McCain Food Service France Règlement jeu

McCainFoodServiceFrance
Règlementjeu-concours«RusticTwist»
La société McCain Alimentaire SAS, dont le siège est situé Parc d’entreprises de la Motte du
Bois, Rue Pierre Jacquart – CS 90308 62440 Harnes France, organise, du 28 octobre 2016 au
30 juin 2017, un jeu appelé «Jeu Rustic Twist» sous condition d’achat d’un carton de Rustic
Twist. Au terme de ce jeu, les cinquante premiers participants recevront deux e-ticket de
cinéma UGC. Le Jeu Rustic Twist est accessible à toute personne ayant acheté un produit
« McCain Rustic Twist » sur le territoire français et disposant du code qui figure sur le carton de
McCain « Rustic Twist ». Le jeu est relayé via la distribution de flyers et accessible sur le site
web de McCain Food Service (http://www.mccain-foodservice.fr/Pages/default.aspx) et hébergé
à l’adresse suivante : http://www.mccain.fr/foodservice/RusticTwist durant toute la durée de
l’opération.
Qui peut participer ?
Toute personne physique qui a atteint l’âge de 18 ans accomplis, qui dispose d’une adresse email et d’une exploitation de restauration en France durant toute la durée du concours peut y
prendre part.
Il est interdit d'utiliser plusieurs adresses e-mail pour participer au concours.
La participation au Jeu Rustic Twist n’est pas autorisée : (i) aux personnes ayant un lien
juridique direct ou indirect avec McCain Alimentaire SAS, ses filiales, ses partenaires ou leurs
filiales ou avec toute autre société qui collabore à l'organisation du Concours ou à sa diffusion ;
et aux (ii) aux personnes ayant un lien direct avec les personnes précitées (les ascendants, les
descendants, les conjoints, les frères et les soeurs).
En cas d'infraction aux règles précitées, le participant sera immédiatement et automatiquement
disqualifié, sans notification préalable.
Durée du concours
Le Jeu Rustic Twist débute le 28 octobre 2016 et se clôture le 30 juin 2017 ; seules les
participations au concours dûment reçues seront acceptées et auront une chance de remporter
un prix.
Comment participer ?
Pour participer à l’action « Rustic Twist», vous devez
a) acheter un carton Rustic Twist McCain entre le 15 octobre 2016 et le 30 juin 2017
b) visiter le site web du concours
c) remplir le formulaire de participation avec les champs suivant :
1. Nom
2. Prénom
3. Email
4. Nom de votre établissement
5. Adresse
6. Code postal
7. Ville
8. Numéro de téléphone
9. Numéro de siret
10. code figurant au dos de votre carton « Rustic Twist»
L’ensemble de ces champs sont obligatoires et la véracité des informations transmises
fera l’objet d’une vérification avant remise des dotations à la fin du jeu-concours.
d) accepter les conditions de ce jeu-concours
e) cocher la case opt-in pour recevoir de communication de la part de McCain Food
Service
Chaque participant ne peut participer qu’une seule fois. Le nombre de prix par personne sera
limité à une unité pour toute la durée du Jeu Rustic Twist.
Dotations
McCain Alimentaire SAS Food Service met en jeu 100 e-tickets de cinéma UGC d’une valeur
unitaire de 7 €. Ces dotations seront distribuées par lot de 2 e-tickets jusqu’à épuisement des
stocks disponibles. Soit un total de 50 lots à gagner.
Désignation des gagnants
Dès vérification des données transmises via les formulaires de participation, McCain Food
Service récompensera les cinquante premiers joueurs dont les participations auront été
validées.
Le mode de sélection des gagnants se fera sur la base du jour et de l’heure de participation sur
le site web et non sur la base du jour et de l’heure d’achat du carton de Rustic Twist.
. La participation unique sera définie sur la base de l’email et numéro de siret transmis dans le
formulaire de participation.
Les gagnants recevront leur dotation par e-mail et devront se connecter sur le site UGC pour
récupérerles2e-ticketsvialesdeuxcodes(unpare-ticket)qu’ilsaurontreçus.Silegagnanttarde
à récupérer son lot, McCain Alimentaire SAS Food Service ne pourra être tenu responsable de
l’expirationdescodes.
En outre, il est expressément indiqué qu'en aucune manière MC CAIN ne pourra voir sa responsabilité
engagée dans l'hypothèse où un lot ne pourrait être remis à un gagnant en raison d'une adresse
d’électroniquequiauraitétémalrenseignéeparleparticipant.Ilappartientauxparticipantsdevérifierque
l’adressequ'ilsindiquentsontexactes,MCCAINn'étantpasenmesuredelesvérifierdemanièrepréalable.
Enaucuncasungagnantnepourraobtenirlaconversionennumérairedelavaleurdulotqu'ilaremporté.
Les perdants recevront un email d’information à la fin du jeu-concours.
Respect de la vie privée
Les données à caractère personnel qui sont nécessaires pour la participation au Jeu Rustic
Twist sont traitées dans le respect des dispositions de la Loi relative au traitement des données
à caractère personnel.
Les données à caractère personnel seront traitées aux fins de l'organisation et du traitement du
Jeu Rustic Twist.
Les données à caractère personnel obtenues ne seront ni vendues ni fournies à des tiers, à
moins que le participant n'y ait expressément consenti.
McCain Alimentaire SAS peut utiliser sans limitation les noms et les adresses des participants à
des fins de promotion et de marketing.
Nous vous renvoyons à la Privacy Policy disponible sur le site Internet de McCain si vous
souhaitez consulter notre déclaration générale en matière de respect de la vie privée.
(http://www.mccain.fr/footer/Mentions-legales)
Si, lors de votre inscription sur notre site, vous complétez des informations dans un formulaire,
vous acceptez expressément d’indiquer, dans les champs obligatoires, des renseignements
précis, complets et les plus récents. Nous vous saurions gré de bien vouloir actualiser en
permanence ces renseignements.
Responsabilité
McCain Alimentaire SAS n'est pas responsable des dommages directs ou indirects qui
surviendraient dans le cadre de la participation au Jeu Rustic Twist, indépendamment de leur
nature et de leur cause, de leur origine ou de leurs conséquences, même si elle était informée
du risque de survenance de tels dommages, y compris les dommages causés à la suite des
événements suivants :
a) l'absence ou le mauvais fonctionnement du réseau Internet ou de l'ordinateur d'un
participant, ou d'une personne ou entreprise impliquée dans l'organisation du concours,
ou tout autre problème relatif aux réseaux de télécommunications, aux ordinateurs ou
aux serveurs, aux fournisseurs d'accès à Internet, aux systèmes informatiques ou aux
programmes informatiques ;
b) l'accès de toute personne à la page de l’action ou l’impossibilité d'avoir accès à la page
de l’action ;
c) l'utilisation du Site Internet, y compris tout problème ou tout virus qui pourrait affecter
et/ou détériorer l'équipement informatique ou tout autre bien du participant.
McCain Alimentaire SAS ne fournit aucune garantie relative à l'utilité du prix ou à son
adéquation à une fin particulière. McCain Alimentaire SAS ne peut pas être tenu pour
responsable de l'utilisation du prix, ni de son mauvais fonctionnement ou fabrication, ni de tout
dommage, direct ou indirect, causé directement ou indirectement par le prix.
En dehors des cas de faute lourde ou de faute intentionnelle, McCain Alimentaire SAS, son
personnel ou tout autre tiers auquel il a été fait appel pour l'organisation du concours ne
pourront être considérés comme responsables de tout éventuel dommage, indépendamment de
sa nature, qui découlerait de la participation au concours ou de son organisation, de la
désignation des vainqueurs ou de l'éventuelle attribution du prix. La responsabilité des parties
mentionnées dans le présent alinéa ne pourra en aucun cas être majorée à la suite de toute
modification, suspension ou cessation du Jeu Rustic Twist.
Contestation
Les contestations ou les plaintes relatives au Jeu Rustic Twist devront être adressées, avant
l'expiration d'un délai de 8 jours, par e-mail ([email protected]) ou sous pli
postal envoyé à McCain Alimentaire SAS, Parc d’entreprises de la Motte du Bois, Rue Pierre
Jacquart – CS 90308 62440 Harnes France.
Toutes les décisions prises par McCain Alimentaire SAS dans le cadre du présent Jeu Rustic
Twist sont définitives, irrévocables et contraignantes. Elles ne pourront faire l'objet d'aucun
recours.
Si l'une des dispositions du présent règlement de concours était annulée ou déclarée
inapplicable, les autres dispositions du présent règlement continueraient à produire leurs effets
pleins et entiers.
Le droit français régit le présent règlement, ainsi que le déroulement du concours. Seul le
tribunal de Lille sera compétent en cas d’éventuels litiges.
Généralités
La participation au Jeu Rustic Twist implique la connaissance pleine et entière du présent
règlement et son acceptation irrévocable et sans réserve. En prenant part au concours, le
participant accepte en effet toutes les dispositions du règlement, ainsi que toute décision que
devrait prendre McCain Alimentaire SAS.
Toutes les adaptations au règlement du Jeu Rustic Twist seront postées sur la page de l’action
McCain.
Pour toutes les questions ou observations relatives au Jeu Rustic Twist, vous pouvez adresser
un e-mail à [email protected]
McCain Alimentaire SAS sera de tout temps habilité à cesser ou à modifier l'action, à tout
moment avant son terme, sans notification préalable ni énoncé des raisons.
Loi applicable
L'organisation du Jeu et sa participation relèvent de la législation française applicable aux loteries
publicitaires(articlesL.121-20duCodedelaconsommation).