Blonay infos n° 87 o - Groupement des commerçants et artisans de

Edito
par Jean-Pierre Nicolet
Correspondant de presse
Rédacteur de Blonay Info
Et si l’on en venait aux Fêtes!
L
a fête a été de tous les âges, sous
toutes les latitudes, sous des for
mes différentes.
Car l’homme a toujours eu le désir de se réjouir, de changer d’atmosphère ne serait-ce qu’un seul jour, d’aller à la rencontre de son prochain. On
connaît l’importance et la nécessité de
certaines fêtes sur des terres rébarbatives que des populations laborieuses gagnent au terme d’un déplacement épuisant.
Les sociétés dites civilisées ont apprivoisé la fête, en lui donnant des atours
souvent artificiels, dans un grand déferlement de lumières et de bruit. En
communauté, on fête la Saint-Jean
comme la Saint-Valentin, les mères
comme les tulipes, la bière comme l’armistice, les vignerons comme le blé et
le pain. Il y a la «Nana» des mordus du
lac, la Sainte-Barbe que se disputent les
pompiers et les artilleurs, les narcisses,
le Pays ou le 1er mai. Les prétextes ne
manquent pas ! Tout comme d’ailleurs
ces anniversaires qui réunissent de façon plus intime la famille, le club ou
l’entreprise.
«Faire la fête» pour changer d’horizon,
pour trinquer aux lendemains, pour
partager la gaieté et l’amitié et non pour
«faire la foire» en noyant ses soucis...
Au fait, que fête-t-on, qui fête-t-on à
Blonay tous les deux ans? Tout simplement le village, la bourgade où l’on vit.
Où certains ont même pris racine.
La première édition, il y a 16 ans, entendait faire face à la mouvance de la
population et à la diversité des origines
en invitant au rapprochement et en privilégiant le contact humain. En 16 ans,
Blonay a passé de 4000 à 5000 habitants et le problème de l’identification
à son coin de terre reste posé avec tout
autant d’acuité!
Alors, vous tous qui avez élu récemment
domicile dans cette heureuse commune, venez faire la fête à la Fête, en curieux peut-être mais surtout en voisin,
en compagnon de route. Les autorités
et les sociétés locales veulent éviter que
Blonay tombe dans l’anonymat des ensembles sans âme. Et souhaitent qu’à
la Fête on vous prenne... sur le fait!
Sommaire
NO 88
JUIN 2004
AVEC INFORMATIONS OFFICIELLES
DE LA COMMUNE
EDITO
Et si l’on en venait aux... Fêtes?
Photmystère
Les Fêtes au village à Blonay se déroulent dans
un secteur du village qui évoque d’autres temps.
Ainsi Bourg-Dessous, Borjaux ou Tercier et (pourquoi pas plus tard Belle Maison!). Pour rester
dans l’actualité de juin 2004, voici une façade
qui évoque l’autrefois. Où la situez-vous? (nom
de l’artère et no de la maison) et si vous y ajoutez quelques détails, on en serait ravis.
Question subsidiaire
Il y a vingt-cinq ans se tenait à Blonay la petite
cérémonie du «bouquet» pour un bâtiment
communal, six mois après le dépôt du préavis
municipal. Après le vote d’un crédit complémentaire en juin, suite à de fâcheux imprévus liés
au développement de la localité, le coût des
travaux entrepris allait s’élever finalement à Fr.
800’000.-, subsides déduits. De quel bâtiment
s’agit-il et de quand date sa fondation?
Les deux réponses sont à faire parvenir sur simple carte postale à la rédaction de BLONAY INFO,
route du Village 13, 1807 Blonay, avant le 31
juillet 2004.
Solution du portrait-mystère no 87 - avril 2004
Cette charmante gamine se préparant à se rendre à
l’école est parvenue à conserver son sourire et sa malice à travers les années. Même si vous n’avez pas la chance de vivre aux Chevalleyres ou au chemin des Vignerons, vous avez été bien sûr nombreux à avoir identifié
la bonne fée de «Tartine au chocolat», de «Mère et enfant» ou des «Infatigables». Ce clin d’œil à Ingrid Fernandez-Gaudard est dans le même temps un hommage qu’on lui adresse pour son engagement si positif
au sein de la famille blonaysanne.
Quant à la question subsidiaire, elle n’imposait pas d’entrer dans la Chapelle St-Antoine puisque le baromètre
est fixé sous la voûte protégeant le trottoir. La dédicace
portée sur baromètre est bien: «Alt. 612 m. - Société
de développement».
Au sein des réponses exactes parvenues à la rédaction,
le tirage au sort a désigné Mme Simone Cand qui gagne un bon offert par les commerçants de Blonay. Ce
bon est à retirer à l’agence de Winterthur-Assurances,
route du Village 13, Blonay.
1
LES FÊTES DE BLONAY
Le mot de la présidente - Tout pour la musique... 5
Le programme des Fêtes - Liste des exposants 6
Le plan de la Fête 7
Présentation des caveaux 9
NOS AUTORITÉS
Séance du Conseil communal
INFOS COMMUNALES
Réseau câblé - Passeport-vacances 2004
«ELÉMENT DE LA FÊTE»
Méli-Mélo
15
17
18
A PROPOS DE FÊTES
Il y a 20 ans: les 800 ans du Château
Un peu d’histoire: Tercier
NOUVEAUX MEMBRES / NEWS
Martial Neyroud / François Diss
BLONAY ÉVOLUTION
Nouveau directeur pour la fondation Hindemith
RUBRIQUE LIVRES
Lecture avec la Librairie La Fontaine à Vevey
ALLO BLONAY!
Quoi de neuf?
AGENDA
MOTS CROISÉS
21
13
21
23
29
35
36
En couverture
La Guggenmusik «Les Kleepers»
feront à nouveau le voyage
depuis la Hollande, pour notre
plus grand plaisir.
Les Fêtes de Blonay
Le mot de la présidente
A
l’aube de notre Fête villageoise tout est prêt pour
vous offrir deux jours de
plaisir et de détente.
Comme je vous l’annonçais déjà
dans ma précédente chronique,
cette année le programme est riche d’activités et d’événements
qui devraient satisfaire chacun
d’entre-vous.
Côté musique nous aurons deux
artistes de renom: «Folio» qui animera notre cantine le vendredi soir
par un magnifique bal. Le samedi
soir, nous accueillerons le groupe
«Las Vegas Country Band» afin de
nous divertir sur une musique
country. Durant la journée de samedi, les rendez-vous de Jacky
Lagger seront là pour emmener
nos enfants dans le monde de rêves qu’il partage avec eux.
Côté animations sportives, nous
comptons sur vous pour participer
à notre «rallye-trottinettes» ou venir animer la cantine en assistant
en direct aux retransmissions des
matchs de football de l’Euro.
Entre ces activités n’oubliez pas de
découvrir les caveaux des sociétés locales qui vous offrent, chacun, une atmosphère particulière
dans l’un des plus beaux bourg
de la région.
Pour terminer, le bar des îles et
son ambiance incontournable devront également faire partie de
votre périple.
De votre côté, j’espère que vous
avez bien réservé votre week-end
des 18 et 19 juin pour assister à
nos fêtes et que vous avez aussi
prévu d’y emmener un ou des amis
pour leur faire découvrir une fête
de village réputée pour sa bonne
ambiance.
Je ne saurais terminer ces lignes
sans adresser mes plus vifs remerciements à tous les membres du
comité, aux sociétés locales ainsi
qu’à toute autre personne qui a
œuvré de près ou de loin durant
plusieurs mois pour l’organisation
de cette manifestation: cette dernière n’existerait pas sans eux.
Daniela PERALE
Tout pour la musique
LAS VEGAS COUNTRY BAND
Ce «band» est composé de quatre excellents musiciens qui se produisent sur les scènes suisses et
internationales depuis plus de 25
ans. Ils proposent un répertoire
qui vous emmène dans un voyage entre les origines du vieux
rock’n roll et la New Country, en
passant par les grands standards
de la Country Music américaine.
Plus que la somme de leur talent
individuel, il émane de cette formation une véritable ambiance
cow-boy et un plaisir de jouer inégalé. Laissez-vous surprendre par
leurs superbes arrangements vocaux, une basse rythmique efficace et des solos de guitare et d’harmonica époustouflants.
FOLIO
Cet homme-orchestre à la superbe voix possède un vaste répertoi-
re musical qui saura ravir toutes les
attentes des danseurs. En effet, il
est un orchestre à lui tout seul et
passe sans temps mort à travers
tous les styles musicaux. Ses reprises de grands standards, en particulier de Charles Aznavour, sont
excellentes. Il saura mettre de l’ambiance sous la cantine.
JACKY LAGGER
Né en 1950, marié et père de trois
filles, Jacky Lagger écrit et compose ses chansons depuis l’âge de
16 ans. Ce Valaisan aux belles
bacchantes, chanteur pour petits
et grands enfants de 7 à 77 ans,
ami des mots tendres et rigolos,
se chargera de faire rêver, aimer
et étonner son jeune public.
Auteur d’une douzaine de disques, il chante avec une bonne
humeur communicative. Sensible
aux enfants qui ont moins de
Jacky Lagger un cœur gros comme
ça...
chance que les autres, il est engagé activement dans plusieurs
associations caritatives.
Les Fêtes de Blonay
Programme
VENDREDI JUIN
SAMEDI JUIN
17h58 Marrons d’air
Dès 18h00 Animation jeunesse: autos-tamponneuses,
manège
Ouverture du «Bar des îles» et des Caveaux
19h00 Ecole de jonglerie Méli-Mélo
19h45 Retransmission en direct du Championnat
d’Europe de football (Italie / Suède)
sous la cantine
Dès 21h30 Parcours de folie à travers la fête en
compagnie de la Guggenmusik de
Hollande «Les Kleepers»
Dès 22h00 Venez danser sous la cantine avec «Folio»
04h00 Fermeture des caveaux et du bar des îles
Dès 09h00 Marché villageois des commerçants et
artisans de Blonay, des environs et de la
Commune de Bagnes
Animation jeunesse: autos-tamponneuses,
manège, châteaux gonflables, petit train,
les bœufs de la fête des Vignerons 1999
Dès 09h30 Après une courte nuit retrouvez et
accompagnez «Les Kleepers» pour toute
la journée à travers la fête
09h45 Concert-spectacle de Jacky Lagger
(durée: environ 1h15)
Dès 10h00 Ouverture des caveaux
11h15 Apéritif officiel de la Commune de Blonay
avec pour invitée d’honneur la Commune
de Bagnes
11h58 Lâcher de ballons
13h30 Départ du rallye «trottinette» de 7 à 77 ans
17h00 Concert-spectacle Jacky Lagger
(durée: environ 1h15)
19h45 Retransmission en direct du Championnat
d’Europe de football (Pays-Bas/République
tchèque) sous la cantine
21h00 Tirage au sort de la Tombola «Bar des îles»
Dès 22h00 Apportez vos bottes et votre chapeau pour
danser de la country avec le groupe
«Las Vegas Country Band»
04h00 Fermeture de la fête et du bar des îles
RALLYE «TROTTINETTES» SAMEDI JUIN
Départ dès 13 h 30: devant le caveau du «118»
Arrivée: devant le caveau du «118»
1er poste - route d’Andix 6b (Place de parc visiteur) - Jeu: palet
2e poste - Ancien Stand «Salle des Abbayes» - Jeu: noces à
Thomas
3e poste - chemin de l’Ancien Stand (milieu) - Jeu: slalom
4e poste - stand de tir - Jeu: seaux-pompe
5e poste - milieu du chemin des Abbayes - Jeu: fléchettes
6e poste - croisement ch. Abbayes/sentier de Treshuit - Jeu: cartes
Liste des exposants au Marché villageois
Weiss Steve ● Garage de l’Avenir - Expo voitures
Preite Monica ● Bagues - Bijoux
Richoz Gilbert SA ● Electricité - téléphone
Mamin Catherine ● Dentelle aux fuseaux
Amiet Monika ● Bijoux fantaisies
Chabloz Philippe ● Vigneron
Cycles Colin SA ● Cycles
Neyroud Martial ● Vigneron
Cavillier Christiane ● Foulards peints main + gravures
Bruson ● Sculpteur sur bois
Bruson ● Fromager
Mamin Albert ● Vigneron
De Cocatrix François et Denise ● Minéraux + bijoux
Sté de Développement ● Vin mousseux + informations
Blokker Carole ● Atelier «Les Quatre Saisons»
Beaud Jacques ● Crêpes
Pellet Nelly ● Créations artisanales - poupées
Fumeaux Martine ● Chez Martine - alimentation
Muller Jean-Pierre ● Brocante
Classe 8VSG2 ● Pâtisseries
Dozinel Bénédicte ● Passion Solidarité
Dubach Nicole ● Pavapark
Guichon Nubia ● Maroquinerie brésilienne
Nicolier Jean-Luc ● CD + disques vinyle
Goumaz Nathalie ● Créations artisanales
Dumauthioz Valérie ● Créations artisanales
Montet François ● Vigneron
Sparti Véronique ● Bijoux feutrine + perles
Leuenberger Marc ● Home Confort
Bersier Catherine ● Samaritains
Ansermet Adela ● Boutique Bleu Citron
Classe 8VS01/8VS02 ● La Tienda
Grunenwald Jeanine ● Stand de puces
Anidjar Christine ● Stand de puces
Sinanju Karaté ● Café chaud et froid, glace, hot-dog
FSG Blonay ● Pâtisseries
Maurer Nicole ● Habits
Buhagar Christine ● Vente bricolage-activité pour enfants
Lâcher de ballons
Gailloud Garage ● Utilitaire
Cassagnau Catherine ● Céramique provençale
1
2
3
4
5
6
7
es
Cantine principale
Bar des îles
Lâcher de ballons
Autos-tamponneuses
Petit Manège
Rallye trottinettes
Châteaux gonflables
ch
sO
e
Ru
de
6
G
P
H
+
2
ge
oi
s
1
lla
B
-m
ar
ch
é
vi
WC
Te
rc
i
er
5
4
J
de
7
Ro
ut
e
C
Ru
B o r j a ux
3
e ll e d e
I
du V
illag
e
WC
Rue
lle d
WC
e Pa
uge
F
t
de V
eve
y
us
D
rg
ou
de
-M
ai
so
n
t
en
Br
le
E
A
B
e
Rt
Be
l
sso
e
-D
Rte
Rte
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
Basket
Clé des Chants
Diablotins
Echo des Pléiades
Gym
Haïza
Les Paroisses
Service du Feu
Ski-Club
Tréteaux de l'Escapade
Les caveaux de la Fête
«Caveau des skieurs»
Lors des fêtes de Blonay le Ski-Club se recyclera (exceptionnel-
lement…) dans le ski-bar et sera heureux de vous accueillir dans
son caveau des skieurs à la ruelle de Borjaux afin d’y déguster
La charbonnade et son rafraîchissant taboulé
La planchette de saucisson
Desserts maison
Sangria
Ligne d’arrivée au caveau du Ski-Club
Nous nous réjouissons de votre visite, et vous souhaitons
d’agréables fêtes.
❤❤
❤
Caveau D
ans la chaleur du mois de juin, le service
du feu vous propose de venir vous rafraîchir
à son traditionnel bar à bière. Une dizaine de
bières différentes vous y attend pour vous
emmener en Allemagne, Belgique, Irlande,
ainsi qu’au Mexique.
Le soir, notre DJ vous fera danser jusqu’au
bout de la nuit dans une ambiance endiablée à notre bar «L’HYDRANTE».
Pour vous restaurer, nous vous proposons de
venir déguster un tartare ou une fondue au
fromage sous notre couvert ombragé, ou tout
simplement partager une assiette froide viande séchée - tomme vaudoise avec un verre
de vin.
Pompier en action lors d’une précédente édition
❤❤
❤
Caveau des Tréteaux de l’Escapade Blonay
DEUX FÊTES À LA «THAÏLANDAISE» DEUX FÊTES À L’«INDONÉSIENNE
C
ette année, les Tréteaux s’en retournent vers la
Thaïlande avec, cette fois-ci, trois plats bien typiques de ce pays de rêve:
Poulet au curry vert
Crevettes géantes à l’aigre doux
Bœuf séchouan
Le tout accompagné de riz basmati. Sans oublier
les rouleaux de printemps «faits main».
Une nouveauté: café Lavazza et capucino.
Et pour garder un pied à Blonay, les crus du terroir
avec l’habituel «Concours Jean-Louis».
Merci et à bientôt
Les Caveaux de la Fête
Blonay Basket
Fondé en 1975 par des blonaysans passionnés de basket, le Blonay-RivieraBasket fêtera ses 30 ans en 2005. La priorité du club est mise sur le travail de
formation des jeunes joueurs.
Cette année, le club vous recevra au «BôBar» (ruelle de Bourg-Dessous, dans
la cour de M. et Mme Genevey, merci à eux!) et vous proposera un poulet
thai au curry rouge et de la bruschetta pour vous rassasier; diverses sortes de
bières et de cocktails pour vous désaltérer!
Tout ceci dans un cadre musical agréable. Il se dit aussi que le «BôBar» vous
concocte une petite animation surprise à 0h12…
Nous vous souhaitons d’agréables fêtes.
❤❤
❤
Stand des paroisses catholique et protestante
P
aradis et enfer. C’est sous ce double signe que les
paroisses catholique et protestante vont faire la fête
à Blonay… sans se prendre trop au sérieux! En venant visiter le caveau de la route de Tercier 25, le
fêtard trouvera une ambiance d’enfer dans un coin
paradisiaque. Terrasse ouverte sur le ciel ou caveau
souterrain, il y aura de la place pour tous. Bières
Pécheresse, Mort subite, cocktails sans alcool et
autres breuvages seront servis aux assoiffés. Les affamés pourront se régaler avec les surprises du paradis et les piments de l’enfer, menus thaïlandais
très variés.
Paradis ou enfer, peut-on choisir?
Il faut venir voir…
❤❤
❤
Société d’accordéonistes
«Les Diablotins»
Notre société, forte d’une quinzaine de membres
actifs, organise chaque année, une soirée et un loto.
La participation a des concours régionaux, nationaux ou internationaux nécessite une répétition
tous les mardi soir au collège de Cojonnex.
Notre but est de faire connaître, loin à la ronde, ce
merveilleux instrument ainsi que la formation des
jeunes à travers notre école d’accordéon pour ainsi assurer la pérennité de notre société.
Tous nos «Diablotins» vous attendent armés de
leurs fourches pour vous servir de délicieux filets
de perches, du bon vin et des pâtisseries tout en
écoutant de la musique.
Venez nombreux faire
la fête dans
notre petit
enfer où il
fait bon passer un moment
de
plaisir et de
détente.
Voyage culinaire avec
L e caveau est prêt à vous accueillir
A toute heure du jour et de la nuit
C omme les autres années,
L e groupe vocal de la Clé des Chants
E st présent à la ruelle de Borjaux
D égustez avec nous les Malakoffs et la Paella
E n accompagnement, quelques pâtisseries maison
S avourez les Scottish Coffee et les «vrais» cafés
Et si Chanter vous fait envie
Que l’Harmonie des notes vous plait
Que l’Amitié et le plaisir d’être ensemble vous tentent
Venez Nous retrouver
Tous les jeudi à 20 h15
Salle des Mousquetaires à l’Ancien Stand
Les Caveaux de la Fête
La Fédération Suisse de Gymnastique
Fondée en 1921, sous l’impulsion de jeunes spor-
tifs blonaysans, la Fédération Suisse de Gymnastique, société de Blonay n’a cessé de croître puisqu’elle
est forte aujourd’hui de plus de 320 membres. Notre société a pour but principal la formation et l’encadrement des jeunes.
Le programme des entraînements ainsi que de nombreuses informations sur nos activités sont à consulter sur notre site internet www. blonay.ch/fsg.
Nous nous réjouissons de vous rencontrer au Caveau de la Gym lors des Fêtes de Blonay avec une,
désormais traditionnelle ambiance «Country».
Au menu
Grillades
Rôtis
Salades
Frites
Desserts
Bar à bières
Chaude ambiance assurée grâce à notre
orchestre et notre bar!
❤❤
❤
L’Echo des Pléiades
La Société, fondée en 1888 sous la forme d’un chœur d’hom-
Venez y déguster: des FRITES
du JAMBON et des HARICOTS
des GRILLADES & des PÂTISSERIES
mes, est devenue une société mixte en 1991.
Ses quelques quarante chanteurs et chanteuses participent régulièrement aux fêtes cantonales de chant ainsi qu’aux girons
de la Riviera. Le chœur participe aux célébrations religieuses de
nos deux confessions et aux manifestations patriotiques. Il égaie
de sa présence les homes pour personnes âgées de la région et
prête son concours aux manifestations organisées par les diverses sociétés locales.
Nous rejoindre est chose facile, nous répétons tous les jeudi
soir à 20 h 15 au premier étage du collège de Cojonnex.
Vous nous retrouverez également, et en pleine forme, dans
notre caveau situé à la ruelle de Bourg-Dessous 5.
❤❤
Association Haïza
❤
Haïza, actuellement forte de 70 membres, a été créée en 1986
par une Suissesse de Blonay, épouse d’un Haïtien de Jacmel.
Avec l’aide de quelques amis, ils se sont engagé à soutenir un
peuple qui les avait profondément émus par la pauvreté de leur
existence, leur bonté et leur sagesse.
C’est ainsi que des Haïtiens et des Suisses ont décidé d’unir
leurs forces et de donner un peu de leur existence pour soutenir le combat que mènent les pauvres d’Haïti à travers la marche de la liberté.
Notre adresse: Bourg-Dessous 12 - 1807 Blonay
Tél. 021 943 17 39 - 021 943 24 18
Mail: [email protected]
Haïti, c’est la plage au coucher du soleil
Nos Autorités
Les travaux du Conseil communal
SÉANCE DU MAI Présidence: Gianni Ghiringhelli - 48 conseillères et conseillers sont présents
En ouverture de séance, M. Ghiringhelli, président, donne lecture de la
lettre de démission de M. Michel Joye,
conseiller communal et procède à l’assermentation de Mme Evelyne Perret,
nouvelle conseillère, laquelle est également élue à la fonction de scrutatrice suppléante.
Communications de la Municipalité
M. Mérinat, syndic, informe les conseillers communaux sur la procédure
de mise à l’enquête publique du Centre villageois et de la Maison de commune qui s’est terminée le lundi 23
février 2004.
Le Bureau technique a enregistré trois
oppositions et quelques observations.
Parmi les oppositions, celles de deux
citoyens qui déplorent que la future
route des Oches empiète sur leur parcelle. Au chapitre des observations,
un Blonaysan s’inquiète de l’absence
de lumière naturelle dans la surface
commerciale.
Les négociations sont en cours et la
Municipalité a bon espoir de convaincre les opposants et délivrer les permis de construire d’ici à l’automne.
Les premiers contacts avec les investisseurs potentiels vont débuter prochainement. La planification actuelle
permet d’entrevoir le démarrage des
travaux pour le printemps 2005.
Préavis municipal no 03/04, relatif à la demande de naturalisation, avec agrégation à la bourgeoisie de Blonay, présentée par
M. Mokhtar Kadri
C’est par 39 oui contre 7 non que le
Conseil communal a décidé d’accorder la nationalité suisse à ce candidat
d’origine algérienne.
Préavis municipal no 05/04, relatif à la demande de naturalisa-
tion, avec agrégation à la bourgeoisie de Blonay, présentée par
M. Vittorio Pol
C’est par 41 oui contre 4 non que le
Conseil communal a décidé d’accorder la nationalité suisse à ce candidat
d’origine italienne.
Préavis municipal no 06/04, relatif à la demande de naturalisation, avec agrégation à la bourgeoisie de Blonay, présentée par
Mlle Barbara Stefania Paternoste
C’est par 44 oui contre 3 non que le
Conseil communal a décidé d’accorder la nationalité suisse à cette candidate d’origine italienne.
Préavis municipal no 07/04, relatif à la demande de naturalisation, avec agrégation à la bourgeoisie de Blonay, présentée par
Mlle Cannelle Lyons
C’est par 44 oui contre 3 non que le
Conseil communal a décidé d’accorder la nationalité suisse à cette candidate d’origine française.
Préavis municipal no 08/04, relatif à une demande de crédit de fr.
380’000.- pour le remplacement
de la conduite de distribution du
réseau d’eau potable et de défense incendie à la route de la
Chaniaz
Le Service des eaux mandate périodiquement une entreprise spécialisée
pour analyser l’état des conduites de
transport d’eau. Suite au rapport
2004, de nombreuses fuites ont été
détectées dans le secteur du réseau
du Signal, entre le réservoir de la Chaniaz et le chemin des Emptoz. La perte annuelle estimée se monte à
47’000 m3. Une partie de ces fuites,
considérées comme trop importantes,
ont été réparées. Malgré cela, la situation ne cesse de s’aggraver. Vu
l’état général de la conduite, il est
difficile de prévoir les pertes qui vont
survenir à court terme. Compte tenu
du développement du secteur de
Vers-Chez-Cochard, chemins du Crosat et de Bouricloz, une extension du
réseau d’eau potable et l’installation
d’une nouvelle borne hydrante sont
rendues nécessaires pour l’alimentation et la défense incendie des futures constructions.
Après avoir pris connaissance des rapports favorables de la Commission
d’étude ainsi que de la Commission
des finances, le Conseil communal a
adopté, à l’unanimité, les conclusions
du préavis municipal.
Rapport de la Commission de
gestion, séance de printemps
Le Conseil communal a également
pris connaissance et adopté le rapport portant notamment sur le service de police, la sécurité du trafic et
l’informatique.
JMG
Tous les procès-verbaux adoptés par
le Conseil communal sont diffusés sur
le site Internet www.blonay.ch, rubrique Autorités, Législatif
PROCHAINES SÉANCES
DU CONSEIL COMMUNAL
AULA DE BAHYSE H Le mardi 29 juin 2004
Le mardi 24 août 2004
Le mardi 31 août 2004
CES SÉANCES SONT PUBLIQUES:
BIENVENUE À TOUS !
Infos communales
Extension du téléréseau par Télédis SA
TÉLÉDIS SA (TÉLÉVISION PAR CÂBLE
ET TÉLÉCOMMUNICATIONS) INFORME
LA POPULATION!
1. A la suite du sondage effectué
dernièrement, Télédis a décidé
d’étendre son téléréseau aux
zones aujourd’hui non-équipées
de la Commune de Blonay.
2. Les travaux de raccordement
débuteront en été 2004.
3. Les conditions de raccordement
communiquées par courrier en
mars dernier restent valables jusqu’à la fin de l’année 2004 (infrastructure de génie civil jusqu’au
pied du bâtiment prise en charge
par Télédis). Les personnes intéressées, et qui ne se seraient pas
encore annoncées, sont conviées
à le faire dans les meilleurs délais; voir adresse ci-après.
TÉLÉDIS SA UNE SOLUTION
MULTIMÉDIA!
1. Abonnement Radio et TV forfaitaire comprenant:
Programmes analogiques
39 programmes TV et 32 programmes Radio (raccordement direct du téléviseur sur la prise TV).
Programmes numériques
A partir de l’automne 2004, 40
programmes TV et 15 programmes Radio supplémentaires seront offerts sans augmentation
du prix de l’abonnement (raccordement du téléviseur par
l’intermédiaire d’un Set Top Box
que le client devra acquérir
auprès de Télédis).
2. Accès Internet Haut débit
Produits netplus, vitesses supérieures à l’ADSL et prix concurrentiels
3. Développements en cours
- Pay TV (bouquets TV payants)
- VOD (Vidéo à la demande)
- Téléphonie VOIP (communications téléphone via Internet
et la prise TV).
Pour tout renseignement:
Télédis SA - Service Clients
c/o SEIC
Grand Hôtel - 1904 Vernayaz
Tél. 027 763 14 14
[email protected] - www.teledis.ch
Passeportvacances
C
omme vous le savez certainement, notre commune
fait partie du Passeportvacances de Vevey et environs, qui
regroupe 12 communes. Pour information, 267 enfants de notre
commune ont profité du Passeport-vacances de l’été dernier. Le
passeport de cette année propose encore plus d’activités, 238 en
tout, représentant en fait plus de
6000 places disponibles.
Si l’on vous en parle, c’est que son
financement est effectué par les
bénéficiaires (35.- par enfant) et
les communes (35.- par enfant) à
parts égales, mais aussi par les
dons de privés et d’entreprises. Le
Greffe municipal tient donc à votre disposition quelques bulletins
de versement, pour celles et ceux
qui désireraient soutenir ce mouvement.
Stéphane Dussex
Photographe de Blonay-Info
Rte d’Hauteville 2 - 1806 St-Légier
Tél.: 021 943 30 54
Elément de la Fête
MéliMélo: précision et fidélité
C’
est toute une aventure,
une belle aventure, conçue en 1985 par Michel
Gilliéron, maître de sport nommé
à Blonay-Saint-Légier deux ans
auparavant.
Petite interview pour mieux connaître le personnage, autrefois
Blonaysan, aujourd’hui fixé dans
la commune voisine.
maines de l’année scolaire. J’ai la
chance de pouvoir être secondé,
outre mon épouse, par des monitrices aussi passionnées que moi:
une ancienne danseuse pour l’expression corporelle et mes trois
filles, dont l’une est centrée sur
l’aspect théâtre avec deux groupes.
L’APPELLATION «CIRQUE MÉLI
MÉLO» A DONC DISPARU?
MICHEL GILLIÉRON COMMENT TOUT
CECI ATIL COMMENCÉ?
Dans mes années de jeunesse à
Lausanne, je pratiquais le tennis
et il m’arrivait de jongler à temps
perdu avec la balle ou la raquette; j’avais alors observé que ces
mouvements instinctifs pouvaient
améliorer la concentration mais
aussi l’équilibre du joueur. J’ai eu
l’idée en 1985 de proposer un
premier cours de jonglerie aux élèves qui s’y intéressaient. Ils étaient
neuf au début, puis vingt, quarante... aujourd’hui l’école de jonglerie «Méli-Mélo» compte 78
élèves, dont 50 débutants. Et il y
a une liste d’attente...
Concentration... Concentration...
ÉLÈVES! DE QUEL ÂGE ET
COMMENT FAIRE FACE?
Ils ont de 7 à 14 ans qui sont répartis en trois cours, le jeudi soir
durant 75 minutes et le samedi
matin durant 3 heures, dans l’ancienne salle de gymnastique de
Saint-Légier et cela sur les 40 se-
Nous avons donné notre premier
spectacle lors des premières Fêtes
de Blonay, en 1988, sous ce vocable. Mais une orientation plus
précise est rapidement intervenue
et «Méli-Mélo» est, et reste, une
école de jonglerie avec balles, cerceaux, boîtes, massues, torches,
etc. et d’équilibre avec par exemple les mono-cycles. Nous laissons
de côté l’acrobatie, qui nécessiterait une préparation plus poussée
de la musculature des enfants, et
soignons, par contre, les enchaînements et la régie. Dans nos
spectacles, je fus au début «Monsieur Loyal»; je suis depuis plusieurs années le metteur en scène, laissant aux jeunes artistes leur
propre prise en charge.
VOUS METTEZ AINSI L’ACCENT SUR LE
CÔTÉ PÉDAGOGIQUE DE L’ACTIVITÉ!
Tout l’art de la mise en boîte.
En effet, cet objectif a la priorité
sur le spectacle en lui-même.
Nous misons sur le développement personnel, hors-compétition, par la recherche de l’équilibre qui plus tard sera indispensable dans la vie de tous les jours.
Les exercices de jonglerie ont également pour but de stabiliser et
de favoriser l’agilité mentale. Un
deuxième aspect consiste à acquérir un esprit d’ouverture, à regarder les gens, à apprendre à
offrir aux autres et à soigner la
qualité de ce que l’on offre. Nous
proposons la possibilité d’aborder
des cours d’improvisation théâtrale, d’expression corporelle ou de
jonglerie en musique.
VOTRE PROGRAMME DE SPECTACLES EN
COMPORTE ENGAGEÀMENTS
ENTRE LE MAI ET LE SEPTEMBRE
AVEC LES FÊTES DE BLONAY LE
VENDREDI JUIN ET LA FÊTE DES
ÉCOLES À CLOSBÉGUIN LE ER JUILLET
QUI EN SERONT LES ACTEURS?
Il faut préciser que le spectacle ne
fait pas partie du cours, ce qui est
rappelé au début de chaque saison. D’ailleurs le but premier est
de vouloir apprendre à jongler
pour son plaisir sans vouloir être
acteur en représentation. Ainsi les
quinze meilleurs élèves de l’école
sont choisis pour la tournée et
vont assurer le spectacle (30 minutes). Au surplus cette année, en
première, deux jeunes vont présenter une suite de numéros qu’ils
ont créés seuls, avec juste quelques conseils pour améliorer la
technique et la mise en scène. Le
style a changé depuis que sont
apparus les «festivals des artistes
de rue» comme à Vevey où «MéliMélo» a gagné à deux reprises le
prix du public, en 2001 et 2003.
Chaque fois nous présentons un
nouveau spectacle.
VOTRE ACTIVITÉ ESTELLE SUBSIDIÉE?
Nullement. Après les débuts où il
fallait s’investir en toutes choses,
nous visons à l’autofinancement,
avec le chapeau lors des tournées
Michel Gilléron: un enseignant
passionné.
pour couvrir les frais de location
de camion, de confection de costumes, d’achat d’accessoires, de
sono. Quant à l’école de jonglerie, la finance de cours est de 300
francs par semestre.
MICHEL GILLIÉRON VOTRE SOURIRE
GÉNÉREUX SEMBLE ANNONCER QUE
VOTRE PASSION EST TOUJOURS INTACTE
APRÈS VINGT ANS?
L’élégance fait aussi partie de la performance artistique.
Aux 280 enfants qui me sont confiés chaque semaine en tant que
maître de gymnastique, j’ai le privilège de pouvoir y ajouter ceux
qui par la jonglerie souhaitent
acquérir la confiance en soi. Je
reste passionné par mon métier
d’enseignant tout comme pour
l’école de jonglerie «Méli-Mélo»,
où la technique est un support qui
favorise le contact et l’épanouissement. Et l’enfant, en lui-mêmen, n’est-il pas passionnant?
J-P. Nicolet
A propos de Fêtes
Il y a ans (déjà):
les ans du Château
V
endredi 29 juin, samedi 30
juin, dimanche 1er juillet
1984: trois jours de liesse à
Blonay, comme on n’en avait jamais vu. Une fête pour huit siècles d’histoire qui a réuni, dans un
magnifique élan, les forces vives
de Blonay et de Saint-Légier, à
l’instigation de la Fondation du
Château.
Trois jours durant, la fête allait devenir le pôle d’attraction de toute
une région: marché médiéval au
Château, conférence, soirée folklorique, service religieux, tir des
sociétés d’Abbayes avec couronnement des Roys, fête de la jeunesse, visite du Château, dix caveaux, disco Thollon-Mémises et
bal à papa, attactions foraines, un
journal, feux d’artifice etc. Et coiffant le tout: le grand jeu scénique
mis en scène par Gil Pidoux sur des
textes de Bernard Dumont, des
musiques de Paul Lavanchy et des
Le cortège en costumes, un moment
fort des festivités.
costumes dessinés par Marc-André Genevey, avec en création «Un
Temps de Renaissance», suite pour
chœur et fanfare interprétée par
300 choristes et 80 musiciens sur
le terrain du Grand-Pré, au pied
du Château. Juste à côté, la vaste
cantine de fête accueillant 1500
convives. Bouquet final le dimanche avec le cortège et ses 1600
participants costumés emmenés
par dix fanfares et les accordéonistes, ainsi qu’une vingtaine de
chars pour illustrer neuf siècles
d’histoire et susciter l’enthousiasme de 10’000 spectateurs. Du jamais vu à Blonay!
L’esprit de la Fête s’installait alors
à Blonay, d’autant plus qu’en souvenir se réalisait l’idée de «Rendez-vous au Château». Ainsi, sur
la lancée, les Fêtes de Blonay ont
pris racine...
20 ans ont passé. Le Château de
Blonay veille sur des souvenirs
flamboyants qui ont valeur de témoignage.
Jean-Pierre Nicolet
Président du comité directeur du 800 e
Un peu de notre histoire: Tercier
T
ous les deux ans, Blonay s’of
fre sa Fête-au-village comme
tant d’autres localités vaudoises et au-delà... Les initiateurs
ont fixé leur choix sur les lieux où
subsiste encore le souvenir du village vigneron de Tercier, celui qui
le 6 août 1801 fut ravagé par un
violent incendie attisé par la bise.
Quelque huitante bâtiments furent détruit et cinquante-six familles sinistrées; seul le secteur
d’En Chaucey fut épargné. C’était
au milieu de la journée et la quasi-totalité des habitants était sur
les Communs ou en amont, pour
faire les foins. La lutte contre le
feu fut rendue difficile. La légende veut que l’on ait vu alors un
«Sarrasin» venu des grottes audessus des Chevalleyres cerner la
Belle Maison qui ainsi resta debout
au milieu du champ de ruines. La
contiguité des constructions, était
courante dans les villages et Tercier subissait alors un sort identique à tant d’entre eux; le hameau
de Tusinge fut ainsi frappé à deux
reprises.Dans ses «Chroniques
Blonaysannes», Bernard Jacot
pose la question: «Que pouvaiton faire avec des étangs comme
réservoirs d’eau, des échelles en
bois, peu de tuyaux et pas de service permanent?» Dans ce même
ouvrage, l’on découvre, tirés des
archives communales, des extraits
savoureux des inventaires établis
par les sinistrés pour être examinés par le Conseil général.
Et puis, alors que l’on avait rebâti, voici qu’un nouvel incendie d’envergure plus modeste - survenait dans la nuit du 1er au 2 avril
1824. Le pasteur de l’époque,
Benjamin Verrey, relate que Dieu
fit heureusement tomber le vent
et que «la Cure a remplacé les livres de pière par sept bibles, des
liturgies de famille, des catéchismes et des psaumes».
Deux siècles plus tard, les Fêtes de
Blonay, tout comme le marché
aux fleurs et la désalpe, font revivre Tercier. L’on ne saurait oublier
le drame qui s’y produisit...
Nic
Nouveaux membres / News
Equilibre et harmonie
au domaine des Châbles
M
artial Neyroud prend ses
marques au Domaine
des Châbles, à Blonay.
Ce jeune vigneron-encaveur, diplômé de Changins a repris le domaine des mains de son parrain
André Sager au début de l’année
2003. Rompu aux techniques de
la vinification, il développe progressivement ses particularités. Il
cherche avant tout à valoriser la
race des différents cépages et la
noblesse de leurs fruits dans le
plus grand respect du terroir. Il se
revendique volontiers d’une culture écologique qu’il se défend de
comparer à la culture biologique:
«Je ne fais pas du jardinage, je
travaille dans le respect de la nature», affirme avec enthousiasme
Martial Neyroud.
Dans les gestes quotidiens, cela
revient à utiliser le moins d’herbicide possible, à effectuer un minimum de traitements phytosanitaires afin de laisser monter l’her-
be avant de la faucher, dans le
courant de l’été, pour que la vigne puisse alors trouver toutes les
ressources nécessaires à son développement harmonieux.
L’équilibre et l’harmonie sont aux
yeux du jeune vigneron des principes essentiels, déjà mis en pratique par son père, vigneron-encaveur à Corsier, de l’appellation
Chardonne.
Equilibre et harmonie, précisément, ne riment pas avec empressement. Dès lors, Martial Neyroud
se donne le temps d’introduire au
fil des années quelques nouveautés. Les cépages récemment plantés n’arriveront à maturité
qu’après plusieurs saisons, c’est
pourquoi les nouveautés ne sont
pas encore à chercher du côté des
assemblages. Par contre, Martial
Neyroud a introduit la vinification
en fût de chêne, qui s’annonce
prometteuse, et la réalisation d’un
vin liquoreux à base de chasselas.
Une nouvelle ligne
d’étiquettes
personnalise le
domaine des
Châbles.
Par ailleurs, il vient de remporter
la distinction «Lauriers d’Or» de
Terravin pour son vin blanc 2003,
déjà habillé de l’élégante étiquette qui symbolise le changement.
ZEB
Domaine des Châbles
Martial Neyroud
Ouvert le samedi matin ou sur rendez-vous au 021 921 26 56.
Fax 021 921 26 07
Portable 079 273 76 67
www.domainesneyroud.ch
L’informatique sur mesure
A
près des études d’informa
tique, François Diss décide,
il y a dix ans, de se lancer
seul dans l’aventure qu’il poursuit
à Blonay depuis l’été dernier. Son
aventure porte un nom formé de
quatre lettres: ADSI, à ne pas confondre avec l’ADSL… Sibyllines,
les quatre lettres de son entreprise renvoient à l’univers informatique et plus précisément à l’analyse et au développement de systèmes informatiques.
Celui qui a installé ses bureaux au
rez-de-chaussée de sa maison familiale Vers-chez-Cottier, œuvre essentiellement pour les entreprises
mais aussi pour les particuliers.
Pour les premiers, il développe des
logiciels sur mesure et s’est spécialisé dans la logistique et l’intégration de solutions codes à barres.
De son côté, le particulier peut
faire appel aux services de François Diss pour l’installation et la
maintenance d’ordinateurs (PC),
pour l’installation de l’ADSL ainsi
que des appareils électroniques de
divertissement tels que home-cinéma, projecteurs vidéo, écrans
plasma, photo numérique, etc.
Sur simple appel téléphonique,
F. Diss, alias F10, se déplace pour
régler un problème ou installer
une nouveauté!
ZEB
ADSI Sàrl
Vers-chez-Cottier 14 - 1807 Blonay
Tél. 021 968 27 40 - Fax 021 968 27 41
Courriel: [email protected] - www.adsi.ch
Blonay évolution
Un nouveau directeur pour
le Centre de Musique Hindemith
P
our diriger son Centre de
Musique, le conseil de la
Fondation Paul Hindemith a
désigné M. Marcel Lachat, un jurassien de 45 ans, qui est entré
en fonctions en janvier 2004.
Le-dit Conseil, présidé par François Margot, entend donner au
Centre du chemin de Lacuez une
plus large autonomie en matière
d’exploitation, tout en donnant à
l’accueil un nouveau visage. L’avis
de mise au concours spécifiait
entre autres les qualités requises,
à savoir: «Faire rayonner ce lieu
de charme et le gérer; organiser
des académies d’été et promouvoir la musique, notamment contemporaine, auprès d’amateurs
et de professionnels; jouir de qualités de marketing et d’expérience de management culturel tout
comme d’une aptitude à traiter en
français, allemand et anglais.»
L’animation d’une petite équipe
polyvalente, pour assurer l’hébergement, la restauration et l’intendance, était encore exigée.
C’est donc M. Marcel Lachat qui a
pu répondre à ces critères et a été
choisi comme nouveau directeur
du Centre de Musique Hindemith.
Nous l’avons rencontré sur place
pour faire connaissance et lui souhaiter la bienvenue à Blonay.
Après son enfance dans le canton de Lucerne et l’obtention de
son CFC de cuisinier, avec mention, puis un stage en 1980 à
l’University of Columbia (N-Y)
pour améliorer son anglais, Marcel Lachat obtient à l’Ecole hôtelière de Zurich le diplôme fédéral
de restaurateur et d’hôtelier. Il se
perfectionnera ensuite dans diverBlonay ne saurait voir partir Monsieur Samuel Dähler, après trente
mois d’activité, sans lui exprimer
ses regrets et ses vœux. Son aisance, son amabilité et sa courtoisie
ne seront pas oubliées.
ses stations touristiques et deux
ans à Napa Valley, avant de prendre pendant six ans la gérance et
l’exploitation du Golf Club de Lausanne fort de 1400 membres puis
la direction d’un hôtel-restaurant
au Mont-sur-Lausanne et la gestion
de la cuisine et du restaurant d’une
célèbre clinique lausannoise.
M. Lachat s’est fixé une politique
d’entreprise à laquelle il veut apporter une large mobilité d’esprit,
afin d’accroître le rayonnement de
ce magnifique lieu de travail
qu’est le CMH, en Suisse comme
à l’étranger. Il entend privilégier
des relations humaines de qualité
au sein de l’institution, comme
cela fut le cas antérieurement, en
particulier avec Mme Anne-Charlotte van Cleef. Dans le cadre de
l’objectif premier du Centre qui
est de promouvoir la musique,
celle de Paul Hindemith notamment, le nouveau directeur veut
étendre le réseau de contacts déjà
établi (orchestres, chœurs, conservatoires et écoles de musique,
gymnases, etc.) en direction des
instruments à vent ou de percussion. Fidèle à l’esprit d’Hindemith,
à son désir d’unir les hommes de
toutes origines - musicales ou
autres -, le nouveau directeur souhaite développer certains projets
tels que l’organisation de cours de
pédagogie musicale, de conférences et séminaires plus spécialisés,
d’activités associant la musique, les
arts visuels et la littérature, ou encore l’approche d’autres styles, etc.
Responsable des trois bâtiments
du Centre, offrant 48 lits outre les
nombreuses salles de travail et de
concert, Marcel Lachat doit veiller
à associer, avec habileté, le rayonnement musical et les exigences
économiques propres à toute
communauté.
Bonne chance à Marcel Lachat,
pour qui le mot «recette» est familier et qui saura ainsi choisir la
meilleure! Son esprit d’ouverture et
son enthousiasme feront le reste...
Et bienvenue à Blonay!
J-P. Nicolet
QUELQUES DATES À RETENIR!
Blonay continue à détenir le privilège de la belle musique. Une chance qui ne saurait échapper à ses
habitants et à ses hôtes... Ce d’autant que l’accès à chaque concert, chaque audition est gratuit!
Dimanche 27 juin - 20h15 - Centre de Musique - Concert Quatuor Kocian, de Prague; quatuors
de Haydn (op 74), Martinu (No 5) et Dvorak (op 51).
Samedi 10 juillet - 20h15 - Aula de Bahyse - Concert des participants et professeurs au cours de
harpe «Estiv’arp» dirigé par Nathalie Chatelain et Christine Fleischmann (musique de chambre) allant
du duo de harpes aux ensembles plus importants (œuvres de différentes époques).
Samedi 31 juillet - 20h15 - Aula de Bahyse - Concert des professeurs du 12e cours d’été de flûte,
avec Elisabeth Weinzierl et Edmond Wächter, flûte, Eva Schiefersttein et Robert Rühle, piano.
Vendredi 6 août - 20h15 - Centre de Musique - Concert des participants au même 12e cours de
flûte dirigé par Elisabeth Weinzierl et Edmond Wächter.
Du vendredi 13 au samedi 21 août - 20h - Eglise de La Chiésaz - Concerts de piano et de
musique de chambre dans le cadre de la «Semaine internationale de piano et de musique de chambre
Blonay - St-Légier» avec Edith Fischer et Jorge Pepi.
Dimanche 22 août - 11h - Centre de Musique - Concert des participants au cours international de
piano Edith Fischer.
Samedi 28 août - 11h - Centre de Musique - Concert des participants à la semaine de hautbois
donnée par Omar Zoboli.
Mercredi 1er septembre - 20h15 - Centre de Musique - Concert des participants à la master-class
de piano donnée par Germaine Mounier.
Rubrique Livres
Rubrique réalisée en partenariat avec la Librairie La Fontaine à Vevey
« KILOS D’ESPOIR »
Comment peut-on aimer
l’école? C’est la question
que se pose Grégoire. Ou
plutôt, il ne se la pose plus:
il n’aime pas l’école, il la
déteste. Après tout, que lui
offre t-elle à part de l’ennui
et une grosse boule d’angoisse au creux du ventre?
Grégoire est nul à l’école,
tellement nul qu’à treize ans
il a déjà redoublé deux fois...
Pourtant, il est loin d’être un
idiot, il est même bourré de talents! Ce qu’il aime
par-dessus tout, c’est le bricolage. Il a déjà inventé
une machine à éplucher les bananes ou encore des
chaussures à talon déplaçable pour marcher en
montagne!
La seule personne qui le comprenne vraiment, c’est
son grand-père, avec lequel il passe de longues heures à bricoler dans le cabanon du jardin. Mais lorsque Grégoire se fait renvoyer de l’école, le vieil homme se fâche... C’est tout de même auprès de lui
que Grégoire trouve finalement le courage de s’accrocher et de grandir, tout simplement!
Cette très jolie histoire, pleine de mots et d’expressions des pré-ados d’aujourd’hui, saura séduire
même ceux qui rechignent à se laisser guider par la
lecture.
Zeynep Ersan Berdoz
«35 kilos d’espoir»
Anne Gavalda
Editions Bayard Jeunesse. Dès 10-12 ans.
« NE DITES PAS À DIEU CE QU’IL DOIT FAIRE »
Albert Einstein = relativité +
E=mc 2. Un cliché pour le
moins simpliste, que le journaliste et écrivain François
de Closets, à travers son lumineux ouvrage, s’attache à
dépasser et à corriger. Qui
était réellement Einstein, cet
«ours solitaire» dont les intuitions fulgurantes ont permis d’éclairer le monde d’un
jour nouveau? Non seulement l’œuvre du physicien reste inaccessible au profane, mais le personnage est devenu une icône,
autrement dit un symbole éculé, un poster sur lequel un vieux bonhomme issu du croisement de
Gandhi et de Groucho Marx tire la langue à l’humanité.
Dans cette nouvelle biographie d’Einstein, l’auteur
réussit à raconter clairement une vie compliquée et
à faire la part des choses: on apprend ainsi que l’égal
de Copernic a aussi été celui de Jean-Jacques Rousseau, puisqu’il a vraisemblablement abandonné son
premier enfant; on découvre aussi que l’humaniste,
le combattant de la paix aurait souvent fait preuve
d’arrivisme, d’ingratitude et d’une indifférence quelque peu choquante à l’égard de ses proches…
Portraitiste fidèle, François de Closets est aussi un
vulgarisateur d’une patience infinie. Pour qui a un
jour rêvé de pénétrer dans l’univers de la relativité,
des neutrons, des protons et des quanta sans jamais y arriver, cet ouvrage est une occasion unique
de se lancer. Quitte à ne pas tout comprendre, le
lecteur accomplit là un merveilleux voyage initiatique à 300 000 kilomètres par seconde: la vitesse de
la lumière. Un ouvrage à découvrir, mais avec patience!
Pour les plus curieux, le titre énigmatique choisi par
l’auteur est non pas une citation d’Einstein, mais la
réponse faite par son collègue, le physicien Niels
Bohr, à la fameuse phrase du père de la relativité:
«Dieu ne joue pas aux dés.»
ZEB
«Ne dites pas à Dieu ce qu’il doit faire»
François de Closets
Editions Seuil - 2004
Allo Blonay!
Quoi de neuf?
« LA MAISON PICSO
N » ENTRE
ICSON
DANS L’HISTOIRE
Cà y est: le centre socioculturel «La
Maison Picson» a été inauguré dans
la joie le 23 avril après s’être déjà
ouvert dès le 2 mars aux enfants,
notamment pour le repas de midi, très
couru puisque des «pointes» de 80
convives ont été enregistrées.
Les deux animateurs Claude Bricod et
Pierrick Ramasco ont donné à cette
manifestation un cachet particulier,
attestant que c’est bien «la maison
de tous les Blonaysans» qui s’ouvre à
eux. Un grand lâcher de ballons pour
les petits, malgré la bise en rafales,
une disco en deux temps pour les plus
grands, un concert de gospels par le
groupe vocal ACINQPOTES, la visite
des lieux bien entendu, des tournois
sportifs et autres démonstrations, les
airs de la Fanfare de l’Automne, le
petit-déj. et le lunch du samedi 24 ont
été des grands moments fort fréquentés. La découverte, la joie et la reconnaissance étaient réunies, et ont formé le canevas de la partie officielle
ouverte par le municipal Michel Vincent évoquant la figure originale de
feu Louis Bonjour dit Picson et les 21
ans de «saga» qui ont précédé la réalisation. Le municipal Bernard Degex
s’est fait Grand Sachem pour un conte plein de trouvailles que ne renierait pas le dernier des Mohicans à sa
sortie de la «hutte du savoir». Les trois
lauréats du concours ouvert pour le
logo du Centre ont été acclamés et
récompensés. Le président du Conseil communal Gianni Ghiringhelli a
brossé d’aimable façon le portrait des
Blonaysans, citoyens à qui est réservée une nouvelle façon de vivre en
harmonie.. Au nom des communautés religieuses, le pasteur Laurent Bader a salué ce lieu de rencontre qui
développera les relations entre les générations. M. Alexandre Lehmann au
nom de la Fondation privée qu’il a
créée et qui a participé au financement de la construction a souhaité
que le Centre puisse inspirer l’esprit
créateur et la communication. Enfin
un Claude Bricod des plus enjoués a
relevé la volonté des initiants et des
meneurs de jeu de donner une âme
à la Maison.
ON EST TOUT GIRO
N!
GIRON
Après 1980 et 1991, Blonay accueillait le 16 mai le Giron des Chanteurs de la Riviera, 37e du nom. Société organisatrice, notre «Echo des
Pléiades» s’est montré à la hauteur
des circonstances: réception des sociétés de La Tour-de-Peilz, Chernex,
Chexbres, Corseaux, Chardonne, Puidoux, St-Légier et... «La Clé des
Chants», puis prestations des chœurs
à la Grande Salle de Cojonnex. Le programme présenté par le municipal
Bernard Degex était ouvert par
l’«Echo» et se terminait par l’autre
formation blonaysanne. Le traditionnel cortège à travers le village était
emmené par la Société de Musique
de St-Légier et les accordéonistes «Les Diablotins». Sous la vaste
cantine de l’Ancien
Stand, les chœurs
d’ensemble dirigés par
Robert-J. Cardinaux
ont enthousiasmé. Le
critique musical André
Jaquerod livrait ses
premières impressions
soulignant entre autre
que «si au concours
Eurovision l’on met en
vedette la voix et les
Lâcher de ballons par les écoles enfantines.
harmonies, par contre
les choristes de ce pays défendent
l’harmonie par l’union des voix...». La
partie officielle a donné l’occasion au
syndic Henri Mérinat, au député Victor Béguelin, au pasteur Laurent Bader et à Daniel Schmutz, président de
la «Cantonale» de complimenter les
artisans d’un Giron riche de convivialité et d’heureuses découvertes, auquel
la bise s’était associée à sa façon.
SYMPATHIE
De nombreux foyers blonaysans ont
été touchés par le décès d’un proche.
Nous sommes de coeur avec les familles dans la peine et sommes certains que nous exprimons également
les sentiments de nombreux habitants
de la commune.
Ce sont ainsi des propos de vive sympathie qui s’adressent aux familles:
Geminiani, Bartl-Dupraz, Fourel et
Mamin, Baumgartner, Bongard et
Remenant, Hanne, Braillard, Boner-Pichonnat, Favre, Lorimier-José, Apothéloz-Scharfnitz, Regamey Borbola,
Fuchs-Berney, Jaquenod-Herzog, Jacquat-Paschoud, Pittet, GottreuxBühler, Hertzeisen, Tagini-Wagner,
Pache.
Une pensée particulière va à notre collaborateur occasionnel et ancien archiviste Bernard Jacot et son épouse
Laurence, ainsi qu’à M. et Mme JeanDaniel et Suzanne Hentsch-Rittener
et leurs enfants, qui sont restés très
proches de Blonay. Un ultime adieu a
été rendu le 11 mai à Mme Elisa Rosset-Meystre qui tint la direction de
l’Hôtel de Bahyse avec son mari Louis
durant plus de quarante ans jusqu’en
1986; nous adressons nos condoléances à Mme et M. Corinne et Franco
di Tria-Rosset qui ont pris la relève,
ainsi qu’à leurs enfants, à Mlle Marlyse Rosset et M. Gérald Botta. Un
message tout spécial s’adresse à M.
Olivier Lehrian, conseiller communal
et sa famille. Le décès de M. Cyril
Chessex, ancien conseiller communal
et citoyen actif a été également douloureusement ressenti et nos pensées
sont auprès de son épouse Anne-Marie à Chailly et de sa famille.
Allo Blonay!
BOU
M!
OUM
Coup sur coup, Blonay a été ébranlée par d’étranges détonations. La
première était liée à l’inauguration du
Centre Picson lors de l’envol des ballons. Quant à la seconde, tôt le matin d’un certain samedi 8 mai, les cinq
coups répétés annonçaient le mariage de la samaritaine Karen Bonjour
avec le Quartier-Maître Patrick Henriod, du corps des pompiers du
C.D.I.S. Et comme la mariée était
bourgeoise de Blonay, la tradition
devait être respectée! (Celle du pinpon des pompiers en fin d’après-midi
n’en était pas une!) Mais c’est tout
en douceur que nous présentons nos
félicitations et nos vœux aux époux.
DES CREUX ET DES BOSSES
D’une part il y a le tunnel que l’on creuse sous la voie ferrée, à la gare de Blonay, pour la liaison avec le complexe
les à «La Maison Picson», du 30 avril
au 23 mai, a connu un magnifique
succès. Malheur à ceux qui se sont
rendus à Cojonnex lors des derniers
jours: d’autres esthètes avaient déjà
fait main basse sur des oeuvres délicates, mettant en évidence des sites
ou des maisons typiques de chez
nous, avec deux ou trois brèves escales hors de Suisse. Spécialiste du paysage, sensible à ce qui assure la pérennité et l’harmonie, l’artiste a affiné ces dernières années sa technique,
l’adoucissant dans un cadrage plus
aéré où l’émotion est présente.
ARVA c’est le sigle de l’Association
romande pour la valorisation des arts,
forte de 120 membres. 5 artistes aux
techniques différentes vont s’associer
au Blonaysan «Misou» lors de l’exposition collective de peinture qui se
déroulera du 25 au 27 juin 2004 à la
même Maison Picson (vernissage vendredi 25 juin de 17 à 22h) GeorgesLouis Mayor (St-Légier), Marylis Schindelholz (Blonay), Juan Rojas (Corsier),
Eliane Frasnetti (Blonay et Nyon) et
Véronique Attinger (Montreux) présenteront huiles, aquarelles, gravures
et pastels.
FÉLICITATIONS
scolaire de Bahyse. D’autre part, il y a
la Route de Prélaz qui se... bombe le
bitume en s’adjoignant des pavés inclinés. C’est ce que nous a affirmé un
gendarme couché! La même artère a
vu le prolongement du trottoir en
amont jusqu’à l’intersection du chemin des Grand Portes. Il est des piétons chanceux et des conducteurs ramenés, heureusement, à la prudence!
EXPOSITIONS
Michel Byland, des hauts de Blonay,
a fait l’objet d’un portrait dans notre
Blonay Information no 86 de février
dernier. L’exposition de ses aquarel-
A William Bachelard, au Lacuez, qui
avec ses 96 printemps est le doyen
des vétérans gymnastes vaudois et a
été fêté comme tel lors de la journée
cantonale. Le charme de Nadia et de
Cathia, qui lui servaient d’escorte sur
les photos parues dans la presse, l’a
obligé à s’appuyer sur une canne...
A notre rédactrice Zeynep Ersan Berdoz qui vient de faire publier «Le
Guide des successions» (Editions
«Bon à Savoir», case postale, 8840
Einsiedeln). Un thème d’actualité, et
pas seulement pour l’impôt y-relatif
sur lequel le peuple vaudois vient de
se prononcer...
RANDONNÉES PÉDESTRES
Voici les randonnées, proposées le
mardi par la Gym Hommes Blonay, qui
figurent encore au programme 2004:
15 juin: Champéry-Col de Cou; 29
juin: Tour de la Dent de Jaman; 13
juillet: Leysin - Tour du Famelon; 27
juillet: Anzère: 10 août: Morcles-Rionda-Arbignon; 24 & 25 août: Zermatt.
Renseignements: 021.943.47.61 ou
021.943.22.31 ou 021.943.18.18.
AVEC NOS ÉGLISES
La Paroisse réformée de Blonay-St-Légier a vécu un chaleureux souper de
soutien le 12 mars, mais c’est avant
tout l’assemblée de printemps du 28
mars qui a mis en exergue la vie intense de la Paroisse. L’équilibre des
comptes et le rapport de législature
présenté par M. Dupont, président du
Conseil paroissial, ont retenu particulièrement l’attention d’une nombreuse assistance. La commission de gestion et des finances émet le souhait
que soit menée une analyse concernant la contribution paroissiale à la
région, qui représente le 53% des recettes. Il a été pris congé du bureau
de l’assemblée, parvenu au terme de
son mandat: Rosemay Bosshard, présidente, Françoise Zapf et Olivier Dormond. Le nouveau bureau élu sera
présidé par Henri Mamin, ancien syndic de Blonay, assisté d’Anne-Marie
Péclard et de Joël Fuchs, secrétaire.
Elu au bulletin secret, le nouveau conseil paroissial s’est constitué comme
suit: Catherine Winiger, présidente;
Françoise Schneiter, vice-présidente;
Catherine Herrero, secrétaire (toutes
trois nouvelles); Claude Wütrich, caissier; Albert-Henri Chabloz, Elisabeth
Menétrey, Gilbert Moret (membres
sortants) et les nouveaux Dominique
Droz, Rose-Marie Kocher-Chappuis,
Odile Lehmann, Alain Mérinat et
Jean-Paul Tavazzi.
La Communauté catholique de Blonay-St-Légier réunie en Assemblée
générale le 27 avril a donné l’occasion au président Yves Claude et aux
membres du comité d’établir le bilan
d’une année fructueuse, à témoin ces
250 enfants inscrits au catéchisme. Le
souci prioritaire consiste dès lors dans
le recrutement de nouveaux catéchistes. Le projet d’un nouvel aménagement de la salle sise sous la chapelle
Ste-Croix fera l’objet d’un préavis portant sur une somme de 550’000 fr.
Après trente ans d’utilisation, cette
Allo Blonay!
salle ne répond plus aux besoins de
la population car à ceux propres à la
Communauté s’ajoutent ceux d’ordre
social et d’intérêt général, élément
qui ne peut laisser indifférentes les
autorités communales et la Fédération des constructions paroissiales catholiques. Enfin un montant de
100’000 fr. a été voté pour entreprendre les travaux nécessités par l’état du
chalet sis sur la parcelle et qui pourra
être mis à disposition de la conciergerie, voire loué.
NOS SOCIÉTÉS
Comme dans tout ménage qui se respecte, nos sociétés font «le ménage»
lorsque vient le printemps. On «poutze» les restes de la saison froide, on
règle des comptes et on se lance dans
les projets. Ainsi le Groupement des
Commerçants & Artisans de Blonay
(GCAB) qui a siégé pour la première
fois à «La Maison Picson». C’était le
29 avril sous la présidence de Willy
Amstutz, qui a été réélu brillament
ainsi que son comité composé de Olivier Guex, vice-président, Nicole Dubach, secrétaire, Stéphane Modoux,
caissier, Gilbert Richoz, Adela Ansermet, Ellen Hebsaker, Christophe Mury
et Gaston Grin, ainsi que Michel Cardinaux, membre de droit (Soc. de Développement). L’exercice a été favorable pour le Groupement qui va de
l’avant, en parallèle au développement soutenu de la localité; l’exercice laisse même apparaître un léger
excédent de recettes de Fr. 604.50.
Le coût du journal Blonay Informations (5 numéros par an) par Fr.
34’900.-, est couvert à 90% par la
publicité des sociétaires et la part
communale. Le Marché de Noël, l’illumination des rues en fin d’année,
le loto des enfants, l’accueil des aînés
lors de la Fête nationale et le Bulletin
restent les objectifs de base, fort bien
atteints. Le G.C.A.B. compte 99
membres. Enfin, on s’est réjoui de la
présence du président du Conseil G.
Ghiringhelli et du syndic H. Mérinat
accompagné de la municipale P. Siegler. Les propos échangés sont por-
teurs de confiance et de solidarité,
alors que le repas fort apprécié permet d’autres approches.
L’Union des Sociétés locales (USL),
fondée en 1967, a siégé au même
Centre socioculturel le 22 avril sous
la présidence de Patrick Golaz, qui a
fait le bilan des activités en 2003:
marché villageois au Château, Fête
nationale à Blonay et tableau d’honneur essentiellement. Les finances
sont saines, permettant de maintenir
la cotisation (Fr. 100.-) et la finance
d’entrée (Fr. 200.-). Les critères de
choix des «nominés» au tableau
d’honneur devraient plus resserrés et
la manifestation devrait être plus largement ouverte au public, avec une
animation adéquate. Par ailleurs, au
fil des années, les sociétés elles-mêmes n’affichent plus le même esprit
de corps que par le passé, certaines
n’étant plus même représentées (ndlr:
bis repetita en ce 22 avril!). Des trois
sociétés candidates, seule la GymHommes devenue indépendante a été
admise à l’unanimité. Par contre, pour
l’Association «Pavapark» et les pompiers du CDIS Blonay-St-Légier, un report d’une année est protocolé, pour
permettre de préciser certains éléments en relation avec leurs buts,
leurs statuts (et ceux de l’USL quand
ils sont mal interprêtés!) L’effectif est
porté à 20 sociétés. Patricia Siegler,
municipale-déléguée, a évoqué les
problèmes de locaux et proposé une
meilleure harmonisation avec ce que
peut offrir «La Maison Picson».
EN VRAC L’INTENSE ACTIVITÉ DE
NOS SOCIÉTÉS
Celle par exemple de l’Echo des Pléiades présentant les 26 et 27 mars deux
soirées dont le programme a conquis
le public avec la comédie «La Folle
Journée» dans une adaptation du directeur blonaysan Robert-J. Cardinaux. Puis, en assemblée générale, le
comité a été réélu avec Robert Fischer
à la présidence. Josiane Dupraz ajoute au secrétariat les charges d’archiviste et des membres passifs. Le directeur accepte un nouveau mandat
jusqu’à la Fête cantonale d’Orbe. La
société a pris acte avec regret du retrait de René et Liliane Tassel, deux
forces vives depuis 25 ans et de Raymonde Falconnier, pianiste. Gilbert
Bonjour est honoré pour 35 ans de
société. De nouveaux statuts seront
étudiés. Et puis l’audition des élèves
de l’école d’accordéon des «Diablotins»; le repas de soutien du BlonayRiviera Basket (l’ex-B.C.B. dont le sigle a été cédé à Boncourt, champion
suisse) et celui de Pavapark avec sa
grande tombola; l’assemblée de printemps du Ski-Club Blonay inaugurant
son nouveau président François Montet et réélisant son jeune et dynamique comité. Pour son 60e anniversaire, le SCB recense entre autre 18 jeunes entre 8 et 16 ans, stylés par Fabienne Perret dont 10 font partie des
cadres de l’Assoc. Romande. Quant
à la Société de développement de Blonay-Les Pléiades (SDBP), elle a choisi
à Pâques le parc communal de Mon
Foyer pour y organiser la traditionnelle course aux œufs. Son marché aux
fleurs du 15 mai, aux Osches, a connu aussi un vif succès. La Gym Hommes et sa buvette attractive, la Fanfare de l’Automne et ses rythmes, le
petit train pour les enfants et le terreau offert et mis en caissettes par les
jardiniers communaux ont été
d’autres éléments de la réussite; le
Groupe des Yodleurs Riviera a une fois
de plus fait vibrer la note patriotique:
cors des Alpes, orchestre typique et
un très beau chœur d’hommes venu
de Savigny. Vif succès tout comme
pour l’Animation Culturelle Blonay
(ACB) fêtant ses 25 ans avec les sketches ébouriffants du «Docteur Silac».
Il faut citer enfin l’Association AstroPléiades - Parcours Claude Nicollier,
fondée en 2003 qui entend assurer
le développement du site inauguré en
juin 2000 pour initier à l’astronomie.
Son comité présidé par l’ancien Blonaysan Michel Sandoz a le soutien des
communes du district et de la Société d’Astronomie du Haut-Léman.
Depuis cette année, des guides compétents sont à disposition du public
et des classes, sur appel à la gare de
Blonay auprès de M. André Yersin.
Jean-Pierre Nicolet
Agenda
JUIN
SEPTEMBRE
Vendredi 18 - dès 18 h et samedi 19 - journée
Fêtes de Blonay, 9e édition.
Vendredi 25 au dimanche 27 - «La Maison Picson»
Exposition collective ARVA.
Dimanche 27 - dès 9 h - Refuge des Pautex
Culte à la montagne (Paroisse réf. de Blonay/St-Légier).
Mardi 29 - 14 h - Ancien Stand
Excursion pour personnes âgées (Rayon d’Automne).
Jeudi 2 - de 9 h à 11 h - Salle communautaire Ste-Croix
Petit-déjeuner / rencontre.
Samedi 4 - dès 8 h 45 - Pistes de Fossaulion
Concours de boules inter-sociétés (Boule Ferrée Blonay).
Dimanche 5 - dès 9 h - Hauteurs de Blonay
4e Circuit des délices d’alpage (SDBP).
Lundi 6 - de 15 à 19 h - Aula de Bahyse
Don du sang (Samaritains de Blonay/St-Légier).
Samedi 11 et dimanche 12
Journées du patrimoine Blonay-Chamby avec exposition.
JPN
JUILLET
Jeudi 1er - dès 14 h - Clos-Béguin, St-Légier
Fête d’été des Ecoles de Blonay / St-Légier
Vendredi 2 - 10 h - Eglise de La Chiésaz
Cérémonie des promotions du Groupement scolaire de
Blonay / St-Légier (org. Direction du Groupement)
Samedi 3 - 15 h - Restaurant des Pléiades
Assemblée générale A.R.P. - Ass. des Résidents des Pléiades.
AOÛT
Dimanche 1er - dès 11 h 30 - St-Légier
Fête nationale pour St-Légier et Blonay (org.: Municipalités, U.S.L. et Commerçants et artisans).
Mardi 24 - 14 h - Ancien Stand
Réunion pour personnes âgées (Rayon d’Automne).
Jeudi 26 - 20 h 15 - Ancien Stand - Esplanade ou Grande salle
Concert du 25e anniversaire de l’Animation Culturelle, offert à la population (A.C.B.).
Vendredi 27 - dès 18 h 30 - Ancien Stand
Accueil des nouveaux habitants et bourgeois (Municipalité).
ALLO LE BLONAYCHAMBY?
Le BLONAY-CHAMBY circulera tous les week-end
jusqu’au 31 octobre, vapeur et électrique. Tous les
premiers dimanches du mois, un train Belle Epoque
petit-déjeuner
Blonay-Montreux-Musée de Chaulin
(départ de Blonay à 9 h 20, arrivée à 11 h 35).
Réservation obligatoire au tél. 021 943 21 21.
Tous les derniers dimanches du mois, train vapeur
Chaulin-Blonay-Vevey et retour (départ du Musée à
12 h 55 et retour à 15 h 38).
En juillet et août, avec traction électrique, le BlonayChamby circulera le jeudi et le vendredi après-midi.
PROGRAMME DES CONCERTS DU CENTRE DE MUSIQUE HINDEMITH EN PAGE A L’OCCASION DE SON
E ANNIVERSAIRE
L’Animation Culturelle
de Blonay
vous propose
UN CONCOURS PHOTOS « CLICCLAC BLONAY »
(paysages, portraits et autres photos prises à Blonay)
Le règlement du concours sera disponible en juin dans les commerces, à la Maison Picson ainsi qu’à
l’administration communale.
UN SPECTACLE GRATUIT À L’ANCIENSTAND
le jeudi 26 août
avec un groupe folklorique de Porto-Rico invité aux Rencontres Folkloriques Internationales de Fribourg.
« LA MAISON PICSO
N»
ICSON
VOUS ACCUEILLE DE H À H PENDANT LES VACANCES
LES ADULTES... pour jouer au jass, boire un café à
&
l’étage ou sur la terrasse...
LES JEUNES... pour jouer au billard, à la pétanque, au ping-pong, au baby-foot...
EN JUILLET: les 5 - 8 - 15 - 16 - 19 - 20 - 21 - 22 - 26 27 - 28 - 29. EN AOÛT: les 6 - 10 - 11- 12 - 13 - 20.
SORTIE POUR LES JEUNES
MARDI 6 ET MERCREDI 7 JUILLET
Tour des alpages de la commune de Blonay et nuit
sous tente ou à la belle étoile au bord du ruisseau.
VENDREDI 23 JUILLET
Visite des Gorges du Biot (Haute-Savoie)
VENDREDI 30 JUILLET
Vélo et plage aux Grangettes
DU LUNDI 16 AU JEUDI 19 AOÛT
4 journées de découvertes sur le thème de l’eau:
sortie pêche, barrage de l’Hongrin, voilier sur le
Léman, atelier.
INFOS: LA MAISON PICSON AU 021 926 82 70
Motscroisés blonaysans
par Bernard Jacot
VERTICALEMENT
1. On en trouve au Château de Chillon.
2. Dans la devise de la Confrérie des Vignerons Le crocus, par
exemple.
3. Telle était l’extension du GUPB.
4. A deux pas du Soleil.
5. Barbu ou non Montagne de Haute-Provence.
6. Poisson-perroquet Exclamation.
7. Fut président du Nicaragua Moyen de transport.
8. Outil de cordonnier Sort de la bouche d’un enfant.
9. Celui de Nantes est célèbre Suit les règles de l’harmonique.
10. Cassiers Survole des étangs des Tenasses.
SOLUTION de la grille no 2-2004 (no 87, avril 2004)
Horizontalement: 1. GLISSIERES. 2. RU - OURS - PI. 3. ARONDE LIT. 4. NIB - AISE. 5. DESASTRE. 6. PRESTES. 7. RP - MIRES.
8. ENVIRONS. 9. EEC - VOL. 10. STE - INAPTE.
Verticalement: 1. GRANDPRE. 2. LURIER - NET. 3. OBSERVEE.
4. SON - ASPIC. 5. SUDEST. 6. IRE - TEMOIN. 7. ES - ARSIN.
8. LIE - RSVP. 9. EPIS - CE - OT. 10. SITES - SALE.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Les grilles complétées sont à retourner avant le 24 juillet 2004 à
l’adresse suivante: Rédaction Blonay-Info, route du Village 13,
1807 Blonay. Bonne chance à tous!
Parmi les réponses exactes qui sont parvenues à la rédaction avant le 15
mai 2004, le tirage au sort a favorisé Mme Mariette Guex qui gagne un
bon d’achat d’une valeur de 50 francs, ainsi que M. Robert Tauxe et
Mme Marlène Mamin qui gagnent chacun un bon d’achat de 25 francs.
Ces bons sont valables chez les commerçants du GCAB et sont à retirer
à l’agence de «Winterthur Assurances», route du Village 13, Blonay.
N o 3-2004
HORIZONTALEMENT
1. Alpage blonaysan.
2. 100 m2 A jeter.
3. Amuse-bouche ou espèce de concierge.
4. Initiales d’un chef d’orchestre né à Vevey Style de musique en
vogue.
5. Procédé de conservation.
6. Fendant.
7. Formera le fruit Lectrice de l’Impératrice Elisabeth.
8. Filet de grande dimension Au bout de la fontaine.
9. Introuvable dans une gouilles des Tenasses A dû servir jadis au
Château de Blonay.
10. Qualifie une campagne parfois paisible.