Carte touristique de la Moselle

A1-E4
22
Prim
s
3
42
B
B2
70
Gl
an
B 41
6
A
Ho
rn
41
Sch
wa
H
3
B 42
Bi
ck
en
al
be
Mand
el
5A
D3
35
D
D8
2
Stu
rz
el
b
de
5
13
D
8
17
D6
D
Sar
re
D6
7
D3
D 25
Eich
el
25
D
14
04
D
Truchtersheim
10
D
25
1
24
D2
Abreschviller
de
an
D
che
30
ffel
Sou
50
D4
1
Schiltigheim
D 1004
51
5
D
22
Forêt
Mo
ssig
WangenbourgEngenthal
Dabo
vers
Saint-Diédes-Vosges
93
D9
K
92
D3
D 392
10
39
2
5
Molsheim
e
Bruch
10
www.ffrandonnee.fr
D 392
N 420
L
N 25 71 20 20 P4004
Cartographie ACTUAL +33 (0)3
42
0
A 352
REPRODUCTION INTERDITE SAUF AUTORISATION
- 02/14
11
Bruchhttp://www.actual.tm.fr - [email protected]
e
M
Rosheim
D
35
7
GR® et les balisagesAcorrespondants
35
sont des marques déposées
par la Fédération
Illkirch8
française de randonnée pédestre.
9
Graff.
Comité Départemental de la Randonnée Pédestre de la Moselle
D
km
00
2
39
l
D5
J
0 Hase
44
N
5
3
5
A3
D
99
Col du Donon
(1008 m)
vers Baccarat
D3
0
Saint- Quirin
D
Turquestein
18
Imprimé en encres
végétales sur
papier éco-certifié
00
Ch
â
D2
de
STRASBOURG
4
D4
de
Sar
re
B l a nch
D
5
D4
45
D 422
TurquesteinBlancrupt
Forêt
Vosges
Mosellanes
5
9
Forêt
5
D7
D7
D
93
11
2
e
4
Walscheid
24
Lafrimbolle
Cirey-sur-Vezouze
49
Wasselonne
43
5
Sarre
D1
22
D 98
Zo
rn
49
30
D4
D7
N4
D
D 422
N4
04
D 218
N4
10
Marmoutier
de
Chemin de fer forestier
D 44
D 40
D 44
5
95
D
Ho
rn
Bli
ar
re
la
Ca
n
D 22
2
D2
D
D 43
D 6 33
id
e
14
D9
14
2
D
D 31
n
D 93
5
Rouge
®5
14
D
Forêt
e
D9
Rode
D
D 30
Bi
ste
n
20
74
D6
2
5
40
B
9
26
For
êt
26
D
Petite
Sei
ll
d'
Am
elé
co
urt
êt
D9
15
5W
9
D1
B
uve
Ho
D3
Elm
e
B
26
9
Th
ee
l
Nie
d
D1
9
Ni
ed
Fo
rê
t
D 913
3
91
D
Brumath
1
30
Zorn
Rhin
D3
A3
Hochfelden
Mundolsheim
Dabo
GR
A 330
E 23
47
éen
48
d'Abreschviller
lon
til
13
D
Ja u
D 570
9
1
D 42
Forêt
Bl
4
au
46
41
45
rn
Zo
97
B
D6
54
Canner
3
D
D1
1
4
D4
61
1
9
D1
A 31 -
E 23
21
-
A 31 - E
GR®5 F
D
7
D
D
Harreberg
Zorn
D
n
61
1
ar
04
2
8
D 44
3
D 99
A 31 - E 21
9
41
Eu
ro p
l de la M
na
Ca
e
D 421
10
45
60
D
Sud
D
TGV Est
D
D 38
D
D9
Haguenau
u
61
D6
8
D
D1
54
E 25
D6
D6
D657
52
D9
Vins
F
R
GR
®
5
53
3
D6
A 31
E 25
D 181
D 135
Ru
p
Ni
ed
Alz
ett
e
D6
D1
6
7
D2
Cr
us
ne
s
D 90
6
D 57
03
N1
52
D9
Lo
ng
ea
u
D 95
8
D1
ad
er
od
M
61
M
9
91
D 10
D3
8
62
10
D
A 4 - E 25
95
D
D 12
D 1061
D 43
D8
S
l
he
Eic
5
D8
5
D 13
D 21
Montreux
I
6
1
20
H
D7
6
Haselbourg
Walscheid 983m
Saint-Quirin
Val-et-Châtillon
Nonhigny
62
Strasbourg
11
647m
Vasperviller
MétairiesSaint-Quirin
D993a
Barbas
ter
Lau
0
D 66
Étang
Gresson
D3
61
D
B 40
7
5
E2
A
N 31
N 52
Ch
ier
s
D 18
8
70
N1
B2
10
62
D6
rr e
Lutzelbourg
45
Hommert
Bertrambois
D
G
D
rre
Sa
D 919
N 61
7
F
B
9
61
®5
GR
Sa
Étang
d'Hattigny
D
vers Saint-Dié,
Sélestat, COLMAR
D
14
8
10
D 919
A 4 - E 25
Saverne
Hultehouse
Plan incliné
Saint-Louis Garrebourg
18
Voyer
16
Niderhoff
ion
struct
rn
Zo
12
D 38
Troisfontaines
Nitting Hesse
Hattigny
Frémonville
62
D9
E2
N
c
27
N 4 Herbéviller
Plainede-Walsch
Danne-etQuatre-Vents
Dannelbourg 4
Guntzviller
D
Moder
D 919
133
45
4
Tanconville
Domèvresur-Vezouze
te
et
Bl
14
0
57
2
D
9
D9
E
24
9
a
rb
D
33
N 59
B4
E2
N 61
8
68
B2
25
-E
Fraquelfing
con
LGV en
D 604
St-Louis-Arzviller
Arzviller
Hartzviller
Laneuvevillelès-Lorquin
Ro
th
ba
ch
Zins
el
d
A 4-E 25
44
Henridorff
Brouderdorff
de
Lorquin
N
Waltembourg
Forêt
Hermelange
Richeval
Blâmont
Vezouze
N3
59
t
D 11
D
s
l'E
C
16
4
Saint-Martin
D 400
Meurth
e
D1
N
Blémerey
Lunéville
N 333
1
Aspach
Ibigny
St-JeanKourtzerode
Bi
èv
re
e
D 904
B
23
Landange
D4
Saint-Georges
Étang de
Foulcrey
Repaix
D 400
33
7
-E
5
Grande
Frade
Réchicourt
16
Hesse
Vilsberg
Hommarting
Schneckenbusch
Xouaxange11
8
D2
Bouxwiller
D
Eschbourg
Phalsbourg
Brouviller
Buhl-Lorraine
Niderviller
Neufmoulins
Forêt
Étang de
Réchicourt
de
BAS-RHIN
Berling
Bourscheid
14
Héming
Hertzing
Gondrexange
Réchicourtle-Château
Imling
Bébing
N4
D 993
N3
e
74
D9
DianeCapelle
55
Cornée de
Réchicourt
40
D 331
D9
Barchain
Étang
du Moulin
Étang de
la Tuilerie
N4
Sau
er
8
D2
4
D2
D 133
Fleisheim Wintersbourg
Zilling
VieuxLixheim Hérange
Mittelbronn
Réding
Parcours Chagall
Musée du Pays
de Sarrebourg
Hangviller
Vescheim
Lixheim
de
Lorraine
1
16
N
Moselle Tourisme
7
os
D4
A
3
on
ad
M
Treinstation
N 74
SNCF-Bahnhof
Train Station
974
6
A3
2-4 rue du Pont Moreau • BP 80002 • 57003 MMETZ cedex 1 - France
Ca
ll e
na
Tél. : 33(0) 3 87 37 57 80 • [email protected]
N
ld
57
D
TGV Treinstation
Gare SNCF
6
D
e
uz
zo
Ve
D 400
D1
High speed train station
TGV-Bahnhof
5
D 974
Afstanden (in km)
Gare TGV
3
Forêt
22
SARREBOURG
Kerprichaux-Bois
Musée Lalique
7
62
Wingensur-Moder
D7
Metting
Hilbesheim
Sarraltroff
Languimberg
Zin
sel
du
No
rd
D
Bickenholtz
15
Haut-Clocher
Langatte
16
D1
Dolving
Parc animalier
de Sainte-Croix
Parc naturel
Étang de
régional de Gondrexange
D
D
Pont-Saint-Vincent
Rhodes
Languimberg
Moussey
Gosselming
Étang
des Oiseaux
Gogney
Dombasle-sur-Meurthe
www.moselle-tourisme.com
Distances (in km)
Entfernungen (in km)
4
A 33
2
ffe
Aro
4
D7
Meuse
Distances (en km)
27
Station Verte
60 Resort
3
7
Rot
hba
ch
Schalbach
Bettborn
Étang du Stock
D2
D 11
Station Verte
D9
15
D1
0
04
Gehört zu den schönsten
Dörfern Frankreichs
96
D9
Aangeboden mooiste dorp
van Frankrijk
Saint-Nicolasde-Port
5
D2
D6
Vosges du Nord
D9
25
Oberstinzel
Étang
Louis
ac h
Niederbronnles-Bains
La Petite-Pierre
38
Helleringlès-Fénétrange
rz b
Woerth
D 13
Veckersviller
Romelfing
wa
Philippsbourg
Parc naturel
régional des
Drulingen
Fénétrange
D
Saint-Jeande-Bassel
22
Baerenthal
Mouterhouse
Zittersheim
39
Postroff
Berthelming
Forêt de
Mouterhouse
Heideneck
D 919
D 919
Niederstinzel
Fénétrange
de
Belles-Forêts
Desseling
Étg de la
Canal de la
Laxière
Ma
rne
au
Rh
Sân
Forêt
in
on
du
Sânon
Étang de
Bossupré
Étang de
Nolweiher
13
ch
D662
Site verrier de
Meisenthal
Étang de
la Fosse
Mosterwald
Long Étang
Grand Étang
de Mittersheim
22
10
Sarre-Union
6
Vosges du Nord
Étang de
Hanau
Meisenthal
Soucht
D 38
Avricourt
Varangéville
de
al
8
D3
Fribourg
Maizières-lès-Vic
h
ac
ub
Na
5
Étang de
Videlange
Azoudange
Étang des
Moines
Étang
d'Ommeray
2
43
Mittersheim
GR 5
Étang
de Viller
99
-E
Sarre
3
D2
Étang du
Moulin
Rorbach- Forêt
lès-Dieuze
Étang de
Zommange
Bourdonnay
D2
1
31
Insviller
Neuf Étang
9
Lagarde
D7
NeuvesMaisons
8
D3
Tarquimpol Assenoncourt
Ley
4
D3
Étang de
Langweiher
Parc naturel
régional des
Eguelshardt
Goetzenbruck
61
S
Étang
Rouge
Lindre-Basse
Domaine de Lindre Guermange Haut Étang
D
D
Honskirch
D
Most Beautiful
Villages of France
0
4
la
«Plus Beaux
D 36
Villages
de France»
D2
40
3
6
65
Regionaal natuurpark
van de noordelijke Vogezen
22
12
2
1
13
D
2
Torcheville
Bidestroff
13
Étang
de Donnelay
A
Étang de
Hasselfurt
7
Forêt de
Saint-Louis
9
5
D3
t
Fo r ê
D3
grande place :
Saint-Louis La
musée du cristal
lès-Bitche Saint-Louis
Montbronn
Sturzelbronn
5
Reyersviller
Lambach
Rahling
CANAL DE
LA SARRE
nn
ro
D3
Lemberg
9
Sarralbe
Jardin pour la Paix
Enchenberg
Schmittviller
D 91
d'Albestroff
15 Loudrefing
Guéblangelès-Dieuze
Rohrbachlès-Bitche
Bining
Kalhausen
Vibersviller
Foulcrey
Meurt
1
Vandoeuvre
D 909
Regionaler Naturpark
Nordvogesen
09
GR®5 F
4
D 96
The Vosges du NordN 4
Regional Nature Park
Parc Naturel Régional
des Vosges du Nord
D9
vers
DIJON, LYON,
REIMS, PARIS
Jarville-la-Malgrange
B5
Toul
5
26
Étang de
Parroy
ne
an
Ro
8
Cutting
Étang d'Axin
Ommeray
Moncourt
on
Sân
D8
Munster
Étang de
Lindre
Donnelay
D 95
5
Siersthal
36
D662
Etting
Kirviller
Forêt
D 914
Regionaal natuurpark
van Lotharingen
Mulcey
Bezangela-Petite
Tomblaine
Hazembourg
D6
Achen
Willerwald
Le Val-deGuéblange
Ouvrage
du Simserhof
62
de Sarralbe
6
h
Lhor
Zommange
Lindre-Haute
D 38
6
Forêt
65
20
Wittring
Haspelschiedt
Bitche Citadelle
D6
Petit-Réderching
Givrycourt
9
Dieuze
Juvelize
Lezey
Arracourt
Seichamps
he
Regionaler Naturpark
Lothringen
20
D
Schorbach
Hottviller
Bettviller
Albestroff
Nébing
Vergaville
9
The Lorraine Regional
Nature Park
Val-de-Bride
D2
NANCY
- E 23
Régional
Void-VaconParc Naturel
de Lorraine
15
14
D
00
D4
0
Luchthaven
Guébestroff
Hambach
Vittersbourg
Vahl-lèsBénestroff
9
Airport
D4
0
Flughafen
de
Gelucourt
Saint-Max
19
Laxou
E 21
A 31 -
Étang du
Moulin
Marsal
D6
Malzéville
20
Wuisse
4
38
20
5
Saa
rba
ch
Roppeviller
Nousseviller- Forêt de
lès-Bitche Goendersberg
D 34
Gros-Réderching
Holving
Insming
Guébling
Br
Zetting
Hanviller
D6
ALLEMAGNE
Liederschiedt
Lengelsheim
D 34
Rimling
de
Mo
de
Molring
LGV Bénestroff
Guinzeling
en
23
Lidrezing
co Bassing
ns
Bourgaltroff
Domnontru
lès-Dieuze Lostroff
cti
on
Musée départemental du sel
Lou
tre
Noir
e
A 33
Aéroport
-E
18
17
D 400
16
Seille
23
D1
Mirabellen : producent
van fruit of alcohol
31
23
ar
Sa
A
-E
21
tiq
Hilsprich
Réning
Bliesbruck
Woelflinglès-Sarreguemines
Wiesviller
Neufgrange
Epping
D 86
Breidenbach
Bousseviller
Moulin
d'Eschviller
Erching
D662
Sarreinsming
Rémelfing
10
Richeling
ua
Montdidier
Étangs de
Bénestroff
Blanche-Église
Xanrey
e z ule
aq
Nelling
Neufvillage
Étg de
Besville
74
Sarreguemines
Albe
Léning
Obergailbach
Grundviller
Rémeringlès-Puttelange
4
Walschbronn
Waldhouse
Volmunster
Parc archéologique européen
SARREGUEMINES
42
Kappelkinger
Bénestroff
Saint-Médard
Moyenvic
Vic-sur-Seille
Musée départemental
Georges de La Tour
D 67
Petit-Tenquin
Étg de la
Tensch
be
Al
D 99
4
90
Mirabellen : Obst- und
Meuse
Schnapsproduzent
38
vers
Landau,
KARLSRUHE
orn
Loutzviller
Bliesbruck-Reinheim
BliesEbersing
Jardin des Faïenciers
D9
Forêt
Diffembachlès-Hellimer
Marimont-lès-
®
GR 5
D
D 38
Hundling
Puttelangeaux-Lacs
30
Gréning
Frauenberg
es
Musées de la faïence et
des techniques faïencières
ue
D2
Étg de
Rodalbe
Rodalbe
D 999
Am
N 33
23
22
vers
Toul
D
Plums: fruit and
alcohol producer
D 20
8
Wijngaard
0
Weinberge
Mirabelles : producteur
de fruit ou d'alcool
91
Frouard
e
ell
os
M
21
90
5
B 10
Speyer
Ormersviller
1
Ernestviller
a gino
t
Saint-JeanRohrbach
Leyviller
Hellimer
Virming
7
18
F o r êt
Haraucourtsur-Seille
95
Salonnes
M
Hoste
Francaltroff
D2
Zarbeling
Sotzeling
CHÂTEAU-SALINS
D
Ligne
2
Bermering
Conthil
ChâteauVoué
B 10
Pirmasens
Hornbach
Ippling
41.1
674
Étang du
Moulin
Riche
Obreck
Morvillelès-Vic
Pettoncourt
Morhange
Hampont
de Grémecey
Cappel
BliesGuersviller
B5
Loupershouse
Woustviller
Guebenhouse
27
Barst
Erstroff
D7
Racrange
Pévange
Burlioncourt
Amelécourt
Chambrey
BérigVintrange
Vallerange
Vaxy
Puttigny
Gerbécourt
Lubécourt
74
D
D
Vineyards
Vannecourt
17
99
9
Haboudange
Dalhain
e
®5
GR
F
D 90
Rivierhaven
25
River port
Vignoble
Binnenhafen
D
D 674
Botenverhuurder
Halte fluviale
Jallaucourt
Forêt
4
D
Étang de
Vallerange
Achain
67
26
Metzing
Farschviller
Maxstadt
9
Marthille
D
e
Freybouse
15
Baronville
Bellange
ChâteauBréhain
Étang de Brin
D 32
Chartergesellschaft für Boote
or
Fresnesen-Saulnois
24
57
Boat hire
D
G
Hot springs
D 20
R® 5
Kuuroord
Loueur de bateaux
Pompey
D6
Thermalbad
Terrou
in
5
08
Zeilcentrum
D2
08
Sailing base
SegelboothafenD 9
5
F
Seil
le
D 40
D9
Base de voile
95
1
Aboncourtsur-Seille
7
GR®5
Villerssur-Nied
se
ç ai
Manhoué
D 90
Kanovaren
D
D2
Attilloncourt
Canoeing
Kanusport
n
e d Fra
Grémecey
Lid van het netwerk
„Moselle
Étang
Romé Pleine Nature“
Étang de
Canoë-kayak
la Mosée
m
Malaucourtsur-Seille
Bioncourt
Member of the "Moselle
Rehanne
Pleine Nature" network
Mitglied des Netzes
„Moselle Pleine Nature“
Oriocourt
25
57
le
44 A
Al
Donjeux
Os
so
n
D
Ni
Laneuvevilleen-Saulnois
D 21
Fossieux
99
Contwig
A8
18
Grosbliederstroff
Rouhling
28
Altrippe
Grostenquin
Harprich
e
Rott
62
Rolbing
Tenteling NoussevillerSaint-Nabor
Théding
Frémestroff
Étang de la Mutche
D
nd
Laning
Bistroff
Viller
Landroff
Suisse
Fonteny
Ajoncourt
D6
04
Membre du réseau
"Moselle Pleine Nature"
Delme
Lemoncourt
D9
Le Neuf Étang
N
5
95
Fietspaden van
Europees belang
Domèvreen-Haye
D 19
D
le
Seil
7
Fr
55
57
D6
D 904
Cycling paths of
GrandEuropean
Étang
interest
90
e
D9
Aulnoissur-Seille
Oron
Viviers
26
Brulange
Bréhain
D 20
Puzieux
Craincourt
D 913
Esch
D
Chicourt
Hannocourt
Tincry
Liocourt
26
13
Xocourt
D 913
le
A3
Frémery
Bacourt
Alaincourtla-Côte
Dieulouard
Starting point for
D 907
cycle tracks
Vertrekpunt voor fietstochten
en fietspaden
Ni
3
91
se l
58
Juville
VahlEbersing
14
Lelling
Boustroff
Eincheville
A
Schweyen
D 31B
Bousbach
Folkling
34
Biding
Étang de
Bischwald
Thonville
Destry
Lucy
d
Nie
GuesslingHémering
Adelange
Thicourt
Chenois
Prévocourt
Nomeny
D 120
Morvillesur-Nied
ma
Alle
Lixing-lèsSaint-Avold
Vahl-lèsFaulquemont
9
Thimonville
11
0
17
Lesse
Baudrecourt
Foville
27
9
9
5
D
Seille
Pont-à-Mousson
® 5g
GR
D 95
D 913
E 21-E 23
958
Rotte
Moncheux
Sailly
Arraincourt
Holacourt
Saint-Epvre
Tragny
Vulmont
0
Mo
vers
Verdun
Solgne
SaillyAchâtel Étang de
28
D 91
D1
50
A 31
D 953
D 652
A 31
GR®5 F
4
Voies cyclables
européen
Radwege von
Europäischem Stellenwert
12
D
90
8
D 90
Étang de
d’intérêt
Maux la Chèvre
Vaucouleurs
8
Béchy
Altviller
Folschviller
Tétingsur-Nied
Many
Étang de
Bouligny
9
D
de
de
Behrenlès-Forbach
Farébersviller D 910
A
Diebling
4
Henriville
D
Macheren
0A
91
41
D9
Lachambre
Valmont
Béning-lèsSaint-Avold
10
Macheren
Pontpierre
Mainvillers
14
D 99
3
D 60
15
Cocheren
0
32
40
4 Hombourg-Haut
Faulquemont
91
ach
rzb
A8
Blieskastel
Alsting
Kerbach
Lixinglès-Rouhling
Oeting
0
E5
41
6
A
Betting-lèsSt-Avold
Seingbouse
Guenviller
Forêt
Laudrefang
19
Créhange
Herny
Han-sur-Nied
Vatimont
Flocourt
Secourt
t
Bérup
99
D 910
Luppy
D 910
D
Arriance
Adaincourt
D9
11
Sillyen-Saulnois
Flétrange
de
Rémilly
Vittoncourt
ise
Forêt
de Dain
Elvange
an
D
Voimhaut
ça
Rémilly
Beux
Aéroport
Goin
Metz-NancyLorraine
Pagny-lèsBuchy
Goin
Vigny
Louvigny
0
91
D
3
D
D 908
Étang de
D
Chérisey
Saint-Jure
D 910B
Vertrekpunten van
wandel- en MTB-tochten
'Moselle pleine nature'
D
Ausgangspunkt für Ausflüge
Girondel
Fahrräder und Radwanderwege
N4
D
an
A4 -
Route
TrittelingRedlach
35
Forêt
de
- E 50
E 25
03
D
FreymingMerlebach
39
LongevilleÉtg de
lès-St-Avold Merbette
13
19
Hémilly
Chanville
10
Bambiderstroff
Haute-
43
D 26
Carling
Saint-Avold
d
Guinglange
Mont
St Pierre
Ancerville
Aube
Liéhon
Sillegny
ie
Servignylès-Raville
Bazoncourt
Pontoy
D
Raville
Maizeroy
VillersStoncourt
d
Orny
45
Zweibrücken
Spicheren
Etzling
42
Morsbach
Rosbruck
L'Hôpital
3
MarangeZondrange
Bionvillesur-Nied
0
s
Blie
20
A3
45
44
Karlsbrunn
Jardin Forestier du Château
D 60
Fouligny Vigneulles
D 999
l'Hôpital
Verny
Pange
Lemud
Pournoyla-Grasse
D 603
Zimming
3
Schw
arzbac
h
0
E5
B4
E 50
Stiring-Wendel
Petite-Rosselle
D 26
t de Longeville
Forê
Boucheporn
Hallering
6-
A6
Musée les mineurs Wendel
Diesen
Porcelette
A 4 - E 2 5 - E 50
Brouck
Bannay
Sanrysur-Nied
Sorbey
Mécleuves
33
Courcelles-Chaussy
Jardin
du Château
Les Jardins Fruitiers
Narbéfontaine
38
Creutzwald
Ham-sousVarsberg
Obervisse
Varize
Colligny
Laquenexy
14
y
Tre
Recreatiecentrum,
watersportcentrum, avonturenpark
D9
Starting point for “Moselle
pleine nature” hikes and
mountain-bike rides
D 907 de départ des circuits
Point
de
upt
cyclos et pistes Rcyclables
958
11
Leisure complex, water
sports, adventure park
Campers
Ausangspunkt für die Rundwege
zum Fußwandern und Mountainbiken
„Moselle
Étang de pleine nature“
D
GR ®
5
Trailer park camper
Wohnmobile
10
Forêt de
18
Cheminot
Dierenpark, zoo, natuurverkenning
of aquarium
Thiaucourt-Regniéville
Lucht sporten
Point de départ des circuits
pédestres et VTT
“Moselle Pleine Nature”
10
11
Sillegny
TGV Est Européen
AnimalD Park, zoo, nature
67
discovery
and aquarium
Fleury
Coin-lès-Cuvry
Pournoyla-Chétive
Pommérieux
LorryMardigny
Ogy
25
Bois de
Cuvry
Les Étangs
Varsberg
20
11
FORBACH
Bisten-enLorraine
Momerstroff
Loutremange
Maizery
Courcellessur-Nied
Aerial sports
Étang de
Aire
pour Camping cars
la Perche
Station thermale
Arry
35
Toeristisch treintje, spoorfietsen
Golf
Flugsport
9
N 431
Jury
Chesny
Helstroff
A
SAARBRÜCKEN
Saar
B 51
- E 29
Schoeneck
Guerting
Niedervisse
Volmerangelès-Boulay
CondéNorthen
Sillysur-Nied
MontoyFlanville
Coincy
Grand
Étang
le
Seil
16
Coinsur-Seille
Tourist train, Vélo-rail (Rail bike)
Golf course
Sports aériens
Wargévau
e
td
d
Ma
N
D
la
de
Coume
BOULAY-MOSELLE
9
Retonfey
ArsLaquenexy
Peltre
95
54
Glatigny
Marsilly
57
8
Lac de Golf
Madine
Golfplatz
Féy
52
D 90
Freizeitgebiet, Wassersportzentrum, de Bruny
Abenteuerpark
METZ
Hayes
30
Noisseville
Musée de
la Cour d'Or
D9
Tierpark, Zoo, Naturlehrpfad
oder Aquarium
Nouilly
Centre Pompidou-Metz
D6
on
VigneullesTrain touristique,Yrvélo-rail
lès-Hattonchâtel
Freizeitzug, Zug + Fahrrad Étang
de Vigneulles
Parc animalier,
zoo, découverte
01
D9
nature ou aquarium
Mey
Vantoux
Marly
Marieulles
Ambachtskunst
Base de loisirs, base
nautique, parc aventure Étang
52
D9
Point of interest
Kunsthandwerker
8
Novéantsur-Moselle
Art handicrafts
Artisanat d'art
D7
08
3
Pouilly
29
F
D9
04
7
Corny- surMoselle
®5
Interessant
22
Augny
GR
Archeologie
vers Interessante
Verdun
D9
Archäologie
Étang
St-Julienlès-Metz
Jardin
Botanique
30
Jouyaux-Arches
Dornot
52
ArchéologieLachaussée Archeology
Beugné
Point d’intérêt
Gorze
®5
Kerk en heilig toerisme
Ancy-surMoselle
Forêt de Gorze
Museums, memorial sites,
industrial and technical
tourism
ChambleyMuseum, gedenkplaats,
Bussières
industrieel en technisch
toerisme
Church and
01
Religious tourismD 9
57
D6
GR
Étang de
®5
Lorraine
D9
Kirche und religiöse
Sehenswürdigkeiten
D
lès-Metz
Arssur-Moselle
Parc naturel
régional de
52
Église et tourisme sacré
Servignylès-Ste-Barbe
Vany
34
Lorry-
Rezonville Musée de la
Guerre de 1870
Vionville
et de l’Annexion
D 903
D9
8
D 90
Museum, Gedenkstätte,
industrielle und technische
Sehenswürdigkeiten
GR
the public
Kasteel open voor het publiek
Militair toerisme
en vestingwerken
Musée, lieu de mémoire,
tourisme industriel et technique
de
MEUSE
10
D
Denting
Hinckange
D 23
4
Roupeldange
Guinkirchen
Charlevillesous-Bois
4
D 95
*
D 903
Military tourism
and fortifications
Militärische Sehenswürdigkeiten
und Befestigungsanlagen
Woippy
3
3
Tourisme militaire
et fortifications
6
Castle
D 90
Schloss mit Besichtigung
D 904
"Tuinen zonder Grenzen"
on
open
Yr to
Saulny
64
"Gardens
without Limits"
Jardin
Château ouvert au public
Woëvre
03
Waarmerking in wording
Jardin du réseau
"Jardins sans Limites"
vers Garten des Netzwerkes
„Gärten ohne Grenzen“
Verdun
D
50
3
25
37
Vry
Antilly
Argancy CHARLES LE
SanryTÉMÉRAIRE
lès-Vigy
Malroy
13
CharlyOradour
La Maxe
Chieulles
Failly
Sainte-Barbe
lès-Metz
Le Ban-SaintChâtel33
Martin
Saint- Plappeville
Germain
Lessy
LongevilleMaison de
32
03 lèsRobert Schuman
Scy-Chazelles
D 6 Metz
Jardin des Plantes de Chez Nous
MoulinsRozérieulles
lès-Metz
Jussy Ste31
Gravelotte
Ruffine
Vaux
Montigny-
D6
Pending certification
*
Plesnois
Vins
Vigy
A 620
Merten
Falck
15
Mégange
Étang de
Nidange
E2
37 5-E
Norroyle-Veneur
s
Saint-Hubert
Ennery
Hauconcourt
Chailly-lèsParc Walygator
Ennery
A4
Semécourt
D7
10
Bis
t
Hargartenaux-Mines
WaldfischbachBurgalben
B 423
Dalem
Eblange Ottonville
Sankt-Ingbert
Dudweiler
62
Homburg
Völklingen
Rémering
Téterchen
Bettange
Burtoncourt Guirlange
Villers
D
Valmunster Velving
Gomelange
D3
de
A6
4
95
2
A8
Püttlingen
Bervilleren-Moselle
Tromborn
Brettnach
Forêt
Bettelainville
35
36
Fèves
Vernéville
Lid van het netwerk "De
mooiste plekjes in de Moezel"
im laufe der Beglaubigung
D 90
Amanvillers
N
En cours de labélisation
Rou
t
A 4 - E 50
2
REIMS,
PARIS
3
Membre
du réseau
Member of the "Grands
"Grands Sites de Moselle" Rhodes Sites de Moselle" network
Mitglied des Netzes
„Grands Sites de Moselle“
N5
Dienst Toerisme
VVV-kantoor
ConflansInformation point
en-Jarnisy
Tourist-Information
Toeristische informatie
Orne
D 643
Maizièreslès-Metz
35
e
5
5
Hestroff
Piblange
37
Château-
Oberdorff Rouge
Rémelfang
Holling
B 26
7
13
Verkehrsamt
Verkehrsverein
MarangeSilvange
Roncourt
Sainte-MarieBronvaux
aux-Chênes Saint-Privat-la34
Montagne
A
D 136
Tourist Office
vers
Tourist Information Center
Verdun,
Point information
Pierrevillers
Montois-laMontagne
Légende Key Zeichenerklärung Legenda
Orn e
33
0
Office de Tourisme
Syndicat d'initiative
Malancourtla-Montagne
Aboncourt
Luttange
Mondelange
Alzing
Vaudreching
Bli
es
Pays Spiesende Elversberg
Sulzbach
Sarrebourg
23
B 405
Voelfling-lèsBouzonville
Villing
Bouzonville
0
23
A8
Riegersberg
N 33
D11
D
6
D 90
E
4-
ne
Or
Homécourt
Cité Radieuse
Richemont
Hagondange Trémery
Ay-sur-Moselle
36
Talange
Flévy
Amnéville-les-Thermes
Rombas
Moyeuvre-Grande
Briey
6
D 90
D 906
A4-E
Clouange
Rosselange
4
N
Gandrange
Centre thermal
et touristique
Parc
zoologique
*
D 91
Château de
Saint-Sixte
Anzeling
D 953
06
D1
Vitry-surOrne
Rurange-lèsThionville
Heining-lèsBouzonville
5
D6
D 918
8
Freistroff
Saarlouis
Filstroff
27
B4
Neunkirchen
-E4
A1
B
A
Pays
du
Saulnois
2
Heusweiler
A8
423
Bexbach
29
6
32
Dalstein
Jardin de la “Maison Saargau”
-E
MoyeuvrePetite
D 14
52
Guerstling
Chémeryles-Deux
Ebersviller
Bousse
Gisingen
0
62
D 9A
Moyeuvre
Bibiche
A8
Dillingen
0
E5
A
43
de
1
Jardin des Traces
Neunkirchenlès-Bouzonville
Colmen
Forêt
de
Bouzonville
Saint-FrançoisLacroix
HombourgBudange
Guénange
fourneau U4
F
®
GR 5
D8
D1
D6
GR® 5
Va
llé
e
Fameck
Ranguevaux
êt
*
Parc du haut
37.1
Uckange
Schwerdorff
Menskirch
D 918
Metzeresche
6
3
F
or
Volstroff
95
B
Schiffweiler
Merchweiler
Flastroff
Kemplich
Klang
Kédangesur-Canner
D
Waldweistroff
F
Ouvrage du
Hackenberg
Metzervisse
Bertrange
2
KAISERSLAUTERN
vers
MAYENCE (Mainz),
MANNHEIM
Waldmohr
B4
s
Prim
Grindorff
28
Halstroff
Laumesfeld
Monneren
E 50
A 62
Pays de BitcheSarreguemines
1
Pays
de
Rosselle
0
2-
A6
420
B
Ottweiler
Beckingen
Kirschnaumen
rck
Sie
Stuckange
8
2a
A 62 -
Oh
m
s
Al
B1
Lebach
Als
Jardin de la Sarre
GR ® de
5F
Pays
de
Nied
Pays
9 Messin
B 26
55
D8
Rémeling
D 855
56
Budling
Buding
68
ar
Sa
D 139
Illange
D9
D
10
18
B2
Jardin des Sens
Jardin des Arts
Jardin Paroissial St. Peter
Launstroff
Waldwisse
Montenach
Veckring
Distroff
Merzig-Hilbringen
Jardin de la Rencontre
Ritzing
Sierck-les-Bains
Oudrenne
Inglange
Bibiche
6
D
A 30
3
GR®5 F
Hayange
D9
37.2
Florange
D 952
Écomusée des mines
de fer de Lorraine
56
13
Yutz
38
Terville
SerémangeErzange
4
39
A 31
42
D 13
Nilvange
y
nro
Co
ne
Pien
6
40
41
9
Merzig
Château des Ducs de Lorraine
Elzange
Kuntzig
B 26
1
B
Kirsch-lès-Sierck
Kerlinglès-Sierck
Valmestroff
4
D1
Knutange
Lommerange
90
43
2
D 95
te des
ou
Château de
Malbrouck
D 855
Jardin des Prairiales
Manom au Château
de La Grange
1
Gl
an
Landstuhl
A 8 - E 29
Manderen
Rustroff
ner
Can
Fontoy
Apach
Hunting
Petite-Hettange
54
D6
THIONVILLE
26
D1
20
D 14
Neufchef
Bouligny
19
Jardin Baroque
2
Sankt-Wendel
Pays
des Trois Frontières
B5
Angevillers
68
Merzig-Besseringen
Merschweiller
Rettel
le
sel
Koenigsmacker
Mo
Basse-Ham
D1
Perl
ContzHaute- les-Bains
Kontz
Cattenom
Forêt de
Garche
B2
Parc des Citoyens
Schengen
Berg-surMalling Moselle
20
20
15
HettangeGrande
Rochonvillers
Algrange
5
15
D
Entrange
D
Gavisse
Mettlach
Sa
ar
Jardin de la Villa Romaine
E 29
8-
A
Parc des Quatre Saisons
Losheim am See
Bli
es
A6
20
B4
B 41
Escherange
Havange
D 59 A
3
44
Fixem
CHEMIN DE
LA MOSELLE
Boust
D 653
18
3
Boulange
64
Kies
30
D
Kanfen
Tressange
2
A
6
D
Volmerangeles-Mines
GR ®
5
D 14
D 156
Breistroffla-Grande
vers MAYENCE (Mainz)
51
Zoufftgen
Ottange
6
Audunle-Roman
Rodemack
Roussyle-Village
95
Beyren-lèsSierck
O
N
B
D
Beyren
BasseRentgen
el
7
GR®5 F
®5
31
Dudelange
Écomusée des mines
de fer de Lorraine
D 16
Ot
ha
in
Forêt de
Zoufftgen
M
L
vers TRÈVES
(Trier)
ALLEMAGNE
Borg
Jardin des Plantes
Médicinales et Jardin
Baroque
D1
N
43
Puttelangelès-Thionville
Hagen
Aumetz
vers
CHARLEVILLE-M.
LILLE
D 16
D6
Mondorff
Evrange
K
J
vers TRÈVES (Trier)
COLOGNE (Köln)
Jardin de Vivaces
B 406
Koblenz
3
Esch-surAlzette
12
21
D5
2
29
16
N1
Audun-le-Tiche
8
N
GR
A4
vers TRÈVES (Trier)
Mo
se
lle
I
H
Weiskirchen
Els
N 13
Villerupt
MEURTHE-ET-MOSELLE
A 13-E
GR®5
G
F
10
Remich
3
A 13
Russange
2
N
N3
13
Bettembourg
Rédange
N5
2
N1
3-
13
4
Mondercange
N 31
Herserange
E 44
18 -
A
Differdange
Longwy
D6
N
Rodange
N
LUXEMBOURG
vers Arlon,
Longwy
A
1
Hespérange
Bascharage
Pétange
-E 44
N 31
Mont-Saint-Martin
ncourt
90
Athus
A 28
Aubange
LUXEMBOURG
5
N
E
D
vers TRÈVES (Trier)
43
BELGIQUE
N 88
C
B
B 419
A
Pavillon SMEC – Complexe St Symphorien – bd St Symphorien
57050 LONGEVILLE-LÈS-METZ
Geispolsheim
Le Topo-guide® réf.512 "Les GR® de Lorraine" est disponible en librairie,
magasin de sport et sur www.ffrandonnee.fr (rubrique boutique)
Ehn
vers Sélestat,
O
12
Téléchargez tous les circuits sur
www.moselle-rando.com
Centre de loisirs de Langatte
03 87 03 69 90
www.langatte-tourisme.com
B423
29
4
74
D8
Sar
re
ar
re
a
Fo
r
D9
E2
5
Photo : Maison de Robert Schuman
D40
5
A31 E2
S
38
D3
Rode
3
D65
a
D6
Ca
n
de
t
A4
nge
Fé né tra
Belles-Forêts
Bousse
Canner
D1
Ennery
Languimberg
Malroy
La Maxe
D1
Metz
E23
D5
A3
Montignylès-Metz
lle
Sei
D11
Marly
aux-Arches
CourcellesChaussy
Étang de
Foulcrey
N
1
D7
Bois de
l'Hôpital
Fleury
0 Km
Hesse
Sa
Abreschviller
rr e
Rouge
5
D993
Saint-Quirin
Meurtheet-MoselleCirey-
D993
sur-Vézouze
93
D2
a
0
0 Km
5
10
00 33 (0)3 82 56 00 02
SI de Courcelles Chaussy
00 33 (0)3 87 64 13 43
SI de Creutzwald
00 33 (0)3 87 81 89 89
OT de Dabo
00 33 (0)3 87 07 47 51
SI de Delme
00 33 (0)3 87 01 37 19
OT Communautaire "Deux Sarres Tourisme"
00 33 (0)3 87 24 77 53
• SI Abreschviller
00 33 (0)3 87 03 77 26
• SI Saint-Quirin
00 33 (0)3 87 08 60 34
OT de Dieuze
00 33 (0)3 87 86 06 07
SI de Folschviller
00 33 (0)3 87 29 32 90
OT de Forbach Porte de France
00 33 (0)3 87 85 02 43
• Bureau d'informations touristiques de Petite Rosselle
OT de Gondrexange
de
N4
D9
2014
D657
N4
N
sur-Moselle
Arnaville
Grande
Frade
00 33 (0)3 82 59 15 00
00 33 (0)3 87 84 53 36
OT Communautaire de Freyming-Merlebach - Hombourg Haut 00 33 (0)3 87 90 53 53
Forêt
Lorquin
N
Pange
Jury
1
43
1
Hattigny
sur-Moselle
Novéant-
Réchicourt
ArsLaquenexy
D4
Gondrexange
D45
3
D99
Corny-
A4 E25 E50
Plainede-Walsh
D44
Augny
Forêt
Étang
de
de Réchicourt
Arzviller
in
de la M
nal
ar n e Hesse
Ca
Cornée de
Réchicourt
Étang
du Moulin
D603
Scy-Chazelles
D6
Retonfey
lès-Metz
Niderviller
N4
D3
Saint-Julien-
Plappeville
Jouy-
Languimberg
Étang de
Gondrexange
D954
Woippy
21
1E
D955
D96
1
s elle
00 33 (0)3 87 70 10 40
SI d'Audun le Tiche
• Rodemack
Forêt de
D2
Offices de Tourisme de Moselle
OT d'Amnéville les Thermes
OT Communautaire de Cattenom
Sarrebourg
Rh
Mo
7
au
Argancy
D643
D6
Vigy
D2
N4
e
D104
4
0
A4 E5
Réding
Étang du Stock
D4
2
Langatte
Rhodes
Fribourg
Villers
Maizières-lès-Metz
D5
Gravelotte
de
5
2
D5
Flévy
Forêt
D9
5
Ay-sur-Moselle
Talange
D38
D3
2014
Rombas
D2
Mondelange
Amnéville D47
Hagondange
D9
Boat hire
Botenverhuurder
Réalisation ACTUAL +33 (0)3 25 71 20 20 P4004
REPRODUCTION INTERDITE SAUF AUTORISATION - 01/14
http://www.actual.tm.fr - [email protected]
82
MoyeuvreGrande
Marina
Marina
Train Station
Treinstation
Fénétrange
D1
D955
Gare
SNCF-Bahnhof
ê
For
D7
River port
Rivierhaven
Location de bateaux
Chartergesellschaft für Boote
2
N5
1
0
D8
9
Halte fluviale
Binnenhafen
D2
Guénange
Fameck
8
D3
D918
D99
Camp site
Camping
Metzervisse
06
D4
Grand Étang
de Mittersheim
Bertrange
Uckange
Bed and breakfast
logies met ontbijt
Camping
Campingplatz
Port de plaisance
Marina
D
D918
N431
Chambre d’hôtes
Bett und Frühstück
Hotel
Hotel
Mosterwald
D1
Café
Café
Hôtel
Hotel
A30
57
D1
D8
Mittersheim
Veckring
0
Café terroir
Kaffee
S
l
de
al
Long Étang
D4
Restaurant
Restauratie
D654
53
"Moselle Gourmande"
Restaurant
Restauratie
"Moselle Gourmande"
Restaurant
Verpflegung
9
D60
D67
Restaurant
Moselle Gourmande
„Moselle Gourmande"
Verpflegung
3
D9
Bicycles hire
Fietsverhuur
Vibersviller
D3
3
Location de cycles
Fahrradverleih
Yutz
D67
Animal Park
Dierenpark
Munster
Étang
Rouge
5 E50
A4 E2
Parc animalier
Tierpark
D6
Bas-Rhin
Écluse 16
d'Albestroff
de
êt
D8
Sarre-Union
Harskirchen
Altwiller
Forêt
ck
Sier
Koenigsmacker
54
D1
Museum
Museum
Leisure complex
Recreatiecentrum
61
Schopperten
B
Patrimoine
Erfgoed
Base de loisirs
Freizeitgebiet
D10
D4
Musée
Museum
Albestroff
56
7
Patrimoine
Sehenswürdigkeiten
Member of "Gardens
without Limits" network
Lid van het netwerk
"Tuinen zonder Grenzen"
Thionville
D6
D919
le
sel
Mo
D1
D9
et véloroutes
E25
Sierck-les-Bains
D855
Carte
touristique
A4
b
Sarralbe
h
re
Sar
HettangeGrande
Manom
4
D1
ac
8
Petite-Hettange
Cattenom
* en cours de labellisation
e l
ld
C
Malling
Forêt
de
Garche
57960 Meisenthal / Tel. : 00 33(0)3 87 96 87 16
e
arr
Herbitzheim
D2
Kies
57270 Uckange / Tél. : 00 33(0)3 82 86 55 96
57820 Saint-Louis Arzviller / Tel. : 00 33(0)3 87 25 30 69
Albe
Manderen
57200 Bliesbruck-Reinheim / Tel. : 00 33(0)3 87 35 02 20
Parc du haut fourneau U4 *
D38
Apach
Rettel
Parc archéologique européen
Site verrier de Meisenthal
Wittring
Holving
n
SARREBOURG
57410 Siersthal / Tel. : 00 33(0)3 87 96 39 40
Parc animalier de Sainte-Croix
Woelfling-lèsSarreguemines
Hambach
56
Mod
er
57920 Veckring / Tel. : 00 33(0)3 82 82 30 08
Ouvrage du Simserhof
57810 Rhodes / Tel. : 00 33(0)3 87 03 92 05
Zetting
an
a
N1
6
Allemagne
Trier
50 Km
57400 Sarrebourg / Tel. : 00 33(0)3 87 08 08 68
Ouvrage du Hackenberg
Plan incliné
D6
Rohrbach
Haute-Kontz
CHATEAUSALINS
Algrange
Sarreguemines
1
D66
Rodemack
SARREGUEMINES
D15
de
Forêt
D2
Jardin du réseau
"Jardins sans Limites"
Garten des Netzwerkes
„Gärten ohne Grenzen“
E25
Saint-Jean-
D2
Member of "Grands
Sites de Moselle" network
Lid van het netwerk "De
mooiste plekjes in de Moezel"
A4
b
Forêt de
Zoufftgen
Bliesbruck
Sarreinsming
Neufgrange
Base de loisirs et VTT de Sarrebourg
03 87 03 19 10 - www.sarrebourg.fr
yre
57630 Vic-sur-Seille / Tel. : 00 33(0)3 87 78 05 30
Musée du Pays de Sarrebourg - Parcours Chagall
Sarreguemines
de Sarralbe
Be
Musée départemental Georges de La Tour
BliesÉbersing
Rémelfing
D656
ner
Membre du réseau
"Grands Sites de Moselle"
Mitglied des Netzes
„Grands Sites de Moselle“
E29
Office de Tourisme de Dabo : 03 87 07 47 51
Réserver 24h à l’avance - www.ot-dabo.fr
57630 Marsal / Tel. : 00 33(0)3 87 35 01 50
74
D9
62
Forêt
0
METZ
57130 Gravelotte / Tel. : 00 33(0)3 87 65 86 50
Musée départemental du sel
E2
N61
Office de Tourisme de Phalsbourg :
03 87 24 42 42 - www.phalsbourg.fr
Véloroute Charles le Téméraire
Lux.
V50
BOULAYMOSELLE
1
D6
Can
Tourist Office
Tourist Information Center
Dienst Toerisme, VVV-kantoor
D910
Tépacap - Étang de Hasselfurth - Bitche
03 87 06 40 00 - www.tepacap.fr
Tannenbike - Niderviller : 03 87 25 55 71
(location de VTT uniquement)
THIONVILLE
B5
D3
De fietsroutes lopen vaak over reguliere wegen.
Respecteer de verkeersregels, gebruik hoofdbescherming en aangepaste kleding.
57000 Metz / Tel. : 00 33(0)3 87 20 13 20
9
Vélo’Sphère - Lorquin : Location VTC
03 87 07 55 14
OT Communautaire de Sierck :
03 82 83 74 14 - www.otsierck.com
57720 Volmunster / Tel. : 00 33(0)3 87 96 76 40
Musée de la Cour d’Or
Musée de la Guerre de 1870 et de l'Annexion *
D67
Most of the time, cycling tours are situated on a
shared way, please respect the Highway Code, wear a
helmet and suitable clothes.
57160 Scy-Chazelles / Tel. 00 33(0)3 87 35 01 40
Moulin d'Eschviller
57200 Sarreguemines / Tel. : 00 33(0)3 87 98 93 50
Grosbliederstroff
0
D1
Office de Tourisme
Syndicat d’Initiative
Verkehrsamt, Verkehrsverein
Behren-
lès-Forbach
D3
Maison de la nature – la Cabane
Montenach 03 82 88 77 49
www.maisondelanature.eu
57540 Petite-Rosselle / Tel. : 00 33(0)3 87 87 08 54
Maison de Robert Schuman
Musées de la faïence et des techniques faïencières
D919
Mob d’Emploi - Metz : 03 87 74 50 43
Mob d’Emploi - Thionville : 03 82 59 05 48
www.mobemploi.fr
Die Radtouren verlaufen am meisten einen
geteilten Weg entlang ; Achten Sie auf die Einhaltung der
Strassenverkehrsordnung ; Tragen Sie einen Sturzhelm
und eine passende Kleidung.
57620 Saint-Louis-lès-Bitche / Tel. : 00 33(0)3 87 06 40 04
Musée, les mineurs Wendel
SARREBOURG
Allemagne
Où louer un vélo en Moselle ?
Les véloroutes sont sécurisées sur les portions
en voirie partagée, respectez le code de la route,
portez un casque et une tenue vestimentaire adaptés.
Belgique
0
Photos : J-C Kanny - Moselle Tourisme
N3
57700 Neufchef / Tel. : 00 33(0)3 82 85 76 55
La grande place : musée du cristal Saint-Louis
CHATEAUSALINS
E5
N61
E
1
57640 Vigy / Tel. : 00 33(0)6 84 45 37 70
D913
G8
J6
K9
F5
H9
B2
Vigy Velorail
57400 Sarrebourg / Tel. : 00 33(0)3 87 23 01 02
55
C3
D3
A3
20
E50
Golf du Pays de Sarrebourg
Voie partagée
Shared roadway
Shared Fahrbahn, Gedeelde rijbaan
Voie partagée à trafic dense
Heavy traffic roadway
dichten Straßenverkehr
zware verkeer
StiringWendel
Forbach
57230 Bitche / Tel. : 00 33(0)3 87 06 40 00
57155 Marly / Tel. : 00 33(0)3 87 63 10 62
D5
Zarbeling
Zetting
Zilling
Zimming
Zommange
Zoufftgen
F10
E8
J10
Tepacap
Golf de la Grange aux Ormes
Key Zeichenerklärung Legenda
Voie Verte
Greenway
Greenway
A6
57230 Bitche / Tel. : 00 33(0)3 87 96 18 82
Écomusée des mines de fer de Lorraine
SARREGUEMINES
METZ
57360 Amnéville-les-Thermes / Tel. : 00 33 (0)7 61 21 99 55
57360 Amneville / Tel. : 00 33(0)3 87 73 45 60
he
ibic
Z
M5
E3
E2
M5
K11
K9
K6
J6
K9
J6
K5
C5
I6
G8
PetiteRosselle
D1
Légende
SAARBRÜCKEN
57000 Metz / Tel. : 00 33(0)6 17 34 90 84
D9
Yutz
Seglib - France Aventures
Citadelle de Bitche
BOULAYMOSELLE
N3
Y
France Aventures Amnéville
57560 Saint-Quirin / Tel. : 00 33(0)3 87 03 78 06
2
Xanrey
Xocourt
Xouaxange
Planet Aventure Organisation
57560 Abreschviller/ Tel. : 00 33(0)3 87 03 71 45
THIONVILLE
57320 Bouzonville / Tel. : 00 33(0)3 87 57 91 79
D953
X
Ferme équestre des Balzanes
57230 Bitche / Tel. : 00 33(0)3 87 06 16 16
N5
Racrange
G8
Rahling
K7
Ranguevaux
B4
Raville
E6
Réchicourt-le-Château
H10
Rédange
A1
Réding
J9
Rémelfang
E4
Rémelfing
J5
Rémeling
E2
Rémering
F4
Rémering-lès-Puttelange
I6
Rémilly
E7
Réning
H7
Retonfey
D5
Rettel
D2
Reyersviller
L6
Rezonville
B6
Rhodes
I9
Riche
G8
Richeling
I6
Richemont
C4
C3
Vahl-Ebersing
G6
Vahl-lès-Bénestroff
H8
Vahl-lès-Faulquemont
F6
Val-de-Bride
G9
Val-de-Guéblange (Le)
I7
Vallerange
G7
Valmestroff
C3
Valmont
G6
Valmunster
E4
Vannecourt
F8
Vantoux
C5
Vany
C5
Varize
E5
Varsberg
F5
Vasperviller
J11
Vatimont
E7
Vaudreching
F4
Vaux
B6
Vaxy
F8
Veckersviller
K8
Veckring
D3
Velving
F4
Vergaville
H9
Vernéville
B5
Verny
C7
Vescheim
K9
Vibersviller
I8
Vic-sur-Seille
F9
Vieux-Lixheim
J9
Vigny
D7
Vigy
D4
Viller
G7
Villers-Stoncourt
E6
Villers-sur-Nied
F8
Villing
F3
Vilsberg
K9
Vionville
A6
Virming
G7
Vitry-sur-Orne
B4
Vittersbourg
I7
Vittoncourt
E7
Viviers
E8
Voelfling-lès-Bouzonville F3
Voimhaut
E7
Volmerange-lès-Boulay
E5
Volmerange-les-Mines
B2
Volmunster
L5
Volstroff
D3
Voyer
J11
Vry
D5
Vulmont
D8
Waldhouse
Waldweistroff
Waldwisse
Walschbronn
Walscheid
Waltembourg
Wiesviller
Willerwald
Wintersbourg
Wittring
Woelfling-lès-Sarreguemines
Woippy
Woustviller
Wuisse
Nautic club de Bouzonville
Chemin de fer forestier
57330 Zoufftgen / Tel. : 00 33(0)6 61 20 22 03
4
V
W
Empruntez, randonnez au Pays de Bitche
57100 Manom / Tel. : 00 33(0)3 82 58 23 89
D953
Lachambre
G6
Lafrimbolle
J11
Lagarde
G10
Lambach
L6
Landange
I10
Landroff
F7
Laneuveville-en-Saulnois E8
Laneuveville-lès-Lorquin J11
Langatte
I9
Languimberg
H10
Laning
H6
Laquenexy
D6
Laudrefang
G6
Laumesfeld
E3
R
C7
D6
C6
L6
H7
H4
E9
F8
K9
N7
E4
B4
J10
C5
B5
C7
D7
G6
G5
J8
C6
C7
C7
E8
I6
C1
F8
E8
Mosailes, parapente, paramoteur
D112f
L
K6
B2
I7
D3
E3
I5
D2
I10
E2
E2
I7
D3
B3
D2
C3
Pagny-lès-Goin
Pange
Peltre
Petit-Réderching
Petit-Tenquin
Petite-Rosselle
Pettoncourt
Pévange
Phalsbourg
Philippsbourg
Piblange
Pierrevillers
Plaine-de-Walsch
Plappeville
Plesnois
Pommérieux
Pontoy
Pontpierre
Porcelette
Postroff
Pouilly
Pournoy-la-Chétive
Pournoy-la-Grasse
Prévocourt
Puttelange-aux-Lacs
Puttelange-lès-Thionville
Puttigny
Puzieux
Domaine de Kiesbruck
57480 Sierck-les-Bains / Tel. : 00 33(0)3 82 83 67 97
Château Saint-Sixte *
57320 Freistroff / Tel. : 00 33(0)3 87 57 96 66
57000 Metz / Tel. : 00 33(0)6 49 45 27 62
5
Kalhausen
Kanfen
Kappelkinger
Kédange-sur-Canner
Kemplich
Kerbach
Kerling-lès-Sierck
Kerprich-aux-Bois
Kirsch-lès-Sierck
Kirschnaumen
Kirviller
Klang
Knutange
Koenigsmacker
Kuntzig
P
F4
K5
J9
F5
F8
I5
D6
G10
E8
L5
D7
E8
B2
F4
D2
Michel Mussot Sport Challenge
57480 Manderen / Tel. : 00 33(0)3 87 35 03 87
Château des Ducs de Lorraine
Trier
100 Km
57530 Les Etangs / Tel. : 00 33(0)3 87 64 06 60
57850 Dabo / Tel. : 00 33(0)3 87 07 47 51
N52
K
E9
B6
D6
B6
G9
D8
Oberdorff
Obergailbach
Oberstinzel
Obervisse
Obreck
Oeting
Ogy
Ommeray
Oriocourt
Ormersviller
Orny
Oron
Ottange
Ottonville
Oudrenne
Dabo² le plein d'oxygène
D1
Jallaucourt
Jouy-aux-Arches
Jury
Jussy
Juvelize
Juville
O
F5
H8
H7
B3
J6
I10
H7
F3
J11
J10
J8
F5
B3
J10
D5
B5
D5
L5
I5
B7
La Pierre aux Anes
57400 Langatte / Tel. : 00 33(0)3 87 03 69 90
D7
J
I11
C3
J10
D3
H7
I8
I5
Narbéfontaine
Nébing
Nelling
Neufchef
Neufgrange
Neufmoulins
Neufvillage
Neunkirchen-lès-Bouzonville
Niderhoff
Niderviller
Niederstinzel
Niedervisse
Nilvange
Nitting
Noisseville
Norroy-le-Veneur
Nouilly
Nousseviller-lès-Bitche
Nousseviller-Saint-Nabor
Novéant-sur-Moselle
Uckange
Centre de loisirs de Langatte
57480 Montenach / Tel. : 00 33(0)3 82 88 77 49
el
Ibigny
Illange
Imling
Inglange
Insming
Insviller
Ippling
N
U
C4
H9
I5
C3
F4
G6
H5
F7
E7
C3
F7
E8
H8
E7
C4
A2
F6
K10
F4
J12
La Maison de la nature du Pays de Sierck - La Cabane
57182 Vitry-sur-Orne / Tel. : 00 33(0)3 87 67 29 75
3
E4
E4
M6
F7
F6
D3
L6
C4
B2
L5
I
F8
C1
C4
F5
E2
G5
J6
F9
E7
K9
E8
M5
F9
F4
G7
K10
J10
K10
M5
I11
C4
J9
D2
F6
A2
B3
D5
I7
F3
J9
H7
E5
E6
I10
K10
H6
K9
J10
E7
I10
J10
E4
C2
J9
I6
E5
F7
E4
I6
D3
H5
K10
K10
I7
G5
H6
L6
L10
I5
D2
Talange
Tarquimpol
Tenteling
Terville
Téterchen
Téting-sur-Nied
Théding
Thicourt
Thimonville
Thionville
Thonville
Tincry
Torcheville
Tragny
Trémery
Tressange
Tritteling-Redlach
Troisfontaines
Tromborn
Turquestein-Blancrupt
Cavaliers de l'Abbaye de Justemont
D60
Ebersviller
Eblange
Eguelshardt
Eincheville
Elvange
Elzange
Enchenberg
Ennery
Entrange
Epping
Haboudange
Hagen
Hagondange
Hallering
Halstroff
Ham-sous-Varsberg
Hambach
Hampont
Han-sur-Nied
Hangviller
Hannocourt
Hanviller
Haraucourt-sur-Seille
Hargarten-aux-Mines
Harprich
Harreberg
Hartzviller
Haselbourg
Haspelschiedt
Hattigny
Hauconcourt
Haut-Clocher
Haute-Kontz
Haute-Vigneulles
Havange
Hayange
Hayes
Hazembourg
Heining-lès-Bouzonville
Hellering-lès-Fénétrange
Hellimer
Helstroff
Hémilly
Héming
Henridorff
Henriville
Hérange
Hermelange
Herny
Hertzing
Hesse
Hestroff
Hettange-Grande
Hilbesheim
Hilsprich
Hinckange
Holacourt
Holling
Holving
Hombourg-Budange
Hombourg-Haut
Hommarting
Hommert
Honskirch
Hôpital (L')
Hoste
Hottviller
Hultehouse
Hundling
Hunting
T
D8
G6
E7
E3
I11
D4
I9
K9
H6
C5
C8
K10
L7
G9
B5
J11
D5
B5
B6
F9
D5
D6
J7
J9
J10
J5
J5
B5
K9
K6
J10
I4
L5
F2
L5
B6
D7
H5
C5
B3
E6
D5
D2
L6
C7
D7
D5
D7
D6
G8
L7
I4
I4
C3
N6
F7
La Forêt Amnéville-les-Thermes Tél. : 00 33(0)3 87 70 34 34
Au Martin Pêcheur Ay sur Moselle Tél. : 00 33(0)3 87 71 42 31
L'Arnsbourg Baerenthal Tél. : 00 33(0)3 87 06 50 85
La Toque Blanche Benestroff Tél. : 00 33(0)3 87 01 51 85
La Tour Bitche Tél. : 00 33(0)3 87 96 29 25
Le Strasbourg Bitche Tél. : 00 33(0)3 87 96 00 44
La Grange de Condé Condé Northen Tél. : 00 33(0)3 87 79 30 50
Auberge Richebourg Creutzwald Tél. : 00 33(0)3 87 90 17 54
N-D de Bonne Fontaine Danne et Quatre Vents Tél. : 00 33(0)3 87 24 34 33
À la 12e Borne Delme Tél. : 00 33(0)3 87 01 30 18
Toya Faulquemont Tél. : 00 33(0)3 87 89 34 22
Les Tuileries Fey Tél. : 00 33(0)3 87 52 03 03
Au Quai des Saveurs Hagondange Tél. : 00 33(0)3 87 71 24 98
Le Remotel Knutange Tél. : 00 33(0)3 82 85 19 23
Chez Michèle Languimberg Tél. : 00 33(0)3 87 03 92 25
Auberge de la Forêt Lettenbach-Abreschviller Tél. : 00 33(0)3 87 03 71 78
Les Vosges Lutzelbourg Tél. : 00 33(0)3 87 25 30 09
Aux 3 Capitaines Malroy Tél. : 00 33(0)3 87 77 77 07
Les Étangs Manom Tél. : 00 33(0)3 82 53 26 92
La Grange aux Ormes Marly Tél. : 00 33(0)3 87 63 10 62
Georges - À la Ville de Lyon Metz Tél. : 00 33(0)3 87 36 07 01
Le Chat Noir Metz Tél. : 00 33(0)3 87 56 99 19
Le Jardin de Bellevue Metz Tél. : 00 33(0)3 87 37 10 27
Le Magasin aux Vivres Metz Tél. : 00 33(0)3 87 17 17 17
Auberge de la Klauss Montenach Tél. : 00 33(0)3 82 83 72 38
Restaurant Olmi Petite Hettange Tél. : 00 33(0)3 82 50 10 65
Au Soldat de l'An II Phalsbourg Tél. : 00 33(0)3 87 24 16 16
Au Tilleul Philippsbourg Tél. : 00 33(0)3 87 06 50 10
L'Étable Gourmande Plaine de Walsh Tél. : 00 33(0)3 87 25 66 34
La Vigne d'Adam Plappeville Tél. : 00 33(0)3 87 30 36 68
Auberge Albert Marie Rosbruck Tél. : 00 33(0)3 87 04 70 76
Hostellerie du Prieuré Saint-Quirin Tél. : 00 33(0)3 87 08 66 52
Auberge St Walfrid Sarreguemines Tél. : 00 33(0)3 87 98 43 75
Brasserie du Casino Sarreguemines Tél. : 00 33(0)3 87 09 59 78
La Vieille Porte Sierck les Bains Tél. : 00 33(0)3 82 83 22 61
Au Relais des Bois Sturzelbronn Tél. : 00 33(0)3 87 06 20 30
Le Crève Cœur Thionville Tél. : 00 33(0)3 82 88 50 52
L'Horizon Thionville Tél. : 00 33(0)3 82 88 53 65
Aux Poulbots Gourmets Thionville Tél. : 00 33(0)3 82 88 10 91
L'Argousier Volmunster Tél. : 00 33(0)3 87 96 28 99
Rest. Dimofski Woelfling lès Sarreguemines Tél. : 00 33(0)3 87 02 38 21
La Lorraine Zoufftgen Tél. : 00 33(0)3 82 83 40 46
Château de Malbrouck
Eurovelo n°5 - London - Roma -Brindisi
57565 Niderviller / Tel. : 00 33(0)3 87 24 92 00
57400 Sarrebourg / Tel. : 00 33(0)3 87 03 19 10
43
E
K10
F4
F8
E3
L9
K9
E8
F5
H9
F7
I10
I5
G5
G9
H7
D3
J9
H8
E8
G10
B6
H
C4
K10
D2
G9
F8
I7
D5
L7
C7
E4
I10
B6
J9
B6
E9
H7
E2
K6
I5
G7
I6
I6
G9
G9
G8
C3
H5
H9
F3
F5
G6
F6
E4
H8
E4
K10
Macheren
H5
Mainvillers
F7
Maizeroy
E6
Maizery
D6
Maizières-lès-Metz
C4
Maizières-lès-Vic
H10
Malaucourt-sur-Seille
E9
Malling
D2
Malroy
C5
Manderen
E2
Manhoué
D9
Manom
C3
Many
F7
Marange-Silvange
B4
Marange-Zondrange
F5
Marieulles
B7
Marimont-lès-Bénestroff H8
Marly
C6
Marsal
G9
Marsilly
D6
Marthille
F8
Maxe (La)
C5
Maxstadt
H6
Mécleuves
D6
Mégange
E4
Meisenthal
L7
Menskirch
E3
Merschweiller
E1
Merten
G4
Métairies-Saint-Quirin
J11
Metting
K9
Metz
C6
Metzeresche
D3
Metzervisse
D3
Metzing
I5
Mey
C5
Mittelbronn
K9
Mittersheim
I8
Molring
H8
Momerstroff
F5
Moncheux
D8
Moncourt
G10
Mondelange
C4
Mondorff
C1
Monneren
E3
Montbronn
L6
Montdidier
H7
Montenach
D2
Montigny-lès-Metz
C6
Montois-la-Montagne
B4
Montoy-Flanville
D5
Morhange
G8
Morsbach
H5
Morville-lès-Vic
F9
Morville-sur-Nied
E7
Moulins-lès-Metz
B6
Moussey
H10
Mouterhouse
M7
Moyenvic
F9
Moyeuvre-Grande
B4
Moyeuvre-Petite
B4
Mulcey
G9
Munster
I8
Sailly-Achâtel
Saint-Avold
Saint-Epvre
Saint-François-Lacroix
Saint-Georges
Saint-Hubert
Saint-Jean-de-Bassel
Saint-Jean-Kourtzerode
Saint-Jean-Rohrbach
Saint-Julien-lès-Metz
Saint-Jure
Saint-Louis
Saint-Louis-lès-Bitche
Saint-Médard
Saint-Privat-la-Montagne
Saint-Quirin
Sainte-Barbe
Sainte-Marie-aux-Chênes
Sainte-Ruffine
Salonnes
Sanry-lès-Vigy
Sanry-sur-Nied
Sarralbe
Sarraltroff
Sarrebourg
Sarreguemines
Sarreinsming
Saulny
Schalbach
Schmittviller
Schneckenbusch
Schoeneck
Schorbach
Schwerdorff
Schweyen
Scy-Chazelles
Secourt
Seingbouse
Semécourt
Serémange-Erzange
Servigny-lès-Raville
Servigny-lès-Sainte-Barbe
Sierck-les-Bains
Siersthal
Sillegny
Silly-en-Saulnois
Silly-sur-Nied
Solgne
Sorbey
Sotzeling
Soucht
Spicheren
Stiring-Wendel
Stuckange
Sturzelbronn
Suisse
Kuhnle Tours
Base de loisirs de Sarrebourg
D11
Dabo
Dalem
Dalhain
Dalstein
Danne-et-Quatre-Vents
Dannelbourg
Delme
Denting
Desseling
Destry
Diane-Capelle
Diebling
Diesen
Dieuze
Diffembach-lès-Hellimer
Distroff
Dolving
Domnon-lès-Dieuze
Donjeux
Donnelay
Dornot
Gandrange
Garrebourg
Gavisse
Gelucourt
Gerbécourt
Givrycourt
Glatigny
Goetzenbruck
Goin
Gomelange
Gondrexange
Gorze
Gosselming
Gravelotte
Grémecey
Gréning
Grindorff
Gros-Réderching
Grosbliederstroff
Grostenquin
Grundviller
Guebenhouse
Guébestroff
Guéblange-lès-Dieuze
Guébling
Guénange
Guenviller
Guermange
Guerstling
Guerting
Guessling-Hémering
Guinglange
Guinkirchen
Guinzeling
Guirlange
Guntzviller
M
S
I11
K5
E2
B2
G8
C1
K6
M4
B4
J9
B5
M5
H9
H5
B4
I5
E4
C2
B6
C4
A1
D2
D6
D
H6
G5
C2
C4
E9
E6
E5
C5
F8
F4
F9
G8
B5
E3
C8
F7
C7
D6
F8
C5
B4
H5
D6
C7
C7
D6
F3
E5
G8
D2
B7
F4
E6
D6
D8
F6
G4
H8
C6
G
D5
F4
B3
H5
H6
F6
J8
B5
B7
F3
D2
F3
K9
F6
C6
C4
E7
B3
H5
G6
E8
A3
H4
D9
I11
F6
D8
H7
J11
J5
E4
E8
H6
E9
H7
H5
H9
Richeval
Rimling
Ritzing
Rochonvillers
Rodalbe
Rodemack
Rohrbach-lès-Bitche
Rolbing
Rombas
Romelfing
Roncourt
Roppeviller
Rorbach-lès-Dieuze
Rosbruck
Rosselange
Rouhling
Roupeldange
Roussy-le-Village
Rozérieulles
Rurange-lès-Thionville
Russange
Rustroff
0
D1
Cappel
Carling
Cattenom
Chailly-lès-Ennery
Chambrey
Chanville
Charleville-sous-Bois
Charly-Oradour
Château-Bréhain
Château-Rouge
Château-Salins
Château-Voué
Châtel-Saint-Germain
Chémery-les-Deux
Cheminot
Chenois
Chérisey
Chesny
Chicourt
Chieulles
Clouange
Cocheren
Coincy
Coin-lès-Cuvry
Coin-sur-Seille
Colligny
Colmen
Condé-Northen
Conthil
Contz-les-Bains
Corny-sur-Moselle
Coume
Courcelles-Chaussy
Courcelles-sur-Nied
Craincourt
Créhange
Creutzwald
Cutting
Cuvry
Failly
Falck
Fameck
Farébersviller
Farschviller
Faulquemont
Fénétrange
Fèves
Féy
Filstroff
Fixem
Flastroff
Fleisheim
Flétrange
Fleury
Flévy
Flocourt
Florange
Folkling
Folschviller
Fonteny
Fontoy
Forbach
Fossieux
Foulcrey
Fouligny
Foville
Francaltroff
Fraquelfing
Frauenberg
Freistroff
Frémery
Frémestroff
Fresnes-en-Saulnois
Freybouse
Freyming-Merlebach
Fribourg
Launstroff
E2
Lelling
G6
Lemberg
L6
Lemoncourt
E8
Lemud
D6
Lengelsheim
L5
Léning
H7
Lesse
F7
Lessy
B6
Ley
G10
Leyviller
H6
Lezey
G10
Lhor
H8
Lidrezing
G8
Liederschiedt
M5
Liéhon
D7
Lindre-Basse
H9
Lindre-Haute
H9
Liocourt
D8
Lixheim
K9
Lixing-lès-Rouhling
I5
Lixing-lès-Saint-Avold
G6
Lommerange
A3
Longeville-lès-Metz
C6
Longeville-lès-Saint-Avold G5
Lorquin
J10
Lorry-lès-Metz
C5
Lorry-Mardigny
B7
Lostroff
H8
Loudrefing
I8
Loupershouse
I6
Loutremange
E5
Loutzviller
L5
Louvigny
C7
Lubécourt
F9
Lucy
E7
Luppy
D7
Luttange
D4
Lutzelbourg
K9
A31 E25
C
E8
M7
F6
C5
E5
I10
F7
H6
C2
C1
H8
E7
D6
J10
E7
I5
F8
I9
H8
H5
D2
G7
K9
G7
J9
C3
G4
E4
J9
D4
H5
K6
D7
D1
G10
E3
K9
H8
H6
K6
E9
E6
F5
G7
M6
G9
J5
J5
K5
F5
A3
E5
G10
H8
K9
I5
C4
M5
C2
F7
F3
F8
L5
C2
F4
B5
E5
J10
K9
F7
D7
D3
D3
J10
F8
E4
F
K5
I6
H7
B2
D5
K6
I5
C1
A3 E25
Bacourt
Baerenthal
Bambiderstroff
Ban-Saint-Martin (Le)
Bannay
Barchain
Baronville
Barst
Basse-Ham
Basse-Rentgen
Bassing
Baudrecourt
Bazoncourt
Bébing
Béchy
Behren-lès-Forbach
Bellange
Belles-Forêts
Bénestroff
Béning-lès-Saint-Avold
Berg-sur-Moselle
Bérig-Vintrange
Berling
Bermering
Berthelming
Bertrange
Berviller-en-Moselle
Bettange
Bettborn
Bettelainville
Betting-lès-Saint-Avold
Bettviller
Beux
Beyren-lès-Sierck
Bezange-la-Petite
Bibiche
Bickenholtz
Bidestroff
Biding
Bining
Bioncourt
Bionville-sur-Nied
Bisten-en-Lorraine
Bistroff
Bitche
Blanche-Église
Blies-Ebersing
Blies-Guersviller
Bliesbruck
Boucheporn
Boulange
Boulay-Moselle
Bourdonnay
Bourgaltroff
Bourscheid
Bousbach
Bousse
Bousseviller
Boust
Boustroff
Bouzonville
Bréhain
Breidenbach
Breistroff-la-Grande
Brettnach
Bronvaux
Brouck
Brouderdorff
Brouviller
Brulange
Buchy
Buding
Budling
Buhl-Lorraine
Burlioncourt
Burtoncourt
Erching
Ernestviller
Erstroff
Escherange
Étangs (Les)
Etting
Etzling
Evrange
e
Sarr
B
D4
D9
J11
F8
K6
E7
F7
D9
D8
H7
B3
I4
H6
G6
F4
B5
F9
C4
E6
B6
B2
C5
E4
D2
C5
F7
E7
B7
D6
B6
K10
I11
H9
E9
D7
A2
C6
D8
A2
H11
C4
H10
Grands Sites de Moselle
Véloroute du canal de la Sarre
1
D3
Aboncourt
Aboncourt-sur-Seille
Abreschviller
Achain
Achen
Adaincourt
Adelange
Ajoncourt
Alaincourt-la-Côte
Albestroff
Algrange
Alsting
Altrippe
Altviller
Alzing
Amanvillers
Amelécourt
Amnéville-les-Thermes
Ancerville
Ancy-sur-Moselle
Angevillers
Antilly
Anzeling
Apach
Argancy
Arraincourt
Arriance
Arry
Ars-Laquenexy
Ars-sur-Moselle
Arzviller
Aspach
Assenoncourt
Attilloncourt
Aube
Audun-le-Tiche
Augny
Aulnois-sur-Seille
Aumetz
Avricourt
Ay-sur-Moselle
Azoudange
Moselle Pleine Nature
D18
1
A
La Moselle Gourmande
D58
INDEX DES COMMUNES DE MOSELLE
Pour plus de détails sur l'offre touristique et les circuits vélos
à proximité : www.moselle-rando.com
00 33 (0)3 87 25 06 01
OT de Gorze
00 33 (0)3 87 52 04 57
OT d'Hagondange
00 33 (0)3 87 70 35 27
SI Aux Sources du Sanon - Lagarde
00 33 (0)3 87 86 68 97
SI de Langatte
00 33 (0)3 87 03 69 90
SI de Lutzelbourg
00 33 (0)3 87 25 30 19
OT de Metz
00 33 (0)3 87 55 53 76
SI de Mittersheim
00 33 (0)3 87 07 54 46
SI de Munster
00 33 (0)3 87 01 61 98
OT Intercommunal du Pays de Bitche
00 33 (0)3 87 06 16 16
• Bureau d'informations touristiques de Baerenthal
00 33 (0)3 87 06 50 26
• Point info touristiques Étang de Hanau
00 33 (0)3 87 06 51 55
OT du Pays du Saulnois Vic-sur-Seille et environs
00 33 (0)3 87 01 16 26
OT de Phalsbourg
00 33 (0)3 87 24 42 42
SI de Rhodes
00 33 (0)3 87 03 94 00
OT de Sarrebourg
00 33 (0)3 87 03 11 82
OT de Sarreguemines Confluences
00 33 (0)3 87 98 80 81
OT Communautaire de Sierck-les-Bains
00 33 (0)3 82 83 74 14
OT de Saint-Avold
00 33 (0)3 87 91 30 19
SI de Saint-Louis
00 33 (0)3 87 25 30 69
OT de Thionville
00 33 (0)3 82 53 33 18
OT du Val de Fensch - Hayange
00 33 (0)3 82 86 65 30
OT de Walscheid
00 33 (0)3 87 25 19 03
Point info touristiques Center Parcs Moselle Lorraine
00 33 (0)3 54 46 00 57