Rapport d`expérience - Université de Fribourg

Informations de
bases
Rapport d’expérience
Auteur
Type de mobilité
Quand
Voie d’études
Niveau pendant le séjour
Université choisie
Avant le séjour
Inscription
Préparation
Visa, autres formalités
Déborah Sangsue : [email protected] (je peux être
contactéé sur demande)
Erasmus
2013-2014, 10 mois
Master of Law
Master, 1ère année
University of Lapland,Rovaniemi, Finland
J’ai dû m’inscrire auprès de la faculté de droit de l’université
de Fribourg en choisissant trois universités. J’ai notamment
dû envoyer une lettre de motivation spécifiant mon choix.
Ensuite, j’ai reçu une lettre confirmant mon choix et un e-mail
me mettant en contact avec l’université de Laponie. Là, j’ai
dû à nouveau envoyer une lettre de motivation et un certain
nombre de documents, dont mes notes de l’année. Pour les
cours de langue, j’ai également dû m’inscrire. Toutefois,
aucune lettre de motivation n’était requise. Une justification
de choix était toutefois nécesaire. J’ai reçu ma lettre
d’acceptation durant le semestre de printemps et les
documents vers la fin juin.
En juin et juillet 2012, je me suis rendue à un camp
international en Finlande. J’ai travaillé dans un centre de
réfugiés. A l’occasion, j’ai obtenu par ma famille d’accueil et
par d’autres personnes des renseignements sur les
universités finlandaises. Au moment de faire mon choix, j’ai
visité les sites internets des universités pour voir les
programmes proposés et m’assurer que ceux-ci me
convenaient. J’avais un peu appris le finnois entre janvier et
juin 2012 avec une étudiante d’échange. Je ne l’ai pas
réappris avant de partir car je bénéficais d’un cours de
langue. A mon acceptation par l’université de Laponie, j’ai
reçu un petit livre avec des explications utiles. J’ai reservé à
ce moment là mes billets d’avion et je me suis également
inscrite pour bénéficier d’un logement. Au mois de juillet, j’ai
un tuteur qui m’a contacté et qui a répondu à mes questions.
Il m’a aussi accueilli.
Il s’agit d’un pays européen. Un visa n’est donc pas
nécessaire. Au bout de trois mois, il est nécessaire de
s’enregistrer. Lors de l’enregistrement au poste de police, la
personne responsable m’a demandé si je comptais voyager.
Après réponse positive de ma part, elle m’a signalé que le
délai de trois mois recommançait à chaque fois que le pays
était quitté même pour une courte durée. Elle m’a donc
recommandé de ne pas m’enregistrer pour une année,
spécifiquement à cause de la longueur de la procédure et du
cout (de 50 à 150 euros). Elle m’a rassuré en disant que la
Finlande était peu stricte dans cette matière avec les
étudiants erasmus…
Arrivée dans le pays
d’accueil
Sur place
Impressions générales du
séjour
Logement
Coûts
L’université de Laponie prévoit pour chaque étudiant erasmus
une sorte de gummi, tuteur accueillant l’étudiant avec les
clés du logement et aidant les premiers jours. Il est très bien
d’avoir une personne de référence, surtout que même si je
connaissais un peu la langue, je me suis quand même un peu
sentie perdue…et désorientée.
Tout est extrêmement positif. L’organisation de l’université
m’a impressionée avec un tuteur et une semaine d’accueil.
J’ai également eu l’occasion de travailler durant la saison
d’hiver, de novembre à janvier. Cela reste une de mes
meilleures expériences. J’ai aussi l’occasion de visiter de
nombreuses écoles finlandaises grâce au programme
« Erasmus in schools ». Dans ce cadre, j’ai même été à
l’école avec un petit renne :-). Je pense que cela était
globalement une expérience non seulement extraordinaire
mais aussi extremement bénéfique au niveau personnel. J’ai
pris confiance en moi, j’ai appris à travailler de manière
indépendante, j’ai eu l’occasion d’acquérir d’autres
connaissances dans le domaine du tourisme et de l’éducation
et j’ai amélioré mon anglais. Je suis également devenue plus
ouverte et capable de me remettre en cause et j’ai appris à
m’adapter rapidement. La culture finalndaise est un peu
différente sur certains points et bien que les Finlandais
parlent en général bien l’anglais, il arrive que certaines
personnes ne parlent pas du tout l’anglais, il est donc
nécessaire de s’adapter rapidement et de trouver des
solutions (gestes, dictionnaire, téléphone). Au niveau
académique, j’ai aussi acquis des connaissances que je
n’aurais pas acquises à l’université de Fribourg. J’ai
notamment appris à proposer des solutions alternatives face
à un problème en droit et acquis des connaissances
supplémentaires par exemple en droit international, en droit
russe, en droit de l’informatique ou en droit de
l’environnement. J’ai aussi appris à travailler en anglais, à
travailler avec des étudiants ayant des cultures juridiques
différentes et j’ai été initiée au droit finlandais et nordiques.
Je retiendrais aussi non seulement ce que j’ai appris au
niveau personnel et au niveau académique mais aussi les
amitiés crées avec les Finlandais ou les étudaints d’échange
et bien sur les voyages en Russie, Suède et Estonie.
L’université de Laponie a un logement pour TOUS les
étudiants erasmus du moment qu’ils s’inscrivent dans les
temps. J’ai bénéficié de ces logements un peu précaires et
vétustes mais qui conviennent tout à fait…Il est difficile de
trouver un logement si on ne parle pas finlandais, donc il vaut
mieux utiliser le logement mis à disposition. Il est aussi
bénéfique de vivre dans ces logements car on vit avec
d’autres étudiants erasmus et on peut se soutenir. Le seul
désavantage est que les immeubles sont peu isolés et
certains aiment bien faire la fête…
Le coût de la vie correspond à celui de la Suisse, peut être
légérement en dessous sauf pour l’alcool.Les logements
coutent de 130 (chambres à deux) à 250 euros (chambre
seule) et un peu plus pour un studio. Les repas coutent 2,60
euros (2 euros sont subventionnés par le gouvernement
Université d’accueil :
Informations générales
Université d’accueil :
Informations académiques
finlandais). Les tickets de bus coutent 3,30 euros et 30
euros le mois. Les trains sont à demi prix si on bénéficie de la
carte d’étudiante (attention : la carte d’étudiante suisse n’est
pas reconnue !!!). L’association des étudiants est facultative
mais la cotisation n’est pas très elevée et cette cotisation
inclut le droit d’acccès au centre de santé universitaire qui
est gratuit sauf pour le dentiste (compter entre 10 et 20
euros). En payant un peu plus, il est possible d’avoir accès
aux cours de sport.Tout cela et bien plus encore sont
expliqués lors de la semaine d’accueil qui a lieu au début de
chaque semestre. A noter qu’il est difficile de trouver un
travail en Finlande, il est donc vivement recommandé de
prévoir suffisament d’argent pour le séjour. La difficulté de
trouver du travail est dû au fait que même si l’anglais est
maitrisé par une bonne partie de la population, les
employeurs préférent une personne de langue maternelle
finlandaise. Il est cependant possible à Rovaniemi, ville vivant
du tourisme (père noel), de trouver un travail dans les safaris,
le santa park ou le village du père noel pour la saison d’hiver.
Il faut pour cela se prendre bien à l’avance, au plus tard vers
fn aout.
Il faut s’inscrire aux examens et aux cours. Les examens ont
lieu toute l’année. Le système universitaire est un peu
différent dans le sens qu’il est ouvert. Cela signifie qu’il est
possible de suivre des cours dans d’autres matières que celle
où l’on est inscrite. L’université de Laponie est une
relativement petite université située près du cercle polaire.
Elle offre un grand nombre de cours en anglais dans de
nombreuses facultés. La faculté de droit forme un avocat sur
quatre en Finlande.L’université est conviviale avec une
cantine, une cantine-café, des sofas, une bibliothèque et une
salle d’étude ouverte 24h/24h avec une clé. Chaque étudiant
erasmus reçoit un tuteur lors de son arrivée et bénéficie
d’une semaine d’orientation. Durant la semaine d’orientation,
le système finlandais est expliqué. Des informations sont
également données sur la vie quotidienne, que ce soit au
niveau culture (activités à faire, visite gratuite de
l’artikum,...), générales (comment sont les finlandais, clichés,
quand voir les aurores boréales) ou académique (comment
s’inscrie aux cours, aux examens…).
Il y a deux types de cours. Les cours traditionnels donnés par
des professeurs. Ils ont en général lieu en bloc, c’est-à-dire
qu’ils se sont donnés pendant trois ou quatres jours
consécutifs. Ils comprennent parfois un examen écrit, un
travail écrit, un lecture journal (journal de réflexion de la
leçon) ou un learning diary (journal d’apprentissage) selon la
matière choisie et le professeur. Au début de l’année, lors de
la semaine d’orientation, un cours est donné sur comment
rédiger les travaux et un petit fasicule est distribué. Je
recommande vivement l’utilisation de celui-ci pour la
rédaction des travaux écrits. Il est aussi possible de négocier
selon ses besoins le nombre de crédits directement avec le
professeur. Il ne faut pas hésiter à prendre contact avec le
professeur concerné. La plupart des professeurs sont ouverts
et plutôt sympatiques.
Les independent study ne sont
Pays d’accueil
Informations
supplémentaires
Vie sociale, loisirs
Photos
(vous pouvez télécharger
ici des photos si vous le
souhaitez)
pas des cours mais un apprentissage indépendant. Il s’agit
par exemple d’un examen écrit portant sur la lecture d’un
livre. Il peut aussi s’agir d’un travail écrit. On trouve les
requis dans la description du cours. Il est toutefois et
vivement conseillé de discuter au préalable avec le
professeur. Attention, le système finlandais met l’accent sur
le travail indépendant. En général, on regarde moins la
performance mais plus la participation. Le niveau des cours
est variable mais en général, il correspond au niveau exigé à
l’université de Fribourg. L’université de Laponie acccueille de
nombreux professeurs visiteurs venus parfois de Chine ou de
Russie. J’ai suivi ces cours et je recommenderais de faire de
même.
Je recommenderais de tenter de ne pas faire comme certains
étudiants erasmus qui restent entre eux mais de s’intégrer,
c’est-à-dire d’apprendre un peu la langue, de faire des
activités avec des finlandais de visiter les écoles
finlandaises…Deux
programmes
sont
particulièrement
intéressants : le finnish friend qui met en contact étudiants
finlandais avec étudiants eramus et l’Erasmus in schools qui
met en contact les écoles finlandaises avec les étudiants
erasmus.
Il est facile d’avoir des contacts sociaux avec les étudiants
en échange. Le contact avec les Finlandais dépend beaucoup
de sa volonté propre et de sa motivation. J’en ai eu pas mal
car j’ai participé au programme finnish friend. De plus, j’ai
également trouvé une pair à qui j’apprenais le français et qui
m’apprenait le finnois et m’aidait au quotien. Les Finlandais
sont un peu timides et n’oseront pas forcément faire le
premier pas. Mais une fois le contactact établi, il sont très
curieux,très chaleureux, toujours prêts à aider et des
personnes de confiance. La ville de Rovaniemi n’est pas une
ville très grande (elle est un peu près de la taille de Fribourg).
Il y a quelques endroits où il est possible de boir des verres
avec des amies et faire la fête, un cinéma, des musées et des
magasins (qui sont même ouverts le dimanche !!!). Il est
possible de faire du sport et de suivre des cours de sport en
payant une taxe à l’association des étudiants.
Commentaires, remarques
Je trouve juste dommage que la Suisse ne fasse plus parti du
programme erasmus. Erasmus, c’est bien plus qu’un
programme, c’est aussi un réseau et une solidarité. Je
recommande de rester deux semestres car il faut un peu de
temps pour s’habituer et rester deux semestres permet de
voir les différentes saisons en Laponie, dont le manque de
lumière (qui n’est pas si terrible) en hiver et le manque de
nuits en été.Je désirais aussi souligner de tenir compte du
manque de reonnaissance de l’université de Fribourg bien
qu’elle se décrive comme ouverte sur le monde et innovative.
En effet, en faculté de droit, 25 crédits sont reconnus au
maximum pour une année et les notes ne seront pas
reconnues. Ceci n’est pas normal alors que quasi tous les
étudiants erasmus se voient reconnaitre au minimum 50
crédits par année et les notes sont la plupart du temps
reconnues, parfois avec un point en dessous. Enfin pour
terminer, durant mon séjour, j’ai animé un blog :
http://erasmusuomi.over-blog.com/.