Images disponibles aupr≠s de lDOffice romand de Lignum

açëëáÉê=ÇÉ=éêÉëëÉ=
===
=
=
=
=
iÉ=ÄçáëI=ìå=ÅÜçáñ=å~íìêÉä=
bñéçëáíáçå=ëé¨Åá~äÉ=eCg=OMNN=
=
=
fã~ÖÉë=ÇáëéçåáÄäÉë=~ìéê≠ë=ÇÉ=äDlÑÑáÅÉ=êçã~åÇ=ÇÉ=iáÖåìã=
=
=
bñéçëáíáçå=ëé¨Åá~äÉ=e~Äáí~í=C=g~êÇáå=OMNN=
=
= ^éÉê´ì=Çì=ëí~åÇ=?äÉ=ÄçáëI=ìå=ÅÜçáñ=å~íìêÉä?=
`çåÅÉéíáçåW=j~íÜóë=p^I=sÉêåáÉê=
=
=
fã~ÖÉ=j~íÜóë=p^I=sÉêåáÉê=
=
=
=
=
içÖç=iáÖåìã=bÅçåçãáÉ=ëìáëëÉ=Çì=Äçáë=
=
=
fã~ÖÉ=iáÖåìã=
=
=
=
=
ríáäáëÉê=Çì=Äçáë=ìå=éäìë=éçìê=ä~=ÑçêÆí=
=
= cçêÆí=ã¨ä~åÖ¨ÉI=ê¨ëáåÉìñJÑÉìáääìë=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
mÜçíç=`cmcI=iÉ=jçåíJëìêJi~ìë~ååÉLiáÖåìã=
=
=
_ºÅÜÉêçå=~ì=íê~î~áä=
=
=
mÜçíç=`cmcI=iÉ=jçåíJëìêJi~ìë~ååÉLiáÖåìã=
=
=
cçêÆí=Éí=å~íìêÉ=
=
=
mÜçíç=`cmcI=iÉ=jçåíJëìêJi~ìë~ååÉLiáÖåìã=
=
=
cçêÆí==
=
==
mÜçíç=máÉêêÉ=_çëëI=oÉåÉåëLiáÖåìã=
=
=
NLR=
ríáäáëÉê=Çì=Äçáë=éçìê=ã¨å~ÖÉê=äÉ=Åäáã~í===
=
= dêÉÉåJlÑÑáÅÉëI=dáîáëáÉò==
^åå¨ÉW=OMMT=
^êÅÜáíÉÅíÉëW=`çåê~Ç=iìíò=^êÅÜáíÉÅíÉ=p¶êäI=cêáÄçìêÖ=
=
mÜçíç=`çêáååÉ=`ìÉåÇÉíI=`ä~êÉåëLiáÖåìã=
=
=
=
=
=
`~Ä~åÉ=ÇÉ=jçáêóI=dêáãÉåò==
^åå¨ÉW=OMNM=
^êÅÜáíÉÅíÉëW=_~ëÉêÖ~=jçòòÉííáI=jìê~äíçX=p~îáçò=c~ÄêáòòáI=páçå=
=
mÜçíç=`çêáååÉ=`ìÉåÇÉíI=`ä~êÉåëLiáÖåìã=
=
p~ääÉ=éçäóî~äÉåíÉ=ÇÉ=ä~=_êáää~òI=iÉåíáÖåó=
^åå¨ÉW=OMMR=
^êÅÜáíÉÅíÉëW=^íÉäáÉê=ÇD~êÅÜáíÉÅíìêÉ=açãáåáèìÉ=oçëëÉí=p^I=cêáÄçìêÖ=
=
mÜçíç=`çêáååÉ=`ìÉåÇÉíI=`ä~êÉåëLiáÖåìã=
=
=
=
=
ríáäáëÉê=Çì=Äçáë=ëìáëëÉI=ìå=ÅÜçáñ=å~íìêÉä=
=
= fããÉìÄäÉ=ÇÉ=ÄìêÉ~ìñI=_ìääÉ==
^åå¨ÉW=OMMU=
^êÅÜáíÉÅíÉëW=m~ëèìáÉê=dä~ëëçå=p^I=_ìääÉ=
=
mÜçíç=`çêáååÉ=`ìÉåÇÉíI=`ä~êÉåëLiáÖåìã=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
qê~åëéçêí=Çì=Äçáë=
=
=
mÜçíç=jáÅÜ~Éä=jÉìíÉêI=wìêáÅÜLiáÖåìã=
=
qê~åëéçêí=Çì=Äçáë=é~ê=äÉ=ê~áä=
=
=
mÜçíç=jáÅÜ~Éä=jÉìíÉêI=wìêáÅÜLiáÖåìã=
=
içÖç=`ÉêíáÑáÅ~í=ÇDçêáÖáåÉ=Äçáë=pìáëëÉ=
=
=
fã~ÖÉ=iáÖåìã=
=
=
OLR=
`çåëíêìáêÉ=Éå=ÄçáëI=ìåÉ=ëçäìíáçå=¨ÅçåçãáèìÉ=
=
= mêçÇìÅíáçå=ÇÛ¨ä¨ãÉåíë=Éå=~íÉäáÉê==
=
=
=
=
mÜçíç=`çêáååÉ=`ìÉåÇÉíI=`ä~êÉåëLiáÖåìã=
=
=
jçåí~ÖÉ=ã~áëçå=Éå=çëë~íìêÉ=ÄçáëI=fääå~ì==
^åå¨ÉW=OMMQ=
=
=
mÜçíç=mÉíÉê=_ê®åÇäÉI=jçëå~åÖLiáÖåìã=
=
=
=
=
`çåëíêìáêÉ=Éå=Äçáë=éçìê=ê¨éçåÇêÉ=~ìñ=ǨÑáë=Çì=Ñìíìê=
=
= pìê¨ä¨î~íáçå=Çì=ëá≠ÖÉ=ÇÉ=j¨ÇÉÅáåë=ë~åë=cêçåíá≠êÉëI=dÉå≠îÉ=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
^êÅÜáíÉÅíÉ=W=gKmK=dçäáåÉääáI=dÉå≠îÉ=
^åå¨É=W=OMMS=
=
mÜçíç=`çêáååÉ=`ìÉåÇÉíI=`ä~êÉåëLiáÖåìã=
=
aÛìåÉ=îáää~=áåÇáîáÇìÉääÉ=¶=ìåÉ=ã~áëçå=éäìêáJÑ~ãáäá~äÉ==
^êÅÜáíÉÅíÉ=W=_É~í=h®ãéÑÉåI=_Ωêç=ÑΩê=^êÅÜáíÉâíìêI=wìêáÅÜ=
^åå¨ÉW=OMMS=
=
mÜçíç==iáÉåá=eçÑã~ååI=wìêáÅÜLiáÖåìã=
=
nì~êíáÉê=ÇÛbìä~ÅÜÜçÑI=táåíÉêíÜçìê=
^êÅÜáíÉÅíÉW dä~ëëu=^dI=^êÅÜáíÉâíìêÄΩêç=bqeLpf^=mêçÑK=aáÉíêáÅÜ=pÅÜï~êòI=
wìêáÅÜ=
=
mÜçíç=ÜìÄÉêäÉåÇçêÑÑ=ÑçíçÖê~ÑáÉI=wìêáÅÜ=
=
=
PLR=
`çåëíêìáêÉ=Éå=Äçáë=çÑÑêÉ=ìåÉ=ãìäíáíìÇÉ=ÇÉ=éçëëáÄáäáí¨ë=
=
= `ÜÉë~=cìíìê~=¶=píK=jçêáíò=
=
^åå¨ÉW=OMMP=
^êÅÜáíÉÅíÉëW=cçëíÉê=~åÇ=m~êíåÉêëI=içåÇçåLhΩÅÜÉä=^êÅÜáíÉÅíëI=píK=jçêáíò=
=
mÜçíç=qÉ~ã=`ÜÉë~=cìíìê~LiáÖåìã=
=
=
=
=
=
=
=
içÖÉãÉåí=éçìê=ÇÉìñ=Ñ~ãáääÉëI=j~ê~Åçå==
^åå¨ÉW=OMMU=
^êÅÜáíÉÅíÉW=il`^i^o`efqb`qrobI=i~ìë~ååÉ=
=
mÜçíç=`çêáååÉ=`ìÉåÇÉíI=`ä~êÉåëLiáÖåìã=
=
j~áëçå=Éå=Äçáë=~îÉÅ=Ñ~´~ÇÉ=Éå=Äçáë=éÉáåíI=j∏åÅÜ~äíçêÑ=
=
=
mÜçíç=iáÖåìã=
qê~åëÑçêã~íáçå=ÇDìå=ÅÜ~äÉíI=`ê~åëJjçåí~å~==
^åå¨ÉW=OMMR=
^êÅÜáíÉÅíÉëW=_çåå~êÇJtçÉÑÑê~ó=^êÅÜáíÉÅíÉë=c^p=pf^I=jçåíÜÉóK=
=
mÜçíç=e~ååÉë=eÉåòI=wìêáÅÜLiáÖåìã=
=
=
=
iÉ=Äçáë=¶=äÛáåí¨êáÉìê=~ääáÉ=äÉ=ÅçåÑçêí=¶=ä~=ÄÉ~ìí¨=
=
= j~áëçå=gìäãóJ`Ü~î~áää~òI=bÅìîáääÉåë===
=
^åå¨ÉW=OMMU=
^êÅÜáíÉÅíÉëW=^íÉäáÉê=ÇD~êÅÜáíÉÅíìêÉ=Éëé~ÅÉë=C=ÉåîáêçååÉãÉåí=ë¶êäI=cêáÄçìêÖ=
=
mÜçíç=gÉ~å=iìÅ=oáãÉI=Éëé~ÅÉë=Éí=ÉåîáêçååÉãÉåí=ë¶êäI=cêáÄçìêÖ
=
=
=
=
=
=
=
=
=
j~áëçå=ÇÉ=î~Å~åÅÉëI=jçääÉåë==
^åå¨ÉW=OMMV=
^êÅÜáíÉÅíÉW=_ÉêÅä~òJqçêêÉåíI=^êÅÜáíÉÅíÉë=Ñ~ë=ëá~I=páçå=
=
mÜçíç=`çêáååÉ=`ìÉåÇÉíI=`ä~êÉåëLiáÖåìã=
=
fããÉìÄäÉ=ÇÉë=ÅÜ~êéÉåíáÉêëI=jçêÖÉë==
^åå¨ÉW=OMMS=
^êÅÜáíÉÅíÉW=m~ëÅ~ä=ÇÉ=_Éåçáí=C=j~êíáå=t~ÖåÉê=~êÅÜáíÉÅíÉë=p^I=i~ìë~ååÉ=
=
mÜçíç=`çêáååÉ=`ìÉåÇÉíI=`ä~êÉåëLiáÖåìã=
=
fããÉìÄäÉ=ÇÉë=ÅÜ~êéÉåíáÉêëI=jçêÖÉë==
^åå¨ÉW=OMMS=
^êÅÜáíÉÅíÉW=m~ëÅ~ä=ÇÉ=_Éåçáí=C=j~êíáå=t~ÖåÉê=~êÅÜáíÉÅíÉë=p^I=i~ìë~ååÉ=
=
mÜçíç=`çêáååÉ=`ìÉåÇÉíI=`ä~êÉåëLiáÖåìã=
=
=
QLR=
=
m~êèìÉí=
=
=
mÜçíç=aÉäí~iáÖÜíI=^ääëÅÜïáäLiáÖåìã=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
m~êèìÉíë=
=
=
mÜçíç=fpmI=eÉáãÄÉêÖLiáÖåìã=
=
=
=
=
aÉ=åçãÄêÉìëÉë=áã~ÖÉë=ëçåí=¨Ö~äÉãÉåí=ÇáëéçåáÄäÉë=ëìê=äÉ=?ëÉêîáÅÉ=ÇÉ=éêÉëëÉ=Äçáë?=
ëçìë=ïïïKäáÖåìãKÅÜLÑê===
=
=
=
mçìê=ÇÉ=éäìë=~ãéäÉë=áåÑçêã~íáçåë=W=
=
=
lÑÑáÅÉ=êçã~åÇ=ÇÉ=iáÖåìã= =
=
=
q¨äK=W=HQN=ON=SRO=SO=OO=
bå=_ìÇêçå=eS=ö=`~ëÉ=éçëí~äÉ=NNP=
=
=
c~ñ=W=HQN=ON=SRO=VP=QN=
`e=Ó=NMRO=iÉ=jçåíJëìêJi~ìë~ååÉ= =
=
ÅÉÇçíÉÅ]äáÖåìãKÅÜ=ö=ïïïKäáÖåìãKÅÜ=
=
=
=
=
RLR=