Annonce des lauréats - CUPEUM

Communiqué
POUR DIFFUSION IMMÉDIATE
12 PROJETS DE PAYSAGE POUR LA CHINE, PAYS HÔTE DU 5E WORKSHOP DE LA
CHAIRE UNESCO EN PAYSAGE ET ENVIRONNEMENT DE L’UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL
Montréal, le 20 novembre 2008 – La Chine a été l’hôte de la 5e édition du Workshop_atelier terrain
(WAT) de la Chaire UNESCO en paysage et environnement de l’Université de Montréal (CUPEUM). Cette
activité multiculturelle et multidisciplinaire a réuni 10 professeurs et 46 étudiants provenant de 13
institutions du réseau de coopération scientifique international de la CUPEUM réunissant ainsi 5 régions
du monde, le Maghreb (Maroc et Tunisie), le Moyen-Orient (Liban et Syrie), l’Europe (Italie), l’Asie
(République de Corée et Chine) et l’Amérique du Nord (Québec, Canada).
Sur la base des enjeux identifiés par les experts internationaux de la Chaire UNESCO en concertation
avec les représentants de la province de Shanghai et du district de Qingpu, les étudiants participants ont
réalisé, au terme de 10 jours de travail intensif, des projets d’aménagement pour la préservation, la mise
en valeur et le développement d’un des faubourgs de la province de Shanghai, soit celui de Jinze dans le
district de Qingpu.
Le 30 octobre dernier, en fin d’atelier, les 12 propositions d’aménagement produites ont été présentées et
évaluées par un jury international présidé par madame Brigitte Colin du programme MOST de l’UNESCO
et formé de messieurs Xue Feng, vice-directeur de bureau de l’administration de l’aménagement du
district de Qingpu, Chan Youhua, urbaniste en chef de Shanghai, Li Jingsheng, professeur au Collège
d’architecture et de design urbain de l’Université de Tongji à Shanghai, Stefan Tischer, professeur à la
Faculté d’architecture d’Alghero en Italie et représentant du corps professoral, et, à titre d’observateur,
Philippe Poullaouec-Gonidec, titulaire de la Chaire UNESCO.
La cérémonie de clôture présidée par messieurs Shi Jiaming, vice-maire de la ville de Qingpu, Zhang
Zhengxiang, directeur du bureau d’administration de l’aménagement du district de Qingpu et François
Gaudreau, représentant du Québec et consul, Bureau du Québec à Shanghai, a été l’occasion de dévoiler
les trois récipiendaires des médailles UNESCO pour les projets suivants :
1er prix
Titre : Commercial network
Équipe composée de :
Khadija Jait, École Nationale d’Architecture et d’Urbanisme – Tunisie
Katherine Jarno, École d’architecture de paysage, Université de Montréal – Canada
Doriana Pirino, Faculté d’architecture d’Alghero – Italie
Jie Zhou, Département d’urbanisme, Université Tongji – Chine
2e prix
Titre : Necklace of pearls
Équipe composée de :
Karoline Davignon, École d’architecture de paysage, Université de Montréal – Canada
Alessia Tonnetti, Département d’architecture, Université de Rome La Sapienza – Italie
Peng Wang, Département d’architecture, Université de Tongji – Chine
3e prix
Titre : Urban reflection for connection
Équipe composée de :
Anne Aubin, École d’architecture de paysage, Université de Montréal – Canada
Ziad Abi Karam, Institut des Beaux-Arts, Université libanaise de Beyrouth – Liban
Sebastiano Maccarrone, Département d’architecture, Université La Sapienza – Italie
Chaowei Fu, Département d’urbanisme, Université Tongji – Chine
Les projets du WAT_Jinze ont tous été légués au district de Qingpu. Tel que mentionné dans l’allocution
de clôture du vice-maire, monsieur Shi, ces projets devraient contribuer au développement viable du
faubourg de Jinze.
En partenariat avec l’UNESCO, les résultats de l’activité ont été rapportés au 4e Forum Urbain Mondial
(FUM4) à Nanjing (Chine) sous le thème « Urbanisation harmonieuse ». Ce forum de l’OUN-Habitat, tenu
du 3 au 7 novembre 2008, a été une plate-forme de discussions et de réseautage unique pour la Chaire
UNESCO et ses partenaires internationaux. Les projets réalisés lors du WAT_Jinze ont été exposés dans
le kiosque de l’UNESCO pendant toute la durée de l’événement. L’expérience du WAT_Jinze a également
fait l’objet d’une présentation dans le cadre de la session intitulée « L’éducation pour le développement
urbain durable » au FUM4.
Activité structurante pour les collectivités locales et expérience unique d'apprentissage mutuel pour tous
les participants, le Workshop_atelier/terrain, sous l'égide de l'UNESCO et de ses programmes MOST
(Management of Social Transformations), MAB (Man and Biosphere) et WHC (World Heritage Center), est
le fruit d'une codirection exercée par l’Université Tongji et la CUPEUM, d’un partenariat avec l’Institut de
projet d’urbanisme de Tongji et les bureaux d’administration de l’aménagement de la province de
Shanghai et du district de Qingpu, et finalement, des appuis du ministère des Relations internationales du
Québec (Bureau du Québec à Shanghai) et de l'Ambassade du Canada à Shanghai.
Enfin, rappelons que, tout comme les éditions précédentes des WAT de la Chaire UNESCO, les 12
projets de paysage du faubourg de Jinze seront versés dans la bibliothèque virtuelle de la CUPEUM sur
son site Internet (http://www.unesco-paysage.umontreal.ca/activites-pedagogiques-jinze.html). Ils feront
également l’objet d’une publication des Presses de l’Université de Montréal (PUM) en 2010.
En dernier lieu, notons que la présence de la Chaire UNESCO au FUM4 a grandement contribué au
rayonnement international des institutions impliquées.
– 30 –
Source et information :
Philippe Poullaouec-Gonidec
Titulaire et Directeur
Responsable du WAT_Jinze 2008
Chaire UNESCO en paysage et environnement
Université de Montréal
(514) 343-7500 – Canada
[email protected]
www.unesco-paysage.umontreal.ca
Lyndsay Daudier
Adjointe de projet
Coordinatrice internationale du WAT_Jinze 2008
Chaire UNESCO en paysage et environnement
Université de Montréal
(514) 343-6111 (1) 0232# – Canada
[email protected]