finnish design
Transcription
finnish design
Finland’s global reputation for design spread during the international design fairs of the 1940s and 1950s, in particular the Milan Triennials. Back then, this comprised glass and ceramics, wood sculpture and ryijy rug wall hangings, and Finnish designers were primal, original artists who took their inspiration from nature and the changing seasons. Spare, clean-lined, functional, and honest were the adjectives used to describe Finnish design. By Mikko Kalhama/ Managing Director Design Forum Finland finnish design presented by Design Forum Finland 2 1 ■ Finland is one of the leading nations among the creative economies of the world. Today, Finnish Design is more vital and versatile than ever, combining the best of the national design heritage with the skills and innovativeness of young talents. Design Forum Finland is an innovative player in promoting national design. The design-promoting organisation, run by the Finnish Society of Crafts and Design, has exerted profound influence on design fields since 1875. Design Forum Finland works internationally and its activities include communications, exhibitions, competitions and prizes as well as a variety of joint projects and events in Finland and abroad. The Design Forum Shop in Helsinki is an important sales channels for Finnish Design. The prime focus is on showcasing young designers, but also timeless Finnish design icons are found in the versatile product selection. www.designforum.fi 44 Designcenter FI_060109_M.indd 44 ■ Finnland gehört auf dem Gebiet creative economy weltweit zu den füh- renden Nationen. Finnisches Design ist heute vitaler und vielfältiger als je zuvor und kombiniert das Beste aus der nationalen Designtradition mit den Fähigkeiten und der Innovationsfreude junger Talente. Design Forum Finland ist ein innovativer Akteur bei der Förderung nationalen Designs. Die Förderorganisation, unterstützt von der Finnish Society of Crafts and Design, hat seit 1875 auf dem Gebiet des Designs erheblichen Einfluss. Design Forum Finland arbeitet international. Zu seinen Aktivitäten gehören Kommunikation, Ausstellungen, Wettbewerbe und Preisverleihungen sowie unterschiedliche Kooperationsprojekte und -veranstaltungen, sowohl in Finnland als auch im Ausland. Ein wichtiger Absatzkanal für finnisches Design ist der Design Forum Shop in Helsinki. Dabei liegt das Hauptaugenmerk darauf, einen wichtigen Showcase für junge Designer zu bieten, aber auch zeitlose finnische Design-Ikonen sind in dem vielfältigen Verkaufssortiment zu finden. www.designforum.fi 30/01/09 17.32 Design Forum Finland, Erottajankatu 7, Helsinki 5/ Coloured lamps - Overpass lamps. (includes shop, exhibition space and office). Design: Anu Penttinen / Nounou Design. 1/ Bicycle - Matrix 101i bike. 6/ Floor lamps - Kaisla lamps. Design: Harri Helorinne Design: Vesa Jääskö / Muotohiomo for Helkama. and Jarkko Kallio / Helorinne & Kallio. 2/ Clothes & strings - Clothes and strings, clothes of 7/ Bubbly lamps - Double Bubble lamps. bamboo fibre. Design: Naoto Niidome for Marimekko. Design: Eero Aarnio for Melaja. 3/ “Sliced” footstools Photos: Design Forum Finland. Kurpitsa (Pumpkin) stools. Design: Anne Paso for Lovi. 4/ Green coathanger - Oksa coathanger. Design: Valvomo for Inno. 3 5 4 6 7 ■ La Finlande est l’une des plus grandes nations parmi les pays créatifs du monde. Aujourd’hui, le design finlandais est plus vivant et plus polyvalent que jamais, combinant le meilleur de l’héritage du design national avec les capacités et le sens de l’innovation de jeunes talents. Design Forum Finland est un acteur novateur dans la promotion du design national. L’organisation de promotion du design, la Société finlandaise d’art et de design, influence largement les domaines du design depuis 1875. Design Forum Finland travaille sur le plan international, ses domaines d’activité comprennent les communications, expositions, concours et prix ainsi que différents événements et projets communs en Finlande et à l’étranger. Design Forum Shop à Helsinki est un canal important de vente du design finlandais. Il a pour but d’offrir aux jeunes designers une importante vitrine et propose également des icônes du design finlandais intemporel dans la riche sélection offerte à la vente. Visitez www.designforum.fi ■ Finland er et af de førende lande blandt verdens kreative nationer. Ved at kombinere det ypperste fra den nationale designarv med de evner og den innovative kraft, som de unge talenter byder på, er finsk design mere vital og alsidig end nogensinde. Design Forum Finland er en innovativ medspiller, når det drejer sig om at promovere finsk design. Designcentret, der er en del af Finnish Society of Crafts and Design, har påvirket designscenen siden 1875. Design Forum Finland arbejder internationalt med kommunikation, udstillinger, konkurrencer, prisuddelinger og andre projekter, både hjemme og i udlandet. Design Forum Shop i Helsinki er en vigtig salgskanal for finsk design. Målet her er at give nye unge designere en væsentlig udstillingsplatform, hvor også de tidløse finske designikoner er repræsenteret med et alsidigt udvalg. www.designforum.fi 45 Skygger Designcenter FI_060109_M.indd 45 lettes i lampebilled 30/01/09 17.31