentiments existants
dans la région Asie-Pacifique. Semer la discorde, créer des perturbations ne fera qu'accélérer le déclin de l'influence internationale
des États-Unis.
Source : Quotidien du Peuple en ligne
Pfizer : le Prevenar autorisé en Chine
Les jours se suivent et ne se ressemblent pas pour Pfizer. Pénalisé hier en Bourse par des résultats trimestriels décevants, le groupe
pharmaceutique américain a annoncé ce matin une bonne nouvelle. La Chine a autorisé la commercialisation de son vaccin vedette, le Prevenar 13. Ce vaccin est administré aux enfants pour les protéger des maladies pneumococciques, des infections graves
qui peuvent se traduire par une pneumonie, une méningite et une septicémie. Les revenus globaux de la famille du Prevenar ont
atteint 6,2 milliards de dollars en 2015, en hausse de 40%.
Source : zonebourse
“China to resolve hukou issue for 100 million rural migrants”
The State Council has released a circular to urge rolling out plans to grant hukou to rural migrants living in urban areas with steady
jobs. According to the circular, the urbanization rate of household registered population will rise an average of 1 percent each year,
or more than 13 million people, during the 13th Five-Year Plan period (2016-2020). By 2020, urbanization rate should reach 45 percent, a 2 percent drop from 2013 in the difference between urbanization rates of registered population with hukou and permane nt
residents.
Source : english.gov
61 millions d'enfants « laissés en arrière » vivent sans leurs parents
C’est l’équivalent de la population britannique. D’après le dernier recensement gouvernemental sur les migrations internes en
Chine, 61 millions d’enfants de travailleurs migrants (mingong) vivraient à la campagne loin de leurs parents, partis travailler dans
les grandes villes côtières. « L’un des coûts humains les plus lourds de la croissance économique chinoises », commente le South
China Morning Post. En moyenne, 35,6 % des enfants chinois en milieu rural vivent sans leur père ou leur mère – une proportion
qui monte jusqu’à 44 % dans les provinces du Henan, de l’Anhui et du Sichuan.
Source : asialyst
“China launches supervision on local governments' poverty relief work”
The State Council Leading Group Office of Poverty Alleviation and Development has sent supervision teams to review local government poverty relief work. The supervision will expand over 22 provinces, autonomous regions and municipalities in China's middle
and west regions, as decreed by the CPC Central Committee and the State Council. The supervision campaign will include random
inspections, field research, secret inquiries and information from the public will be sought. By the end of 2015, China had 55.75 million people living in poverty, more than the population of the continent of Oceania. China has pledged to lift 10 million people out
of poverty every year from 2016 to eradicate poverty by 2020.
Source: xinhua
“Easier work permit for foreigners to be introduced in SW China”
A pilot program to improve the work permit application process for foreigners will be launched on Nov 1 in Chengdu, capital of the
southwestern province of Sichuan, local authorities said on Oct 11. The program will unify the current two permits, one for “foreign
employees” and another for “foreign experts,” into one, according to Chengdu Municipal Bureau of Foreign Experts Affairs. The permit is based on a credit-based talent evaluation system that classifies foreign workers into top talent, professional talent and unskilled workers. (…)
“China expected to account for more than half of world growth in nuclear power through 2040”
EIA's International Energy Outlook 2016 (IEO2016) projects that total global nuclear generation
will increase by 73% through 2040, from 2.6 trillion kilowatthours in 2015 to 4.5 trillion kilowatthours in 2040. Countries that are not a part of the Organization for Economic Cooperation
and Development (non-OECD countries) account for 86% of this increase, with China alone making
up more than 54% of total growth. China's growing nuclear fleet is expected to produce more than
1.2 trillion kilowatthours of electricity annually by 2040.
Source : Eia.gov
“China sees continued surge in new firms”
The number of newly founded companies in China continued to surge in the first three quarters on government efforts to streamline
the process for starting businesses, official data showed on Monday. A total of 4.01 million new companies were set up in the Jan.Sept. period, rising 27 percent from the same period last year, according to statistics from the State Administration of Industry and
Commerce (SAIC). An average of 14,600 new firms were set up daily, surpassing the average of 12,000 recorded in 2015, according
to SAIC.
Source: chinadaily
“Big Oil’s Shrinking Act Has More to Go in China (Bloomberg)”
PetroChina, Sinopec, Cnooc domestic crude production down 6% Capex in first nine months about 50% of full year target China’s
oil output slump shows no signs of abating as the country’s state-run energy giants hold back spending to cope with the crash in
prices. China’s Big Three producers, led by PetroChina Co., have spent about half of their 2016 capital-expenditure targets in the
first nine months of the year, according to operational data released last week by the companies. Their domestic crude output has
slumped 6 percent over that period amid the cutbacks, Bloomberg calculations show. (…)
Source : bloomberg
Transport
Le gouvernement chinois annonce que 284 Mds USD ont été investis en Chine dans les transports entre janvier et septembre 2016.
Le gouvernement central a publié (ici) les chiffres officiels de l’investissement dans les transports sur la période janvier-septembre
2016, soient 1 927 Mds CNY (284 Mds USD), ce qui représente 75 % de l’objectif annuel. Selon cette déclaration, la répartition
entre les secteurs est la suivante (…).
Source : Extrait bulletin de veille transport
Volvo accélère sa conversion industrielle au "made in China
La marque suédoise transfèrera de Suède en Chine la production de la version premium de sa berline
S90. Sa compacte S40 sera produite dans sa nouvelle usine chinoise qu'elle partagera avec sa maisonmère Geely. Volvo Cars, propriété du chinois Geely, voit son barycentre industriel basculer franchement vers la Chine. "La capacité de production va être augmentée et la Chine va devenir un centre
mondial de production et d'exportation…
Source : bfmtv
Chine : Renault veut une voiture électrique sous les 7 200 euros
Renault compte proposer à terme en Chine une voiture électrique à un prix inférieur à 8 000 dollars (7
200 euros), a déclaré jeudi le PDG de Renault-Nissan Carlos Ghosn. « Nous sommes en train de développer une voiture électrique low cost en Chine, nous parlons aujourd'hui de 7 000 à 8 000 dollars (6 300 à 7
200 euros) mais avec les aides publiques chinoises. », …
Source : boursorama ; lefigaro
Peugeot : l'Europe soutient les ventes en 2015, coup d'arrêt en Chine
PARIS, 12 janvier (Reuters) - La performance des ventes de PSA Peugeot Citroën en Europe a éclipsé l'an dernier le coup d'arrêt du
marché chinois et le constructeur automobile a enregistré en 2015 une hausse de 1,2% de ses ventes mondiales, saluée par les
investisseurs en Bourse. PSA, dont la Chine est devenue en 2014 le premier marché devant la France, a vendu l'an dernier 2,973
millions de véhicules…
Source : lesechos
SUEZ se renforce en Chine
(AOF) - Suez a annoncé l'extension de son partenariat historique avec NWS Holdings Limited (NWS Holdings), élargissant leur coopération à l'ensemble des métiers du groupe – Eau, Recyclage & Valorisation – en Chine, au sein de leur entité commune. A la finalisation de cette opération, Suez détiendra 58% de cette société commune. Ce partenariat permettra de renforcer le développement du groupe en Chine continentale, à Hong Kong, Macao et Taïwan, zone à fort potentiel de croissance.
Source : lefigaro
“Beijing Hyundai's new plant starts operation”
The first car to be produced by Beijing Hyundai's new auto plant in Hebei Province rolled off the assembly line Tuesday. The facility is
Beijing Hyundai's first factory outside Beijing. It is located in an economic development zone in CangzhouCity, with an annual production capacity of 300,000 vehicles and 200,000 engines. Beijing Hyundai is a joint venture between Beijing Automotive Industry
Holding Co. Ltd and the Republic of Korea's largest car maker Hyundai Motor. It has three assembly plants in Beijing. Construction
of the Cangzhou plant began in April 2015, and theproject cost 12 billion yuan (1.78 billion U.S. dollars).
Source : china.org.cn
DANONE : Danone en hausse, la Chine abandonne la politique de l’enfant unique
L’action Danone s’inscrit désormais parmi les plus fortes hausses du jour. La Chine autorise les couples à désormais avoir deux enfants. Le français est bien implanté dans le pays avec son très rentable pôle de nutrition infantile. Le titre du groupe agroalimentaire avance de près de 2%, à 64,49 euros. (…)
Source : lesechos
“China to build world's deepest high-speed rail station under Great Wall (The Guardian)”
The station at Badaling 80km from Beijing will link the capital to the host city of the 2022 Winter
Olympics. China will build the world’s deepest and largest high-speed railway station at a popular
section of the country’s Great Wall as part of its preparations for the 2022 Winter Olympics, state
media has reported. (…)
Source: theguardian
Nouvelles routes de la soie
La NDRC a publié (document accessible ici) le plan de développement chinois 2016-2020 des lignes ferroviaires de fret eurasiatiques, aussi appelées « CHINARAILWAYExpress ». Les objectifs annoncés sont 5
000 trains en exploitation par an sur ces routes en 2020, l’accroissement des volumes transportés et
l’intégration du service de courrier international (principalement dans le cadre du développement de l’ecommerce). Le plan identifie trois corridors : le corridor occidental (Kazakhstan/Russie/Pologne ou Turkménistan/Iran/Turquie/Europe ou Kazakhstan/Mer Caspienne/Azerbaïdjan/Géorgie/Bulgarie), le corridor
central (Mongolie/Russie/Europe) et le corridor oriental (Russie/Europe). (…).
Source : NDRC - Extrait bulletin de veille transport
“China Ocean Strategic Industry Investment Fund to promote 'Belt and Road' initiative”
Up to 30 billion yuan ($4.43 billion) will be injected into China's "Belt and Road" (B&R) initiative by mid-2017, Li Yu, president of Beijing-based think tank International Ocean Forum, announced in Hong Kong on Saturday. Li's announcement came during the inauguration of the China Ocean Strategic Industry Investment Fund (COSIIF)(…). In 2014, China established the Silk Road Fund, which
has raised $10 billion so far. A year later, China set up the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB), which launched in 57 countries with an initial capital of $100 billion.
Source : ecns
La Foire internationale de la Route de la Soie maritime
Le 30 octobre 2016, la Foire internationale de la Route de la Soie maritime du 21ème siècle du Guangdong s'est terminée avec succès, la coopération économique et commerciale entre le Guangdong et les pays de la Route de la Soie atteignant des quantités records. Selon le comité d'organisation, 700 projets ont été signés lors la Foire pour un volume total d'environ 206,8 milliards de
yuans, soit une augmentation de 2,5 % par rapport à l'année dernière.
Source : yahoonews
“China's electronics giant TCL to invest 100 mln USD in Argentina”
Chinese electronics giant TCL Corporation plans to invest 100 million U.S. dollars in Argentina over the next 12 months, Argentina's
government announced on Tuesday. The announcement followed a meeting between Argentine President Mauricio Macri and the
CEO of TCL, Li Dongsheng, at the presidential headquarters and residence in Argentina's capital Buenos Aires. "TCL Corporation,
based out of Huizhou, in Guangdong Province, is one of the largest firms in its field, producing mobile phones, televisions and
home appliances, among other consumer goods," according to a news item posted on the presidential website. Today, the TCL
employs more than 75,000 people in 80 countries.
Source : xinhua
Chine: l'avion de chasse furtif J-20 officiellement présenté
Rapide, lourdement armé, et jusqu'ici entouré du plus grand secret: le nouvel avion de chasse furtif chinois
J-20, présenté au public mardi en Chine, constitue le symbole de la puissance militaire croissante de Pékin.
Deux exemplaires sombres ont surgi dans le ciel matinal au-dessus d'une foule compacte lors du salon aéronautique de Zhuhai (sud), après une démonstration d'acrobaties des forces aériennes chinoises.
Source : yahoo ; rfi
Airbus et Boeing aiguisent leurs arguments sur le champ de bataille chinois
Airbus et Boeing aiguisent leurs arguments au salon aérien de Zhuhai, le plus grand de Chine, alors que les deux avionneurs risquent de se retrouver à terme face à la concurrence de leurs partenaires chinois. La Chine est l'un des principaux champs de bataille des deux rivaux de l'aéronautique mondiale. Airbus a annoncé mardi s'attendre à ce que la Chine ait besoin de près de 6 000
avions lors des 20 prochaines années, soit un marché de 860 milliards d'euros. Le constructeur américain est encore plus optimiste,
tablant sur 6 800 appareils, pour une valeur de plus de 900 milliards d'euros.
Source : yahoo ; commande airbus
Thales : nouveau contrat en Chine.
Actualité chargée pour Thales ces jours-ci en Chine. Au lendemain de l'annonce de la signature de plusieurs contrats pour équiper plus de 400 Boeing et Airbus monocouloirs de compagnies aériennes du
pays, l'équipementier aéronautique a fait savoir ce jeudi que plus de 130 avions chinois ont opté pour
son système HUD. Ce dispositif qui consiste en des collimateurs tête haute (HUD) revêt une importance
particulière dans l'Empire du Milieu eu égard à la densité du trafic aérien et aux conditions météorologiques très changeantes.
Source : boursorama ; lesechos
Chinese firm to build pharmaceutical plant in Ethiopia
A cornerstone-laying ceremony was conducted on Tuesday to establish a Chinese-invested pharmaceutical plant in Dukem town,
about 40 km south of Addis Ababa, Ethiopia's capital. With an investment of 85 million U.S. dollars from a Chinese firm based in
southwest China's Chongqing Municipality, the plant, Sansheng Ethiopia Pharmaceuticals Plc, when completed, is expected to have
a production capacity of 10 billion tablets, 5 billion capsules and 40 million parenterals. the project comes at a right time when Ethiopia is undertaking a massive socio-economic transformation.
Source: et.chinaembassy
China wants a bigger wedge of cheese
Liu Yajia is a rare thing in China- a cheese connoisseur. The 36-year-old media professional is one of a growing number of Chinese
developing a taste for cheese and Western foods made with cheese, such as pizza, pasta and tiramisu. (…) According to China Customs, imports of cheese in 2014 hit 65.69million kilograms, almost double the quantity of 2012. China's cheese market was valued
at 844 million yuan by September 2015, indicating about 11 percent of Chinese families bought cheese at least once a year. (…)
Source : xinhua
Starbucks veut doubler ses cafés en Chine
La chaîne américaine de cafés Starbucks a annoncé vouloir doubler le nombre de ses cafés d'ici 2021
en Chine, qui pourrait devenir son premier marché dans les prochaines années. Starbucks a connu une
expansion rapide en Chine où il a ouvert son premier café il y a 17 ans. En 2011, il n'y détenait que 400
cafés, pour atteindre 2.300 aujourd'hui. Le groupe espère désormais compter 5.000 cafés en 2021 (…)
Source : lefigaro ; Starbucks promeut Belinda Wong…
“China's Weibo overtakes Twitter in market cap”
Chinese social media giant Sina Weibo overtook its U.S. counterpart Twitter in market capitalization for
the first time ever during trading on Monday. Nasdaq-listed Sina Weibo saw its market value rise to
about 11.32 billion U.S. dollars at one point during trading on Monday, while that for Twitter, which is
listed on the New York Stock Exchange, stood at about 11.22 billion U.S. dollars at the same time. It is
the first time the Chinese microblog service has outperformed its U.S. counterpart in market cap, Sina
Weibo's share price closed at 52.91 U.S. dollars per sharewhile that for Twitter stood at 16.73 U.S. dollars, with the former lagging behind the latter by about 600 million U.S. dollarsat market close.
Source : chinadaily
Qui est LeEco, le nouveau géant chinois qui se compare déjà à Apple et à Samsung ?
Smartphone, TV, vélo électrique, musique, séries télévisées ... le groupe chinois veut créer un empire autour de la
communication et du divertissement en ligne. Difficile de trouver une entreprise à qui le comparer. Ni Netflix, ni
Samsung, ni Google, ni Sony : LeEco, nouveau géant chinois des nouvelles technologies, est tout ça à la fois. Quasi
inconnu il y a un an, le groupe pourrait vendre plus de 25 millions de téléphones en 2016. Si ces estimations se
confirment, LeEco (aussi connu sous le nom de «Leshi» en Chine) deviendra le vendeur de smartphones avec la
plus forte croissance au monde, avec une progression de 500% en un an…
Source : lefigaro
Le Mi Mix, de Xiaomi, sera vendu en Chine à un prix avoisinant les 500 euros. – XIAOMI
Avec son écran quasi intégral, le Xiaomi Mi Mix donne un coup de vieux monumental à l’iPhone 7. Oh,
douce ironie. Après avoir copié pendant longtemps Apple et Samsung, le chinois Xiaomi vient de dévoiler
un smartphone qui enterre la concurrence avec un design futuriste renversant.
Source : 20 minute
Sport : Mondial-2018 : au chevet de la Chine, Lippi tente de positiver
Fraîchement nommé sélectionneur de la Chine, l'Italien Marcello Lippi arrive au chevet d'une équipe qui a
complètement raté le début des qualifications au Mondial-2018. La situation est « préoccupante », a-t-il
reconnu vendredi pour sa première conférence de presse, mais la qualification « pas impossible » (…).
Source : L’express ; Le monde ; autre : André Villas-Boas nommé entraîneur du Shanghai SIPG lacroix
100 millions de dollars vont être injectés dans le rugby
Le rugby va bénéficier d'un plan d'investissement de 100 millions de dollars (91 M EUR) réalisé par Alibaba pour développer en
Chine un sport encore confidentiel, ont annoncé mercredi conjointement le géant asiatique du e-commerce et la fédération internationale. (..)
Source : lacroix
Innovation, qu’en est-il en Chine?
… dans le magazine du CNRS en Chine -23 - (voir ci-après)
Cahier spécial innovation
Sortie du magazine « Le CNRS en Chine » - 23 - (Automne 2016) !
La Chine mise à fond sur l’innovation (éditorial par Cathie Vix-Guterl1, Médaille de l’innovation du CNRS
(2016) : « C’est un plaisir pour moi d’apporter un témoignage dans ce magazine consacré à la coopération des
chercheurs du CNRS avec leurs homologues chinois. A la lecture de ce numéro, nous constatons déjà que les
échanges franco-chinois sont riches et variés. Ils concernent aussi bien la recherche fondamentale que la recherche à finalité industrielle et s’inscrivent de plus en plus fermement dans un triptyque recherche innovationformation (…)» Cahier spécial innovation • L’innovation à Shenzhen/ • BCBDI : un institut de pointe à Shenzhen/• Entrepreneuriat : ChinPass/ • 25 ans de coopération en productique - Découverte • Les TGIR en Chine…
Source : ambafrance ; cnrs
Jean-Pierre Sauvage, un Nobel pour les machines moléculaires
Le Français Jean-Pierre Sauvage, ex-directeur de recherche au CNRS, vient de se voir attribuer le prix
Nobel de chimie en compagnie de l'Écossais Fraser Stoddart et du Néerlandais Bernard Feringa, pour
leurs travaux sur les machines moléculaires. Ce sont trois spécialistes des machines moléculaires que
l'Académie royale des sciences de Suède vient de distinguer par le prix Nobel de chimie 2016 : JeanPierre Sauvage, Fraser Stoddart et Bernard Feringa. Ces scientifiques « ont développé les plus petites
machines du monde (...), des molécules aux mouvements contrôlables, qui peuvent accomplir une tâche lorsqu'on y
ajoute de l'énergie ». (…)
Source : lejournalduCNRS
Le CNRS lance la revue semestrielle : « Carnets de science »
Le CNRS lance Carnets de science, sa première revue d'informations scientifiques destinée au grand public, le 3 novembre 2016. (…) Pour Alain Fuchs, président du CNRS, « Carnets de science invite à pénétrer dans les arcanes de
ces recherches qui nous éclairent sur nous-mêmes, sur le monde qui nous entoure, et qui sont souvent l'œuvre
d'une vie ». Source : carnetsdescience-larevue.fr ; «Carnets de sciences», les chercheurs passent en revue
CNRS : « La République a besoin de savants »
Dans l'établissement d'une politique de l'État en faveur de la recherche, le rôle de Pierre Mendès France fut
déterminant. 60 ans presque jour pour jour après le colloque de Caen initié par le député de l'Eure, Denis
Guthleben, historien des sciences au CNRS, revient sur cet héritage. (…)
Source : cnrs par Denis Guthleben, Attaché scientifique au Comité pour l’histoire du CNRS
Les universités chinoises continuent de se développer
Les universités chinoises les plus prestigieuses continuent de se développer en dehors de leur ville d’implantation. Quelques jours
après la signature officielle d’accords portant sur la création du campus de Shenzhen de l’Université de Pékin et du campus de
Qingdao de l’Université d’ingénierie d’Harbin (30 août), ce dernier campus a pour ambition d’accueillir 20 000 étudiants à terme),
l’Université d’aéronautique et d’astronautique de Pékin a signé un accord de coopération stratégique avec la ville de Chengdu portant sur 7 projets pour un montant total de 11,4 milliards de RMB. (…)
Source : newsqq ; news 163 ; cingta - Extrait du Bulletin de veille universitaire du consulat de Shanghai septembre 2016
Innovation pour la zone Pékin, Tianjin et province du Hebei
3 universités de Pékin, Tianjin, et du Hebei, ont décidé de fédérer leurs facultés de commerce au sein d’une association universitaire dédiée à l’innovation pour la zone Pékin, Tianjin et province du Hebei. L’Université du Hebei, l’Université de commerce et
d’industrie de Pékin et l’Université de finance et de commerce de Tianjin vont ainsi renforcer la mise en commun de leurs offres de
cours ainsi que les échanges de professeurs et d’élèves, et entreprendre conjointement des projets de réforme, de création de contenus pédagogiques, et de recherche.
Source : Hebeinews - Extrait du Bulletin de veille universitaire du consulat de Shanghai septembre 2016
MOE : publication des comptes (2015) des établissements universitaires
En 2010, 70 universités chinoises sous tutelle directe du MoE ont publié leurs comptes pour l’année
2015 au début du mois de septembre. 4 universités - Tsinghua, l’Université du Zhejiang, l’Université
de Pékin et l’Université Jiaotong de Shanghai - ont dépensé plus de 10 milliards de RMB en 2015, et
Tsinghua distance largement ses consœurs avec plus de 20 milliards de RMB de dépenses. Les chiffres dévoilés montrent que les
établissements généralistes sont les mieux dotés. (…) Outre Tsinghua, 4 autres universités affichent des donations dépassant les
100 millions de RMB : Fudan, l’Université de Nankin, l’Université Jiaotong de Pékin, et l’Université de Xiamen.
Source : edu.hsw - Extrait du Bulletin de veille universitaire du consulat de septembre 2016
Étudiants étrangers en Chine
En 2015 seuls 32% des étudiants étrangers résidaient à Pékin (18%) et Shanghai (14%). L’année dernière, la Chine comptait 13 provinces ou villes de rang provincial accueillant plus de 10000 étudiants internationaux. Luke Nolan, responsable du site student.com
explique notamment que les universités pékinoises et shanghaiennes se montrent de plus en plus sélectives à l’égard des étudiants
étrangers et qu’il est plus difficile de s’y inscrire que par le passé. (…) D’autre part, le nombre de bourses du gouvernement chinois
offertes aux étudiants internationaux est passé de 36 943 en 2014 à 40 600 en 2015 et les chiffres révèlent une multiplication par 5
du nombre de bourses accordées par la Chine aux étudiants internationaux durant les 10 dernières années. La Chine a accueilli
397635 étudiants internationaux en 2015 (+10% par an durant les 10 dernières années) mais ne représentent cependant qu’1% du
total de 33,86 millions d’étudiants inscrits dans l’enseignement supérieur chinois.
Source : thepienews - Extrait du Bulletin de veille universitaire du consulat de septembre 2016
L’Université des médias de Chine
Le MoE a nommé le nouveau président de l’Université des médias de Chine (Pékin). Il s’agit de Hu Zhengrong. Titulaire d’un doctorat en journalisme de l’Université Renmin de Chine, Hu Zhengrong était vice-président de l’Université des médias de Chine depuis
2006. Cette nomination fait suite au limogeage de l’ancien président l’année dernière pour abus de bien publics.
Source : Sina - Extrait du Bulletin de veille universitaire du consulat de septembre 2016
Un visa étudiant long séjour pour le Royaume-Uni en 24 heures
Les étudiants chinois peuvent désormais accéder à une procédure « super priority » qui leur permet de recevoir un visa étudiant
long séjour pour le Royaume-Uni en 24 heures. Les autorités britanniques responsables des visas et de l’immigration offriront initialement jusqu’à 100 rendez-vous dans leurs centres de Pékin, Shanghai et Guangzhou. Durant les périodes de pic de demande de
visa étudiants, l’administration britannique s’attend à recevoir jusqu’à 800 demandes par jour sur le territoire chinois. Ce service
n’est pas gratuit et coûtera la bagatelle de 750 livres, à rajouter à 322 livres de frais de visa.
Source : thepienews.com - Extrait du Bulletin de veille universitaire du consulat de septembre 2016
“Putting downs pens, picking up guns: China's soldier students”
He left as a boy, but after two years in the army Zhao Songqing returned to college as a man. Zhao, 23, an undergraduate, has now
returned to Beijing-based Beihang University to complete his studies, one of 150,000 college army recruits in 2014. In an attempt to
add vigor and diversity to the military, China's armed forces have conscripted undergraduates since 2001, and an increasing number
of highly educated students are joining up. The army lets them express their patriotism in the most direct way possible: by putting
down pens and picking up guns.
Source : xinhua
La Chine veut noter ses citoyens avec un indice de "confiance"
Que la vie en société repose sur la confiance est une chose. Mais qu'un Etat distribue ou retire des
« crédits sociaux » comme il en va chez nous du permis de conduire à points, en est une autre. Comment parvenir à la « société socialiste harmonieuse » ? Le Parti communiste chinois avance une réponse. Il veut restaurer la « sincérité » dans la société.
Source : bfmtv
Sida : en Chine, des distributeurs proposent des tests de dépistage
L'université de Sishuan est le premier établissement d'enseignement supérieur à mener ce projet pilote en
Chine. (Crédits : china.org) Le nombre d'étudiants chinois atteint du sida a explosé ces dernières années. Pour faire
face à cette épidémie, une université a mis à la disposition des étudiants des tests de dépistage en vente dans les distributeurs.
Source : latribune
Espace : avec sa fusée Longue Marche 5, la Chine rattrape son retard
La Chine a réussi ce jeudi 3 novembre le décollage de sa toute nouvelle fusée, la Longue Marche 5, la plus
lourde et puissante mise au point par le pays. La Chine confirme les avancées de son programme spatial, avec
en ligne de mire dans les prochaines années la Lune et Mars. Longue Marche 5 avait quelques années de retard. Malgré un décollage plus tardif que prévu, la fusée chinoise a rempli sa mission : elle a volé et tout s’est
bien passé.
Source : rfi ; boursorama
La Chine lance une nouvelle mission spatiale habitée
Les astronautes Jing Haipeng (à gauche) et Chen Dong, avant leur décollage de la base de lancement
de Jiuquan, dans le désert de Gobi (nord-ouest de la Chine), le 17 octobre 2016
La Chine a lancé lundi une nouvelle mission avec deux astronautes en direction de son deuxième laboratoire orbital, dans le cadre de ses préparatifs au déploiement d’ici 2022 d’une
station spatiale habitée. Les deux hommes, JING Haipeng et CHEN Dong, ont décollé de la
base de lancement de Jiuquan, dans le désert de Gobi (nord-ouest), à bord du vaisseau
spatial Shenzhou-11 («Vaisseau divin-11»). Le vaisseau a été propulsé par une fusée
Longue Marche-2F. Les deux astronautes doivent arriver sous 48 heures à bord du nouveau
laboratoire spatial chinois Tiangong-2 («Palais céleste-2»), lancé en septembre.(…)
Source : liberation ; le figaro ; questionchine ; 天宫 2. La revanche céleste de la Chine
Lancement de la mission TianGong 2 avec l’instrument Cardiospace à son bord
Dans le cadre d’un partenariat entre le CNES français (Centre National d’Etudes Spatiales) et la CMSA
(China Manned Space Agency), le module orbital TianGong 2 emportera à son bord l’instrument Cardiospace. Les premiers échanges franco-chinois dans le cadre de la coopération spatiale ont rapidement vu
émerger des discussions relatives aux sciences de la vie. Ces activités, souvent liées aux vols habités, dépendent en Chine de la CMSA. A partir de 2008, la coopération avec la Chine dans le domaine des sciences
de la vie s’est intensifiée avec notamment la participation d’équipes chinoises aux campagnes de vols paraboliques françaises, la
participation d’équipes médicales françaises à des expériences au Centre d’entraînement des astronautes chinois (ACC) à Beijing.
Source : ambafrance
“China to play important role in building more powerful telescopes to observe distant gal”
The latest estimation that there might be 10 times more galaxies in the universe than previously thought requires more powerful
telescopes to observe the "missing" galaxies and China can be a strong player in this field, astronomers said."Evidence for 10 times
more galaxies, invisible to current telescopes, strongly motivates the development and construction ofnext-generation telescopes,
such as space telescopes and giant ground-based facilities, as well as the invention of new observational strategies”…
Source : chinadaily
“China to launch X-ray pulsar navigation satellite in November”
The China Academy of Space Technology (CAST) will base the new space navigation system on signals from 26 X-ray pulsars to be
received and analyzed by the satellite, the project's lead scientist, Shuai Ping, said as quoted by the Xinhua news agency. The system, which will rely on a pulsar signal database and is set to exceed current ground-based space navigation systems in timing and
accuracy, will take between five to 10 years to set up.
Source : sputniknews
Chinese scientists decode technology on Tiangong-2”
“As China's space exploration continues to grab national attention, scientists on Thursday decoded an important technology on China's space lab Tiangong-2. Scientists with the Lanzhou Institute of Physics have created important equipment on the space lab, including the Stirling cryocooler, which is used to lower the temperature of superconductive devices. "The Stirling cryocooler for Tiangong-2 is like a huge refrigerator," said Sun Shuze with the institute.
Source: Chinadaily
“Asia's largest underground water recycling plant opens in Beijing”
Asia's largest subterranean water recycling plant commenced operation in Beijing on Thursday, one ofthe measures being rolled out
by the capital to manage sewage in the city proper. The three-storey plant, located beneath a wetland park in southern Beijing, is
designed to handle 600,000 cubic meters of waste water every day and the processed water will be fed into rivers and lakes or used
to maintain public parks, said Zhang Wenchao, head of the plant. The city plans to set up 27 new water recycling plants and upgrade 15 others in the following years.
Source : xinhua
“Chinese courier ZTO makes biggest U.S. IPO after Alibaba”
Leading Chinese delivery service provider ZTO Express is now an NYSE-listed company traded under the stock ticker "ZTO," according
to the company on Thursday. The Shanghai-based company raised some 1.4 billion U.S. dollarsand boasts a market value of over 12
billion U.S. dollars with thestock market debut. It was the biggest U.S. IPO by a Chinese company after the home-grown e-commerce
giant Alibaba raised some 21.8 billion U.S. dollars in 2014. Most of the IPO proceeds will be used to buy more lands, facilities, equipment and trucks, according to its prospectus.
Source : xinhua
“Robotics industry booms in China”
China's robot shipments topped 68,000 sets last year, accounting for 26.7 percent of the global market. Asia has become world's
largest supplier of industrial robots, taking up 60 percent of the global market. According to an IFR report, an estimated 94,800
professional service robots will be installed from 2013 to 2018, with total sales of 17.1 billion U.S. dollars. Medical and military robots accounted for 55 percent of the total sales. The National Natural Science Foundation of China announced plans at the conference to invest 200 million yuan (29.5 million U.S. dollars) to support the study of the basic theory and key technologies of robots
that can work alongside people.(…)
Source: chinadaily
“China to embark on 33rd Antarctic expedition”
Chinese research vessel and icebreaker, Xuelong (Snow Dragon), is scheduled to depart from Shanghai Wednesday on the country's
33rd scientific expedition to Antarctica. Sun Bo, deputy director of the Polar Research Institute of China, made the announcement
Friday at a press conference. A team of 256 will set out on Nov. 2 for a 161-day trip of 31,000 nautical miles, according to Sun, who
will lead the team. They will visit the Zhongshan, Kunlun, Taishan and Changcheng stations and perform various research tasks. The
team is scheduledto return to Shanghai on April 11 next year.
Source : xinhua
“Chinese Premier Calls for Life Sciences Cooperation”
Chinese Premier Li Keqiang has called for global cooperation on life sciences to promote sustainable economic and social development in the world. In a written message to World Life Sciences Conference, which kicked
off in Beijing Tuesday, Li urged Chinese scientists and entrepreneurs to exchange with and learn from their
foreign counterparts, to make breakthroughs and innovations in life sciences to deal with the challenges
faced by humanity. The three-day conference, sponsored by the China Association for Science and Technology, focuses on health, agriculture and the environment. It invites a dozen of Nobel laureates as well as representatives of scientific, technological and industry circles from 36 countries and regions to participate in.
Source : cas
“Science Strengths Drawing Belt, Road Students”
Factors that have attracted Chinese science students to US universities - scholarships, high-tech laboratories, international conferences and academic exchanges - are now drawing foreign students to China, especially from countries along the Belt and Road Initiative routes. Victor Dike of Nigeria is three years into a four-year PhD program at the Chinese Academy of Sciences' Institute of Atmospheric Physics.
Source : cas
“China's "Little Bee" Breaks Ground in Space”
CHINA’S "Little Bee" is busy searching for gamma-ray bursts, the strongest explosions in the universe. The formal name of the square-shaped probe, set atop China’s Tiangong-2 space lab, is POLAR (an abbreviation of
Polarimetry of Gamma-ray Bursts). The device will help open a new window in the study of gamma-ray astronomy, says…
Source : cas
“Coldest Winter since 2012 on Way”
Most of China－but especially the northeast and northwest－is expected to feel a big chill this winter, thanks
to a climate pattern in the Pacific Ocean called La Nina, meteorologists said on Monday. "Affected by a growing La Nina, the country's average temperature this winter is forecast to be 0.5 degree (Celsius) lower than (...)
Source : cas
“Botanical Garden Forms Inspiration for Art Display”
The distinctive tropical landscapes of Xishuangbanna, in southwestern Yunnan province, has been attracting
established painters like Zhu Danian and Yao Zhonghua since the late 1950s. Many of them spend weeks
sketching and painting at the Xishuangbanna Tropical Botanical Garden (XTBG), where a great variety of
plants and birds i…
Source : cas
“World's First Quantum Satellite to Run Official Experiments”
The Chinese Academy of Sciences says the world's first experimental quantum communication satellite is running well and official experiments will begin in November following completion of all in-orbit tests...The satellite, launched by China in August, will be able to establish quantum optical links simultaneously with two
ground bases thousands of kilometers apart.
Source : cas
“China's Atomic clock: The Most Accurate Clock in the World”
China's cold atomic clock is the most precise time-keeping device ever built. The clock only weighs a couple kilograms and could fit
comfortably in the boot of a car. And because it is powered by atoms, it won't have to be reset for another 30 million years. Cold
atomic clocks are the most accurate clocks in the world.
Source : cas
"Volunteers Claim Finding White-flag Dolphin in Yangtze River”
The white-flag dolphin is under first-class state protection and is among the 12 most endangered species in the
world. A group of volunteers claim to have discovered a white-flag dolphin nearly a decade after the animal
was announced "functionally extinct." They used cameras, sonar detectors and other recording equipment to
col… Source : cas
“CAS Visiting Professor Wins Chinese Government Friendship Award”
Dr. David Blank, a CAS Visiting Professor for the President's International Fellowship Initiatives(PIFI) working at the Xinjiang Institute
of Ecology and Geography (XIEG) of the Chinese Academy of Sciences, was awarded the Chinese Government Friendship Award for
his contribution to the promotion of XIEG's research capability (...)
Source : cas
“Chinese Scientists Control Major Cotton Disease with Gene Technology”
Chinese scientists have made a breakthrough in controlling a major disease of cotton plants using gene technology, Xinhua has learned. After eight years of research, scientists with the Institute of Microbiology of Chinese
Academy of Sciences found that gene interference technology can prevent the spread of a pathogenic fungus, .
Source: cas
“MINOS and Daya Bay Join Forces to Narrow the Window on Sterile Neutrinos”
Two major international collaborations have joined forces to publish a paper that sheds new light on one of the most pressing questions in particle physics – "do sterile neutrinos exist?" Hints of a new type of neutrino beyond the well-known three types (electron,
muon, and tau neutrinos) first surfaced in the 1990s when scient...
Source: cas
“China Bets Big on Big Facilities”
The Chinese Academy of Sciences (CAS) this month unveiled plans for a national science center that will carry out mission-driven
research along the lines of the U.S. Department of Energy's (DOE's) national laboratories. Forming the backbone of the first center,
slated for completion in 2023, will be a synchrotron, (...)
Source: cas
“New Meteorite Strewn Field Gives Clue of Largest Meteor Shower on Earth”
Chinese scientists announced Thursday they have looked into three giant meteorite irons to ascertain the world's longest meteoritestrewn field in Altay, Xinjiang Uygur Autonomous Region. (…)
Source : cas
“China's State Observatory Partners Alibaba on Big Data”
The National Astronomical Observation (NAO) on Thursday announced a partnership with Alibaba Group on
astronomy research using big data. The partnership, involving Alibaba's cloud computing unit Aliyun will result
in the establishment of a big data research center, featuring an open online database of astronomical information (…)
Source : cas
“Quantum Satellite Taking on Futuristic Challenges”
On Aug 16, China launched the world's first quantum satellite. Named after the ancient Chinese philosopher and scientist Micius,
the satellite's launch was regarded as a big step in building a space-based quantum communication network that would be virtually
uncrackable.
Source : cas
“China Spallation Neutron Source”
Anyone entering the huge site of the ￥2.2bn (USD330m) China Spallation Neutron Source (CSNS) can be in no doubt it will be a
major facility for China once open to users in March 2018. Occupying 0.67km2 of land in the hills some 30km south-east of
Dongguan, the CSNS will be one of the largest scientific facilities in China. Source : cas
“Jiangmen Underground Neutrino Observatory”
Located some 700m underground in Jiangmen, south China, about 150 km west of Hong Kong, is a lab that China hopes will propel it to the frontier of neutrino physics. Building work on the ￥2.2bn (USD330m) Jiangmen
Underground Neutrino Observatory (JUNO) began in 2015 with construction expected to take three years.
Source : cas
“Physicists Dream of Supersized Collider”
Particle physicists in China have been awarded ￥36m ($5m) to carry out preliminary research for what
would be the world’s largest particle accelerator – the Circular Electron Positron Collider (CEPC).
Source : cas
“China Reveals Plans for National Lab System”
China is to build several large, multi-purpose facilities in Beijing and Shanghai that will form the basis of two new national laboratories. Work on the ￥10bn ($1.5bn) Beijing-based laboratory will start early next year, while the Shanghai-based laboratory recently
received approval from government funding agencies.
Source: cas
“China to Play Important Role in Building more Powerful Telescopes to Observe Distant Galaxies”
The latest estimation that there might be 10 times more galaxies in the universe than previously thought requires more powerful
telescopes to observe the "missing" galaxies and China can be a strong player in this field, astronomers said.
Source : cas
“Chinese Scientists Achieve High-power Quantum Computing Oct 17, 2016”
If early mechanical computers were never introduced to expand people's computing ability, the invention of the atomic bomb would
have gone out the window, and human history would have been rewritten. This highlights the significance of computer simulation in
scientists' exploration of the physical world, which also explains their strong motivation in continuously pursuing higher computing
power. Source : cas
“Returnee Talents Flock to USTC”
Being a top physicist from the University of Science and Technology of China and chief scientist for the quantum satellite project, Pan has won many awards and honors since he returned from Austria's University of
Vienna to his alma mater USTC in 2001.
Source : cas
“Plotting a Strategy for Space”
When the Chinese Academy of Sciences (CAS) launched its strategic priority programme in space science in
2011, the goal was to create something similar to the European Space Agency’s “Cosmic Visions” programme.
Source : cas
“Tibet still among World's Best Regions in Environment”
An environmental protection project in Tibet is taking shape, and beginning to bring about improvements, the
Chinese Academy of Sciences (CAS) announced Wednesday. "Tibet has one of the best quality environments in the world," said
Wang Haizhou, vice chairman of Tibet autonomous regional government.
Source : cas
“First Experimental Simulation of Exchange Character of Two Majorana Zero Modes in USTC”
A research team created and manipulated Majorana zero modes in an optical simulator. They also demonstrated that the information encoded in the MZMs is immune against local noises in the linear optical system.
Source : cas
“China promotes sci-tech cooperation along Belt and Road”
The Chinese government has released a plan on scientific and technological (S&T) cooperation between China and countries along
the Belt and Road. China plans to set up joint labs, research centers, tech transfer centers and S&T parks with countries along the
Belt and Road in the next three to five years (…). The government also aims to bring over 150,000 S&T personnel from those countries to China for exchanges or training, and expects to receive more than 5,000 young scientists during the same period.
Source : Xinhua
“The Fractured Chinese Higher Education Market”
We often casually refer to China as being a single higher education market, but that’s really not true. It’s probably more accurate to
say that it is 32 different markets (…), one for each of the 23 provinces, 5 autonomous regions, and 4 major municipalities (Beijing,
Shanghai, Chongqing and Tianjin). That’s not just because most higher education funding is local rather than national; it’s also because student mobility is significantly restricted, especially among top universities.
Source : higheredstrategy
“Overseas studies pay off”
More than half of companies in a survey said they favor Chinese students returning from overseas over their domestically educated
peers. Multinationals and private companies, particularly startups founded by people who themselves were students overseas, are
more likely to offer better benefits to returned students, compared with what is offered to those who graduated from domestic universities, according to the 2016 Employment Report on Chinese Students Returning from Overseas.
“State Council issues development plan for elderly education”
The State Council General Office issued a notice on the development plan for elderly education (2016-2020). The notice put forward
five major tasks, concerning education resources, methods and content, support services, mechanism innovation and sustainable
development, to promote elderly education in China. The document called for expanding resources for elderly education.
Source : english.gov.cn
La Chine pourrait être le seul pays doté d'une station spatiale en 2024
La Chine pourrait être le seul pays doté d'une station spatiale en activité en 2024, a indiqué Lei Fanpei, président de la Société des
sciences et technologies aérospatiales de Chine (CASC). La Chine projette de lancer le module central expérimental de sa station
spatiale aux alentours de 2018 via une fusée porteuse Longue Marche-5 et qu'une station spatiale de 20 tonnes, elle serait placée
sur orbite vers 2022. A la retraite de la Station spatiale internationale en 2024, la station spatiale chinoise pourrait ainsi être
l'unique en service. (…) Source : Xinhua
La Chine, terre de champions de la fintech
92 % des 50 principales fintech dans le monde ont pour objectif de concurrencer frontalement les acteurs traditionnels, selon
KPMG. Les acteurs chinois occupent quatre des cinq premières places du classement. Source : les echos
Appels à développer l'industrie photovoltaïque de la Chine
L'industrie photovoltaïque de la Chine doit développer un avantage technologique clé pour obtenir un statut plus stable sur les
marchés étrangers. Selon le plan stratégique national (2016-20), la capacité d'énergies nouvelles commercialisée devrait atteindre
680 millions de kilowatts d'ici 2020, avec une production d'énergie annuelle de 1,9 trillions de kilowatt heures, représentant 27%
de la production totale d'électricité. L'objectif en termes de capacité photovoltaïque d'ici 2020 est de 150 millions de kilowatts,
contre 43,2 millions de kilowatts fin 2015. La Chine a la plus grande capacité photovoltaïque du monde.
Source : le Quotidien du Peuple en ligne
Pourquoi si peu de monastères contemplatifs au sein de l’Eglise catholique en Chine ?
En Chine populaire, sur le continent, les monastères de vie contemplative sont à ce jour encore officiellement
interdits. Seule l’Eglise diocésaine a droit de cité. On peut toutefois noter que la première abbaye trappiste à
avoir été fondée en Asie l’a été en Chine. C’était en 1883, lorsque Notre-Dame de Consolation fut fondée à Yangjiaping, au nord-ouest de Pékin, qui essaima en 1928 avec le monastère Notre-Dame de Liesse, installé près de
Zhengding, dans la province du Hebei. Dispersées après 1949, ces communautés se replièrent en partie à Hongkong (…). Source: lacroix
A la veille de négociations entre Rome et Pékin, des tensions se font jour au sein de l’Eglise en Chine
Un mois avant la clôture de l’Année de la miséricorde, la tension monte au sein de l’Eglise catholique en Chine. Tandis qu’une nouvelle session de négociations entre le Saint-Siège et le gouvernement chinois doit avoir lieu dans les prochains jours, des rangs de la
partie « clandestine » de l’Eglise surgissent des « évêques » qui n’ont pas été nommés par le pape. De l’Eglise catholique en Chine,
chacun savait qu’elle était divisée… Source : lettreasie
Le gouvernement du Xinjiang interdit aux parents de transmettre leur religion à leurs enfants
Les autorités du Xinjiang veulent interdire aux familles musulmanes de transmettre leur religion à leurs enfants mineurs. C’est le sens d’une nouvelle loi qui entre en vigueur mardi 1er novembre, dernière restriction en date à la pratique religieuse au Xinjiang. Source : lacroix
Des Grecs, les soldats du premier Empereur ? La Chine s'offusque
Les Chinois sont très fiers de l'armée souterraine de leur premier empereur. Alors, quand un universitaire occidental vient prétendre que ces sculptures ont pu être influencées par la statuaire grecque, le sang des fils du dragon ne fait qu'un tour. Les 8 000
guerriers en terre cuite mis au jour à Xian, dans le nord de la Chine, à partir de 1974, sont les gardiens de la tombe du premier empereur Qin, mort en 210 avant notre ère après avoir unifié le pays. Source : yahoonews
La mémoire des empereurs, une affaire de famille pour JIN Yulan
Sa famille a régné sur la Chine pendant 268 ans. JIN Yulan, neveu du dernier empereur, n’a jamais connu les
fastes de la Cité interdite, mais cet ancien enseignant féru d’antiquités a entrepris de sauvegarder le patrimoine de ses ancêtres. Dans une résidence aristocratique du vieux Pékin, Jin Yulan, 67 ans, expose des souvenirs de famille (…). Un petit regain de gloire pour cet ancien professeur de lycée, vêtu simplement d’un polo en
laine sous une veste en velours. Sa vie n’a pourtant pas été un long fleuve tranquille, particulièrement pendant
les violences de la «Révolution culturelle» (1966-76). Source : liberation
En Chine, des mariées engagent des demoiselles d’honneur professionnelles
Les mariages chinois traditionnels seraient-ils en train de devenir dangereux ? Une demoiselle
d’honneur de 28 ans a été forcée à boire de l’alcool jusqu’à la mort au nom de la mariée, en septembre dernier, dans la ville de Wenchang. Au mariage d’un célèbre acteur chinois en mars 2016, ….
Source : madamefigaro ; latribune.fr ; lequotidiendupeuple
Environnement
Chine : séisme de magnitude 6,4 au nord-ouest du pays
Un séisme de magnitude 6,4 a frappé ce lundi la province chinoise reculée du Qinghai, au nord-ouest, zone
où surviennent de fréquentes secousses sismiques, a indiqué l'Institut de géophysique américain
(USGS). Le séisme a pour épicentre la préfecture autonome tibétaine de Yushu et s'est produit à une profondeur de 32 km, selon l'USGS. La région avait été secouée en 2010 par un puissant séisme qui avait fait
quelque 3 000 morts.
Source : bmtv
Chine : 15 morts dans l'explosion d'une mine
Quinze mineurs ont trouvé la mort et 18 autres sont portés disparus après un coup de grisou dans une mine de charbon du sudouest de la Chine lundi, a rapporté l'agence Chine nouvelle. Plus de 200 secouristes, parmi lesquels des pompiers, des policiers et
des experts miniers, fouillent les puits de la mine à Laisu dans le district de Yongchuan, a précisé l'agence officielle. Trente-cinq
mineurs travaillaient sous terre quand l'explosion s'est produite, dans la matinée.
Source : Lefigaro
En Chine, jeunes entrepreneurs et entreprises internationales envisagent l’avenir en vert
Réunir de jeunes entrepreneurs Chinois et de grandes entreprises internationales qui partagent l’envie de développer des projets écologiques, d’inspirer les institutions et faciliter la prise de conscience
sur les enjeux majeurs du développement durable en Chine… tels sont les objectifs de la seconde édition du We Belong Forum qui s’est tenu cette semaine à Pékin puis Shanghai. (…)
Source : lemonde
En Chine, l’or rouge du Ningxia
Les plus grands producteurs de vins se pressent dans cette région, qui cherche à se spécialiser dans le nectar de qualité et développer un tourisme viticole. (…) En dépit de ces conditions extrêmes, le Ningxia est la
région la plus prometteuse pour le vin chinois.
Source : lemonde
“China lays out plan for agricultural modernization by 2020”
China aims to achieve "marked progress" in agricultural modernization by 2020, according to a fiveyear plan released by the State Council Thursday. The country will strive to ensure food security, improve the quality and efficiency of farm produce supply, and enhance the sector's international competitiveness by 2020, the plan said. It also targets all-round moderate prosperity for rural residents, and
a beautiful countryside.
Source : chinadaily
Le contrôle du smog hivernal est une priorité absolue
Les niveaux de PM2,5 dans la région de Beijing-Tianjin-Hebei ont été réduits de 14,3% en glissement annuel. Le ministère de la protection de l'environnement a chargé 10 équipes d'inspecter la performance des 20 provinces dans le contrôle de la pollution de l'air
au milieu des appels pour réduire le smog en hiver après que les régions nordiques aient connu récemment une mauvaise qualité
de l'air. (…) Source : le Quotidien du Peuple en ligne
Pollution : la Chine teste le train urbain à sustentation magnétique
La Chine étant devenue le plus grand producteur mondial de véhicules, les voitures et les camions sont devenus l'une des pires
sources de pollution de l'air dans le pays. Confrontées à l'aggravation des conditions climatiques, de nombreuses villes chinoises
ont commencé à promouvoir les transports à faibles émissions de carbone. Cette année, CRRC Zhuzhou Locomotive Co., le plus
grand constructeur de locomotives électriques de Chine, a lancé deux nouveaux produits à faibles émissions de carbone.
Source : lesechos
Environnement
Du coton dans les tuyaux pour abaisser la pollution de l’air à Xi’an
Les soldats en terre cuite font la réputation mondiale de la ville chinoise de Xi'an mais, en Chine, cette métropole située dans le
centre du pays est dorénavant aussi connue pour ses agents d'Etat filous. Pour faire croire que la qualité de l'air est bonne, ils ont
manipulé les appareils mesurant la pollution atmosphérique. Ce jeudi 27 octobre 2016 au matin, l'air était pur à Xi'an, du moins si
l'on en croit les statistiques officielles. Mais sont-elles fiables ? Le doute est permis, depuis qu'un scandale a éclaboussé la réputation des fonctionnaires en charge des mesures de la pollution atmosphérique.
Source : rfr
Les bénitiers géants, des coquillages menacés très convoités
Lors de la visite du président philippin Rodrigo Duterte en Chine, il sera probablement aussi question du plus grand coquillage du
monde (qui peut peser jusqu’à 250 kg et mesurer 1m50). Son nom : « bénitier géant ». On le trouve notamment au récif du Scarborough Shoal en mer de Chine méridionale, disputée entre Manille et Pékin. Reportage dans la capitale du bénitier géant, Tanmen,
sur l’île tropicale de Hainan.
Source : rfi
“A Sustainable Future for Rubber Smallholders”
Rubber plays an important part in the economies of many Asian countries, but the rapid expansion
of rubber cultivation in recent years has brought serious problems: tropical rainforests have been
cut down and converted to monoculture plantations, local communities have lost access to their
land and resources, and the high price...
Source : cas
“China Development Bank subsidiary, Honeywell to develop green, smart towns”
The equity investment subsidiary with China Development Bank (CDB), the world's largest development-oriented financing institution, partnered with tech giant Honeywell on Thursday to develop green, smart towns in China. A memorandum of understanding
(MOU) on pilot sustainable urbanization projects was signed by CDB Capital and Honeywell on the sidelines of the ongoing third
CEO Council for Sustainable Urbanization, a Chinese-U.S. initiative to promote sustainable urbanization
Source : china.org.cn
“China's first green desalination project to be launched in 2017 “
Work will begin on China's first zero-waste seawater desalination plant in 2017 and it will come into
use in 2019, according to the project operator on Thursday. Malaysia's Xianda (Tianjin) Seawater Resources Development Co., Ltd. reached agreement on construction and operation of the plant with
Tianjin Municipality where the plant will be located. The agreement is one of the cooperation programs that China and Malaysia agreed during Malaysian Prime Minister Najib Razak's current visit to
China.
Source : xinhua
La mûre blanche, un nouvel aliment brûle-graisse
Avez-vous déjà goûté aux mûres blanches ? Ces petits fruits, cultivés en Chine depuis des millénaires, poussent sur les mûriers
blancs, les arbustes qui nourrissent les vers à soie. Riches en fer, en calcium, en vitamine C , en fibres et en protéines, les mûres
blanches sont très utilisées dans la médecine traditionnelle asiatique (…)
Source : yahoonews
Mongolie
“Chinese president calls for closer exchanges with Mongolia”
Chinese President Xi Jinping on Tuesday called for more concrete exchanges with Mongolia in
terms of governance and interaction between the two ruling parties. Xi made the remarks while
meeting with Miyegombo Enkhbold, chairman of the Mongolian People's Party (MPP) and chairman of theState Great Hural, Mongolia's parliament. Hailing the sound momentum of ChinaMongolia ties, Xi said bothcountries have placed great focus on each other when developing their
respective foreign policies.
Source : ecns
De nouvelles bourses cofinancées pour dix étudiants mongols
En novembre 2015, lors de leur rencontre à Paris, François Hollande et Ts. Elbegdorj, Président de
la Mongolie, ont signé un accord afin de mettre en œuvre un programme de bourses communes
cofinancées à parts égales par les deux gouvernements. L’Ambassade de France en Mongolie et le
Ministère de l’éducation, de la culture, des sciences et des sports de Mongolie ont donc lancé un
appel à candidatures en mai et sélectionné en juin 10 étudiants mongols\ de niveau master et doctorat parmi une quarantaine de candidatures.
Source : le CNRS en Chine 23
‘‘Faites sortir les troupeaux de la ville’’
Cet article publié en ligne est le plus commenté aujourd’hui. Il s’adresse tant aux autorités de la capitale mongole
qu’aux propriétaires des troupeaux de vaches. L’article critique le fait que les propriétaires laissent vagabonder leurs
troupeaux en liberté dans des zones urbaines, notamment sur la route de l’aéroport et ses alentours. L’auteur dénonce
le fait que les animaux détruisent les espaces verts développés par la mairie et qu’ils sont susceptibles de porter des
maladies transmissibles à l’homme.
Source : Revue-de-presse-mongole-du-4-octobre-2016
‘‘Le premier satellite mongol dans l’espace’’
Une Commission spéciale d’Etat réunie pour l’occasion et l’Université nationale de Mongolie (UNM) ont conjointement
annoncé le premier lancement d’un satellite mongol dans l’espace au printemps 2017. Des étudiants et des professeurs
de l’UNM travaillent sur ce projet en collaboration avec l’université japonaise de Kyushu et l’aide de l’UNESCO et du
gouvernement du Japon. La plupart des internautes se réjouissent de cette annonce : « C’est une très bonne nouvelle !
Source : Revue-de-presse-mongole-du-5-octobre-2016
Evénements
Michel Noll : "On assiste à un printemps du documentaire en Chine !"
Le festival « Ecrans de Chine » se veut une tribune pour les réalisateurs de documentaires chinois. Cette année encore, ce sont sept regards indépendants, sept films inédits que vont découvrir les spectateurs à compter de ce jeudi 3 novembre à l’Institut Ricci et jusqu’au 6 novembre au cinéma l’Entrepôt à Paris. Une
sixième édition marquée par la jeunesse (…).
Source : asialyst
En Chine, une série documentaire à la « House of Cards » dévoile les coulisses de la corruption
« Toujours sur la route », diffusée du 17 au 25 octobre par la télévision officielle, célèbre l’action du numéro un chinois, Xi Jinping,
avec ses interviews de mandarins communistes déchus. Zhang Huiqing, épouse du premier secrétaire du Parti communiste chinois
(PCC) de la province du Yunnan, nourrissait une passion pour les bracelets de jade. C’était elle qui intercédait auprès de son mari,
Bai Enpai, en faveur des patrons de l’immobilier désireux de lancer des projets dans cette région du grand ouest chinois. En contrepartie, ces derniers lui offraient un bijou de cette gemme de couleur verte prisée des Chinois fortunés.
Source : lemonde
Comment Laura Weissbecker est devenue une star en Chine
Plus connue en Chine que dans son Alsace natale, Laura Weissbecker sort ce mois-ci son autobiographie Comment je suis devenue chinoise. L'actrice de 32 ans y raconte comment elle devenue une star dans
l'Empire du Milieu. Vous l'avez sûrement aperçue dans Les Poupées Russes, de Cédric Klapisch, où elle
incarne le rôle d'Odile. (…)
Source : bfmtv ; 20minutes
Le Prix Nadar 2016 remis à So Long, China de Patrick Zachmann
Le 61ème Prix Nadar Gens d’images a été officiellement décerné le 27 octobre dans les salons de l’hôtel Tubeuf à la Bibliothèque
nationale de France. Il a été attribué à l’ouvrage So Long, China du photographe Patrick Zachmann, publié par Xavier Barral. Cela
fait plus de trente ans que Patrick Zachmann parcourt la Chine qu’il découvre en 1982 à travers le prisme du cinéma.…
Source: Hypoteses
Histoire de la Chine au 20ème siècle: les hommes et les événements
Un série de conférences est organisée depuis octobre 2016 dans le cadre du séminaire « Histoire de la Chine au
20ème siècle: les hommes et les événements » du Prof. Laure Zhang de l’Unité des études chinoises 日内瓦大学汉学
系 à l’Université de Genève. Plusieurs membres statutaires et associés du CECMC ont déjà intervenu pour présenter
leurs travaux. La dernière séance accueillera Michel Bonnin, avec une présentation intitulée « La révolution culturelle : les faits et débats ».
Source : cemc
« Sud Eau Nord Déplacer » d’Antoine Boutet
Il y a longtemps que les taoïstes ne font plus recette au pays du gigantisme étatique et du rouleau compresseur de la modernité. Déplacés sont ces hommes du
XXIe siècle, qu’une logique de modélisation des paysages balaie d’un revers de
manche. Le Nan Shui Bei Diao – Sud Eau Nord Déplacer – est le plus gros projet de
transfert d’eau au monde, entre le sud et le nord de la Chine. Sur les traces de ce
chantier national, le film dresse la cartographie mouvementée d’un territoire
d’ingénieur où le ciment bat les plaines, les fleuves quittent leur lit, les déserts
deviennent forêts, où peu à peu des voix s’élèvent, réclamant justice et droit à la parole. Tandis que la matière se
décompose et que les individus s’alarment, un paysage de science-fiction, contre nature, se recompose.
Source: cecmc
Fastueuses célébrations pour le Nouvel an de la minorité Miao
Aux sons de chants et de tambours assourdissants, 400 jeunes de la minorité Miao, costumes aux couleurs vives et riches parures argentées, ont croisé des faucilles et dansé devant des milliers de spectateurs et une dizaine de responsables chinois, lors des célébrations de leur Nouvel an. Le Nan Shui Bei
Diao – Sud Eau Nord Déplacer – est le plus gros projet de transfert d’eau au monde, entre le sud et le
nord de la Chine...
Source : lacroix
Programmes de soutien à la mobilité des chercheurs en Chine
L'ambassade de France en Chine a mis en place un ensemble de programmes de soutien à la mobilité des chercheurs - Date limite
de dépôt des dossiers de candidature : 8 janvier 2017 * Découverte Chine : premier contact avec la recherche chinoise * Xu Guangqi : soutien aux échanges scientifiques amorcés * Cai Yuanpei : consolidation des échanges scientifiques s’articulant autour de
thèses en cotutelle ou en codirection.
Source : campusfrance
La prochaine réunion de chercheurs en SHS
L’ambassade de France en Chine organise début décembre, à Pékin, la réunion annuelle des chercheurs français en sciences humaines et sociales. Cet événement s’adresse aux étudiants de master, doctorantset chercheurs français dont les travaux portent
sur la Chine, ou qui envisagent une mobilité vers ce pays.
Source : le CNRS en Chine 23
Mener une recherche sur la Chine : ficelles et cuisine du jeune chercheur
La seconde séance de l’atelier jeune chercheur « Mener une recherche sur la Chine : ficelles et cuisine du jeune chercheur –
sera consacrée à : Préparer son enquête de terrain en Chine. Cette séance sera l’occasion d’évoquer ensemble les financements
de terrain existants pour les jeunes chercheurs sur la Chine, de réfléchir à la manière dont répartir ses terrains sur la durée de
la thèse, au travail préliminaire de préparation ou encore aux enjeux de visa… Cet atelier est né d’un échange sur nos expériences de jeunes chercheurs (doctorants et post-doctorants de l’EHESS et de l’Inalco) travaillant sur la Chine et du constat d’un
isolement paradoxalement partagé. L’objectif de cet atelier est donc de proposer un espace d’échange et de discussion sur les
inquiétudes et les points méthodologiques que nous rencontrons à différentes étapes de notre parcours universitaire et que
nous n’osons pas toujours formuler en présence de chercheurs expérimentés. La participation à cet atelier ne vise en aucun cas
à se soumettre à un exercice académique mais au contraire à partager les « ficelles du métier » .
Source : cecmc
Candidature du programme CSC / Sorbonne Universités
Il permet aux chercheurs et enseignants-chercheurs de proposer un sujet de thèse sur lequel des étudiants chinois pourront se
porter candidat ; aux directeurs des Ecoles doctorales de consulter les sujets proposés et de valider leur publication ; aux étudiants
chinois de se porter candidat à l’un des sujets proposés. Ce site est dédié à tous les participants au programme de bourses doctorales China Scholarship Council / Sorbonne Universités. All info is also available online. Deadline : January 15, 2017
Source : csc.sorbonne
Le programme de bourses Eiffel
Ce programme vise à permettre aux établissements français d’enseignement supérieur d’attirer les meilleurs étudiants étrangers
dans des formations diplômantes de niveau master et en doctorat. L'appel à candidatures est ouvert jusqu’au 6 janvier.
Source : campusFrance
Lancement d'un programme d'accueil pour les scientifiques en danger
Lors du colloque "Migrations, réfugiés, exil" du Collège de France, Thierry Mandon, secrétaire d’État chargé
de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, a annoncé le 13 octobre 2016 le lancement d’un programme d’accueil de scientifiques en danger. "Mettre en place un système assez flexible pour être réactif,
assez généreux pour permettre aux chercheurs réfugiés de continuer leurs travaux, assez ouvert pour
s’adapter au mieux aux scientifiques que nous accueillerons." (…)
Source : enseignementsup-recherche.gouv.fr
Concours national de robotique extérieure (Terre et air)
Le programme pour la Nouvelle France Industrielle prévoit le lancement de concours robotiques visant à
donner à l’offre robotique française une visibilité sur des applications proches du marché. Le lancement
de ces concours robotiques vise aussi à identifier, à récompenser et à faire connaître des acteurs apportant les meilleures solutions robotiques sur des secteurs applicatifs considérés comme porteurs. Inscription au plus tard le 19 décembre
Source : entreprises.gouv.fr
’’A science slam’’
A science slam is a fairly new form of science communication that originated in Germany and has been gaining worldwide popularity ever since. Scientific research from all disciplines is presented to fellow researchers of all disciplines,
representatives of research institutions, the private sector and policy-makers – in an entertaining, creative and comprehensible way.
Source : Euraxess
’’Erasmus+ Jean Monnet Actions ’’
Erasmus+ Jean Monnet Actions for individual Chinese researchers and institutions in China engaging in
European Union studies Erasmus+ - Jean Monnet - Chair - A Jean Monnet Chair is a teaching post with a
specialisation in European Union studies for university professors.
Source : ec.europa.eu
’’PPU - International doctoral program’’
The Institut Pasteur organizes a doctoral program in collaboration with the universities Paris-Descartes, Paris-Diderot, Pierre and
Marie Curie, and Paris-Sud, for students holding a master degree or the equivalent in science, medicine and related fields delivered
by a university outside of France. The program is run in English and is partially supported by the European Union (program Horizon
2020, grant Marie Sklodowska- Curie accord N°665807).
Source : pasteur
’’Marie Curie Post-doctoral Research Fellowships (RESPIRE 3) ’’
The European Respiratory Society (ERS) is pleased to announce that the RESPIRE3 post-doctoral fellowship programme has been
awarded co-funding by the European Union (EU) under the Horizon 2020 (H2020) / M. Skłodowska-Curie Actions (MSCA) / COFUND
programme. RESPIRE3 is an international, inter-sectoral and inter-disciplinary programme providing Marie Skłodowska-Curie postdoctoral research fellowships to early stage scientists with the potential to become the leaders of tomorrow in the respiratory field
Source : ersnet.org
Bourse doctorale pour huit universités à Hong Kong
Hong Kong PhD Fellowship Scheme
Source : ccj hypotheses
’’Workshop – Corpus Approaches to Chinese Social Science (CACSS) ’’
This workshop is an extension of the Panel 4 Corpus-based discourse studies on climate change,
and in conjunction with the 3rd Global China Dialogue: Sustainability and Global Governance for
Climate Change (GCD III). It is also an open academic event, for both participants of the GCD III
and others who are interested in this topics.
Source : ccj.hypotheses
’’Society of Fellows in the Humanities’’
The Society of Fellows in the Humanities is a prestigious new initiative that aims to attract exceptional, early-career post-doctoral
scholars from around the world to Asia’s global university. Located in one of the world’s most dynamic cities and on Mainland China’s doorstep, the University of Hong Kong offers unique opportunities to engage in cutting-edge research through its commitment
to innovation and interdisciplinarity. The Society is seeking outstanding applicants for up to six inaugural, three-year Fellowships
for 2017-2020. Deadline for applications 1 January 2017- Mr Edward Shen at [email protected]
Source: ccjhypothese
Etudes et rapports
Chine – Asie
IRSEM - Les enjeux de la stratégie chinoise de « défense active » Note de recherche n°31
Research and Innovation Observatory - Country Report 2015: China - 73 pages
Observatoire sur l’évolution politique et stratégique de la Chine China and Australia - 6 pages
OTAN - China and Cyber: Attitudes, Strategies, Organisation - 34 pages
Center for Strategic and International Studies - Estimates of Chinese Military Spending - 47 pages
Evidence from the China-Japan islands dispute - 41 pages
U.S.-China Economic and Security Review Commission October 2016 Trade Bulletin - 18 pages
House of Commons Library - Forced organ removal in China - 13 pages
Trade liberalisation and child labour in China - 49 pages
Evolving Beyond the Second Artillery Corps (SAC) and Nuclear Dimension - 57 pages
The Senkakus (Diaoyu/Diaoyutai) Dispute: U.S. Treaty Obligations - 14 pages
Strategic and International Studies - The People's Liberation Army Navy - 73 pages
Regional Carbon Emissions and the Implication for China’s Low Carbon Development - 44 pages
China’s Industrial and Military Robotics Development - 134 pages
China’s FTA Strategy (FTA: Free Trade Area or Free-Trade Agreement) - 68 pages
Responding to China’s Strategic Use of Combined Effects - 28 pages
China’s Global Rise - Can the EU and U.S. Pursue a Coordinated Strategy? - 36 pages
Challenges Facing Taiwan in the South China Sea - 22 pages
China´s Neighborhood Diplomacy and Policies on North Korea: Cases and Application - 62 pages
France – Europe – Monde
La Fabrique de l’industrie - L’industrie du futur : une compétition mondiale - 88 pages
Science Europe - Postdoctoral Funding Schemes in Europe - 92 pages
European Environment Agency - Electric vehicles in Europe - 39 pages
An Integrated Perspective on the Future of Mobility - 68 pages
First report and recommendations of the Commission High Level Group on the European Open Science Cloud - 24 pages
Cour des comptes - La politique des pôles de compétitivité - 5 pages
Robotics and artificial intelligence - 44 pages
Center for Data Innovation - The Promise of Artificial Intelligence - 70 Real-World Examples - 48 pages
Règles européennes de droit civil en robotique - 38 pages
Aliments-Santé : avancées scientifiques et implications industrielles - 150 pages
L’enseignement français à l’étranger : insuffler une nouvelle dynamique - 172 pages
La France devient grâce au CIR l’un des premiers pôles mondiaux de recherche industrielle - 8 pages
La Rémunération des Inventions de Salariés - Pratiques en vigueur en France - 48 pages
L’activité de la pétrochimie en France - 3 pages
L’offre automobile française - approche industrielle, énergétique et fiscale - 598 pages rap1- rap2
Etudes de genre - Rapport de Maud Olivier -285 pages
Ministère - Stratégie territoriale de l'enseignement supérieur et de la recherche - STRATER
State Economic Development Performance Indicators - White Paper - 9 pages
Raccourcis utiles
vers d’autres sources d’information sur la Chine
Les productions du dispositif institutionnel en Chine
(ambassade, ministères, académies, cci…)
Lettre d’information Science et Technologie en Chine de l'Ambassade de France à Pékin consulter
Les BE (Chine, Hongkong…) Bulletins Electroniques Scientifiques consulter
Revue hebdomadaire de l’actualité scientifique et technologique chinoise s’abonner
Actualité scientifique et universitaire à Hong Kong Bulletin de Veille Scientifique et Universitaire télécharger
Lettre d’information du Consulat général de France à Hong Kong et Macao consulter
Les aides à la recherche et les programmes du Service pour la Science et la Technologie consulter
Listes des principaux évènements - agenda ambafrance à venir consulter
Revue de la presse des médias chinois - Service de presse de l’Ambassade de France en Chine s’abonner (accès restreint)
Le Bulletin de veille universitaire - Service de coopération et d'action culturelle - Shanghai s’abonner (accès restreint)
La Lettre de Shanghai dynamisme éducatif de Shanghai et sa circonscription consulter
Revue de presse Aviation civile, Aéronautique et l'Aérospatiale élaborée par le (SER) de Pékin s’abonner
Revue de presse Energie-Environnement-Transport élaborée par le (SER) de Pékin s’abonner
Revue de presse Environnement de l’Ambassade de France en Chine (SCAC) s’abonner
Nouvelles Nucléaires de Chine du secteur de l’énergie, notamment nucléaire s’abonner
La Chronique Sociale Bureau des affaires sociales de l’Ambassade de France en Chine (nº31) en savoir plus ; s’abonner
Publication PAC à PAC du service économique régional de Pékin (SER-Actualités Agricoles) s’abonner
Bulletin économique du service économique régional de Pékin (SER) ici ; en savoir plus
Revues de la presse Mongole Ambassade de France en Mongolie consulter
La culture française en Chine consulter
Campus France consulter ; zoom sur la Chine
TLS contact Chine Centres délocalisés de collecte des demandes de visas pour la France consulter
Raccourcis utiles
Club France Le site des anciens étudiants chinois en France consulter
Business France chine
Comité France-Chine consulter
Le magazine « Connexion » N°78 de la CCIFC de Pékin télécharcher
Le réseau Asie et Pacifique consulter
Asian Centre les points de rencontre de l’Asie avec les grands enjeux globaux consulter
Le fil de Marianne (infos appels à projets, bourses, programmes , évènements S&T) contact pour s’abonner
EURAXESS (S&T Europe/Chine) en savoir plus ; contact
Union Européenne UE ; délégation en Chine
Agence Nationale de la recherche ANR ; zoom sur la chine
Fondation Franco Chinoise pour la Sciences et ses Applications FFCSA
L’Académie des sciences de Chine CAS ; newsletters
Liste des institutions, laboratoires et autres organismes (CAS) consulter en ligne
Science China press consulter
Bulletin of Chinese Academy of Sciences (BCAS) bulletin
Ministère Chinois pour la Science et la Technologie (MOST) ; pressroom
National Natural Science Foundation of China (NSFC) consulter
Annonces et sites internet des principales conférences du secteur S&T en Chine consulter
The China Scholarship Council (CSC) consulter
Raccourcis utiles
Autres sources d’information spécialisée sur la Chine
(sites, blogs …)
Les Carnets du Centre Chine : lettres sur les recherches et les activités scientifiques du CECMC-EHESS consulter
Perspectives chinoises revue publiée par le CEFC (monde chinois contemporain) consulter
Questions Chine (actualités Chine) consulter
Le Vent de la Chine (actualités Chine) s’abonner ; en savoir plus
La lettre de Yantai actualités diverses du «cercle francophone de la province du Shandong » en savoir plus ; contact
China-life-sciences-environment en savoir plus
Chine info en savoir plus
Business-internet-chine premier site en français sur l'actualité des nouvelles technologies en Chine en savoir plus
Asialyst média sur l’actualité Asie en savoir plus
blogs sur la Chine en savoir plus
Le cinéma chinois et la Chine films, réalisateurs, acteurs et actualité…consulter
Presse chinoise - Science et Technologie
China daily Innovation ; Technologies
Quotidien du Peuple Sci-Edu
Agence Chine Nouvelle (Xinhua) Science - Technologie Net
Global Times Sci-Tech
Science and Technology Daily (site en chinois) Wokeji
South China Morning Post (scmp Hongkong) Tech
Bureau du CNRS en Chine
Ambassade de France en Chine
Bureaux : 1117,1115, 1114
60 Tianze lu, Liangmaqiao
3ème quartier diplomatique
Chaoyang District Beijing 100600
Bureau du CNRS en Chine

Pour s'abonner ou se désabonner à la revue de presse du bureau du cnrs en Chine , contacter : [email protected]

Nos « revues de presse Chine » sont également consultables
en ligne sur notre page cnrs

Le magazine « Le CNRS en Chine » ici
Tel : (00 86 10) 8531 2264/66/67
Fax: (00 86 10) 8531 2269
© CNRS
L’annuaire du CNRS en un clic
Directeur de la publication : Antoine Mynard
Responsable régionale : Karine Xie
Création graphique et intégration : GAO Peng

REVUE DE PRESSE Chine - Mongolie

Transcription

Documents pareils

Nouveau

Publié le vendredi 13 septembre à 12h26 Portrait Hubert Auriol «l

Introduction aux relations sino-africaines

CHINE : un marché une concurrence

vent 18 - Le Vent de la Chine

Offre SALES ACCOUNT MANAGER CHINA

china rubra - Pharmavance

La Chine, nouvel eldorado pour l`innovation ?

Hydrocarbures : le talon d`Achille chinois - ANAJ

Home Style Awards - Interior Lifestyle China