June 21 Twelfth Sunday in Ordinary Time

Church of The Holy Name of Jesus
The Franciscan Friars
207 West 96th Street
New York, NY 10025
www.holynamenyc.org
Our Mission Statement
The Parish of the Holy Name of Jesus is a vibrant urban ministry in the Roman Catholic Church within the
Franciscan tradition. In our rich diversity of cultures and languages, we seek to be open to God’s spirit so
that we might grow in the faith that makes us one and give witness to the presence of Christ in our daily
lives. As instruments of God’s peace, we reach out to and welcome all people with a special concern for
the poor, the alienated, and the immigrant. We do this through worship, education, and outreach in fulfilling
our dream that all might be served in the spirit of St. Francis.
La paroisse de Holy Name est une vibrante communauté urbaine et catholique, animée par la Congrégation Franciscaine. Sa grande diversité culturelle et linguistique lui permet de toucher différents groupes ethniques, et de leur dispenser la foi divine et Chrétienne qui se réflete dans leur vie quotidienne. Et comme
instruments de la paix préconisée par Dieu, les paroissiens de Holy Name cherchent et accueillent tous les
frères et particulièrement les pauvres, les inadaptés les laissés pour compte et les immigrants. Nous accomplissons cette tâche par le culte, la prière, l’ éducation, et par là nous réalisons notre rêve de servir tous
les enfants de Dieu, selon l’esprit de Saint François d’ Assise.
La parroquia del Santo Nombre de Jesús es un ministerio Franciscano urbano dinámico de la Iglesia Católica Romana. En la diversidad y riqueza de culturas e idiomas, tratamos de mantenernos abiertos al espíritu de Dios para así crecer en la fe que nos une y dar testimonio de la presencia de Cristo en nuestra vida
diaria. Como artesanos de la paz de Dios, aceptamos y acogemos a todos especialmente a los pobres, los
alienados y los inmigrantes a través de nuestros servicios litúrgicos, educación religiosa y programas de
ayuda comunitaria. De esta forma hacemos realidad nuestro deseo de servir a todos en el espíritu de San
Francisco.
12TH SUNDAY IN ORDINARY TIME
JUNE 21, 2015
!
STEWARDSHIP AT HOLY NAME:
We must be stewards in our prayer and worship.
STAYING IN TOUCH
Telephone:
Fax:
E-mail:
Parish Website:
OUR PASTORAL STAFF
212-749-0276
212-749-2045
[email protected]
www.holynamenyc.org
Fr. Lawrence D. Ford, O.F.M.
Fr. Kevin Tortorelli, O.F.M.
Fr. Lawrence Hayes, O.F.M.
Fr. Michael McDonnell, O.F.M.
PARISH OFFICE HOURS:
Monday - Friday
10:30 AM - 12:00 PM 1:00 PM - 7:00 PM
Sunday
10:00 AM - 2:00 PM
Fr. Evariste Ouedraogo, Parochial Vicar
Reverend Mr. Andre Alexandre, Deacon
Sr. Maria-Teresa de los Rios, F.M.M., Pastoral Associate
Sr. Mary Petrosky, F.M.M., Spiritual Director
Parish Office is closed on Saturdays and Federal Holidays
CELEBRATING THE EUCHARIST
WEEKEND MASSES
Saturday Vigil: 5:30 PM,
Sunday: 9:00 AM, 10:30 AM (Spanish), 12:00 PM,
1:30 PM (French), 5:30 PM
WEEKDAY MASSES
Monday-Friday: 7:00 AM, 12:00 PM
Monday, Wednesday, Friday: 9:00 AM (Spanish)
Friday:
6:30 PM (French)
Saturday: 9:00 AM
RECONCILIATION
Tuesday & Thursday 11:30AM-12:00PM
Saturday 4PM-5PM (English and Spanish)
Peter Adamczyk, Director of Music
Veronica Soto, Coordinator of Faith Formation
Jacqueline Espinal, Assistant to the Pastor
Friars in Residence:
Fr. Matthew Pravetz, O.F.M.
Fr. John Coughlin, O.F.M.
Franciscan Community Center
214 West 97th Street
New York, New York 10025
212-932-8040
Rosemarie Stoffo
Director of Franciscan Community Center
CELEBRATING
THE SACRAMENTS
Baptism: Arrangements for Baptism should be made one month in advance. To schedule, please visit
the Parish Office or call 212-749-0276, ext. 110 for more information. Baptisms are celebrated in
French on the first Sunday of the month, English on the second and Spanish on the third. Parents
and Godparents are asked to participate in a Baptism Preparation Program prior to their child’s Baptism. Ž‡ƒ•‡‘–‡‘ƒ’–‹••ˆ‘”–Š‡‘–Š‘ˆ—Ž›Ǥ
Marriage: To schedule your wedding and/or register for our Marriage Preparation Program, please
call the Parish Office at least six months prior to your anticipated date.
Reconciliation: Tuesday and Thursday 11:30 A.M. – 12:00 P.M, Saturday 4:00 P.M. – 5:00 P.M. in English and Spanish or anytime by appointment through the Parish Office.
Sacrament of the Sick: If you or a loved one are ill or hospitalized, please contact the Parish Office to arrange for home, convalescent or hospital visitation and celebration of the Sacrament of the Sick.
Eucharistic Adoration: Ǥ†‘”ƒ–‹‘™‹ŽŽ”‡•—‡‘–Š‡Ͷ–Š‘ˆ‡’–‡„‡”Ǥ
FOR YOUR INFORMATION
Newly Baptised: Our congratulations to the families of Amy
Cortes, Elias Herrera, Kelhia Melendez, Gabriela Pasmino,
and Alexander Garcia who were Baptized this past weekend.
May the Lord bless and direct them throughout their lives as
members of this Church.
Christian Initiation of Adults
You are cordially invited to attend
“YOUR LIFE YOUR LEGACY”
Seminar
Courtesy of:
Riverside Memorial Chapel
180 West 76th Street
New York, NY 10023
(Located at the corner of Amsterdam Avenue)
Tuesday, June 23, 2015 – 2:30PM
Are you interested in becoming a Roman Catholic?
Desire to be baptized, to be confirmed,
and to recieve First Holy Communion?
Call Mary V. Widhalm: 212-866-6797
RELIGIOUS EDUCATION REGISTRATION FOR 2015-2016. Registration forms are available in the Parish Office or you may
call the Coordinator of Faith Formation, Veronica Soto, at
212-749-0276, x116 and leave your name and address if you
wish an application to be sent to you. The Religious Education Program is open to children from kindergarten through
eighth grade who are in public, private or independent
schools. NOTE: Please have child’s Birth Cert., Baptismal
Cert., and First Communion Cert. All are welcome!
ARCHDIOCESE FAMILY DAY
In celebration of our faith and family values, Cardinal Dolan and the Archdiocese of New York will be hosting the first
FAMILY DAY on Saturday, June 27 from 11:30am-5:30pm
at the San Silverio Shrine in Dover Plains, NY. Admission is
$10.00 per person, children under 3 are free. Mass will be celebrated by Bishop Peter Byrnes and Cardinal Dolan will be the
homilist. This day will be full of games, food and family fun.
For more information or to purchase tickets please go to
https:// archnyfamilyday.eventbrite.com
PARISHPAY AT HOLY NAME: Join our Parish in using
ParishPay, an easy eGiving method to automatically make
your weekly, monthly, or Stewardship contributions. Simply
sign up using one of the following methods: By calling toll free
866-727-4741; by enrolling at www.parishpay.com; or by filling out an enrollment card which is available on the welcome
table in the vestibule of the Church. We are very pleased to
report that through your generous eGiving support, our
latest monthly donation was $12,261.00. Thank you all
for your continued support and generosity.
WEEKLY COLLECTION $9,335.00: The second collection for
next weekend, June 28 will be for the Food Pantry. Thank you
for your continued support.
RSVP by June 22, 2015
(212) 362-6600 ext. 284
There is no fee to attend
Topics:
Introduction to Advanced Planning
Funeral Options
Putting Your House in Order
Medicaid
Health Important Document Management
Care Concerns
Funeral Planning
Veterans Benefits State
Federal Preneed Funeral Law
Prepayment Options
!!!
Alba Nidia Holguin, Alex Torres, Alvaro Lopez, Ana Tesoro,
Angelo Ortiz, Arlene Karole, Bill Gordon, Bruce Newman,
Carlos Alberto Velez, Cecelia Devoe, Carmen Rivera, Carmen
Solis, Concepcion Pavon, Connie Christopher, Consuelo Tobon, Diego Suarez, Edmund Isler, Eva Romano, Francisco
Gonzalez, Francisco Marquez, German Suarez, Gerry Newman, Gina Medina, Gladys Arroyabe, Gloria Gonzalez, Guillermo Henao C., Ileonardo Garcia, James H. Christopher Jr.,
Joe Lawrence, Jose Bernardo Garcia, Josefina Suarez, Joseph
Hornyak, Joseph Schwartz, Julian Cano, Julie Turner,
Lourdes Santiago, Margarita Rocha, Margaret Mosunic,
Maria de Guzman, Maria Gonzalez, Marilyn Brenes, Maribel
Gonzalez, Mary Greez, Maureen Wolfe, Michelle Martell,
Nancy Yepes, Paolo Monzoli, Patricia Mah, Paulo Pajares,
Raquel Ramirez, Rosa Hernandez, Rosaurar Jara, Rosemary
Fuentes, Sabina Fonseca, Sonia Santiago, Tom Parker, Victoria Traba, Victoria Angelo, Violet Bennett, Yolanda Zarate.
Happy Father’s Day!
XII Domingo Ordinario
21 de Junio de 2015
Samedi 20 et dimanche 21 juin 2015
12e dimanche du temps ordinaire
Bautismos: Si desean programar un bautismo, por favor visiten la oficina parroquial o llamen al 212-749-0276. Todos los
meses hay bautismos, en francés el primer domingo, en inglés
el segundo domingo y en español el tercer domingo.
El proximo bautismo sera el 21 de junio. No Habra
bautismos en el mes de Julio.
BAPTEMES : Les préparations doivent commencer un mois
à l’avance. Présentez-vous au bureau paroissial ou téléphonez
au 212-749-0276 ext : 110. Baptêmes en Français 1er dimanche du mois, en Anglais 2ème dimanche, en Espagnol 3ème
dimanche. En premier lieu parents, parrains et marraines doivent participer à une préparation au sacrement du Baptême.
PAS DE BAPTEME PENDANT LE MOIS DE JUILLET.
Recien bautizados: Felicidades a las familias de Amy Cortes,
Elias Herrera, Kelhia Melendez, Gabriela Pasmino, y
Alexander Garcia que fue bautizado la semana pasada. Que
Dios lo bendiga y guie siempre su vida como miembro de la
Iglesia.
Compliments aux parents et amis des nouveaux baptises:
Amy Cortes, Elias Herrera, Kelhia Melendez, Gabriela Pasmino, et Alexander Garcia. Que Dieu les benisse et les guide toute leur vie maintenant qu'ils sont membres de cette Eglise.
Inscripciones para Educación Religiosa2015-2016: Para mas
información, favor llame a Verónica Soto, Coordinadora de
Formación de Fe, (212-749- 0276, x116) y deje su nombre y
dirección si desea que una aplicación le sea enviada. Los formularios de inscripción están también disponibles en la oficina
de la parroquia. El Programa de Educación Religiosa está
abierto a niños de jardín y hasta octavo grado que están en
escuelas públicas, privadas o independientes. ¡Todos son bienvenidos
INSCRIPTIONS AU CATECHISME Année 2015 – 2016: Les personnes intéressées doivent téléphoner à Veronica Soto, coordinatrice
du Programme Formation de la Foi au 212-749-0276 Ext.116 Laisser
votre nom et numéro de téléphone si vous désirez recevoir une fiche
d’inscription par la poste. Ces fiches sont aussi à votre disposition au
Bureau Paroissial. Le Programme d’Education Religieuse est offert
aux enfants de Kindergarten au 8ème Grade qui sont inscrits dans les
écoles publiques, indépendantes, ou privées. MPORTANT: Documents requis pour l’inscription :Bulletin de Naissance, Certificat de
Baptême et de Première Communion de l’enfant. Vous tous Bienvenus.
La Fiesta de Nuestra Señora Virgen del Perpetuo Socorro es
el Sabado 27 de junio. Novena a las 11am y la misa se celebrara a las 12:00pm.
Vous etes cordialement invites a participer a un seminaire sur
DÍA DE FAMILIA . patrocinado por el Cardenal y la Arquidiócesis el sábado, 27 de junio desde las 11:30 am hasta las
5:30 pm en el Santuario San Silverio en Dover Plains, Nueva
York ... la misa será celebrada por el Obispo Pedro Byrnes y el
Cardenal Dolan será el predicador ... la entrada es $10 y gratis
para los niños menores de 3 años ... comida, juegos, diversión
de familia . para comprar boletos por favor ir a https: archnyfamilyday.eventbrite.com
El grupo Circulo de Oración se reúnen todos los miércoles en
la iglesia de 7PM hasta 9PM con Adoracion, cantos y alabanzas! Miercoles Eucaristico: La cuarta semana de cada mes
con el Padre Lorenzo.
GRACIAS A TODOS: La Sociedad del Sagrado Corazon de Jesus agradece de todo Corazon a el Padre Lorenzo y el Padre
Larry y a todos aquellos que asistieron a la celebración en
honor al Sagrado Corazon y compartieron la alegría y devoción. Gracias!
le theme:
"VOTRE VIE ET CE QUE VOUS LAISSEREZ
APRES VOUS"
Sous le patronage de Riverside Memorial Chapel 180 West
76th Street, NY 10023
(situee a l'angle d'Amsterdam Avenue).
Date: Mardi 23 juin, 2015 a 2h30.
Inscrivez-vous au plus tard le 22 juin au 212-362-6600 ext 284
Presentation du Planning en Avance
Comment mettre vos papiers en ordre (comment gerer les documents importants)
Preparer les funerailles
La loi des Funerailles dans l'Etat et le Gouvernement Federal
Options de funerailles
Medicaid et les questions concernant les soins medicaux
Benefices pour les Veterans
Options de paiement a l'avance.
Recuerde que. puede entregar en la iglesia su sobre para la rifa
de 50/50 para el mes de junio hasta el domingo 28. El nombre del ganador/ra se anunciará en el boletín ese fin de semana. Recuerden que todos pueden participar.
FETE DE NOTRE DAME DU PERPETUEL SECOURS: La célébration débute le samedi 27 juin à 11h par le Rosaire et la
Neuvaine, puis la messe à Midi dans la grande Eglise. Une
réception sera offerte après la messe, vous êtes tous les bienvenus.
Colecta Semanal: $9,335.00. La segunda colecta para el
próximo domingo sera para la despensa de comida. Gracias
por su anticipada generosidad.
Quetes de la semaine: $9,335.00. Dimanche 28 juin deuxieme quete pour notre Garde Manger. Nous vous remercions
d'avance pour votre genereuse et fidele contribution.
FRANCISCAN COMMUNITY CENTER
Youth Services
Social Services
School Year Opportunities: Student grades
3 through 8 have lots of opportunity for learning and fun at FCC! We offer academic classes
and individual tutoring in math, reading, language arts and test prep; supervised homework; an array of enrichment classes including
art & music; and, supervised recreation.
Social Services Referrals: Tuesday & Thursday 10:00 a.m. to 12:00 p.m. for those seeking
information about Child Care, Cash Assistance, SNAP (Food Stamps), Medicaid, Social
Security Benefits, and other available benefits.
Summer Camp
July 6th – August 7th
8:30 a.m. – 5:30 p.m.
Cost $600
OPEN HOUSE TUESDAY JUNE 16TH
6:00 – 8:00 P.M.
Science & Math
Theatre Arts
Field Trips
Sports
Theatre West 97: Junior Theatre Program for
grades 3 through 8, and Drama Repertory
Theatre Program for high school and college
aged young people.
Summer Solstice Sale
Everything in Thrift Store 50%
off!
Sunday, June 21st
Legal & Counseling: Referral services by appointment.
Food Pantry: Nutritious emergency groceries
for those in need each Monday from 1:00 p.m.
to 4:00 p.m. Located on West 96th Street in
the lower level of Holy Name of Jesus Church.
Sandwich Line: Tuesday & Thursday at 3:30
p.m. at Broadway & W93rd St.
Seniors: One Stop Senior Services are onsite
Tuesday & Thursday 9:00 a.m. – 3:00 p.m. to
assist older adults with a variety of issues.
To volunteer or donate visit
http://www.fccnyc.org/how-you-can-help.html
St. Francis Thrift Store
Located in lower level of Holy Name Church
10:00 a.m. – 5:00 p.m.
Open 7 days a week from 10:00 a.m. to 5:00 p.m.
Seniors & Students with proper i.d. receive 10% discount on purchases above $5.00 every day!
Contact Information
214 West 97th Street, NYNY 10025
(212) 932-8040
[email protected]
www.fccnyc.org
Please bring your donations of gently used clothing
and household good during hours of operation only.
THE HOLY NAME OF JESUS COMMUNITY THANKS OUR BULLETIN ADVERTISERS - PLEASE PATRONIZE THEM WHEN POSSIBLE
{An Aveda Concept Salon}
3611 Henry Hudson Parkway
Riverdale, New York 10463
so that you can
stay beautiful.
718.796.9722
212.665.7149 | 2641 Broadway at 100th St., New York
salonabove.com
KEY
FRANK DECRESCENZO - Owner
e
ynn& Heating
BRYAN KAPLAN
Licensed Plumber #870 • Lic. Fire Suppression #505 B
Trusted Church Plumber
4&56$1789:;$
,<=78>?5$
@>AA<B
Specializing in Upper West Side
Property Management
Brownstone and Townhouses
W
bing
Plum
3444 Bailey Ave.
Bronx, NY 10463
(718) 543-1500
[email protected]
Roofing • Brickwork • Restoring • Cleaning • Waterproofing
Restoration Corporation
PIZZA • PASTA • STROMBOLI • SALAD
212.362.5679
SYNOPTIC
MANAGEMENT CORP.
,-!!$.!/%0!-1
www.synopticnyc.com
734 Amsterdam Ave. @ 96th St.
136 West 92nd St., Apt 1-A • New York, NY 10025-7510
212-749-1111
AYURVEDA CAFE
A place for balance
SERVING INDIAN VEGETARIAN FOOD
VEGAN AVAILABLE UPON REQUEST
DEDICATED TO HEALTH & WELL BEING
Sunil Mandalapu | Pharmacist
698 Amsterdam Ave. | New York, NY (Btwn 93rd and 94th)
212.865.9700 | 212.865.6215
!"#$%&'#"(!$)*#$+$,-!!$.!/%0!-1$+$2"#!-%&3
706 Amsterdam Ave. (at 94th St) • NYC 10025
Flood Clean-up • Fire Restoration
Mold Abatement • Lead Abatement
[email protected]
212-932-2400
www.theayurvedacafe.com
24/7 EMERGENCY SERVICE
1(866) EMERGENCY • (866) 363-7436
SHINY DRY CLEANERS
ENTITY FORMATION | CONTRACT DRAFTING
BUSINESS CONTRACT REVIEW | CORPORATE COUNSELING
LOAN DOCUMENTS
EXPERT TAILORING & ALTERATION
QUALITY DRY CLEANING & SHIRTS LAUNDERED
WASH & FOLD
Special Custom Order
(212) 316-2927
204 W 96th St, Ground Fl. • New York, NY
“Don’t sign until
!"#$%&#'()$#*+",
DIAL LOCKSMITH SECURITY LLC
ALARMS • LOCKS • GATES
SAFES • AUTO LOCKS
EMERGENCY SERVICE
SECURITY SPECIALIST
206 W. 96TH ST • NYC 10025
646-521-3740
www.vbalaw.com
Vaughn J. Buffalo
551 MADISON AVE, 7TH FLOOR | NEW YORK, NY 10022
EGAN’S CHURCH
RESTORATIONS
Stained glass, Painting,
Pews, Kneelers, Flooring
(212) 678-6260 • (212) 678-4314
Emily Karaska
LIC 0820543
MANHATTAN DINER
10% OFF WITH BULLETIN
Eric G. Glaude, lcsw
WWW . MANHATTANDINER . NET
Counseling & Psycho Therapy
For Your Dining Pleasure
IDAN EXTERMINATING
COMPANY
Individual • Family
Couples • Groups
800-440-1202
25 West 132nd St, Apt 15P
New York, NY
www.eganrestorations.com
(917) 399-9248
DINE IN • TAKE OUT • ORDER ONLINE
EST. 1977 NYC
FREE DELIVERY
30 AVENUE B • NEW YORK
2532 BROADWAY | NEW YORK, NY
212.932.0068
(212) 757-3170
BOB SILVER • BRYAN SILVER
Cannot be used in conjunction with any other offer. Only applicable to in- store purchases - not applicable to online and
phone orders. Void where prohibited. Offer not available for out of stock merchandise, future orders, and previous orders.
We reserve the right to limit quantities purchased. Unfortunately, NO RAIN CHECKS available. Must present coupon for
discount. One coupon per customer per day . Offer Valid until 12/31/2015
FOR
AD INFO CALL
1-800-888-4574
© LITURGICAL PUBLICATIONS INC.
MAY 11, 2015 4:13 PM
HOLY NAME
OF JESUS,
NEW YORK, NY, 03-1087