d`adjonction d`une personne auxiliaire

CENTRE MONDIAL BAHÁ’Í
Demande
OFFICE OF PILGRIMAGE
P.O. Box 155
31 001 Haifa, Israel
phone: 972 (4) 835-8511
fax: 972 (4) 835-8507
email: pilgrimage @bwc.org
REVISED AND PRINTED JUNE 2002—FRENCH
d’adjonction
d’une personne
auxiliaire
Mesures pour l’adjonction
d’une personne auxiliaire
Les amis qui ont un handicap physique ou de
sérieux problèmes de santé peuvent demander
d’emmener une personne (bahá’íe ou non-bahá’íe)
pour les aider durant leur pèlerinage. La personne
auxiliaire doit avoir 18 ans ou plus. Les détails
complets, y compris la justification d’un tel besoin,
sont à indiquer sur le formulaire, ci-inclus, et à retourner au Bureau des pèlerinages. Si la permission
est accordée, la personne qui escortera le pèlerin
fera alors partie du quota du pèlerinage. Il (ou
elle) devra porter toute son attention aux soins du
(des) pèlerin(s) qu’il accompagne et, s’il est bahá’í,
il ne sera pas soumis à la règle selon laquelle il ne
pourrait faire d’autre demande de pèlerinage avant
cinq ans révolus.
La plupart des lieux saints bahá’ís ne sont pas
facilement accessibles aux personnes handicapées,
et il est difficile de manœuvrer une chaise roulante
sur les sentiers caillouteux, rudes et irréguliers
menant aux Tombeaux sacrés. De plus, la visite
des lieux saints implique fréquemment l’ascension
de nombreuses marches étroites et raides. Comme
il ne sera pas possible au personnel du Centre mondial ou aux autres pèlerins d’aider une personne
physiquement handicapée durant le pèlerinage, la
personne auxiliaire choisie doit être suffisamment
forte pour aider dans ces tâches.
Veuillez noter que, bien qu’il y ait deux chaises
roulantes à la disposition des pèlerins en cas d’urgence, il n’est pas garanti qu’elles soient disponibles
tout le temps. Par conséquent, les pèlerins sont
encouragés soit à apporter leur propre chaise
roulante, soit à louer une chaise à grandes roues,
légère et pliante pour le voyage. Certains hôtels ont
des aménagements d’accès par chaise roulante, en
particulier l’hôtel Dan Panorama (Téléphone : 972
(4) 835 2222 ; Fax : 972 (4) 835 2235).
Demande No. ________
Numéro de fax : ___________________________
Demande d’adjonction
d’une personne auxiliaire
Adresse électronique : _______________________
Prière de remplir ci-dessous les cases appropriées.
Inscrivez-les lisiblement et tels qu’ils apparaissent
sur le document.
Détails du titre de voyage
Prière d’indiquer les raisons médicales de la demande
d’une personne auxiliaire :
_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________
Renseignements sur la personne auxiliaire
M.
Mme
Nom de famille : ___________________________
Date de naissance : Jour _____ Mois _____ Année ____
Oui
Nom de famille : ___________________________
Date de naissance : Jour _____ Mois _____ Année _____
Passeport
Laissez-passer
Autorisation de retour
Mlle
Prénom : _________________________________
Bahá’í
Prénom : _________________________________
Autre ________
Pays d’émission : ___________________________
Numéro du document : ______________________
Date d’émission : Jour _____ Mois _____ Année ____
Date d’expiration : Jour _____ Mois _____ Année ____
Non
Numéro d’enregistrement bahá’í : ______________
Date d’arrivée
en Israël :
Jour _____ Mois _____ Année ____
Pays d’émission : ___________________________
Veuillez vous renseigner auprès de votre agence
de voyage pour savoir si un visa est nécessaire.
Langue : (Indiquez par ordre de préférence :
1ère, 2ème, etc.)
Anglais
Persan
Français
Allemand
Espagnol
Italien
Autre : ___________________________________
Adresse postale : ___________________________
Ville de la demande de visa : __________________
Veuillez renvoyer le
formulaire au :
_________________________________________
_________________________________________
Pays : ____________________________________
Numéro de téléphone : ______________________
OFFICE OF PILGRIMAGE
P.O. Box 155
31 001 Haifa, Israel
phone: 972 (4) 835-8511
fax: 972 (4) 835-8507
email: pilgrimage @bwc.org