Disney World - Animal Kingdom

Derrière les mots
Claude Morneau
Claude Morneau voyage à Disney World
et ailleurs en Floride depuis de nombreuses
années, en famille, en couple ou en solo,
par plaisir ou pour affaires. Ses explorations dans tous les recoins de Walt Disney
World l’ont à la fois amené à apprécier
l’extraordinaire créativité qui y prévaut et
à en découvrir les coulisses et l’envers du
décor. En plus d’effectuer les mises à jour
du guide Ulysse Disney World et Orlando, il
tient un blogue sur cette destination et sur
la Floride en général.
À l’origine de la création des Guides de
voyage Ulysse, Claude occupe aujourd’hui
la fonction de vice-président, éditions chez
Ulysse, où il œuvre depuis près de 25 ans.
Il est aussi l’auteur de plusieurs autres
ouvrages, parmi lesquels figurent Escale
à Chicago et les guides Ulysse Floride et
Chicago.
En couverture
Le manège The Magic Carpets of Aladdin
est situé dans le secteur Adventureland
du Magic Kingdom. Les enfants adorent
prendre place sur ses tapis volants, et les
faire virevolter autour d’une bouteille de
génie tout en en contrôlant les mouvements ascendants et descendants.
3
Disney’s Animal
Kingdom
Africa13
Rafiki’s Planet Watch15
Asia16
DinoLand U.S.A. 18
Index21
guidesulysse.com
Accès et déplacements6
Renseignements utiles8
The Oasis10
Discovery Island10
Camp Minnie-Mickey12
4
C
ompte tenu de l’ombre imposante qu’il projette sur l’univers du
divertissement, Disney – ou Mickey, à tout le moins – a souvent été
associé à la proverbiale « souris qui rugit ». Or, avec les 250 espèces
sauvages dont s’est doté l’Animal Kingdom, le quatrième parc thématique
du vaste et tentaculaire complexe de Walt Disney World, ce rugissement
n’est plus seulement métaphorique.
L’Animal Kingdom, membre de l’American Zoo and Aquarium Association, propulse la
faune à l’avant-scène. Il est d’ailleurs approprié que les animaux aient été choisis pour
devenir les vedettes de ce nouvel ensemble, puisque Walt, après tout, a fait fortune à leurs
dépens, fût-ce sous leur forme « animée ».
guidesulysse.com
Disney’s Animal Kingdom - Introduction
À la différence de leurs prédécesseurs caricaturaux, les résidents de ce parc thématique (du
moins la plupart d’entre eux) sont bien en vie : ils respirent, ils grognent, ils couinent, ils
renâclent et ils défèquent dans un environnement sauvage créé spécialement à leur intention.
Il va sans dire qu’ils n’en sont pas moins « animés », bien au contraire. L’absence de commandes
à distance présente d’ailleurs des possibilités inattendues. Là où les créatures de Fantasyland
ne bougent qu’au gré des fantaisies d’un grand maître d’œuvre (ou à tout le moins d’un
informaticien), les personnages de l’Animal Kingdom ont des caprices qui leur sont propres.
Il arrive ainsi que les girafes, par exemple, décident de bloquer la route et de retarder la
caravane des camions de safari pendant un certain temps, un inconvénient avec lequel il faut
composer, et qui compte d’ailleurs pour une part importante de l’aventure que vous vivrez ici.
Ces imprévus donnent parfois l’impression d’assister à un spectacle d’enfants d’âge préscolaire, dans la mesure où la prestation dépend entièrement de l’humeur d’animaux (on en
compte 1 700) aux noms exotiques, qu’il s’agisse du jacana africain, du rollier à queue en
éventail ou du tamarin cotonneux. Les attractions s’étendent ici sur plus de 200 ha, réparties
en sept zones : The Oasis, Discovery Island, Camp Minnie-Mickey, Africa, Rafiki’s Planet
Watch, Asia et DinoLand U.S.A., dominées en leur centre par l’Arbre de la vie (Tree of Life),
haut de 45 m. Le paysage – d’inspiration africaine et haut en couleur – campe l’atmosphère
parmi la verdure luxuriante, les toits de chaume, les murs effrités et les chaussées soigneusement traitées de manière à ce qu’elles semblent avoir subi les assauts du temps. Il s’en
faut de peu que le tout n’évoque des images d’un Adventureland géant.
On dénombre une vingtaine d’attractions et de spectacles sur les lieux, quoique les
« manèges » à proprement parler se fassent plutôt rares (il y en a sept en comptant le train
qui conduit au Rafiki’s Planet Watch et l’hilarant spectacle 3D inspiré de It’s Tough to Be a
Bug!). Ce constat peut en étonner certains, et même en décevoir d’autres. Il est toutefois
évident que le point focal de l’Animal Kingdom diffère de celui des autres parcs thématiques. Le plaisir des visiteurs demeure le but visé, si ce n’est que les sensations artificielles
ne jouent ici qu’un rôle secondaire. Une grande partie des visites étant autoguidées, il ne
fait aucun doute que vous passerez plus de temps debout qu’assis dans une salle ou à
vous faire secouer. Mais, comme le précisent certains vétérans de Disney World, les sentiers
ombragés et le rythme insouciant de l’Animal Kingdom procurent un soulagement fort
apprécié de la frénétique course aux manèges à laquelle vous soumettent les autres parcs.
Toujours est-il que, si divertissant que puisse être ce parc – et personne n’accepterait de
donner 89$ (aïe!) pour la journée si tel n’était pas le cas –, il s’agit beaucoup plus d’une
expérience interactive que d’une succession de divertissements passifs. Vous devrez même
faire votre part (en lisant, par exemple, les panneaux d’information) pour en tirer tout le
bénéfice. Et les créateurs de cet espace unique espèrent bien vous voir quitter les lieux
plus riche (intellectuellement, s’entend) qu’à votre arrivée.
À cet effet, des gardiens dévoués et bien informés se tiennent partout à votre disposition
pour répondre à vos questions et vous fournir des indications variées, voire pour protéger
les hôtes du parc contre les humains mal ou trop bien intentionnés (de grâce, ne nour-
rissez pas les animaux!). Sachez toutefois que l’histoire naturelle – ou plus exactement
la conservation des espèces vivantes – revêt ici beaucoup plus d’intérêt qu’il n’y paraît à
première vue. L’intervention de Disney vous assure ainsi un safari dans une jungle criante
de réalisme, et un habitat réservé aux tigres qui vous permettra de contempler les « ruines »
du pavillon de chasse d’un glorieux maharajah.
5
Et puisque nous parlons d’habitats, il convient de mentionner qu’ils constituent l’âme même
de l’Animal Kingdom, et qu’ils révèlent la magie de Disney dans toute sa splendeur. Comme
à Epcot, où chaque « pays » du World Showcase est recréé dans ses moindres détails, les lieux
de résidence des animaux du présent royaume témoignent d’une précision remarquable
qui se reflète jusque dans les arbres émaillant leurs domaines. Des plantes et des arbustes
originaires d’Afrique ont ainsi été importés, et les termitières de béton ressemblent à s’y
méprendre à leurs modèles vivants. Au cœur de la « jungle », vous vous sentirez à mille lieues
du reste du parc. Et, en passant du côté de l’« Afrique », vous jurerez avoir quitté Disney pour
vous enfoncer dans le Serengeti.
Tout bien considéré, l’expérience offerte par l’Animal Kingdom tient tout autant de la
fantaisie que du réalisme de la nature sauvage. D’ailleurs, peut-être est-ce là la grande
bénédiction de cette forme nouvelle que revêt la magie de Disney, de vous renvoyer chez
vous un peu plus savant sans jamais vous donner l’impression d’être allé à l’école.
À ne pas manquer!
hh Les
attractions
It’s Tough to be a Bug! p. 11
Festival of the Lion King p. 12
Kilimanjaro Safaris p. 13
Expedition Everest – Legend of
the Forbidden Mountain p. 17
DINOSAUR p. 18
hh Les
bonnes adresses
Restaurants
Rainforest Cafe (entrée du parc)
Tusker House (Afrique)
Yak & Yeti (Asie)
Achats
Mombasa Marketplace and
Ziwani Traders (Afrique)
guidesulysse.com
En dépit de tous les ajustements nécessaires, l’Animal Kingdom demeure l’œuvre de Disney,
et les pièges inhérents à tous les parcs thématiques y sont partout manifestes. Entre autres,
les traces de son richissime géniteur se font on ne peut plus apparentes, sinon dans les
attractions elles-mêmes, du moins dans la disponibilité des souvenirs de Disney. C’est le
cas, notamment, au Camp Minnie-Mickey – que les jeunes aventuriers ne voudront manquer
à aucun prix –, où l’on peut entre autres obtenir l’autographe de Mickey et de ses amis.
Sans parler du pur kitsch qu’on retrouve à DinoLand U.S.A., où vous attend un manège
à faire dresser les cheveux sur la tête visant à vous faire revivre le Big Bang. Il reste que
les spectacles présentés ici comptent parmi les meilleurs que Disney ait à offrir, et tout
particulièrement le Festival du Roi Lion, qui est absolument merveilleux.
Disney’s Animal Kingdom - Introduction
Il ne fait aucun doute que cette ambitieuse entreprise a causé des maux de tête peu communs
à ses concepteurs. Les horticulteurs ont dû maquiller des arbres de la région (dont le chêne
méridional) jusqu’à les faire passer pour des végétaux africains (comme l’acacia). Et les paysagistes, habitués aux travaux les plus soignés, ont dû changer de cap pour donner naissance
à des jungles sauvages et désordonnées. Les défis à relever ont même engagé la participation
d’équipes inusitées. Par exemple, les costumiers ont dû coudre des écussons d’identification
brodés sur les chemises des employés (pour éviter que les animaux soient tentés de s’emparer
des habituels badges en plastique épinglés), et les comptoirs de rafraîchissements ont dû
éliminer les pailles et les couvercles jetables, qui présentaient des risques pour les animaux).
6
Accès et déplacements
hh Orientation
guidesulysse.com
Disney’s Animal Kingdom - Accès et déplacements
Une des différences les plus frappantes
entre l’Animal Kingdom et les autres parcs
de Disney tient à l’organisation des lieux.
En effet, on a si bien su recréer la nature
sauvage que vous pourriez parfois éprouver
le besoin d’utiliser une boussole pour vous
y retrouver!
Bien qu’une grande partie des 200 ha soit
occupée par les animaux, il n’y en a pas
moins un nombre imposant de sentiers
réservés aux humains. Pour bien vous
orienter, il importe de toujours vous rappeler
l’emplacement du Tree of Life. Cet arbre symbolique, qu’on désigne volontiers comme le
« château » de l’Animal Kingdom, repose sur
une île plantée au milieu du parc, et toutes
les autres zones y sont reliées par des ponts
enjambant la Discovery River. Franchissez le
pont de The Oasis, et vous vous retrouverez
face à face avec l’arbre. Prenez à gauche
la voie principale, et vous en ferez le tour,
en croisant tout d’abord le Camp MinnieMickey, puis les secteurs Africa, Rafiki’s
Planet Watch (accessible par train depuis
Africa), Asia et DinoLand U.S.A. avant de
revenir à The Oasis. Enfin, bien que beaucoup de gens restent aujourd’hui en contact
les uns avec les autres au moyen d’émetteurs-récepteurs portatifs et de téléphones
cellulaires (ce qui n’est finalement pas une
mauvaise idée), les bonnes vieilles techniques de repérage demeurent tout aussi
valables, et le bureau des Guest Relations,
à l’entrée du parc, constitue un bon endroit
où se retrouver (ou laisser un message) dans
le cas où vous viendriez à être séparé de
votre groupe.
hh En
voiture
Prenez la route I-4 (Interstate 4) jusqu’à
la sortie 65; suivez les indications vers
Blizzard Beach/All-Star Resort jusqu’à
l’Osceola Parkway West, puis surveillez
les panneaux menant à l’Animal Kingdom
jusqu’à ce que vous atteigniez l’entrée principale du parc.
Fort heureusement, le terrain de stationnement (14$) de l’Animal Kingdom n’est pas
aussi vaste que celui du Magic Kingdom.
Il arrive même souvent que vous puissiez
garer votre voiture à distance de marche de
l’entrée du parc, quoiqu’un tramway s’offre
toujours à transporter les visiteurs amenés à
se garer plus loin. Rappelez-vous cependant
que toutes les voitures de location ont tendance à se ressembler. Il est donc essentiel
de noter la rangée et le numéro de votre
place de stationnement, sans quoi votre dernière aventure de la journée pourrait bien se
dérouler à l’intérieur d’un véhicule de sécurité à la recherche de votre voiture.
hh En
transports en commun
Du Contemporary Resort, du Polynesian
Resort ou du Grand Floridian Resort &
Spa : prenez un autobus Disney directement
jusqu’à l’Animal Kingdom.
Du Magic Kingdom : prenez le monorail ou
la navette lacustre menant au Transportation and Ticket Center, puis un bus jusqu’à
l’Animal Kingdom.
Les attractions du Disney’s Animal King­dom
où l’on peut obtenir un Fastpass
\
Pour éviter les files d’attente, procurez-vous un Fastpass aux attractions suivantes :
DINOSAUR (DinoLand U.S.A.) p. 18
Kali River Rapids (Asia) p. 17
Expedition Everest – Legend
of the Forbidden Mountain (Asia)
p. 17
Kilimanjaro Safaris (Africa) p. 13
Primeval Whirl (DinoLand U.S.A.; en période de pointe) p. 19
18
ment interrompue alors que le train réussit
à s’immobiliser juste avant le plongeon fatal
qui semble inéluctable à la vue, droit devant
vous, de la voie brisée qui mène directement
dans le vide...
guidesulysse.com
Disney’s Animal Kingdom - DinoLand U.S.A. - DINOSAUR
Puis, le train repart à toute vitesse en marche
arrière dans l’obscurité la plus complète,
avant de reprendre sa descente effrénée
jusqu’à la rencontre effrayante avec la version audio-animatronique de l’« abominable
homme des neiges ». Au total, vous aurez
parcouru 1,6 km.
Bien que ces montagnes russes hors du
commun ne contiennent aucune boucle
ou vrille, elles feront la joie des amateurs
de sensations fortes grâce à leurs descentes
abruptes, dont une de 24 m, leurs virages
serrés et leurs courbes des plus inclinées.
Cela rappelle le Big Thunder Mountain
Railroad du Magic Kingdom, mais en plus
haut, en plus rapide et avec, en prime, des
effets visuels et sonores qui évoquent habilement l’omniprésence du yéti.
À NOTER : Taille minimale 1,12 m. Cette
attraction est actuellement la plus prisée du
parc. Les foules qu’elle attire contribuent
d’ailleurs au réalisme du village bouillonnant d’activités que l’on trouve à la base de
la montagne. Procurez-vous un des Fastpass
dès votre arrivée au parc, car ils s’envolent
très vite, et ce, très tôt en début de journée.
Sinon, il vous faudra bien souvent prévoir
une attente de deux heures en moyenne.
DinoLand U.S.A.
Vous ne pourrez manquer l’entrée de cette
merveille paléontologique, marquée par la
présence d’un immense squelette de brachiosaure. La réalité et la fiction font plutôt
bon ménage dans ce décor préhistorique
(contrairement aux espèces carnivores et
herbivores qui peuplaient jadis la Terre).
Lors de votre séjour ici, vous pourriez tout
aussi bien remonter dans le temps jusqu’au
Big Bang que faire la connaissance d’authentiques paléontologues affairés à assembler les restes d’un tyrannosaure (t‑rex). Mais
tout ce qui est préhistorique ne revêt pas
nécessairement une forme fossile; à preuve,
les jardins et les habitats qui bordent le Cre-
Suivez le sentier!
Tout n’est pas que vestiges du passé à
DinoLand U.S.A. Le Cretaceous Trail, un
sentier ponctué de panneaux explicatifs
aux abords de DINOSAUR, se voit bordé
de plantes et d’animaux, y compris de
certaines créatures qui descendent
directement d’espèces préhistoriques
et d’autres qui ont carrément survécu
au crétacé. Beaucoup de ces dernières
(entre autres les crocodiles et les alligators) ont de fait à peu près la même
allure qu’il y a des millions d’années.
taceous Trail (sentier du crétacé) abritent
des spécimens bien vivants, soit des plantes
et des animaux descendant directement de
ceux qui proliféraient sur Terre il y a des
millions d’années.
DINOSAUR
\? 
Dans les salles auréolées du centre de
recherche immaculé de l’Animal Kingdom,
les « investigateurs » du Dino Institute vous
proposent une aventure irrésistible : un
voyage rapide à bord d’une machine à
remonter dans le temps de manière à
pouvoir observer les dinosaures dans leur
environnement naturel. Cependant, un
savant sans scrupules a programmé votre
Time Rover pour qu’il lui ramène un « iguanodon », une espèce qu’il convoite tout particulièrement. On pourrait à la rigueur lui
pardonner cette fantaisie de mauvais goût, si
ce n’est que le véhicule qui vous transporte
ne parvient à s’acquitter de sa mission que
quelques millisecondes à peine avant qu’un
redoutable météorite ne s’abatte sur Terre
pour y détruire toute manifestation de vie.
Des voitures à commande hydraulique et
divers effets spéciaux pour le moins ardents
vous frôlent à toute allure alors que vous
remontez dans le temps jusqu’aux origines
du monde, après quoi vous serez menacé
par des dinosaures à longues dents. Il fait
sombre, il y a beaucoup de bruit, et les sursauts sont assez violents pour faire voler les
chapeaux et les articles plus ou moins lâches
TriceraTop Spin 
Dumbo the Flying Elephant, mais à dos de
dinosaure! Qu’ajouter de plus?
À NOTER : Vu que c’est la seule vraie balade
enfantine du parc, les files d’attente tendent
à s’allonger. Hélas, il n’y a pas de Fastpass
pour cette attraction. Donc, mieux vaut y
À NOTER : Taille minimale 1,02 m. Bien qu’il aller très tôt ou très tard.
y ait ici passablement d’action, les amateurs
de sensations vraiment fortes risquent d’être
Finding Nemo – The Musical
un tant soit peu déçus dans la mesure où,
au dire de certains, il y a davantage de 
brasse-camarade que de véritables effets Inaugurée à la fin de 2006, cette comédie
créatifs. Mais ne vous en privez à aucun musicale met en vedette les personnages
prix. Et si vous désirez rehausser quelque du film d’animation Finding Nemo et est
peu l’expérience, songez à prendre place composée de chansons originales, absentes
tout à l’arrière.
du film, écrites par Robert Lopez. C’est dans
le Theater in the Wild, l’amphithéâtre qui a
Primeval Whirl
 
abrité le spectacle Tarzan Rocks! au cours
des sept années précédentes, qu’a lieu cette
Sorte de zone thématique dans la zone thé- présentation. Notez toutefois que la salle
matique, le secteur baptisé Chester & Hes- en question a depuis subi une rénovation
ter’s Dino-Rama! a toutes les allures d’une majeure et qu’elle est désormais couverte
fête foraine avec ses jeux d’adresse (Fossil et climatisée.
Fun Games) et ses manèges traditionnels
comme TriceraTop Spin et le surprenant Le spectacle reprend l’histoire de Marlin, le
Primeval Whirl.
« papa poisson-clown surprotecteur », de son
espiègle fils Nemo et de leurs amis parmi
Ce dernier manège n’est pas aussi rapide lesquels figure Doris, l’irrésistible poisson
que le Space Mountain ou aussi excitant que bleu dépourvu de mémoire à court terme.
le Rock ’n’ Roller Coaster. Mais ce qui en Ces personnages prennent vie sur scène
fait une balade intéressante est son double sous la forme de grandes marionnettes
impact : des montagnes russes qui tour- manipulées par des comédiens-chanteurs
noient comme des Tea Cups (ce qui signifie qui ne font aucun effort pour se cacher, ni
que, selon votre tempérament, vous en sor- même pour se faire discrets, ce qui pourra
tirez secoué ou que vous aurez peut-être en agacer certains. Des séquences animées
la nausée). Les véhicules accueillent jusqu’à sont aussi mises à contribution dans cette
quatre passagers et entreprennent des des- production de 40 min conçue pour plaire à
centes abruptes et des virages très serrés, toute la famille.
souvent en tournoyant le long du parcours.
Innovateur et très amusant! Et, étonnam- À NOTER : Ce spectacle attire des foules
ment, c’est beaucoup plus impressionnant importantes, si bien que le théâtre est souque ça en a l’air vu du sol.
vent rempli à capacité. Il faut arriver au
moins 30 min à l’avance. Les jeunes enfants
À NOTER : Taille minimale 1,22 m. Primeval apprécient grandement le spectacle, et ce,
Whirl a les honneurs de former l’une des malgré le fait que les chansons qu’on y interplus longues files d’attente de tout Disney
\
19
Disney’s Animal Kingdom - DinoLand U.S.A. - Primeval Whirl
La mauvaise nouvelle, c’est que la file d’attente est presque toujours longue; la bonne,
c’est qu’une fois à l’intérieur du centre de
recherche, vous attendrez au moins dans le
confort d’une salle climatisée.
World. Accordez-vous une faveur : munissezvous d’un laissez-passer rapide (Fastpass),
s’il est possible de s’en procurer un le jour
de votre visite, et faufilez-vous devant la
queue.
guidesulysse.com
que vous portez sur vous (les bacs qui se
trouvent en face de vous ne sont pas là pour
rien!). Hormis les contorsions et les virages,
la vraie peur vient ici de vos propres appréhensions, car vous savez que des monstres
hideux et menaçants vont tôt ou tard surgir
devant vous; seulement, voilà, vous ne savez
jamais quand ni où.
guidesulysse.com
Disney’s Animal Kingdom - DinoLand U.S.A. - The Boneyard 
20
Les adultes aventureux peuvent eux-mêmes
y prendre du plaisir, en particulier sur les
hauteurs de la sculpture à escalader, où une
pente raide (suffisamment escarpée pour
vous obliger à vous hisser au sommet au
moyen d’une corde) défie jeunes et moins
jeunes. Et, lorsque vous en aurez assez de
The Boneyard 
grimper, vous pourrez entreprendre de
Considérez le Boneyard comme le t-rex creuser dans le bac à sable géant pour y
des terrains de jeu. À l’instar du Honey, I déterrer un fossile.
Shrunk the Kids Movie Set Adventure des
Disney’s Holly­wood Studios, le Boneyard est À NOTER : Si vous avez des enfants, préune « jungle-gymnase » à thème, soit, dans voyez passer un bon moment ici. L’escalade
le cas qui nous occupe, un site de fouilles à elle seule a quelque chose d’enivrant, et le
paléontologique déserté. Vous y trouverez thème dinosauresque des lieux en fait une
des véhicules d’excavation, des os de dino- attraction que les bambins ne voudront plus
saure et de nombreux rochers propres à quitter.
l’escalade; vous pourrez même enfoncer
votre tête dans la gueule d’un tricératops.
prète leur soient inconnues puisqu’on ne les
entendait pas dans le film. Si toutefois votre
groupe n’inclut pas de jeunes bambins, vous
pouvez passer outre cette attraction sans
trop de remords.
!
guides et cartes
0
0
 0
6
1
e
d
s
lu
.
P
brairie de voyage
li
e
t
n
a
rt
o
p
im
La plus
w w w.guidesulys
se.com
21
Index
Les numéros de page en gras renvoient aux cartes.
A
I
Affection Section (Rafiki’s Planet Watch) 16
Africa 13
Asia 16
It’s Tough to be a Bug! (Discovery Island) 11
C
Kali River Rapids (Asia) 17
Kilimanjaro Safaris (Africa) 13
Camp Minnie-Mickey 12
Chester & Hester’s Dino-Rama! (Primeval Whirl) 19
Conservation Station (Rafiki’s Planet Watch) 16
Cretaceous Trail (DinoLand U.S.A.) 18
D
DinoLand U.S.A. 18
DINOSAUR (DinoLand U.S.A.) 18
Discovery Island 10
Discovery Island Trails (Discovery Island) 10
Disney’s Animal Kingdom 3, 7
E
Expedition Everest – Legend of the Forbidden
Mountain (Asia) 17
K
M
Maharajah Jungle Trek (Asia) 16
Mickey’s Jammin’ Jungle Parade (Discovery Island) 11
O
Oasis, The 10
P
Pangani Forest Exploration Trail (Africa) 14
Primeval Whirl (DinoLand U.S.A.) 19
R
Rafiki’s Planet Watch 15
F
T
Festival of the Lion King (Camp Minnie-Mickey) 12
Finding Nemo – The Musical (DinoLand U.S.A.) 19
Flights of Wonder (Asia) 16
The Boneyard (DinoLand U.S.A.) 20
Tree of Life (It’s Tough to be a Bug!) 11
TriceraTop Spin (DinoLand U.S.A.) 19
G
W
Greeting Trails (Camp Minnie-Mickey) 12
Wildlife Express Train (Rafiki’s Planet Watch) 15
H
guidesulysse.com
Index
Habitat Habit! (Rafiki’s Planet Watch) 15
22
Légende des cartes
Attraits
Forêt ou parc
Hébergement
Place
Restaurants
Capitale nationale
Sorties
Capitale d’État
américain
Frontière
internationale
Frontière d’État
américain
Chemin de fer
Tunnel
Mer, lac, rivière
Aéroport international
Cimetière
Bâtiment/Point d’intérêt
Parc
Legende des cartes - Symboles utilisés dans ce guide
guidesulysse.com
674
301
75
Autoroute
Route principale
Route secondaire
Symboles utilisés dans ce guide
Label Ulysse pour les qualités
particulières d’un établissement
?
Petit déjeuner inclus
dans le prix de la chambre
Audioguide en français
\
Fastpass
.
Restaurants qui proposent
l’animation de personnages
tlj
Tous les jours
Les sections pratiques aux bordures roses
répertorient toutes les adresses utiles.
Repérez ces pictogrammes pour mieux vous
orienter :
Hébergement
Restaurants
Sorties
Achats
Tous les symboles ne sont pas nécessairement
utilisés dans ce guide.
Classification des attraits touristiques
««««« À ne pas manquer
««««
Supérieur à la moyenne
«««
Moyen
««
Inférieur à la moyenne
«
Pauvre
Classification de l’hébergement
L’échelle utilisée donne des indications de prix pour une
chambre standard pour deux personnes, avant taxe, en
vigueur durant la haute saison.
$
moins de 80$
$$
de 80$ à 125$
$$$
de 126$ à 200$
$$$$
de 201$ à 300$
$$$$$
plus de 300$
Classification des restaurants
L’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de
prix pour un repas complet pour une personne, avant les
boissons, les taxes et le pourboire.
$
moins de 15$
$$
de 15$ à 25$
$$$
de 26$ à 35$
$$$$
plus de 35$
Tous les prix mentionnés dans ce guide
sont en dollars américains.
Crédits Mise à jour de la 10e édition : Claude Morneau
Éditeur : Pierre Ledoux
Correcteur : Pierre Daveluy
Infographistes : Annie Gilbert, Judy Tan, Philippe Thomas
Recherche, rédaction et collaboration aux éditions antérieures : Pierre Corbeil, Pierre Daveluy, Catherine O’Neal, Lisa
Oppenheimer, Stacy Ritz
Remerciements
L’auteur remercie Todd Heiden de Disney Destinations, Steven Calamusa d’Universal Orlando Resort, Dagmar Cardwell de SeaWorld
Parks & Resorts et Diane Harnois.
Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada (FLC)
pour ses activités d’édition.
Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de
livres – Gestion SODEC.
Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.
Toute reproduction ou toute diffusion, par quelque procédé que ce soit, est formellement interdite sous peine de poursuite judiciaire.
© Guides de voyage Ulysse inc. 2013
Tous droits réservés
ISBN 978-2-76580-136-8 (version PDF)