XS658 Brochure FR-CA.indd

XS658dfe
XS658dme
Facile. Intelligente. Rapide.
IMF monochrome à rendement élevé pour les grands groupes de travail.
Pourquoi Lexmark?
Forte de l'héritage d'IBM à Lexington
au Kentucky depuis 1991, Lexmark est
l'une des rares sociétés américaines à
posséder, développer et commercialiser des
technologies d'impression à jet d'encre, au
laser et au laser couleur. Présente depuis
longtemps dans la liste des sociétés Fortune
500, Lexmark est en mesure de respecter sa
promesse de produire des produits fiables de
qualité, pour de nombreuses années à venir.
Nous sommes à l'écoute de no
os clientss et
nous fournissons des solutions.
Élevez vos attentes, parce que
e
nous plaçons la barre plus haut.
Lexmark
est soucieux
Quand on considère la planète,
nous savons qu'il n'existe aucun
substitut. Nous nous efforçons de
mettre en application les meilleures
pratiques environnementales
de l'industrie, non seulement en
ce qui concerne nos produits,
mais également dans toutes nos
activités, partout dans le monde.
Pour de plus amples détails sur nos
pratiques environnementales, et
celles liées à la santé et la sécurité,
nous vous invitons à consulter notre
e Web, à l'adresse
l adresse www.lexmark.ca.
www.lexma
site
2
Plus de 75 % des plus grands détaillants,
pharmacies et banques ont choisi Lexmark.
Voici venu le temps de mettre Lexmark au
travail pour vous.
Un rendement remarquable
Soyez plus productif
Imprimante laser multifonctionnelle à faible encombrement et à rendement élevé
Des solutions d'affaires uniques qui vous aident à travailler moins, mais plus intelligemment
Écran tactile intuitif et personnalisable, pour une utilisation sans effort
Effacement sécuritaire et chiffrement des données pour assurer la tranquillité d'esprit
Gestion perfectionnée des supports, incluant les étiquettes, les cartes, les enveloppes et
plus encore
Les cartouches de longue durée peuvent réduire les coûts d'impression et durer plus
longtemps, tout en réduisant le gaspillage.
Les appareils
multifonctionnels de
Lexmark sont
Faciles.
Intelligents.
Rapides.
3
Facile
Interface e-Task
L'interface e-Task de Lexmark est le portail d'entrée
de votre appareil multifonctionnel Lexmark. Il
s'agit d'un écran tactile personnalisable aux
capacités de fonctionnement multitâche intense.
L'interface e-Task ne requiert pratiquement pas de
configuration ou d'installation et peut facilement
s'intégrer dans votre réseau.
Le logiciel de flux de travail Lexmark permet à votre
entreprise d'imprimer moins, de déplacer davantage
de données plus rapidement et de gérer plus
efficacement les documents.
embedded Solutions Framework (eSF)
eSF de Lexmark vous permet d'accomplir une variété de tâches à partir de l'imprimante multifonctionnelle, grâce à une plateforme intuitive basée sur Java. Nous proposons une grande variété d'applications embarquées comme :
Copie d'une carte - Cette fonction
innovatrice vous économise du temps et
du papier en permettant la copie des deux
côtés d'une carte d'identité ou d'assurance
sur le même côté d'une feuille de papier.
Application d'assistance à la clientèle - Une
icône sur l'interface de l'écran e-Task vous
mettra en liaison directe avec l'information
de contact de votre revendeur pour faciliter
les appels de service et les commandes de
fournitures.
Copie à distance - Les utilisateurs peuvent
numériser un document en couleurs depuis
l'IMF monochrome, pour l'imprimer sur une
imprimante couleur Lexmark à distance.
4
Des formulaires sur demande - Les
utilisateurs choisissent et impriment ensuite
des formulaires spécifiques directement
depuis l'écran tactile de l'IMF.
Copie écologique - Cette fonction innovatrice
permet d'économiser du papier et du toner,
pour une meilleure efficacité au bureau.
Utilisation de l'IMF - Cette application
effectue le suivi de l'utilisation des fonctions
de copie, de télécopie, de courriel et de
FTP sur l'IMF équipée d'un disque dur. Les
statistiques peuvent être transmises par
courriel, FTP ou vers un disque partagé sur le
réseau, à intervalle préprogrammé.
Java est une marque déposée de Sun Microsystems, Inc.
Intelligente
Lexmark protège la
sécurité des données
Les IMF et imprimantes Lexmark
soutiennent les meilleures pratiques
de l'industrie pour la protection des
appareils en réseau, et les fonctionnalités
perfectionnées de sécurité aident à
protéger de manière transparente les
données de l'utilisateur sans pour autant
sacrifier le rendement.
Impression confidentielle
Verrouillage du panneau de commande
Vertical Solutions
Lexmark inclut une grande variété de solutions logicielles
pour aider les clients à être plus productifs et à travailler
plus intelligemment.
Education Station
Solutions applicatives pour les
établissements d'enseignement, permettant
d'effectuer par une seule touche les
tâches liées aux examens en classe et à la
paperasse. Comprend la numérisation vers la
classe, l'impression des examens, la notation
des examens et les formulaires sur demande.
Clinical Assistant
Solution applicative pour le secteur des soins
de santé, conçue pour gagner du temps
pour les médecins et améliorer les soins aux
patients, en simplifiant les processus habituels
de flux de travail en soins de santé. Comprend
la numérisation vers le dossier patient
électronique, l'acheminement des prescriptions
du médecin, les formulaires sur demande et la
copie de carte.
Chiffrement sécuritaire des données et effacement
intégral du disque dur
Verrouillage de l'IMF
Sécurité de réseau IPSec, SNMPv3 et 802.1x
IPV6
Authentification sécuritaire de l'utilisateur
Restrictions d'accès de premier rang, incluant
LDAP
HTTPS
Effectue de manière proactive l'identification et le
suivi des risques potentiels à la sécurité
Possibilité de verrouillage matériel (Kensington™)
Legal Partner
Solution applicative pour le domaine
juridique, conçue pour simplifier
les processus de flux de travail dans
les cabinets d'avocats. Comprend la
numérisation vers la Cour, numérisation
vers le réseau, capacité Copitrak et écran
de veille personnalisé.*
* Disponibilité prévue au 1er trimestre de 2009.
5
Rapide
Gestion
du réseau
La gestion du réseau est facilitée
par des outils bien conçus qui simplifient
l'administration des appareils, ce qui accélère
le déroulement des activités commerciales
quotidiennes. Nous comprenons les réseaux.
Lexmark MarkVision Professional fournit aux
administrateurs de réseaux des applications de
gestion de l'impression faciles d'utilisation et qui
font gagner du temps.
Le serveur Web Lexmark embarqué fournit aux
administrateurs un accès aux pages Web intégrées
afin de visualiser, de surveiller et de configurer
l'appareil multifonctionnel directement depuis le
poste de travail de l'utilisateur.
Pour travailler plus vite
Fonctionnalités de numérisation
Lexmark propose une variété d'options de numérisation, en
monochrome et en couleurs. Il s'agit d'une méthode rapide et commode
de communiquer avec les collègues et les clients, en numérisant les
documents vers la messagerie, le poste de travail, un dossier sur le réseau
ou par FTP.
Aperçu de la numérisation - Obtenez un aperçu de votre document avant
de l'envoyer, pour en assurer l'exactitude.
Numérisation vers la messagerie - Au simple toucher d'un bouton, vous
pouvez facilement numériser vos documents papier vers des groupes ou des
comptes de messagerie. S'intègre de manière transparente à votre répertoire
LDAP d'entreprise.
Numérisation vers le poste de travail - Il existe plusieurs façons de
numériser des documents vers un poste de travail. Le fichier numérisé
peut-être transmis à un poste de travail individuel par un navigateur Web,
l'utilitaire ScanBack, un pilote TWAIN local ou sur le réseau ou via une
solution embarquée de numérisation vers le réseau.
Numérisation vers FTP - La façon idéale d'archiver et de partager de lourds
fichiers avec plusieurs personnes.
Numérisation vers le réseau - Les utilisateurs peuvent numériser des
documents vers un dossier réseau partagé ou sur le Bureau en cliquant un
bouton, ce qui économise l'espace sur le serveur et améliore la productivité.
L'IMF peut utiliser LDAP ou Active Directory pour authentifier les données
de l'utilisateur et pour rechercher les adresses courriel ou les numéros de
télécopie du répertoire de l'entreprise durant l'exécution de numérisation
vers la messagerie ou de la numérisation vers le télécopieur.
Vous pouvez numériser et archiver rapidement et facilement des
documents dans une grande variété de formats de fichiers, notamment :
TIFF, MTIFF, JPG, PDF et XPS.
6
Aperçu des caractéristiques
1
4
2
5
3
6
XS658dfe
avec tiroir
de papier
additionnel et
lecteur de carte
intégré
1
2
3
4
5
6
Fonction recto
verso à une passe
Numérisation
ÉÉcran couleur
tactile de 23 cm
USB Direct
Authentification
aisée
Finisseuse Staple
Smart II™
Configurations
papier
Elle peut
être équipée d'un
lecteur de carte
intégré en option
pour assurer la
sécurité et faciliter la
procédure d'accès
Agrafe des
documents jusqu'à
50 pages
Les tiroirs standard
contiennent
chacun jusqu'à
550 feuilles;
alimentation
maximale jusqu'à
2300 feuilles
Numérisez
rapidement des
documents rectoverso (mono ou
couleur),
grâce à l'AAD de
75 pages
Accès facile à une
vaste gamme de
fonctions et de
caractéristiques
Port frontal USB
pour l'impression
ou la numérisation
directement à
l'appareil vers
un support de
mémoire en
plusieurs formats
déterminés
Appareil compact à faible encombrement, au rendement exceptionnel.
7
XS658dfe - avec
Finisseuse StapleSmart II™
XS658dme - avec
Boîte aux lettres à 4 cases
Configurations
Noir : Copie, impression, numérisation jusqu'à 55 ppm
Vitesses
Capacité de papier :
Alimentation standard: 1200 (550 + 550 + 100 en passe-copie)
Sortie standard: 1050
Alimentation maxi: 2300 (550 + 550 + 550 + 550 + 100 en passe-copie)
Sortie maxi: 1050
Gestion du papier
Capacité de papier :
Alimentation standard: 1200 (550 + 550 + 100 en passe-copie)
Sortie standard: 1050
Alimentation maxi: 2300 (550 + 550 + 550 + 550 + 100 en passe-copie)
Sortie maxi: 950
Supports d'impression:
Types: Papier ordinaire, étiquettes en papier, cartes, transparents, enveloppes, étiquettes en vinyle, étiquettes en polyester, étiquettes doubles en
rouleau et étiquettes intégrées
Taille: Lettre, légal, A4, A5, JIS B5, executive, folio, état de compte, universel (de 2,75 x 5 po à 8,5 x 14 po), enveloppes (7 3/4, 9, 10, DL)
Grammage : Papier ordinaire : de 60 à 135 g/m² (de 16 à 36 lb); Cartes : jusqu'à 163 g/m² (90 lb Index)
Capacité de l'AAD : Jusqu'à 75 feuilles
Mémoire: 256 Mo/1280 Mo
Délai pour première impression: en aussi peu que 7.5 secondes
Résolution de copie : Jusqu'à 600 x 600 ppp
Caractéristiques de copie : Réduction ou agrandissement (de 25% à 400%), économiseur de papier (2 ou 4 pages sur la même feuille)
assemblage, réglage de densité d'impression, taille originale à taille choisie de sortie, nombre de copies : de 1 à 999, tampon de date/heure, recto
verso à une passe, superposition de message, copie prioritaire (interruption de tâche), compte à rebours des copies
Copie
Résolution
d'impression: Qualité Image 2400
Processeur : 600 MHz
Taille du disque dur: 80 Go
Connectivité (de série): Ethernet, USB-A haute vitesse, USB-B haute vitesse, Interface directe USB
Connectivité (En option): Parallèle, série, sans fil, lecteur de cartes
Télécopie
Résolution: 200 x 100 ppp, 200 x 200 ppp, 300 x 300 ppp, 600 x 600 ppp
Fonctions de télécopie : redirection des télécopies, télécopie de groupe, télécopie manuelle, télécopie depuis le PC, raccourcis jusqu'à 512
caractères, conservation des télécopies, recherche par LDAP, identification de l'appelant, numéros à composition rapide, blocage des télécopies
indésirables, diffusion, composition abrégée, acheminement de télécopie.
Numérisation
Rendement des
fournitures
Volume mensuel
recommandé
Autres options
Caractéristiques de numérisation : Résolution: jusqu'à 600 x 600 ppp en noir comme en couleurs
Destination de la numérisation : clé USB, messagerie, FTP, LDSS, ordinateur en réseau ou relié via USB, répertoire Windows sur le réseau
Formats de fichier : TIFF, MTIFF, JPG, PDF, XPS
Cartouches de toner : Ces modèles incluent une cartouche d'impression de 18 000* pages. De remplacement : cartouche d'impression de très
longue durée (36 000* pages) disponible.
*Rendement moyen en pages déclaré conforme à la norme ISO/IEC 19752.
de 5000 à 30 000 pages par mois
Communiquez avec votre détaillant Lexmark pour le lecteur de cartes intégré et pour d'autres solutions de flux de travail.
Nº de pièce
1025041
1025042
1025043
14F0245
30G0828
30G0825
30G0826
30G0827
Options de mémoire
DDR2-DRAM 256 Mo
DDR2-DRAM 512 Mo
DDR2-DRAM 1024 Mo
Carte flash 256 Mo
Carte de polices en japonais
Carte de polices en coréen
Carte de police de caractères en chinois simplifié
Carte de police de caractères en chinois traditionnel
Nº de pièce
30G0829
16M1254
16M1253
Solutions applicatives
Carte Lexmark PrintCryption
Carte IPDS et SCS/TNe pour X65x
Carte Forms et codes-barres pour la série X65x
Nº de pièce
16M1100
30G0807
Gestion du papier
Tiroir de 550 feuilles pour X658
Alimentateur d'enveloppes
Nº de pièce
1021294
1021231
14F0037
14F0042
14F0040
14T0145
14T0220
14F0000
14F0100
Connectivité
Câble USB (2 m)
Câble parallèle (3 m)
Serveur d'impression Gigabit Ethernet MarkNet N8120
Serveur d'impression 100BaseFX, 10BaseFL Fiber Ethernet
MarkNet N8130
Serveur d'impression sans fil 802.11b/g/n MarkNet N8150
Serveur d'impression sans fil 802.11g Lexmark N4050e
Serveur d'impression Gigabit Ethernet MarkNet™ N7020e
Carte d'interface parallèle 1284-B
Carte d'interface série RS-232C